Snow Machine Translations

Reset to Zero

Chapter 22

Previous Chapter Next Chapter

[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/0.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/1.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "189", "495", "277"], "fr": "REGARDEZ ! EXCLUSIVIT\u00c9 KUAIKAN MANHUA.", "id": "Eksklusif di Kuaikan Manhua!", "pt": "", "text": "REGARDEZ ! EXCLUSIVIT\u00c9 KUAIKAN MANHUA.", "tr": ""}, {"bbox": ["289", "317", "436", "499"], "fr": "DESSIN : YIKAI RUISI\nASSISTANT : XIAO KE\n\u00c9DITEUR : XIAO K", "id": "Penulis \u0026 Ilustrator: Yi Kai Rui Si\nAsisten: Xiao Ke\nEditor: Xiao K", "pt": "ARTE: YIKAI RUISI\nASSISTENTE: XIAO KE\nEDITOR: XIAO K", "text": "DESSIN : YIKAI RUISI\nASSISTANT : XIAO KE\n\u00c9DITEUR : XIAO K", "tr": "\u00c7\u0130ZER: IKAI RUISI\nAS\u0130STAN: XIAOKE\nED\u0130T\u00d6R: XIAOK"}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/2.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "714", "241", "824"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR ROUL\u00c9 \u00c0 TOUTE VITESSE PENDANT UNE BONNE PARTIE DE LA JOURN\u00c9E, BIEN QUE...", "id": "Sudah berkendara dengan kecepatan tinggi hampir seharian, meskipun tidak...", "pt": "DIRIGIMOS EM ALTA VELOCIDADE POR BOA PARTE DO DIA, EMBORA N\u00c3O...", "text": "APR\u00c8S AVOIR ROUL\u00c9 \u00c0 TOUTE VITESSE PENDANT UNE BONNE PARTIE DE LA JOURN\u00c9E, BIEN QUE...", "tr": "Y\u00fcksek h\u0131zda yar\u0131m g\u00fcn boyunca s\u00fcrd\u00fck, ger\u00e7i..."}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/3.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "833", "664", "1012"], "fr": "...NOUS DEVRIIONS \u00caTRE ASSEZ LOIN DU REPAIRE DU DENTISTE, N\u0027EST-CE PAS... ?", "id": "...tapi seharusnya kita sudah cukup jauh dari markas si Dokter Gigi, kan...", "pt": "...MAS J\u00c1 DEVEMOS ESTAR LONGE O SUFICIENTE DO ESCONDERIJO DO DENTISTA, CERTO...?", "text": "...NOUS DEVRIIONS \u00caTRE ASSEZ LOIN DU REPAIRE DU DENTISTE, N\u0027EST-CE PAS... ?", "tr": "...ama Di\u015f\u00e7i\u0027nin \u00fcss\u00fcnden yeterince uzakla\u015fm\u0131\u015f olmal\u0131y\u0131z..."}, {"bbox": ["78", "0", "289", "91"], "fr": "JE NE SAIS PAS O\u00d9 NOUS SOMMES EXACTEMENT...", "id": "Tidak tahu pasti di mana posisi kita sekarang.", "pt": "SEI EXATAMENTE ONDE ESTAMOS.", "text": "JE NE SAIS PAS O\u00d9 NOUS SOMMES EXACTEMENT...", "tr": "\u015eu anki tam konumumuz belli de\u011fil."}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/4.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "384", "245", "465"], "fr": "PERSONNE NE SEMBLE NOUS SUIVRE...", "id": "Tidak ada yang mengejar juga...", "pt": "E N\u00c3O VI NINGU\u00c9M NOS SEGUINDO...", "text": "PERSONNE NE SEMBLE NOUS SUIVRE...", "tr": "Pe\u015fimizden gelen de olmad\u0131..."}], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/5.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "164", "677", "332"], "fr": "L\u0027ESSENCE EST PRESQUE \u00c9PUIS\u00c9E, IL FAUT VITE TROUVER UN ENDROIT POUR SE REPOSER !", "id": "Bensin juga hampir habis, kita harus segera mencari tempat untuk beristirahat!", "pt": "A GASOLINA TAMB\u00c9M EST\u00c1 QUASE ACABANDO, PRECISAMOS ENCONTRAR UM LUGAR PARA DESCANSAR O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL!", "text": "L\u0027ESSENCE EST PRESQUE \u00c9PUIS\u00c9E, IL FAUT VITE TROUVER UN ENDROIT POUR SE REPOSER !", "tr": "Benzin de bitmek \u00fczere, dinlenecek bir yer bulmam\u0131z laz\u0131m hemen!"}, {"bbox": ["521", "1070", "671", "1223"], "fr": "SINON, VU L\u0027\u00c9TAT ACTUEL DU BOSS,", "id": "Kalau tidak, dengan kondisi Bos saat ini,", "pt": "SEN\u00c3O, COM O ESTADO ATUAL DO CHEFE,", "text": "SINON, VU L\u0027\u00c9TAT ACTUEL DU BOSS,", "tr": "Yoksa patronun \u015fu anki durumuyla,"}, {"bbox": ["477", "1354", "617", "1517"], "fr": "LA SITUATION DEVIENDRA TR\u00c8S DANGEREUSE... !", "id": "situasinya akan menjadi sangat berbahaya...!", "pt": "A SITUA\u00c7\u00c3O VAI FICAR MUITO PERIGOSA...!", "text": "LA SITUATION DEVIENDRA TR\u00c8S DANGEREUSE... !", "tr": "durum \u00e7ok tehlikeli bir hal alacak...!"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/6.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/7.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/8.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "188", "329", "314"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027IL Y A UNE FERME L\u00c0-BAS...", "id": "Sepertinya ada peternakan di sebelah sana...", "pt": "PARECE QUE H\u00c1 UMA FAZENDA ALI...", "text": "ON DIRAIT QU\u0027IL Y A UNE FERME L\u00c0-BAS...", "tr": "Orada bir \u00e7iftlik var gibi..."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/9.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "840", "250", "997"], "fr": "TENTONS NOTRE CHANCE !", "id": "Coba peruntungan kita!", "pt": "VAMOS TENTAR A SORTE!", "text": "TENTONS NOTRE CHANCE !", "tr": "\u015eans\u0131m\u0131z\u0131 deneyelim!"}, {"bbox": ["451", "351", "634", "490"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE NOUS POURRONS...", "id": "Mungkin saja bisa...", "pt": "TALVEZ POSSAMOS...", "text": "PEUT-\u00caTRE QUE NOUS POURRONS...", "tr": "Belki de..."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/10.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/11.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/12.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "103", "359", "320"], "fr": "BOSS, VEUILLEZ M\u0027ATTENDRE ICI UN INSTANT...", "id": "Bos, tolong tunggu aku di sini sebentar...", "pt": "CHEFE, POR FAVOR, ESPERE AQUI POR MIM UM INSTANTE...", "text": "BOSS, VEUILLEZ M\u0027ATTENDRE ICI UN INSTANT...", "tr": "Patron, l\u00fctfen beni burada biraz bekleyin..."}, {"bbox": ["485", "914", "658", "1088"], "fr": "JE REVIENS TOUT DE SUITE !", "id": "Aku akan segera kembali!", "pt": "EU VOLTO J\u00c1!", "text": "JE REVIENS TOUT DE SUITE !", "tr": "Hemen d\u00f6nece\u011fim!"}], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/13.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/14.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/15.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "616", "262", "737"], "fr": "EST-CE \u00c0 CAUSE DE LA PERTE DE SANG EXCESSIVE... ?", "id": "Apa karena kehilangan terlalu banyak darah, ya...", "pt": "SER\u00c1 POR CAUSA DA PERDA EXCESSIVA DE SANGUE...?", "text": "EST-CE \u00c0 CAUSE DE LA PERTE DE SANG EXCESSIVE... ?", "tr": "\u00c7ok kan kaybetti\u011fim i\u00e7in mi acaba..."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/16.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "1009", "627", "1134"], "fr": "JE DOIS TENIR BON, QUOI QU\u0027IL ARRIVE !", "id": "Bagaimanapun juga aku harus bertahan!", "pt": "TENHO QUE AGUENTAR FIRME, N\u00c3O IMPORTA O QU\u00ca!", "text": "JE DOIS TENIR BON, QUOI QU\u0027IL ARRIVE !", "tr": "Ne olursa olsun dayanmal\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["402", "192", "534", "294"], "fr": "COURAGE !", "id": "Semangat!", "pt": "FOR\u00c7A!", "text": "COURAGE !", "tr": "Dayan!"}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/17.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "726", "690", "890"], "fr": "AVANT D\u0027AVOIR MIS LE BOSS EN S\u00c9CURIT\u00c9, JE NE DOIS ABSOLUMENT PAS M\u0027EFFONDRER !", "id": "Sebelum Bos aman, aku tidak boleh tumbang!", "pt": "ANTES DE DEIXAR O CHEFE EM SEGURAN\u00c7A, N\u00c3O POSSO DESMAIAR DE JEITO NENHUM!", "text": "AVANT D\u0027AVOIR MIS LE BOSS EN S\u00c9CURIT\u00c9, JE NE DOIS ABSOLUMENT PAS M\u0027EFFONDRER !", "tr": "Patronu g\u00fcvenli bir yere yerle\u015ftirmeden kesinlikle y\u0131k\u0131lamam!"}, {"bbox": ["88", "116", "206", "203"], "fr": "AU MOINS...", "id": "Setidaknya...", "pt": "PELO MENOS...", "text": "AU MOINS...", "tr": "En az\u0131ndan..."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/18.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "895", "678", "1059"], "fr": "...EN PLEIN JOUR, IL NE DEVRAIT PAS Y AVOIR D\u0027INFECT\u00c9S QUI R\u00d4DENT PAR ICI...", "id": "Siang bolong begini seharusnya tidak ada yang terinfeksi berkeliaran di sini...", "pt": "EM PLENA LUZ DO DIA, N\u00c3O DEVE HAVER INFECTADOS POR AQUI...", "text": "...EN PLEIN JOUR, IL NE DEVRAIT PAS Y AVOIR D\u0027INFECT\u00c9S QUI R\u00d4DENT PAR ICI...", "tr": "...g\u00fcnd\u00fcz vakti buralarda enfekteli olmamas\u0131 laz\u0131m."}, {"bbox": ["151", "158", "327", "287"], "fr": "IL N\u0027Y A PAS D\u0027ABRIS AUX ALENTOURS, C\u0027EST TR\u00c8S D\u00c9GAG\u00c9.", "id": "Tidak banyak tempat berlindung di sekitar, sangat terbuka.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 MUITA COBERTURA AO REDOR, \u00c9 BEM ABERTO.", "text": "IL N\u0027Y A PAS D\u0027ABRIS AUX ALENTOURS, C\u0027EST TR\u00c8S D\u00c9GAG\u00c9.", "tr": "Etrafta pek siper yok, \u00e7ok a\u00e7\u0131k alan."}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/19.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "209", "446", "309"], "fr": "MAIS \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DE LA FERME, C\u0027EST UNE AUTRE HISTOIRE.", "id": "Tapi di dalam rumah pertanian, belum tentu aman.", "pt": "MAS DENTRO DA CASA DA FAZENDA, J\u00c1 N\u00c3O SEI DIZER.", "text": "MAIS \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DE LA FERME, C\u0027EST UNE AUTRE HISTOIRE.", "tr": "Ama \u00e7iftlik evinin i\u00e7i i\u00e7in ayn\u0131 \u015feyi s\u00f6yleyemem."}], "width": 750}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/20.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "1189", "599", "1363"], "fr": "LES FEN\u00caTRES SONT PRESQUE TOUTES BARRICAD\u00c9ES, ON DIRAIT QUE QUELQU\u0027UN A V\u00c9CU ICI APR\u00c8S LA CATASTROPHE,", "id": "Jendelanya hampir semua dipaku mati. Sepertinya setelah bencana, ada orang yang tinggal di sini,", "pt": "AS JANELAS EST\u00c3O QUASE TODAS PREGADAS. PARECE QUE ALGU\u00c9M MOROU AQUI DEPOIS DO CATACLISMA,", "text": "LES FEN\u00caTRES SONT PRESQUE TOUTES BARRICAD\u00c9ES, ON DIRAIT QUE QUELQU\u0027UN A V\u00c9CU ICI APR\u00c8S LA CATASTROPHE,", "tr": "Pencerelerin \u00e7o\u011fu tahtalarla kapat\u0131lm\u0131\u015f, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re felaketten sonra burada birileri ya\u015fam\u0131\u015f,"}, {"bbox": ["504", "1599", "649", "1757"], "fr": "AVEC UN PEU DE CHANCE, ILS SONT PEUT-\u00caTRE ENCORE L\u00c0.", "id": "Kalau beruntung, mungkin orangnya masih ada.", "pt": "COM SORTE, TALVEZ AINDA ESTEJAM AQUI.", "text": "AVEC UN PEU DE CHANCE, ILS SONT PEUT-\u00caTRE ENCORE L\u00c0.", "tr": "\u015fansl\u0131ysak belki hala buradad\u0131rlar."}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/21.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/22.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "462", "535", "579"], "fr": "LA PORTE EST OUVERTE !", "id": "Pintunya ternyata terbuka!", "pt": "A PORTA EST\u00c1 ABERTA!", "text": "LA PORTE EST OUVERTE !", "tr": "Kap\u0131 a\u00e7\u0131km\u0131\u015f!"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/23.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/24.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/25.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/26.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/27.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "124", "631", "303"], "fr": "S\u0027IL Y AVAIT ENCORE DES INFECT\u00c9S, ILS AURAIENT D\u00db \u00caTRE ATTIR\u00c9S PAR LES COUPS DE FEU PR\u00c9C\u00c9DENTS.", "id": "Kalau masih ada yang terinfeksi, seharusnya mereka akan terpancing keluar oleh suara tembakan tadi.", "pt": "SE AINDA HOUVER INFECTADOS, DEVEM TER SIDO ATRA\u00cdDOS PELOS TIROS DE ANTES.", "text": "S\u0027IL Y AVAIT ENCORE DES INFECT\u00c9S, ILS AURAIENT D\u00db \u00caTRE ATTIR\u00c9S PAR LES COUPS DE FEU PR\u00c9C\u00c9DENTS.", "tr": "E\u011fer hala enfekteli varsa, \u00f6nceki silah seslerine gelmi\u015f olmal\u0131lar."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/28.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "319", "430", "429"], "fr": "JE FERAIS MIEUX D\u0027ALLER JETER UN \u0152IL \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR.", "id": "Lebih baik masuk dan lihat saja.", "pt": "MELHOR ENTRAR E DAR UMA OLHADA.", "text": "JE FERAIS MIEUX D\u0027ALLER JETER UN \u0152IL \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR.", "tr": "Yine de bir girip bakay\u0131m."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/29.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/30.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/31.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/32.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/33.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/34.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/35.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/36.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/37.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/38.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "1432", "562", "1553"], "fr": "JE NE PEUX PAS MOURIR ICI...", "id": "Tidak boleh mati di sini...", "pt": "N\u00c3O POSSO MORRER AQUI.", "text": "JE NE PEUX PAS MOURIR ICI...", "tr": "Burada \u00f6lemem..."}, {"bbox": ["495", "183", "641", "295"], "fr": "JE NE PEUX PAS MOURIR.", "id": "Tidak boleh mati.", "pt": "N\u00c3O POSSO MORRER.", "text": "JE NE PEUX PAS MOURIR.", "tr": "\u00d6lemem."}, {"bbox": ["73", "1014", "219", "1123"], "fr": "ABSOLUMENT,", "id": "Aku pasti,", "pt": "EU DEFINITIVAMENTE,", "text": "ABSOLUMENT,", "tr": "Kesinlikle..."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/39.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/40.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "1009", "572", "1130"], "fr": "SI JE MEURS ICI,", "id": "Kalau aku mati di sini,", "pt": "SE EU MORRER AQUI,", "text": "SI JE MEURS ICI,", "tr": "E\u011fer burada \u00f6l\u00fcrsem,"}], "width": 750}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/41.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "375", "255", "485"], "fr": "QU\u0027ADVIENDRA-T-IL DU BOSS ?!", "id": "Bagaimana dengan Bos!", "pt": "O QUE SER\u00c1 DO CHEFE!", "text": "QU\u0027ADVIENDRA-T-IL DU BOSS ?!", "tr": "patron ne yapar!"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/42.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/43.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/44.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/45.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/46.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/47.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/48.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/49.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "514", "534", "570"], "fr": "C\u0027EST MOI...", "id": "Itu aku...", "pt": "FUI EU...", "text": "C\u0027EST MOI...", "tr": "Ben..."}, {"bbox": ["118", "237", "341", "317"], "fr": "JE ME SOUVIENS.", "id": "Aku ingat.", "pt": "LEMBREI.", "text": "JE ME SOUVIENS.", "tr": "Hat\u0131rlad\u0131m."}], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/50.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "421", "283", "485"], "fr": "JE LES AI TU\u00c9S...", "id": "Membunuh mereka...", "pt": "MATEI ELES...", "text": "JE LES AI TU\u00c9S...", "tr": "Onlar\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fcm..."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/51.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "271", "498", "329"], "fr": "MAIS M\u00caME COMME \u00c7A,", "id": "Tapi meskipun begitu,", "pt": "MAS MESMO ASSIM,", "text": "MAIS M\u00caME COMME \u00c7A,", "tr": "Ama \u00f6yle olsa bile,"}, {"bbox": ["269", "1320", "611", "1369"], "fr": "JE N\u0027AI TOUJOURS PAS R\u00c9USSI \u00c0 LE PROT\u00c9GER.", "id": "aku tetap tidak bisa melindunginya.", "pt": "AINDA N\u00c3O CONSEGUI PROTEG\u00ca-LO.", "text": "JE N\u0027AI TOUJOURS PAS R\u00c9USSI \u00c0 LE PROT\u00c9GER.", "tr": "onu yine de koruyamad\u0131m."}], "width": 750}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/52.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "227", "588", "276"], "fr": "QUELQU\u0027UN COMME MOI...", "id": "Aku yang seperti ini,", "pt": "ALGU\u00c9M COMO EU,", "text": "QUELQU\u0027UN COMME MOI...", "tr": "Benim gibi biri,"}, {"bbox": ["166", "1164", "441", "1216"], "fr": "...NE PEUT PROT\u00c9GER PERSONNE.", "id": "melindungi siapapun,", "pt": "PROTEGER ALGU\u00c9M ADEQUADAMENTE...", "text": "...NE PEUT PROT\u00c9GER PERSONNE.", "tr": "kimseyi koruyamaz."}, {"bbox": ["85", "1086", "237", "1137"], "fr": "J\u0027AI \u00c9CHOU\u00c9.", "id": "tidak bisa.", "pt": "N\u00c3O CONSEGUI.", "text": "J\u0027AI \u00c9CHOU\u00c9.", "tr": "Ba\u015faramad\u0131m..."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/53.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "1230", "414", "1367"], "fr": "H\u00c9 !", "id": "Hei!", "pt": "EI!", "text": "H\u00c9 !", "tr": "Hey!"}, {"bbox": ["314", "5", "459", "71"], "fr": "J\u0027AI \u00c9CHOU\u00c9...", "id": "Tidak bisa...", "pt": "N\u00c3O CONSEGUI...", "text": "J\u0027AI \u00c9CHOU\u00c9...", "tr": "Yapamad\u0131m..."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/54.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/55.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "1457", "373", "1609"], "fr": "BOSS ?", "id": "Bos?", "pt": "CHEFE?", "text": "BOSS ?", "tr": "Patron?"}, {"bbox": ["518", "197", "738", "256"], "fr": "REGARDE !", "id": "", "pt": "", "text": "REGARDE !", "tr": "Hey!"}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/56.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "585", "632", "760"], "fr": "POURQUOI \u00caTES-VOUS L\u00c0 ? VOTRE CORPS...", "id": "Kenapa Anda di sini, tubuh Anda...", "pt": "POR QUE EST\u00c1 AQUI? SEU COR...", "text": "POURQUOI \u00caTES-VOUS L\u00c0 ? VOTRE CORPS...", "tr": "Neden buradas\u0131n\u0131z, v\u00fccudunuz..."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/57.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "178", "453", "360"], "fr": "JE ME SUIS R\u00c9VEILL\u00c9 ET TU N\u0027\u00c9TAIS PAS L\u00c0, J\u0027AI ENTENDU DES COUPS DE FEU PAR ICI ALORS JE SUIS VENU VOIR.", "id": "Saat bangun aku tidak melihatmu, kebetulan dengar suara tembakan dari sini jadi aku datang melihat.", "pt": "ACORDEI E N\u00c3O TE VI, OUVI TIROS POR AQUI E VIM DAR UMA OLHADA.", "text": "JE ME SUIS R\u00c9VEILL\u00c9 ET TU N\u0027\u00c9TAIS PAS L\u00c0, J\u0027AI ENTENDU DES COUPS DE FEU PAR ICI ALORS JE SUIS VENU VOIR.", "tr": "Uyand\u0131\u011f\u0131mda seni g\u00f6remedim, tam da bu taraftan silah sesleri duyunca bakmaya geldim."}, {"bbox": ["255", "1018", "403", "1189"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU FABRIQUES ? TU ES DANS UN SALE \u00c9TAT.", "id": "Apa yang sebenarnya kau lakukan, sampai berantakan begini?", "pt": "O QUE RAIOS ANDOU FAZENDO PARA FICAR T\u00c3O ACABADO?", "text": "QU\u0027EST-CE QUE TU FABRIQUES ? TU ES DANS UN SALE \u00c9TAT.", "tr": "Ne haltlar kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131yorsun, bu ne peri\u015fan hal?"}, {"bbox": ["153", "60", "280", "190"], "fr": "JE NE SUIS PAS SI FRAGILE.", "id": "Aku tidak selemah itu.", "pt": "N\u00c3O SOU T\u00c3O FR\u00c1GIL.", "text": "JE NE SUIS PAS SI FRAGILE.", "tr": "O kadar da narin de\u011filim."}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/58.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/59.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "833", "605", "1414"], "fr": "L\u0027APPARITION DE CETTE PERSONNE EST COMME UNE BOU\u00c9E DE SAUVETAGE.", "id": "Kehadiran orang ini bagaikan sedotan penyelamat.", "pt": "A APARI\u00c7\u00c3O DELE FOI COMO UMA T\u00c1BUA DE SALVA\u00c7\u00c3O.", "text": "L\u0027APPARITION DE CETTE PERSONNE EST COMME UNE BOU\u00c9E DE SAUVETAGE.", "tr": "Onun ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131 bir cankurtaran halat\u0131 gibiydi."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/60.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "430", "267", "541"], "fr": "NE PRENDS PAS D\u0027INITIATIVES... !", "id": "Jangan seenaknya...!", "pt": "N\u00c3O SE ATREVA...!", "text": "NE PRENDS PAS D\u0027INITIATIVES... !", "tr": "Sak\u0131n... beni b\u0131rakma!"}, {"bbox": ["382", "84", "434", "359"], "fr": "COMME SI, RIEN QU\u0027EN LE TENANT FERMEMENT,", "id": "Seolah-olah selama aku menggenggamnya erat,", "pt": "COMO SE, APENAS SEGURANDO-O FIRME,", "text": "COMME SI, RIEN QU\u0027EN LE TENANT FERMEMENT,", "tr": "Sanki ona s\u0131k\u0131ca tutunursam,"}, {"bbox": ["97", "360", "170", "433"], "fr": "H\u00c9...", "id": "Hei,", "pt": "EI,", "text": "H\u00c9...", "tr": "Hey..."}], "width": 750}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/61.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "768", "614", "895"], "fr": "S\u0027IL NE RESTAIT QUE MOI... !", "id": "Kalau sampai aku sendirian...!", "pt": "SE EU FICASSE SOZINHO...!", "text": "S\u0027IL NE RESTAIT QUE MOI... !", "tr": "E\u011fer tek ba\u015f\u0131ma kal\u0131rsam...!"}, {"bbox": ["133", "1255", "319", "1447"], "fr": "TU AS PERDU TROP DE SANG, TU D\u00c9LIRES OU QUOI ?", "id": "Apa kau kehilangan terlalu banyak darah sampai tidak sadar?", "pt": "VOC\u00ca PERDEU TANTO SANGUE QUE EST\u00c1 DELIRANDO?", "text": "TU AS PERDU TROP DE SANG, TU D\u00c9LIRES OU QUOI ?", "tr": "\u00c7ok mu kan kaybettin de say\u0131kl\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["145", "106", "270", "264"], "fr": "HEUREUSEMENT QUE VOUS \u00caTES ENCORE L\u00c0...", "id": "Syukurlah Anda masih ada...", "pt": "AINDA BEM QUE VOC\u00ca EST\u00c1 AQUI...", "text": "HEUREUSEMENT QUE VOUS \u00caTES ENCORE L\u00c0...", "tr": "Neyse ki buradas\u0131n\u0131z..."}, {"bbox": ["138", "988", "252", "1153"], "fr": "QUELLES SOTTISES RACONTES-TU !", "id": "Omong kosong apa yang kau katakan!", "pt": "QUE BOBAGEM VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO!", "text": "QUELLES SOTTISES RACONTES-TU !", "tr": "Ne sa\u00e7mal\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["488", "1910", "639", "2042"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9.", "id": "Maaf.", "pt": "DESCULPE.", "text": "D\u00c9SOL\u00c9.", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/62.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/63.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "1303", "436", "1496"], "fr": "\u00c0 CET INSTANT,", "id": "Saat ini,", "pt": "NESTE MOMENTO.", "text": "\u00c0 CET INSTANT,", "tr": "O an,"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/64.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/65.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/66.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "1549", "665", "1606"], "fr": "*Tirage au sort la premi\u00e8re semaine d\u0027avril !", "id": "", "pt": "*O SORTEIO SER\u00c1 NA PRIMEIRA SEMANA DE ABRIL, OK!", "text": "*Tirage au sort la premi\u00e8re semaine d\u0027avril !", "tr": "*Nisan\u0027\u0131n 1. haftas\u0131 \u00e7ekili\u015f var, haberiniz olsun!"}, {"bbox": ["237", "22", "509", "102"], "fr": "Moment d\u0027interaction", "id": "Waktu interaksi", "pt": "HORA DA INTERA\u00c7\u00c3O", "text": "Moment d\u0027interaction", "tr": "Etkile\u015fim Zaman\u0131"}, {"bbox": ["40", "205", "706", "753"], "fr": "Pour remercier les adorables fans qui ont toujours soutenu \u00ab Retour \u00e0 Z\u00e9ro \u00bb avec des extras, nous avons pr\u00e9par\u00e9 quelques bonus~", "id": "Untuk berterima kasih kepada para penggemar setia \"Kembali ke Nol\", kami menyiapkan beberapa hadiah~", "pt": "EM AGRADECIMENTO AOS QUERIDOS LEITORES PELO SEU APOIO GENEROSO A \u0027RETORNO A ZERO\u0027, PREPARAMOS ALGUNS MIMOS~", "text": "Pour remercier les adorables fans qui ont toujours soutenu \u00ab Retour \u00e0 Z\u00e9ro \u00bb avec des extras, nous avons pr\u00e9par\u00e9 quelques bonus~", "tr": "Ekstra destekleriyle \u0027S\u0131f\u0131ra D\u00f6n\u00fc\u015f\u0027\u00fc her zaman destekleyen sevimli okurlar\u0131m\u0131za te\u015fekk\u00fcr etmek i\u00e7in baz\u0131 hediyeler haz\u0131rlad\u0131k~"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/67.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "191", "571", "289"], "fr": "Combien de temps ce toutou compte-t-il le serrer ?", "id": "Mau peluk si Anjing ini berapa lama lagi?", "pt": "POR QUANTO TEMPO ESSE CACHORRINHO PRETENDE FICAR ABRA\u00c7ADO?", "text": "Combien de temps ce toutou compte-t-il le serrer ?", "tr": "Bu kerata daha ne kadar sar\u0131lacak acaba?"}, {"bbox": ["263", "1126", "424", "1235"], "fr": "Les ch\u00e9ris, on se rencontre \u00e0 Guangzhou ?", "id": "Sayang-sayang, mau ketemuan di Guangzhou?", "pt": "QUERIDOS, QUE TAL UM ENCONTRO EM GUANGZHOU?", "text": "Les ch\u00e9ris, on se rencontre \u00e0 Guangzhou ?", "tr": "Canlar, Guangzhou\u0027da bulu\u015fal\u0131m m\u0131?"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/68.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "146", "659", "524"], "fr": "Les ch\u00e9ris : \u00ab Retour \u00e0 Z\u00e9ro \u00bb passera en acc\u00e8s membre \u00e0 partir du chapitre 25~ Pour les prochains chapitres, on va entrer en mode crunch infernal pour les dessins. En fait, on est toujours en enfer de dessin, car ce petit \u00ab Retour \u00e0 Z\u00e9ro \u00bb est trop dur \u00e0 dessiner, et c\u0027est aussi de notre faute si on n\u0027est pas assez rapides QAQ... Bref, on va redoubler d\u0027efforts pour les planches ! Il y aura un \u00e9v\u00e9nement avec des posters d\u00e9dicac\u00e9s \u00e0 gagner, alors les ch\u00e9ris qui aiment, soutenez-nous nombreux s\u0027il vous pla\u00eet~", "id": "Sayang-sayang: \"Kembali ke Nol\" akan mulai masuk bab khusus anggota mulai dari episode 25~ Beberapa episode ke depan akan memasuki mode kejar tayang yang gila, sebenarnya kami selalu dalam mode kejar tayang, karena \"Kembali ke Nol\" ini susah sekali digambar, salah kami juga karena progresnya lambat QAQ... Pokoknya kami akan berusaha lebih keras menggambar! Nanti akan ada acara bagi-bagi poster bertanda tangan, para penggemar yang suka, mohon dukungannya ya~", "pt": "QUERIDOS: \u0027RETORNO A ZERO\u0027 SER\u00c1 CONTE\u00daDO PARA MEMBROS A PARTIR DO CAP\u00cdTULO 25~ NAS PR\u00d3XIMAS SEMANAS, ENTRAREMOS NO MODO INFERNAL DE PRODU\u00c7\u00c3O, NA VERDADE, SEMPRE ESTIVEMOS NO INFERNO DA PRODU\u00c7\u00c3O, PORQUE \u0027RETORNO A ZERO\u0027 \u00c9 MUITO DIF\u00cdCIL DE DESENHAR, E TAMB\u00c9M \u00c9 CULPA NOSSA POR N\u00c3O SERMOS R\u00c1PIDOS O SUFICIENTE QAQ... ENFIM, VAMOS NOS ESFOR\u00c7AR AO M\u00c1XIMO NOS DESENHOS! HAVER\u00c1 UM EVENTO DE SORTEIO DE P\u00d4STERES AUTOGRAFADOS, ENT\u00c3O, QUERIDOS QUE GOSTAM, POR FAVOR, NOS APOIEM BASTANTE~", "text": "Les ch\u00e9ris : \u00ab Retour \u00e0 Z\u00e9ro \u00bb passera en acc\u00e8s membre \u00e0 partir du chapitre 25~ Pour les prochains chapitres, on va entrer en mode crunch infernal pour les dessins. En fait, on est toujours en enfer de dessin, car ce petit \u00ab Retour \u00e0 Z\u00e9ro \u00bb est trop dur \u00e0 dessiner, et c\u0027est aussi de notre faute si on n\u0027est pas assez rapides QAQ... Bref, on va redoubler d\u0027efforts pour les planches ! Il y aura un \u00e9v\u00e9nement avec des posters d\u00e9dicac\u00e9s \u00e0 gagner, alors les ch\u00e9ris qui aiment, soutenez-nous nombreux s\u0027il vous pla\u00eet~", "tr": "Canlar\u0131m: \u0027S\u0131f\u0131ra D\u00f6n\u00fc\u015f\u0027 25. b\u00f6l\u00fcmden itibaren \u00fcyelere \u00f6zel olacak~ \u00d6n\u00fcm\u00fczdeki birka\u00e7 b\u00f6l\u00fcm cehennem gibi bir \u00e7izim temposuna girmemiz gerekecek, asl\u0131nda hep o cehennemdeydik, \u00e7\u00fcnk\u00fc S\u0131f\u0131ra D\u00f6n\u00fc\u015f denen bu veledi \u00e7izmek \u00e7ok zor, biraz da bizim yeterince h\u0131zl\u0131 \u00e7izemememizin su\u00e7u QAQ... Her neyse, \u00e7izimler i\u00e7in daha \u00e7ok \u00e7abalayaca\u011f\u0131z! O zaman imzal\u0131 poster hediye etkinli\u011fi olacak, be\u011fenen canlar l\u00fctfen bolca desteklesinler~"}, {"bbox": ["294", "736", "470", "911"], "fr": "Un petit like avant de partir, d\u0027accord ?", "id": "Kasih like dulu sebelum pergi, ya?", "pt": "QUE TAL DEIXAR UM LIKE ANTES DE IR?", "text": "Un petit like avant de partir, d\u0027accord ?", "tr": "Gitmeden \u00f6nce bir be\u011feni b\u0131rak\u0131r m\u0131s\u0131n, olur mu?"}], "width": 750}, {"height": 707, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/22/69.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "136", "356", "212"], "fr": "Viens jouer avec nous~", "id": "Ayo main bersama kami~", "pt": "VENHA SE DIVERTIR CONOSCO~", "text": "Viens jouer avec nous~", "tr": "Bize kat\u0131l\u0131n~"}], "width": 750}]

Comments

Please login to comment.

No comments yet. Be the first to comment!