This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 18
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/18/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/18/1.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "1120", "378", "1254"], "fr": "DIANZHONG KEJI", "id": "", "pt": "", "text": "DIANZHONG KEJI", "tr": ""}, {"bbox": ["109", "9", "1038", "885"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00c9PONYME \u00ab RETOUR DANS LE PASS\u00c9 POUR DEVENIR EMPEREUR \u00bb DE L\u0027AUTEUR SHI FO, PUBLI\u00c9 PAR DIANZHONG XIAOSHUO. CO-PRODUCTION : DIANZHONG XIAOSHUO, CHUSHOU MANHUA. \u00c9QUIPE DE PRODUCTION : CHUSHOU MANHUA \u00d7 MANSHEN DONGMAN. SC\u00c9NARISTES : HYEHYUK \u0026 123. ARTISTE PRINCIPAL : HEISE SHENGCHAO.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA KARYA SHI FO DARI DIANZHONG NOVEL \u300aKEMBALI KE MASA LALU UNTUK MENJADI KAISAR\u300b\nPRODUKSI BERSAMA: DIANZHONG NOVEL, CHUSHOU COMIC\nTIM PRODUKSI: CHUSHOU COMIC \u00d7 MANSHEN COMIC\nPENULIS NASKAH: HYEHYUK\u0026123\nPENULIS UTAMA: HEI SE SHENG CHAO", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME \u0027VOLTANDO \u00c0 ANTIGUIDADE PARA SER IMPERADOR\u0027 DO AUTOR SHI FO.\nPRODU\u00c7\u00c3O CONJUNTA\nEQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O\nROTEIRISTA: HYEHYUK \u0026 123\nARTISTA PRINCIPAL: NINHO SAGRADO NEGRO", "text": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00c9PONYME \u00ab RETOUR DANS LE PASS\u00c9 POUR DEVENIR EMPEREUR \u00bb DE L\u0027AUTEUR SHI FO, PUBLI\u00c9 PAR DIANZHONG XIAOSHUO. CO-PRODUCTION : DIANZHONG XIAOSHUO, CHUSHOU MANHUA. \u00c9QUIPE DE PRODUCTION : CHUSHOU MANHUA \u00d7 MANSHEN DONGMAN. SC\u00c9NARISTES : HYEHYUK \u0026 123. ARTISTE PRINCIPAL : HEISE SHENGCHAO.", "tr": "D\u0130ANZHONG NOVEL YAZARI SHI FO\u0027NUN AYNI ADLI ROMANI \u300aANT\u0130K \u00c7A\u011eLARA D\u00d6N\u00dcP \u0130MPARATOR OLMAK\u300b\u0027TAN UYARLANMI\u015eTIR\nORTAK YAPIM: D\u0130ANZHONG NOVEL, CHUSHOU COMICS\nYAPIM EK\u0130B\u0130: CHUSHOU COMICS \u00d7 MANSHEN DONGMAN\nSENAR\u0130ST: HYEHYUK \u0026 123\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: S\u0130YAH KUTSAL YUVA"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/18/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/18/3.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "102", "466", "423"], "fr": "\u00catre empereur est vraiment \u00e9puisant. Xinzhai n\u0027est pas l\u00e0, je ferais mieux d\u0027aller p\u00eacher.", "id": "MENJADI KAISAR BENAR-BENAR MELELAHKAN. XINZHAI JUGA TIDAK ADA, LEBIH BAIK AKU PERGI MEMANCING SAJA.", "pt": "SER IMPERADOR \u00c9 REALMENTE CANSATIVO. XINZHAI N\u00c3O EST\u00c1 AQUI, \u00c9 MELHOR IR PESCAR.", "text": "\u00catre empereur est vraiment \u00e9puisant. Xinzhai n\u0027est pas l\u00e0, je ferais mieux d\u0027aller p\u00eacher.", "tr": "\u0130mparator olmak ger\u00e7ekten yorucu. XINZHAI de burada de\u011fil, en iyisi bal\u0131k tutmaya gideyim."}], "width": 1200}, {"height": 2812, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/18/4.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2813, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/18/5.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/18/6.webp", "translations": [{"bbox": ["765", "186", "1094", "493"], "fr": "Toi... l\u00e2che-moi ?!", "id": "KAU... LEPASKAN AKU?!", "pt": "VOC\u00ca... SOLTE-ME?!", "text": "Toi... l\u00e2che-moi ?!", "tr": "Sen... B\u0131rak beni?!"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/18/7.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "2979", "935", "3242"], "fr": "Votre Majest\u00e9, je n\u0027oserais pas.", "id": "YANG MULIA, HAMBA TIDAK BERANI.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, N\u00c3O OUSO.", "text": "Votre Majest\u00e9, je n\u0027oserais pas.", "tr": "Majesteleri, c\u00fcret edemem."}, {"bbox": ["265", "284", "596", "579"], "fr": "Tu veux me faire peur ?", "id": "INGIN MENAKUTIKU?", "pt": "QUER ME ASSUSTAR?", "text": "Tu veux me faire peur ?", "tr": "Beni korkutmaya m\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/18/8.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "820", "921", "1127"], "fr": "On dirait que tu as encore besoin d\u0027une le\u00e7on.", "id": "SEPERTINYA KAU CARI MASALAH LAGI.", "pt": "VEJO QUE VOC\u00ca PRECISA DE UMA CORRE\u00c7\u00c3O NOVAMENTE.", "text": "On dirait que tu as encore besoin d\u0027une le\u00e7on.", "tr": "Anla\u015f\u0131lan yine haddini bildirmem gerekiyor."}], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/18/9.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "451", "1015", "878"], "fr": "La rumeur dit que Helian Baili est cruel et impitoyable, un assassin du Jianghu qui a \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9, et il a un tatouage de scorpion sur le bras.", "id": "KABARNYA HELIAN BAILI KEJAM DAN TIDAK KENAL AMPUN, DIA ADALAH SEORANG PEMBUNUH BAYARAN DARI DUNIA PERSILATAN YANG DIREKRUT, DAN MEMILIKI TATO KALAJENGKING DI LENGANNYA.", "pt": "DIZEM QUE HELIAN BAILI \u00c9 CRUEL E IMPLAC\u00c1VEL, UM ASSASSINO DO MUNDO MARCIAL QUE FOI RECRUTADO, COM UMA TATUAGEM DE ESCORPI\u00c3O NO BRA\u00c7O.", "text": "La rumeur dit que Helian Baili est cruel et impitoyable, un assassin du Jianghu qui a \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9, et il a un tatouage de scorpion sur le bras.", "tr": "Rivayete g\u00f6re Helian Baili ac\u0131mas\u0131z ve merhametsizdir; devlete hizmete al\u0131nm\u0131\u015f bir d\u00f6v\u00fc\u015f d\u00fcnyas\u0131 suikast\u00e7\u0131s\u0131d\u0131r ve kolunda bir akrep d\u00f6vmesi vard\u0131r."}, {"bbox": ["369", "2557", "792", "2964"], "fr": "Encore un ma\u00eetre du Jianghu, il semble qu\u0027il soit tr\u00e8s n\u00e9cessaire que je fonde les Six Portes.", "id": "AHLI BELA DIRI LAGI, SEPERTINYA PENTING BAGIKU UNTUK MENDIRIKAN ENAM PINTU (LIU SHAN MEN).", "pt": "OUTRO MESTRE DO MUNDO MARCIAL. PARECE QUE \u00c9 MUITO NECESS\u00c1RIO EU FUNDAR O LIU SHAN MEN (OS SEIS PORT\u00d5ES).", "text": "Encore un ma\u00eetre du Jianghu, il semble qu\u0027il soit tr\u00e8s n\u00e9cessaire que je fonde les Six Portes.", "tr": "Yine bir d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 ustas\u0131. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Alt\u0131 Kap\u0131 Te\u015fkilat\u0131\u0027n\u0131 kurmam ger\u00e7ekten gerekli."}, {"bbox": ["380", "93", "813", "486"], "fr": "Apr\u00e8s la mort de Cai Yu, un homme nomm\u00e9 Helian Baili aurait pris le contr\u00f4le du groupe de Li Qing, et ils se seraient \u00e9tablis au d\u00e9p\u00f4t des transports scell\u00e9s.", "id": "SETELAH CAI YU MENINGGAL, SEHARUSNYA ORANG BERNAMA HELIAN BAILI YANG MENGAMBIL ALIH KELOMPOK LI QING, TINGGAL DI YUNFENG CHEFANG.", "pt": "AP\u00d3S A MORTE DE CAI YU, ALGU\u00c9M CHAMADO HELIAN BAILI DEVE TER TOMADO O CONTROLE DO GRUPO DE LI QING, RESIDINDO NO P\u00c1TIO DOS VE\u00cdCULOS DE TRANSPORTE SELADOS.", "text": "Apr\u00e8s la mort de Cai Yu, un homme nomm\u00e9 Helian Baili aurait pris le contr\u00f4le du groupe de Li Qing, et ils se seraient \u00e9tablis au d\u00e9p\u00f4t des transports scell\u00e9s.", "tr": "Cai Yu\u0027nun \u00f6l\u00fcm\u00fcnden sonra, Li Qing ve grubunu Helian Baili ad\u0131nda biri devralm\u0131\u015f olmal\u0131; Yunfeng Chefang\u0027da ikamet ediyorlar."}], "width": 1200}, {"height": 2512, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/18/10.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "607", "1060", "968"], "fr": "Ceci a \u00e9t\u00e9 transmis de l\u0027ext\u00e9rieur du palais aujourd\u0027hui. J\u0027ai toujours \u00e9t\u00e9 celui qui transmettait les messages, mais je n\u0027en ai jamais re\u00e7u.", "id": "INI DIKIRIM DARI LUAR ISTANA HARI INI. BIASANYA AKU YANG MENGIRIM PESAN KELUAR, TAPI AKU BELUM PERNAH MENERIMA...", "pt": "ISTO FOI ENTREGUE DE FORA DO PAL\u00c1CIO HOJE. EU SEMPRE ENVIEI MENSAGENS, MAS NUNCA RECEBI NENHUMA.", "text": "Ceci a \u00e9t\u00e9 transmis de l\u0027ext\u00e9rieur du palais aujourd\u0027hui. J\u0027ai toujours \u00e9t\u00e9 celui qui transmettait les messages, mais je n\u0027en ai jamais re\u00e7u.", "tr": "Bu bug\u00fcn saray\u0131n d\u0131\u015f\u0131ndan geldi. Her zaman mesajlar\u0131 ben d\u0131\u015far\u0131 g\u00f6nderirdim ama daha \u00f6nce hi\u00e7 mesaj almam\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["502", "357", "794", "626"], "fr": "Et aussi,", "id": "DAN LAGI,", "pt": "AL\u00c9M DISSO,", "text": "Et aussi,", "tr": "Ayr\u0131ca,"}], "width": 1200}, {"height": 2513, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/18/11.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "467", "965", "876"], "fr": "C\u0027est un test de Cai Chun envers toi. Li Qing a \u00e9t\u00e9 captur\u00e9, ce vieux renard craint que tu ne sois d\u00e9masqu\u00e9, alors il a fait \u00e7a expr\u00e8s.", "id": "INI ADALAH UJIAN CAI CHUN UNTUKMU. RUBAH TUA ITU KHAWATIR KAU AKAN TERBONGKAR SETELAH LI QING TERTANGKAP, JADI DIA SENGAJA MELAKUKANNYA.", "pt": "ISTO \u00c9 UM TESTE DE CAI CHUN PARA VOC\u00ca. COM LI QING CAPTURADO, AQUELA VELHA RAPOSA EST\u00c1 PREOCUPADA QUE VOC\u00ca SEJA EXPOSTO, POR ISSO ELE FEZ ISSO DE PROP\u00d3SITO.", "text": "C\u0027est un test de Cai Chun envers toi. Li Qing a \u00e9t\u00e9 captur\u00e9, ce vieux renard craint que tu ne sois d\u00e9masqu\u00e9, alors il a fait \u00e7a expr\u00e8s.", "tr": "Bu, Cai Chun\u0027un seni s\u0131namas\u0131. Li Qing yakaland\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in o ya\u015fl\u0131 tilki senin a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kmandan endi\u015feleniyor, bu y\u00fczden kasten b\u00f6yle yap\u0131yor."}, {"bbox": ["667", "2033", "954", "2306"], "fr": "Alors, que faire maintenant ?", "id": "LALU SEKARANG BAGAIMANA?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE FAZEMOS AGORA?", "text": "Alors, que faire maintenant ?", "tr": "Peki \u015fimdi ne yapaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["96", "25", "393", "289"], "fr": "Se pourrait-il que j\u0027aie \u00e9t\u00e9 d\u00e9masqu\u00e9 ?", "id": "JANGAN-JANGAN, AKU SUDAH TERBONGKAR?", "pt": "SER\u00c1 QUE... FUI EXPOSTO?", "text": "Se pourrait-il que j\u0027aie \u00e9t\u00e9 d\u00e9masqu\u00e9 ?", "tr": "Yoksa... a\u00e7\u0131\u011fa m\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131m?"}], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/18/12.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "106", "949", "485"], "fr": "Ce n\u0027est rien. Demain, je ferai r\u00e9pandre une fausse nouvelle pour t\u0027aider \u00e0 gagner sa confiance.", "id": "BUKAN MASALAH BESAR, BESOK AKU AKAN MENYURUH ORANG MENYEBARKAN BERITA PALSU UNTUK MEMBANTUMU MENDAPATKAN KEPERCAYAAN.", "pt": "F\u00c1CIL. AMANH\u00c3, EU FAREI COM QUE ESPALHEM UMA NOT\u00cdCIA FALSA PARA AJUD\u00c1-LO A GANHAR A CONFIAN\u00c7A DELE.", "text": "Ce n\u0027est rien. Demain, je ferai r\u00e9pandre une fausse nouvelle pour t\u0027aider \u00e0 gagner sa confiance.", "tr": "Basit i\u015f. Yar\u0131n senin g\u00fcvenini kazanmana yard\u0131mc\u0131 olacak sahte bir haber yaymalar\u0131 i\u00e7in adamlar\u0131ma emir verece\u011fim."}, {"bbox": ["371", "1870", "718", "2210"], "fr": "Je dois vite aller p\u00eacher.", "id": "AKU HARUS SEGERA PERGI MEMANCING.", "pt": "EU PRECISO IR PESCAR LOGO.", "text": "Je dois vite aller p\u00eacher.", "tr": "Hemen bal\u0131\u011fa gitmem laz\u0131m."}, {"bbox": ["165", "2389", "582", "2587"], "fr": "L\u0027affaire, comment avance ton enqu\u00eate ?", "id": "KASUSNYA, BAGAIMANA PENYELIDIKANMU?", "pt": "O CASO, COMO EST\u00c1 SUA INVESTIGA\u00c7\u00c3O?", "text": "L\u0027affaire, comment avance ton enqu\u00eate ?", "tr": "Dava... soru\u015fturman nas\u0131l gidiyor?"}], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/18/13.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "1343", "620", "1779"], "fr": "Il y aura bient\u00f4t des nouvelles. J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 examin\u00e9 le dossier, il est falsifi\u00e9. Je suppose qu\u0027il y avait un tra\u00eetre dans la r\u00e9sidence du Censeur Imp\u00e9rial \u00e0 l\u0027\u00e9poque.", "id": "AKAN SEGERA ADA KABAR, AKU SUDAH MELIHAT BERKASNYA, ITU PALSU. AKU MENDUGA, DULU ADA MATA-MATA DI KEDIAMAN SENSOR KERAJAAN.", "pt": "HAVER\u00c1 NOT\u00cdCIAS EM BREVE. EU J\u00c1 VI OS ARQUIVOS; S\u00c3O FALSIFICADOS. EU SUSPEITO QUE HAVIA UM TRAIDOR NA MANS\u00c3O DO CENSOR IMPERIAL NAQUELE ANO.", "text": "Il y aura bient\u00f4t des nouvelles. J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 examin\u00e9 le dossier, il est falsifi\u00e9. Je suppose qu\u0027il y avait un tra\u00eetre dans la r\u00e9sidence du Censeur Imp\u00e9rial \u00e0 l\u0027\u00e9poque.", "tr": "Yak\u0131nda haberler gelecek. Dosyay\u0131 inceledim, sahte. Tahminimce, o zamanlar Ba\u015f Denet\u00e7i\u0027nin kona\u011f\u0131nda bir k\u00f6stebek vard\u0131."}, {"bbox": ["176", "2820", "602", "3195"], "fr": "\u00c7a ne tardera plus. Il est fort probable que nous ayons un ennemi commun, ne t\u0027inqui\u00e8te pas.", "id": "TIDAK AKAN LAMA LAGI, KEMUNGKINAN BESAR KITA MEMILIKI MUSUH YANG SAMA, TENANG SAJA.", "pt": "N\u00c3O VAI DEMORAR MUITO. \u00c9 MUITO PROV\u00c1VEL QUE VOC\u00ca E EU TENHAMOS UM INIMIGO EM COMUM. N\u00c3O SE PREOCUPE.", "text": "\u00c7a ne tardera plus. Il est fort probable que nous ayons un ennemi commun, ne t\u0027inqui\u00e8te pas.", "tr": "\u00c7ok s\u00fcrmez. Seninle benim b\u00fcy\u00fck ihtimalle ortak bir d\u00fc\u015fman\u0131m\u0131z var, merak etme."}], "width": 1200}, {"height": 2737, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/18/14.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "464", "934", "815"], "fr": "H\u00e9, bien qu\u0027il soit un sacr\u00e9 masochiste, il a au moins du c\u0153ur et de la droiture.", "id": "HMPH, MESKIPUN DIA SEORANG MASOKIS, DIA MASIH PUNYA PERASAAN DAN KESETIAAN.", "pt": "HMPH, EMBORA SEJA UM MASOQUISTA, ELE AINDA TEM ALGUM SENTIMENTO E JUSTI\u00c7A.", "text": "H\u00e9, bien qu\u0027il soit un sacr\u00e9 masochiste, il a au moins du c\u0153ur et de la droiture.", "tr": "H\u0131m, mazo\u015fist olmas\u0131na ra\u011fmen, yine de sad\u0131k ve d\u00fcr\u00fcst biri say\u0131l\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 2738, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/18/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/18/16.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/18/17.webp", "translations": [{"bbox": ["765", "153", "1058", "522"], "fr": "Ma petite femme~ Xinzhai, ma petite ch\u00e9rie~", "id": "ISTRIKU~ XINZHAI KECIL KESAYANGANKU~", "pt": "ESPOSINHA~ XINZHAI, MINHA PEQUENA QUERIDA~", "text": "Ma petite femme~ Xinzhai, ma petite ch\u00e9rie~", "tr": "Kar\u0131mc\u0131\u011f\u0131m~ XINZHAI, benim k\u00fc\u00e7\u00fck uslu k\u0131z\u0131m~"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/18/18.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "163", "682", "383"], "fr": "Votre Majest\u00e9~", "id": "YANG MULIA~", "pt": "VOSSA MAJESTADE~", "text": "Votre Majest\u00e9~", "tr": "Majesteleri~"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/18/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/18/20.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "1394", "566", "1749"], "fr": "Votre Majest\u00e9, Votre Majest\u00e9, comment se fait-il que vous dormiez ici ? C\u0027est enti\u00e8rement la faute de votre humble serviteur.", "id": "YANG MULIA, YANG MULIA, KENAPA ANDA TIDUR DI SINI? INI SEMUA KELALAIAN HAMBA.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, VOSSA MAJESTADE, POR QUE EST\u00c1 DORMINDO AQUI? FOI TUDO NEGLIG\u00caNCIA DESTE HUMILDE SERVO.", "text": "Votre Majest\u00e9, Votre Majest\u00e9, comment se fait-il que vous dormiez ici ? C\u0027est enti\u00e8rement la faute de votre humble serviteur.", "tr": "Majesteleri, Majesteleri neden burada uyuyorsunuz? Hepsi bu na\u00e7iz kulunuzun ihmalkarl\u0131\u011f\u0131."}, {"bbox": ["435", "395", "913", "709"], "fr": "Wow ! Xinzhai, o\u00f9 est Xinzhai ?!", "id": "WAH! XINZHAI, DI MANA XINZHAI!", "pt": "UAU! XINZHAI, ONDE EST\u00c1 XINZHAI!", "text": "Wow ! Xinzhai, o\u00f9 est Xinzhai ?!", "tr": "Vay! XINZHAI, XINZHAI nerede!"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/18/21.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "851", "1024", "1322"], "fr": "Votre Majest\u00e9, Dame Su a envoy\u00e9 un message. Voici le majordome de la famille du Censeur Imp\u00e9rial de l\u0027\u00e9poque ; apr\u00e8s que la famille du Censeur ait \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9e, il a myst\u00e9rieusement disparu. Il semble qu\u0027il se soit enfui.", "id": "YANG MULIA, NONA SU MENGIRIM KABAR, INI ADALAH KEPALA PELAYAN KELUARGA SENSOR KERAJAAN DULU. SETELAH KELUARGA SENSOR KERAJAAN DIJEBAK, DIA MENGHILANG SECARA MISTERIUS, SEPERTINYA DIA MELARIKAN DIRI.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, A SENHORITA SU ENVIOU NOT\u00cdCIAS. ESTE \u00c9 O MORDOMO DA FAM\u00cdLIA DO CENSOR IMPERIAL DAQUELE ANO. AP\u00d3S A FAM\u00cdLIA DO CENSOR IMPERIAL SER INCRIMINADA, ELE DESAPARECEU MISTERIOSAMENTE. PARECE QUE FUGIU.", "text": "Votre Majest\u00e9, Dame Su a envoy\u00e9 un message. Voici le majordome de la famille du Censeur Imp\u00e9rial de l\u0027\u00e9poque ; apr\u00e8s que la famille du Censeur ait \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9e, il a myst\u00e9rieusement disparu. Il semble qu\u0027il se soit enfui.", "tr": "Majesteleri, Leydi Su\u0027dan haber var. Bu, o zamanki Ba\u015f Denet\u00e7i\u0027nin evindeki kahyayd\u0131. Ba\u015f Denet\u00e7i\u0027nin ailesi tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcld\u00fckten sonra gizemli bir \u015fekilde ortadan kaybolmu\u015f, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ka\u00e7m\u0131\u015f."}, {"bbox": ["692", "272", "1013", "403"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/18/22.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "1694", "684", "2085"], "fr": "Faites copier ce portrait imm\u00e9diatement. Demandez \u00e0 la Garde de la For\u00eat de Zhang Heng d\u0027envoyer des hommes pour le chercher discr\u00e8tement dans la capitale. O\u00f9 est Xinzhai ?", "id": "SEGERA GANDAKAN POTRETNYA, SURUH PENGAWAL YULIN ZHANG HENG MENGIRIM ORANG UNTUK MENCARI DIAM-DIAM DI IBU KOTA. DI MANA XINZHAI?", "pt": "COPIE O RETRATO IMEDIATAMENTE. FA\u00c7A A GUARDA YULIN DE ZHANG HENG PROCUR\u00c1-LO SECRETAMENTE NA CAPITAL. ONDE EST\u00c1 XINZHAI?", "text": "Faites copier ce portrait imm\u00e9diatement. Demandez \u00e0 la Garde de la For\u00eat de Zhang Heng d\u0027envoyer des hommes pour le chercher discr\u00e8tement dans la capitale. O\u00f9 est Xinzhai ?", "tr": "Portreyi hemen kopyalay\u0131n. Zhang Heng\u0027in \u0130mparatorluk Muhaf\u0131zlar\u0131\u0027ndan (Yulin Wei) adamlar g\u00f6nderip ba\u015fkentte gizlice aratt\u0131r\u0131n. XINZHAI nerede?"}, {"bbox": ["649", "268", "1021", "597"], "fr": "Ma petite femme a enqu\u00eat\u00e9 si vite ! Incroyable !", "id": "ISTRIKU CEPAT SEKALI MENYELIDIKINYA! HEBAT!", "pt": "A ESPOSINHA DESCOBRIU T\u00c3O R\u00c1PIDO! INCR\u00cdVEL!", "text": "Ma petite femme a enqu\u00eat\u00e9 si vite ! Incroyable !", "tr": "Kar\u0131mc\u0131\u011f\u0131m bu kadar \u00e7abuk bulmu\u015f! Harika!"}, {"bbox": ["564", "2022", "858", "2289"], "fr": "O\u00f9 est Xinzhai ? O\u00f9 est-elle maintenant ?", "id": "DI MANA XINZHAI? DI MANA DIA SEKARANG?", "pt": "ONDE EST\u00c1 XINZHAI? ONDE ELA EST\u00c1 AGORA?", "text": "O\u00f9 est Xinzhai ? O\u00f9 est-elle maintenant ?", "tr": "XINZHAI nerede? \u015eimdi nerede?"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/18/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/18/24.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "147", "658", "558"], "fr": "Dame Su est partie pour le Comt\u00e9 de Changling. Elle a dit qu\u0027elle devait accomplir la mission que Votre Majest\u00e9 lui avait confi\u00e9e. Elle reviendra d\u00e8s que possible demain.", "id": "NONA SU PERGI KE KABUPATEN CHANGLING, KATANYA UNTUK MENYELESAIKAN TUGAS YANG ANDA BERIKAN PADANYA, DIA AKAN SEGERA KEMBALI BESOK.", "pt": "A SENHORITA SU FOI PARA A COMANDARIA DE CHANGLING. ELA DISSE QUE FOI PARA COMPLETAR A TAREFA QUE VOSSA MAJESTADE LHE DEU. ELA VOLTAR\u00c1 O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL AMANH\u00c3.", "text": "Dame Su est partie pour le Comt\u00e9 de Changling. Elle a dit qu\u0027elle devait accomplir la mission que Votre Majest\u00e9 lui avait confi\u00e9e. Elle reviendra d\u00e8s que possible demain.", "tr": "Leydi Su, Changling Vilayeti\u0027ne gitti. Majestelerinin ona verdi\u011fi g\u00f6revi tamamlayaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. Yar\u0131n en k\u0131sa s\u00fcrede geri d\u00f6necekmi\u015f."}, {"bbox": ["822", "1896", "1080", "2123"], "fr": "Ah, d\u0027accord.", "id": "BEGITU YA.", "pt": "AH, ENTENDO.", "text": "Ah, d\u0027accord.", "tr": "Demek \u00f6yle..."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/18/25.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "682", "502", "990"], "fr": "Votre Majest\u00e9, le Ministre de la Justice, Zhu Tang, demande une audience.", "id": "YANG MULIA, MENTERI KEHAKIMAN ZHU TANG MOHON MENGHADAP.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, O MINISTRO DA JUSTI\u00c7A, ZHU TANG, PEDE UMA AUDI\u00caNCIA.", "text": "Votre Majest\u00e9, le Ministre de la Justice, Zhu Tang, demande une audience.", "tr": "Majesteleri, Ceza \u0130\u015fleri Bakan\u0131 Zhu Tang g\u00f6r\u00fc\u015fmek istiyor."}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/18/26.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "1788", "894", "2211"], "fr": "Votre Majest\u00e9, votre humble serviteur demande audience. Je suis venu concernant la liste des ex\u00e9cutions apr\u00e8s l\u0027automne. Si Votre Majest\u00e9 n\u0027a pas d\u0027objection, le Minist\u00e8re de la Justice s\u0027en chargera.", "id": "YANG MULIA, HAMBA MOHON MENGHADAP. HAMBA DATANG UNTUK URUSAN DAFTAR EKSEKUSI SETELAH MUSIM GUGUR. JIKA YANG MULIA TIDAK KEBERATAN, KEMENTERIAN KEHAKIMAN AKAN SEGERA MENANGANINYA.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, ESTE HUMILDE SERVO PEDE UMA AUDI\u00caNCIA. VIM POR CAUSA DA LISTA DE EXECU\u00c7\u00d5ES DE OUTONO. SE VOSSA MAJESTADE N\u00c3O TIVER OBJE\u00c7\u00d5ES, O MINIST\u00c9RIO DA JUSTI\u00c7A COME\u00c7AR\u00c1 OS PREPARATIVOS.", "text": "Votre Majest\u00e9, votre humble serviteur demande audience. Je suis venu concernant la liste des ex\u00e9cutions apr\u00e8s l\u0027automne. Si Votre Majest\u00e9 n\u0027a pas d\u0027objection, le Minist\u00e8re de la Justice s\u0027en chargera.", "tr": "Majesteleri, na\u00e7iz kulunuz g\u00f6r\u00fc\u015fme talep eder. Sonbahar sonras\u0131 infaz listesi meselesi i\u00e7in geldim. E\u011fer Majestelerinin bir itiraz\u0131 yoksa, Ceza Bakanl\u0131\u011f\u0131 i\u015fe koyulacak."}, {"bbox": ["125", "983", "529", "1343"], "fr": "J\u0027allais justement m\u0027occuper du Minist\u00e8re de la Justice, et voil\u00e0 que tu te livres toi-m\u00eame !", "id": "AKU BARU SAJA AKAN MENINDAK KEMENTERIAN KEHAKIMAN, KAU MALAH DATANG SENDIRI!", "pt": "EU ESTAVA PRESTES A FAZER DO MINIST\u00c9RIO DA JUSTI\u00c7A UM EXEMPLO, E VOC\u00ca VEIO DIRETO AT\u00c9 MIM!", "text": "J\u0027allais justement m\u0027occuper du Minist\u00e8re de la Justice, et voil\u00e0 que tu te livres toi-m\u00eame !", "tr": "Tam da Ceza Bakanl\u0131\u011f\u0131\u0027na bir ders vermeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum ki, sen kendi aya\u011f\u0131nla geldin!"}, {"bbox": ["652", "1424", "1002", "1745"], "fr": "Votre humble serviteur salue Votre Majest\u00e9 ! Longue vie \u00e0 Votre Majest\u00e9, dix mille ans, dix mille fois dix mille ans !", "id": "HAMBA MENGHADAP YANG MULIA! HIDUP YANG MULIA, PANJANG UMUR, PANJANG UMUR SELAMANYA!", "pt": "ESTE HUMILDE SERVO CUMPRIMENTA VOSSA MAJESTADE! VIDA LONGA, VIDA LONGA, ETERNA VIDA A VOSSA MAJESTADE!", "text": "Votre humble serviteur salue Votre Majest\u00e9 ! Longue vie \u00e0 Votre Majest\u00e9, dix mille ans, dix mille fois dix mille ans !", "tr": "Kulunuz Majestelerine sayg\u0131lar\u0131n\u0131 sunar! Ya\u015fas\u0131n Majesteleri! \u00c7ok ya\u015fa, \u00e7ok \u00e7ok ya\u015fa!"}, {"bbox": ["814", "86", "1060", "308"], "fr": "Faites-le entrer !", "id": "PANGGIL MASUK!", "pt": "DEIXE-O ENTRAR!", "text": "Faites-le entrer !", "tr": "\u00c7a\u011f\u0131r\u0131n!"}], "width": 1200}, {"height": 593, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/18/27.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua