This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/0.webp", "translations": [{"bbox": ["639", "233", "888", "482"], "fr": "Bordel, tu as enfin daign\u00e9 revenir ?", "id": "Sialan, akhirnya kau kembali juga?", "pt": "MERDA, FINALMENTE DECIDIU VOLTAR?", "text": "DAMN IT, FINALLY DECIDED TO COME BACK, HUH?", "tr": "KAHRETS\u0130N, SONUNDA D\u00d6NMEYE TENEZZ\u00dcL ETT\u0130N M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/1.webp", "translations": [{"bbox": ["697", "1891", "897", "2128"], "fr": "BOSS", "id": "BOS", "pt": "CHEFE.", "text": "BOSS", "tr": "PATRON"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/5.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "459", "700", "709"], "fr": "Dessin : Yikai Ruisi\nAssistant : Xiao Ke\n\u00c9diteur : Xiao K", "id": "Penulis \u0026 Ilustrator: Yi Kai Rui Si\nAsisten: Xiao Ke\nEditor: Xiao K", "pt": "ARTE: YIKAI RUISI\nASSISTENTE: XIAO KE\nEDITOR: XIAO K", "text": "WRITTEN AND DRAWN BY: YI KAIRUI, ASSISTANTS: XIAO KE, EDITOR: XIAO K", "tr": "\u00c7\u0130Z\u0130M: IKAI RUISI AS\u0130STAN: XIAOKE ED\u0130T\u00d6R: XIAOK"}, {"bbox": ["374", "288", "670", "390"], "fr": "Regardez ! Exclusivit\u00e9 KuaiKan.", "id": "", "pt": "", "text": "KUAIKAN EXCLUSIVE", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/6.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "976", "361", "1225"], "fr": "Vous venez si t\u00f4t, y a-t-il quelque chose d\u0027urgent ?", "id": "Anda datang sepagi ini, apakah ada urusan mendesak?", "pt": "VEIO T\u00c3O CEDO, ACONTECEU ALGO URGENTE?", "text": "Is there something urgent that brought you here so early?", "tr": "BU KADAR ERKEN GELMEN\u0130Z\u0130N AC\u0130L B\u0130R SEBEB\u0130 M\u0130 VAR?"}, {"bbox": ["680", "1942", "942", "2142"], "fr": "Tu as disparu toute la nuit et tu agis avec une telle d\u00e9sinvolture ?", "id": "Menghilang semalaman tapi sikapmu begitu santai?", "pt": "DESAPARECEU POR UMA NOITE E AINDA TEM ESSA ATITUDE DESPREOCUPADA?", "text": "You disappeared for a whole night and you\u0027re acting so nonchalant?", "tr": "B\u00dcT\u00dcN GECE ORTALIKTA YOKTUN AMA TAVRIN BU KADAR KAYITSIZ MI?"}, {"bbox": ["608", "164", "856", "323"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9 de vous avoir caus\u00e9 du souci.", "id": "Maaf, sudah merepotkan semuanya.", "pt": "DESCULPE POR CAUSAR PROBLEMAS A TODOS.", "text": "Sorry for causing trouble.", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcM, HERKESE ZAHMET VERD\u0130M."}, {"bbox": ["282", "709", "453", "900"], "fr": "Mmh...", "id": "Hmm...", "pt": "HMM...", "text": "Um...", "tr": "MMH..."}, {"bbox": ["608", "164", "856", "323"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9 de vous avoir caus\u00e9 du souci.", "id": "Maaf, sudah merepotkan semuanya.", "pt": "DESCULPE POR CAUSAR PROBLEMAS A TODOS.", "text": "Sorry for causing trouble.", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcM, HERKESE ZAHMET VERD\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/7.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "146", "622", "355"], "fr": "Tr\u00e8s bien.", "id": "Bagus sekali.", "pt": "MUITO BEM.", "text": "Good.", "tr": "\u00c7OK \u0130Y\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/8.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "2014", "281", "2264"], "fr": "Tu as oubli\u00e9 ce qui s\u0027est pass\u00e9 la nuit derni\u00e8re ?", "id": "Kau lupa apa yang terjadi semalam?", "pt": "ESQUECEU O QUE ACONTECEU ONTEM \u00c0 NOITE?", "text": "Do you remember what happened last night?", "tr": "D\u00dcN GECE NE OLDU\u011eUNU UNUTTUN MU?"}, {"bbox": ["455", "1508", "651", "1722"], "fr": "Est-ce Fang Qi qui le lui a dit ?", "id": "Apa Fang Qi yang memberitahunya?", "pt": "FOI O FANG QI QUE LHE CONTOU?", "text": "Did Fang Qi tell him?", "tr": "ONA FANG QI M\u0130 S\u00d6YLED\u0130?"}, {"bbox": ["711", "1022", "902", "1242"], "fr": "...Pourquoi dis-tu \u00e7a soudainement ?", "id": "...Kenapa tiba-tiba bicara seperti ini?", "pt": "...POR QUE EST\u00c1 DIZENDO ISSO DE REPENTE?", "text": "...Why are you suddenly saying this?", "tr": "...NEDEN AN\u0130DEN B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY S\u00d6YLED\u0130N?"}, {"bbox": ["790", "2641", "988", "2860"], "fr": "Heureusement que c\u0027\u00e9tait dans la r\u00e9sidence,", "id": "Untung saja kita ada di dalam komunitas,", "pt": "AINDA BEM QUE EST\u00c1VAMOS NA COMUNIDADE,", "text": "Luckily, we\u0027re in the community,", "tr": "NEYSE K\u0130 TOPLULUKTAYDIK,"}, {"bbox": ["305", "150", "510", "364"], "fr": "Ton vieil ami n\u0027est pas fiable,", "id": "Teman lamamu itu tidak bisa diandalkan,", "pt": "ESSE SEU VELHO AMIGO N\u00c3O \u00c9 CONFI\u00c1VEL,", "text": "Your old friend is unreliable,", "tr": "O ESK\u0130 DOSTUN G\u00dcVEN\u0130L\u0130R DE\u011e\u0130L,"}, {"bbox": ["151", "390", "355", "622"], "fr": "Rentre avec moi.", "id": "Ikut aku kembali.", "pt": "VOLTE COMIGO.", "text": "Come back with me.", "tr": "BEN\u0130MLE GER\u0130 D\u00d6N."}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/9.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "0", "883", "263"], "fr": "Sinon, en faisant \u00e9quipe avec ce genre de personne, tu ne saurais m\u00eame pas comment tu es mort.", "id": "Kalau tidak, kau satu tim dengan orang seperti itu, bahkan tidak akan tahu bagaimana kau mati.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, SE VOC\u00ca FIZER EQUIPE COM ALGU\u00c9M ASSIM, NEM SABER\u00c1 COMO MORREU.", "text": "Otherwise, teaming up with someone like that, you won\u0027t even know how you die.", "tr": "YOKSA B\u00d6YLE B\u0130R\u0130YLE TAKIM OLURSAN NASIL \u00d6LD\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc B\u0130LE ANLAMAZSIN."}, {"bbox": ["289", "1242", "549", "1538"], "fr": "Mais je ne pense pas que Fang Qi m\u0027ait fait du tort.", "id": "Tapi aku tidak merasa Fang Qi melakukan sesuatu yang merugikanku.", "pt": "MAS N\u00c3O ACHO QUE FANG QI TENHA FEITO NADA PARA ME PREJUDICAR.", "text": "But I don\u0027t think Fang Qi has done anything wrong to me.", "tr": "AMA FANG QI\u0027N\u0130N BANA KAR\u015eI YANLI\u015e B\u0130R \u015eEY YAPTI\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dcYORUM."}, {"bbox": ["351", "1787", "648", "2127"], "fr": "Te laisser emmener par un homme \u00e0 la r\u00e9putation ex\u00e9crable, n\u0027est-ce pas d\u00e9j\u00e0 assez grave ?", "id": "Membiarkanmu dibawa pergi oleh pria dengan reputasi sangat buruk, bukankah itu sudah cukup parah?", "pt": "DEIXAR QUE UM HOMEM DE P\u00c9SSIMA REPUTA\u00c7\u00c3O TE LEVASSE N\u00c3O \u00c9 RUIM O SUFICIENTE?", "text": "Isn\u0027t it bad enough that you were taken away by a man with such a bad reputation?", "tr": "ADI \u00c7OK K\u00d6T\u00dcYE \u00c7IKMI\u015e B\u0130R ADAM TARAFINDAN G\u00d6T\u00dcR\u00dcLMENE \u0130Z\u0130N VERMES\u0130 YETER\u0130NCE K\u00d6T\u00dc DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["114", "1010", "316", "1242"], "fr": "Bien que mes souvenirs soient flous,", "id": "Meskipun ingatanku kabur,", "pt": "EMBORA MINHAS MEM\u00d3RIAS ESTEJAM CONFUSAS,", "text": "Although my memory is hazy,", "tr": "HAFIZAM \u00c7OK BULANIK OLSA DA,"}, {"bbox": ["77", "486", "240", "679"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9.", "id": "Maaf", "pt": "DESCULPE.", "text": "Sorry", "tr": "\u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130M"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/10.webp", "translations": [{"bbox": ["735", "901", "991", "1153"], "fr": "Pourquoi, d\u00e8s qu\u0027on se voit, devez-vous critiquer les autres devant moi ?", "id": "Kenapa begitu bertemu langsung menyalahkan orang lain di depanku?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca COME\u00c7A A CRITICAR OS OUTROS NA MINHA FRENTE ASSIM QUE NOS VEMOS?", "text": "Why do you have to criticize others in front of me the moment we meet?", "tr": "NEDEN KAR\u015eILA\u015eIR KAR\u015eILA\u015eMAZ \u00d6N\u00dcMDE BA\u015eKALARINI SU\u00c7LUYORSUN?"}, {"bbox": ["554", "1734", "807", "1944"], "fr": "Putain, c\u0027est comme si ma gentillesse avait \u00e9t\u00e9 jet\u00e9e aux chiens ?", "id": "Sialan, apa kebaikanku sia-sia belaka?", "pt": "QUE MERDA, MINHA BOA A\u00c7\u00c3O FOI EM V\u00c3O?", "text": "Did I show kindness to a dog?", "tr": "\u0130Y\u0130L\u0130K YAPTIM DA K\u00d6PE\u011eE M\u0130 YARADI?"}, {"bbox": ["693", "1420", "915", "1649"], "fr": "...Quelle est cette attitude ?", "id": "...Sikap macam apa ini,", "pt": "...QUE ATITUDE \u00c9 ESSA,", "text": "...What\u0027s with your attitude,", "tr": "...BU NE TAVIR B\u00d6YLE,"}, {"bbox": ["251", "537", "442", "757"], "fr": "Le Boss n\u0027\u00e9tait pas sur place, n\u0027est-ce pas ?", "id": "BOS, Anda kan tidak ada di lokasi kejadian?", "pt": "O CHEFE N\u00c3O ESTAVA L\u00c1, CERTO?", "text": "Boss wasn\u0027t even there, right?", "tr": "PATRON OLAY YER\u0130NDE DE\u011e\u0130LD\u0130, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["152", "353", "314", "552"], "fr": "C\u0027est \u00e9trange,", "id": "Aneh sekali,", "pt": "QUE ESTRANHO,", "text": "So strange,", "tr": "\u00c7OK GAR\u0130P,"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/11.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "1360", "656", "1628"], "fr": "Au contraire, je devrais remercier ton ami si n\u00e9gligent,", "id": "Malah aku harus berterima kasih pada teman lamamu yang tidak becus menjagamu itu,", "pt": "PELO CONTR\u00c1RIO, VOC\u00ca AINDA TEM QUE AGRADECER A ESSE SEU AMIGO DESCUIDADO,", "text": "Instead, I should thank your inconsiderate old friend", "tr": "AKS\u0130NE, SANA \u0130Y\u0130 BAKAMAYAN O ESK\u0130 DOSTUNA TE\u015eEKK\u00dcR M\u00dc ETMEL\u0130S\u0130N,"}, {"bbox": ["603", "1034", "816", "1302"], "fr": "Alors, m\u00eame si cet homme t\u0027a emmen\u00e9, \u00e7a t\u0027est \u00e9gal ?", "id": "Jadi meskipun dibawa pergi pria itu juga tidak masalah,", "pt": "ENT\u00c3O, MESMO QUE AQUELE HOMEM TE LEVASSE, N\u00c3O IMPORTARIA,", "text": "So it doesn\u0027t matter if I was taken away by that man,", "tr": "YAN\u0130 O ADAM TARAFINDAN G\u00d6T\u00dcR\u00dcLSEN DE UMRUNDA DE\u011e\u0130L,"}, {"bbox": ["168", "134", "391", "386"], "fr": "Ou peut-\u00eatre que c\u0027est ton genre,", "id": "Atau jangan-jangan kau memang suka yang seperti itu,", "pt": "OU SER\u00c1 QUE VOC\u00ca GOSTA DESSE TIPO DE COISA,", "text": "Or do you enjoy that kind of thing,", "tr": "YOKSA TAM DA SEN\u0130N ZEVK\u0130N BU MU,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/12.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "126", "492", "311"], "fr": "\u00e7a t\u0027a valu une aventure d\u0027un soir ?", "id": "Membuatmu mendapatkan kencan semalam, begitu?", "pt": "E TEVE UMA AVENTURA DE UMA NOITE?", "text": "Did it give you a night of passion?", "tr": "SANA B\u0130R GECEL\u0130K B\u0130R MACERA MI YA\u015eATTI?"}, {"bbox": ["207", "1131", "438", "1404"], "fr": "Boss, vous allez trop loin avec ces paroles.", "id": "BOS, ucapanmu ini sudah keterlaluan.", "pt": "CHEFE, O QUE VOC\u00ca DISSE FOI LONGE DEMAIS.", "text": "Boss, that\u0027s going too far.", "tr": "PATRON, BU S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130N\u0130Z \u00c7OK A\u011eIR."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/13.webp", "translations": [{"bbox": ["717", "1350", "936", "1616"], "fr": "Vous insultez un inconnu que vous ne connaissez m\u00eame pas,", "id": "Menghina orang asing yang tidak kau kenal,", "pt": "INSULTOU UM ESTRANHO QUE VOC\u00ca NEM CONHECE,", "text": "insulting a stranger you don\u0027t even know,", "tr": "TANIMADI\u011eINIZ B\u0130R YABANCIYA HAKARET ETT\u0130N\u0130Z,"}, {"bbox": ["103", "245", "335", "502"], "fr": "Ce faisant, non seulement vous insultez mon ami,", "id": "Kau bukan hanya menghina temanku,", "pt": "ASSIM, VOC\u00ca N\u00c3O S\u00d3 INSULTOU MEU AMIGO,", "text": "You\u0027re not only insulting my friend,", "tr": "BUNU YAPARAK SADECE ARKADA\u015eIMA HAKARET ETMEKLE KALMADINIZ,"}, {"bbox": ["520", "1646", "747", "1888"], "fr": "mais vous m\u0027insultez aussi.", "id": "Tapi juga menghinaku.", "pt": "COMO TAMB\u00c9M ME INSULTOU.", "text": "but also me.", "tr": "AYNI ZAMANDA BANA DA HAKARET ETT\u0130N\u0130Z."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/14.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "969", "349", "1165"], "fr": "Je n\u0027ai jamais vu...", "id": "Belum pernah kulihat", "pt": "NUNCA VI...", "text": "Never seen", "tr": "H\u0130\u00c7 G\u00d6RMEM\u0130\u015eT\u0130M..."}, {"bbox": ["676", "15", "980", "297"], "fr": "Quelle expression fait-il,", "id": "Ekspresi apa itu dari orang ini,", "pt": "QUE EXPRESS\u00c3O \u00c9 ESSA DELE,", "text": "What expression is this?", "tr": "BU HER\u0130F\u0130N Y\u00dcZ\u00dcNDEK\u0130 BU \u0130FADE DE NE,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/15.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "0", "321", "172"], "fr": "Merde,", "id": "Sialan,", "pt": "MERDA,", "text": "Damn it,", "tr": "KAHRETS\u0130N,"}, {"bbox": ["683", "848", "886", "1034"], "fr": "Esp\u00e8ce de salaud hypocrite !", "id": "Bajingan munafik!", "pt": "SEU DESGRA\u00c7ADO HIP\u00d3CRITA!", "text": "Such a hypocrite!", "tr": "S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130YLE YAPTI\u011eI B\u0130R OLMAYAN P\u0130SL\u0130K!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/16.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "233", "670", "329"], "fr": "M\u0027as-tu jou\u00e9 depuis le d\u00e9but ?", "id": "Apa selama ini dia mempermainkanku?", "pt": "SER\u00c1 QUE ESTEVE ME ENGANANDO O TEMPO TODO?", "text": "Were you playing me all along?", "tr": "YOKSA BA\u015eINDAN BER\u0130 BEN\u0130MLE DALGA MI GE\u00c7\u0130YORDU?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/18.webp", "translations": [{"bbox": ["763", "1176", "1018", "1367"], "fr": "J\u0027ai m\u00eame promis d\u0027int\u00e9grer aussi tes amis,", "id": "Bahkan berjanji akan menerima temanmu juga,", "pt": "EU AT\u00c9 PROMETI TRAZER SEU AMIGO,", "text": "You even promised to bring your friend in,", "tr": "ARKADA\u015eINI DA \u0130\u00c7ER\u0130 ALACA\u011eIMA S\u00d6Z VERM\u0130\u015eT\u0130M B\u0130LE,"}, {"bbox": ["229", "260", "452", "497"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 dit que j\u0027avais besoin de toi,", "id": "Aku sudah bilang aku membutuhkanmu,", "pt": "EU J\u00c1 DISSE QUE PRECISO DE VOC\u00ca,", "text": "I told you I needed you,", "tr": "SANA \u0130HT\u0130YACIM OLDU\u011eUNU S\u00d6YLED\u0130M,"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/19.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "366", "387", "654"], "fr": "De quoi peux-tu bien encore \u00eatre m\u00e9content ?", "id": "Apa lagi yang membuatmu tidak puas?", "pt": "DO QUE MAIS VOC\u00ca EST\u00c1 INSATISFEITO?", "text": "What are you still dissatisfied with?", "tr": "DAHA NE \u0130ST\u0130YORSUN K\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/20.webp", "translations": [{"bbox": ["753", "525", "853", "767"], "fr": "J\u0027ai si mal \u00e0 la t\u00eate...", "id": "Kepala sakit sekali", "pt": "MINHA CABE\u00c7A D\u00d3I TANTO...", "text": "My head hurts.", "tr": "BA\u015eIM \u00c7OK A\u011eRIYOR"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/21.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "0", "556", "310"], "fr": "Je suis si irritable...", "id": "Ksal sekali", "pt": "ESTOU T\u00c3O IRRITADO...", "text": "So irritated.", "tr": "\u00c7OK HUZURSUZUM."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/22.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "6", "477", "631"], "fr": "Si on continue \u00e0 parler comme \u00e7a...", "id": "Kalau terus bicara seperti ini", "pt": "SE CONTINUARMOS CONVERSANDO ASSIM...", "text": "If this conversation continues,", "tr": "B\u00d6YLE KONU\u015eMAYA DEVAM EDERSEK"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/23.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "729", "352", "942"], "fr": "Comment oserais-je \u00eatre m\u00e9content,", "id": "Mana berani tidak puas,", "pt": "COMO OUSARIA ESTAR INSATISFEITO,", "text": "How dare I be dissatisfied,", "tr": "NE HADD\u0130ME MEMNUN OLMAMAK,"}, {"bbox": ["403", "1757", "612", "2055"], "fr": "C\u0027est toujours le Boss qui d\u00e9cide de tout !", "id": "Selalu BOS yang menentukan!", "pt": "O CHEFE SEMPRE DECIDE TUDO!", "text": "It\u0027s always been Boss\u0027s call!", "tr": "HER ZAMAN PATRONUN DED\u0130\u011e\u0130 OLUR!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/24.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "935", "675", "1226"], "fr": "Je ne veux juste pas.", "id": "Aku hanya tidak mau.", "pt": "EU S\u00d3 N\u00c3O QUERO.", "text": "I just don\u0027t want to.", "tr": "SADECE \u0130STEM\u0130YORUM."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/25.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "1436", "463", "1773"], "fr": "Pourquoi, Boss, consid\u00e9rez-vous comme acquis que je ne serai jamais \u00e0 la tra\u00eene ?", "id": "Kenapa BOS begitu saja menganggap aku pasti tidak akan tertinggal?", "pt": "POR QUE, CHEFE, VOC\u00ca ASSUME T\u00c3O NATURALMENTE QUE EU NUNCA FICARIA PARA TR\u00c1S?", "text": "Why do you assume I won\u0027t fall behind?", "tr": "PATRON, NEDEN GER\u0130DE KALMAYACA\u011eIMI BU KADAR KES\u0130N KABUL ED\u0130YORSUNUZ?"}, {"bbox": ["798", "307", "996", "512"], "fr": "...Qu\u0027as-tu dit ?", "id": "..Apa katamu?", "pt": "...O QUE VOC\u00ca DISSE?", "text": "...What did you say?", "tr": "...NE DED\u0130N?"}, {"bbox": ["696", "2208", "796", "2399"], "fr": "Ne dis plus rien.", "id": "Jangan bicara lagi", "pt": "N\u00c3O DIGA MAIS NADA.", "text": "Don\u0027t say", "tr": "DAHA FAZLA KONU\u015eMA"}, {"bbox": ["456", "71", "632", "179"], "fr": "La ferme !", "id": "Diam!", "pt": "CALE A BOCA!", "text": "Shut up!", "tr": "KAPA \u00c7ENEN\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/26.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "419", "513", "644"], "fr": "Tout au long de ce chemin,", "id": "Selama perjalanan ini,", "pt": "AO LONGO DE TODO ESSE TEMPO,", "text": "Along the way,", "tr": "BUNCA ZAMANDIR,"}, {"bbox": ["468", "617", "701", "912"], "fr": "Parfois, je ne peux m\u0027emp\u00eacher de penser,", "id": "Aku kadang tidak bisa menahan diri untuk berpikir,", "pt": "\u00c0S VEZES N\u00c3O CONSIGO DEIXAR DE PENSAR,", "text": "I sometimes can\u0027t help but wonder,", "tr": "BAZEN KEND\u0130M\u0130 \u015eUNU D\u00dc\u015e\u00dcNMEKTEN ALIKOYAMIYORUM,"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/27.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "258", "834", "496"], "fr": "que pour vous, je suis peut-\u00eatre dispensable,", "id": "Bagimu, aku mungkin seseorang yang ada atau tiadanya tidak penting,", "pt": "QUE PARA VOC\u00ca, EU TALVEZ SEJA DISPENS\u00c1VEL,", "text": "Perhaps I\u0027m dispensable to you,", "tr": "S\u0130Z\u0130N \u0130\u00c7\u0130N BELK\u0130 DE \u00d6NEMS\u0130Z, OLSA DA OLUR OLMASA DA OLUR B\u0130R\u0130Y\u0130M,"}, {"bbox": ["308", "705", "606", "973"], "fr": "une personne envers qui vous devez constamment \u00eatre vigilant, m\u00e9fiant et que vous testez.", "id": "Objek yang selalu perlu kau waspadai, curigai, dan uji.", "pt": "ALGU\u00c9M QUE VOC\u00ca PRECISA ESTAR SEMPRE VIGIANDO, SUSPEITANDO E TESTANDO.", "text": "Someone you need to constantly be wary of, doubt, and test", "tr": "S\u00dcREKL\u0130 TET\u0130KTE OLMANIZI, \u015e\u00dcPHELENMEN\u0130Z\u0130 VE SINAMANIZI GEREKT\u0130REN B\u0130R HEDEF\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/28.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "139", "278", "343"], "fr": "Vous ne m\u0027avez jamais ouvert votre c\u0153ur,", "id": "Anda tidak pernah membuka hatimu padaku,", "pt": "VOC\u00ca NUNCA ABRIU SEU CORA\u00c7\u00c3O PARA MIM,", "text": "You\u0027ve never opened up to me,", "tr": "BANA H\u0130\u00c7B\u0130R ZAMAN \u0130\u00c7\u0130N\u0130Z\u0130 A\u00c7MADINIZ,"}, {"bbox": ["712", "1068", "1020", "1344"], "fr": "et pourtant vous exigez que je sois irr\u00e9prochable et \u00e0 votre enti\u00e8re disposition ?!", "id": "Tapi menuntutku untuk selalu sempurna, siap sedia dipanggil dan disuruh sesuka hati?!", "pt": "MAS EXIGE QUE EU SEJA PERFEITO, PRONTO PARA VIR QUANDO CHAMADO E IR QUANDO DISPENSADO?!", "text": "yet you demand that I be attentive, readily available, and at your beck and call?!", "tr": "AMA BENDEN HER \u015eEYE HAZIR OLMAMI, \u00c7A\u011eIRDI\u011eINIZDA GEL\u0130P G\u00d6NDERD\u0130\u011e\u0130N\u0130ZDE G\u0130TMEM\u0130 M\u0130 BEKL\u0130YORSUNUZ?!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/32.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "8", "294", "310"], "fr": "Pourtant, \u00e0 cet instant...", "id": "Namun saat itu", "pt": "MAS NAQUELE MOMENTO...", "text": "However, at that moment", "tr": "ANCAK O ANDA"}, {"bbox": ["820", "1347", "926", "1691"], "fr": "Je me suis tromp\u00e9.", "id": "Aku salah perhitungan", "pt": "EU CALCULEI MAL.", "text": "I miscalculated.", "tr": "YANLI\u015e HESAP YAPTIM"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/33.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "2245", "875", "2504"], "fr": "Alors c\u0027est ce que tu pensais.", "id": "Ternyata kau berpikir seperti ini, ya.", "pt": "ENT\u00c3O ERA ISSO QUE VOC\u00ca PENSAVA.", "text": "So that\u0027s what you were thinking.", "tr": "DEMEK B\u00d6YLE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORDUN HA."}, {"bbox": ["157", "1349", "346", "1572"], "fr": "Vraiment ?", "id": "Begitukah?", "pt": "\u00c9 MESMO?", "text": "Is that so?", "tr": "\u00d6YLE M\u0130?"}, {"bbox": ["350", "2489", "469", "2624"], "fr": "En fait...", "id": "Sebenarnya", "pt": "NA VERDADE...", "text": "Actually", "tr": "ASLINDA"}, {"bbox": ["121", "520", "280", "701"], "fr": "H\u00e9.", "id": "Heh.", "pt": "HEH.", "text": "Huh.", "tr": "HEH."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/34.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "816", "308", "1496"], "fr": "Si seulement je n\u0027avais jamais connu sa douceur...", "id": "Seandainya aku tidak pernah merasakan kelembutannya", "pt": "SE EU NUNCA TIVESSE EXPERIMENTADO SUA GENTILEZA...", "text": "If only I had never experienced his gentleness", "tr": "E\u011eER ONUN O YUMU\u015eAK TARAFINI H\u0130\u00c7 DENEY\u0130MLEMEM\u0130\u015e OLSAYDIM,"}, {"bbox": ["369", "6", "453", "335"], "fr": "Je sais tr\u00e8s bien...", "id": "Aku sangat sadar", "pt": "EU SEI MUITO BEM...", "text": "I know very well", "tr": "\u00c7OK \u0130Y\u0130 B\u0130L\u0130YORUM,"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/35.webp", "translations": [{"bbox": ["773", "431", "859", "599"], "fr": "...alors \u00e7a ne serait pas.", "id": "Tidak akan", "pt": "N\u00c3O TERIA...", "text": "I wouldn\u0027t have", "tr": "BU KADAR BEKLENT\u0130YE G\u0130RMEZD\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/36.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "1007", "733", "1404"], "fr": "C\u0027est moi qui ai toujours voulu lui imposer mes attentes d\u00e9mesur\u00e9es.", "id": "Akulah yang selama ini ingin memaksakan harapanku yang berlebihan padanya.", "pt": "FUI EU QUE SEMPRE QUIS IMPOR MINHAS EXPECTATIVAS EXCESSIVAS A ELE.", "text": "I\u0027ve always been trying to impose my excessive expectations on him.", "tr": "KEND\u0130 A\u015eIRI BEKLENT\u0130LER\u0130M\u0130 ONA Y\u00dcKLEMEK \u0130STEYEN HEP BEND\u0130M."}, {"bbox": ["772", "0", "862", "539"], "fr": "Avoir \u00e9t\u00e9 \u00e9branl\u00e9 par cette boucle temporelle...", "id": "Terpukul oleh reinkarnasi waktu itu", "pt": "ABALADO POR AQUELE LOOP...", "text": "Affected by that reincarnation", "tr": "O D\u00d6NG\u00dcN\u00dcN VURDU\u011eU DARBEYLE"}], "width": 1080}, {"height": 3112, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/37.webp", "translations": [{"bbox": ["758", "2816", "971", "3033"], "fr": "Quoi qu\u0027il en soit, c\u0027est en grande partie la v\u00e9rit\u00e9.", "id": "Lagipula sebagian besar memang kenyataan.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, A MAIOR PARTE \u00c9 VERDADE.", "text": "Most of it is true anyway.", "tr": "ZATEN \u00c7O\u011eU DO\u011eRU."}, {"bbox": ["119", "1815", "323", "1946"], "fr": "Je ne contredis pas tes paroles,", "id": "Aku tidak membantah ucapanmu,", "pt": "N\u00c3O VOU CONTRARIAR SUAS PALAVRAS,", "text": "I won\u0027t argue with your words,", "tr": "S\u00d6ZLER\u0130NE \u0130T\u0130RAZ ETM\u0130YORUM,"}, {"bbox": ["564", "862", "652", "1602"], "fr": "Est-ce pour cela que je suis si triste et d\u00e9\u00e7u ?", "id": "Makanya aku begitu sedih dan kecewa?", "pt": "\u00c9 POR ISSO QUE ESTOU T\u00c3O TRISTE E DECEPCIONADO?", "text": "Is that why I\u0027m so sad and disappointed?", "tr": "BU Y\u00dcZDEN M\u0130 BU KADAR \u00dcZG\u00dcN VE HAYAL KIRIKLI\u011eINA U\u011eRADIM?"}, {"bbox": ["390", "73", "478", "1178"], "fr": "Juste parce que le temps et les dimensions que nous avons v\u00e9cus sont diff\u00e9rents...", "id": "Hanya karena waktu dan dimensi yang kita alami berbeda", "pt": "S\u00d3 PORQUE O TEMPO E AS DIMENS\u00d5ES QUE EXPERIMENTAMOS S\u00c3O DIFERENTES...", "text": "Just because the time and dimension we\u0027ve experienced are different", "tr": "SADECE YA\u015eADI\u011eIMIZ ZAMAN VE BOYUTLAR FARKLI OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 3113, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/38.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "2250", "897", "2519"], "fr": "\u00c0 cause de l\u0027enthousiasme que tu as toujours montr\u00e9,", "id": "Karena antusiasme yang selama ini kau tunjukkan,", "pt": "DEVIDO AO ENTUSIASMO QUE VOC\u00ca SEMPRE DEMONSTROU,", "text": "Because of the enthusiasm you\u0027ve always shown,", "tr": "BA\u015eINDAN BER\u0130 G\u00d6STERD\u0130\u011e\u0130N O CO\u015eKU Y\u00dcZ\u00dcNDEN,"}, {"bbox": ["155", "1068", "367", "1255"], "fr": "Mais aucun de nous n\u0027est plus noble que l\u0027autre.", "id": "Tapi kita juga tidak ada yang lebih mulia dari yang lain.", "pt": "MAS NENHUM DE N\u00d3S \u00c9 MAIS NOBRE QUE O OUTRO.", "text": "But neither of us is superior to the other.", "tr": "AMA H\u0130\u00c7B\u0130R\u0130M\u0130Z D\u0130\u011eER\u0130NDEN DAHA AS\u0130L DE\u011e\u0130L\u0130Z."}, {"bbox": ["403", "2724", "701", "3044"], "fr": "Tout n\u0027\u00e9tait que paroles et actes hypocrites pour plaire au \u00ab Boss \u00bb.", "id": "Semuanya hanyalah ucapan dan tindakan yang bertentangan dengan hati nurani demi menyenangkan \"BOS\".", "pt": "TUDO N\u00c3O PASSAVA DE PALAVRAS E A\u00c7\u00d5ES FALSAS PARA AGRADAR AO \"CHEFE\".", "text": "It was all just insincere words and actions to please \"Boss.\"", "tr": "HEPS\u0130 SADECE \"PATRON\"U MEMNUN ETMEK \u0130\u00c7\u0130N S\u00d6YLENM\u0130\u015e \u0130\u00c7TEN OLMAYAN S\u00d6ZLER VE DAVRANI\u015eLARDI."}, {"bbox": ["514", "345", "604", "747"], "fr": "C\u0027est moi qui ai chang\u00e9.", "id": "Akulah yang berubah", "pt": "FUI EU QUE MUDEI.", "text": "I\u0027ve changed", "tr": "DE\u011e\u0130\u015eEN BEN\u0130M."}, {"bbox": ["355", "19", "445", "379"], "fr": "Lui n\u0027a jamais chang\u00e9.", "id": "Tidak pernah berubah.", "pt": "NUNCA MUDOU.", "text": "I\u0027ve never changed", "tr": "H\u0130\u00c7 DE\u011e\u0130\u015eMED\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/39.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "976", "572", "1347"], "fr": "Seulement parce que j\u0027ai en plus...", "id": "Hanya karena aku memiliki tambahan", "pt": "S\u00d3 PORQUE EU TENHO A MAIS...", "text": "It\u0027s just that I have", "tr": "SADECE BENDE FAZLADAN OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/40.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "9", "569", "644"], "fr": "...un souvenir qui ne devrait plus exister.", "id": "Sebuah ingatan yang sudah tidak ada lagi.", "pt": "UMA MEM\u00d3RIA QUE J\u00c1 N\u00c3O EXISTE MAIS.", "text": "A memory that no longer exists", "tr": "ARTIK VAR OLMAYAN B\u0130R ANI PAR\u00c7ASI."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/41.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "371", "708", "704"], "fr": "Dor\u00e9navant, ne m\u0027appelle plus \u00ab Boss \u00bb.", "id": "Mulai sekarang jangan panggil aku \"BOS\" lagi.", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, N\u00c3O ME CHAME MAIS DE \"CHEFE\".", "text": "Don\u0027t call me \"Boss\" anymore.", "tr": "BUNDAN SONRA BANA \"PATRON\" DEME."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/42.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/43.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/44.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/45.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/46.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "228", "634", "528"], "fr": "Il para\u00eet que Scorpion Venimeux est arriv\u00e9 au refuge de Sainte-Bilia.", "id": "Dilaporkan bahwa Kalajengking Racun sudah tiba di pusat perlindungan Saint Biria.", "pt": "SEGUNDO CONSTA, O ESCORPI\u00c3O VENENOSO J\u00c1 CHEGOU AO CENTRO DE REF\u00daGIO DE SANTA B\u00cdLIA.", "text": "It is reported that Scorpion has reached St. Villiers\u0027 sanctuary.", "tr": "AKREP\u0027\u0130N SAN BIELIA SI\u011eINMA MERKEZ\u0130\u0027NE ULA\u015eTI\u011eI B\u0130LD\u0130R\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["189", "64", "365", "287"], "fr": "Ma\u00eetre,", "id": "Kepala Keluarga,", "pt": "MESTRE,", "text": "Master,", "tr": "EFEND\u0130,"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/47.webp", "translations": [{"bbox": ["667", "309", "883", "547"], "fr": "Tr\u00e8s bien, tout se d\u00e9roule comme pr\u00e9vu.", "id": "Bagus, semua berjalan sesuai naskah.", "pt": "MUITO BEM, TUDO EST\u00c1 SEGUINDO O ROTEIRO.", "text": "Good, everything is going according to plan.", "tr": "\u00c7OK G\u00dcZEL, HER \u015eEY SENARYOYA G\u00d6RE \u0130LERL\u0130YOR."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/48.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "72", "405", "340"], "fr": "Nous allons bient\u00f4t nous rencontrer,", "id": "Kita akan segera bertemu,", "pt": "NOS ENCONTRAREMOS EM BREVE,", "text": "We\u0027ll meet soon,", "tr": "\u00c7OK YAKINDA G\u00d6R\u00dc\u015eECE\u011e\u0130Z,"}, {"bbox": ["743", "1231", "937", "1445"], "fr": "Scorpion Venimeux~", "id": "Kalajengking Racun~", "pt": "ESCORPI\u00c3O VENENOSO~", "text": "Scorpion~", "tr": "AKREP~"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/49.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/50.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/51.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "81", "672", "345"], "fr": "Un petit like avant de partir, d\u0027accord ?", "id": "Kasih like dulu sebelum pergi, ya?", "pt": "QUE TAL DEIXAR UM LIKE ANTES DE IR?", "text": "Can I get a like before you go?", "tr": "G\u0130TMEDEN \u00d6NCE B\u0130R BE\u011eEN\u0130 BIRAKIR MISIN, OLUR MU?"}], "width": 1080}, {"height": 777, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/47/52.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "606", "412", "670"], "fr": "@RuisiRUIS", "id": "@RuiSiRUIS", "pt": "@RUISI RUIS", "text": "@RUIS", "tr": "@RuisiRUIS"}], "width": 1080}]
Manhua