[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/1.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "1120", "378", "1254"], "fr": "", "id": "TEKNOLOGI DIANZHONG", "pt": "", "text": "", "tr": "DIANZHONG TECH"}, {"bbox": ["109", "9", "1038", "885"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab RETOUR DANS LE PASS\u00c9 POUR DEVENIR EMPEREUR \u00bb DE SHI FO, PUBLI\u00c9 SUR DIANZHONG XIAOSHUO.\nCO-PRODUCTION : DIANZHONG XIAOSHUO, CHUSHOU MANHUA\n\u00c9QUIPE DE PRODUCTION : CHUSHOU MANHUA \u00d7 MANSHEN DONGMAN\nSC\u00c9NARISTES : HYEHYUK \u0026 123\nARTISTE PRINCIPAL : HEISE SHENGCHAO", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA KARYA SHI FO DARI DIANZHONG NOVEL \u300aKEMBALI KE MASA LALU UNTUK MENJADI KAISAR\u300b\nPRODUKSI BERSAMA: DIANZHONG NOVEL, CHUSHOU COMIC\nTIM PRODUKSI: CHUSHOU COMIC \u00d7 MANSHEN COMIC\nPENULIS NASKAH: HYEHYUK\u0026123\nPENULIS UTAMA: HEI SE SHENG CHAO", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME \u0027VOLTANDO \u00c0 ANTIGUIDADE PARA SER IMPERADOR\u0027 DO AUTOR SHI FO DA DIANZHONG NOVEL.\nPRODU\u00c7\u00c3O CONJUNTA: DIANZHONG NOVEL, CHUSHOU COMICS\nEQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O: CHUSHOU COMICS \u00d7 MANSHEN DONGMAN\nROTEIRISTA: HYEHYUK \u0026 123\nARTISTA PRINCIPAL: NINHO SAGRADO NEGRO", "text": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab RETOUR DANS LE PASS\u00c9 POUR DEVENIR EMPEREUR \u00bb DE SHI FO, PUBLI\u00c9 SUR DIANZHONG XIAOSHUO.\nCO-PRODUCTION : DIANZHONG XIAOSHUO, CHUSHOU MANHUA\n\u00c9QUIPE DE PRODUCTION : CHUSHOU MANHUA \u00d7 MANSHEN DONGMAN\nSC\u00c9NARISTES : HYEHYUK \u0026 123\nARTISTE PRINCIPAL : HEISE SHENGCHAO", "tr": "YAZAR SHI FO\u0027NUN DIANZHONG NOVEL\u0027DEK\u0130 AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR: \u300aANT\u0130K \u00c7A\u011eLARA D\u00d6N\u00dcP \u0130MPARATOR OLMAK\u300b\nORTAK YAPIM: DIANZHONG NOVEL, CHUSHOU COMICS\nYAPIM EK\u0130B\u0130: CHUSHOU COMICS \u00d7 MANSHEN DONGMAN\nSENAR\u0130ST: HYEHYUK \u0026 123\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: S\u0130YAH KUTSAL YUVA"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/2.webp", "translations": [{"bbox": ["663", "2994", "1045", "3295"], "fr": "Quand \u00eates-vous entr\u00e9s ? !", "id": "KAPAN KALIAN MASUK?!", "pt": "QUANDO VOC\u00caS ENTRARAM?!", "text": "Quand \u00eates-vous entr\u00e9s ? !", "tr": "S\u0130Z NE ZAMAN G\u0130RD\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7ER\u0130?!"}, {"bbox": ["634", "1276", "899", "1480"], "fr": "L\u00e2chez-le !", "id": "LEPASKAN DIA!", "pt": "SOLTE-O!", "text": "L\u00e2chez-le !", "tr": "BIRAKIN ONU!"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/3.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "531", "656", "837"], "fr": "Vous... Vous \u00eates le p\u00e8re des s\u0153urs Xiao ?", "id": "KAU... APAKAH KAU AYAH DARI KAKAK BERADIK KELUARGA XIAO?", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca \u00c9 O PAI DAS IRM\u00c3S XIAO?", "text": "Vous... Vous \u00eates le p\u00e8re des s\u0153urs Xiao ?", "tr": "SEN... SEN XIAO KARDE\u015eLER\u0130N BABASI MISIN?"}, {"bbox": ["555", "2061", "1005", "2358"], "fr": "Dites-moi, comment vont mes filles ? !", "id": "KATAKAN PADAKU, BAGAIMANA KEADAAN PUTRI-PUTRIKU!", "pt": "DIGA-ME, COMO EST\u00c3O MINHAS FILHAS!", "text": "Dites-moi, comment vont mes filles ? !", "tr": "S\u00d6YLE BANA, KIZLARIM NASIL!"}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/4.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "2164", "727", "2590"], "fr": "Justement, je passais par l\u00e0 quand j\u0027ai vu votre fille se faire malmener. Je l\u0027ai sauv\u00e9e, et c\u0027est alors que votre honorable fille m\u0027a donn\u00e9 ceci...", "id": "KEBETULAN AKU MELIHAT PUTRIMU DIGANGGU ORANG, LALU MENYELAMATKANNYA, KEMUDIAN DIA MEMBERIKAN BENDA INI PADAKU...", "pt": "ACONTECE QUE EU VI SUA FILHA SENDO MALTRATADA, ENT\u00c3O A SALVEI. ELA ME DEU ISTO...", "text": "Justement, je passais par l\u00e0 quand j\u0027ai vu votre fille se faire malmener. Je l\u0027ai sauv\u00e9e, et c\u0027est alors que votre honorable fille m\u0027a donn\u00e9 ceci...", "tr": "TAM O SIRADA KIZININ ZORBALI\u011eA U\u011eRADI\u011eINI G\u00d6RD\u00dcM VE ONU KURTARDIM, SONRA DA KIZIN BU E\u015eYAYI BANA VERD\u0130..."}, {"bbox": ["454", "200", "991", "623"], "fr": "Hum... \u00c9coutez-moi, nous sommes des gens de la cour. Nous sommes all\u00e9s \u00e0 l\u0027All\u00e9e Sanli pour enqu\u00eater sur la disparition de travailleurs forc\u00e9s.", "id": "ITU... DENGARKAN AKU, KAMI ORANG DARI PEMERINTAH, PERGI KE GANG SANLI UNTUK MENYELIDIKI KASUS HILANGNYA PEKERJA PAKSA,", "pt": "OLHA... ME ESCUTE, SOMOS DA CORTE IMPERIAL. FOMOS \u00c0 RUA SANLI PARA INVESTIGAR O CASO DOS TRABALHADORES DESAPARECIDOS.", "text": "Hum... \u00c9coutez-moi, nous sommes des gens de la cour. Nous sommes all\u00e9s \u00e0 l\u0027All\u00e9e Sanli pour enqu\u00eater sur la disparition de travailleurs forc\u00e9s.", "tr": "\u015eEY... D\u0130NLE BEN\u0130, B\u0130Z SARAYDANIZ. KAYIP \u0130\u015e\u00c7\u0130LER DAVASINI ARA\u015eTIRMAK \u0130\u00c7\u0130N SANLI SOKA\u011eI\u0027NA G\u0130TT\u0130K."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/5.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "1147", "470", "1408"], "fr": "Y aurait-il donc aussi des gens bien \u00e0 la cour ?", "id": "APAKAH DI PEMERINTAHAN JUGA ADA ORANG BAIK?", "pt": "A CORTE IMPERIAL TAMB\u00c9M TEM GENTE BOA?", "text": "Y aurait-il donc aussi des gens bien \u00e0 la cour ?", "tr": "SARAYDA \u0130Y\u0130 \u0130NSANLAR DA MI VARMI\u015e?"}, {"bbox": ["642", "152", "940", "382"], "fr": "Vraiment ?", "id": "BENARKAH?", "pt": "S\u00c9RIO?", "text": "Vraiment ?", "tr": "GER\u00c7EKTEN M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/6.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "144", "748", "606"], "fr": "Absolument ! Plus vrai que l\u0027or ! Vos filles... elles m\u0027ont charg\u00e9 de vous retrouver pour que vous rentriez \u00e0 la maison. Mais vous et vos amis, n\u0027aviez-vous pas \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9s pour...", "id": "SUNGGUH, SUNGGUH, LEBIH BENAR DARI EMAS! PUTRIMU YANG SATU BICARANYA BEGINI, YANG SATU LAGI BEGITU! MEREKA JUGA MEMINTAKU MENCARIMU UNTUK PULANG. TAPI KAU DAN...", "pt": "\u00c9 VERDADE, MAIS VERDADEIRO QUE OURO! UMA DAS SUAS FILHAS FALA DE UM JEITO, A OUTRA DE OUTRO! ELAS AT\u00c9 ME PEDIRAM PARA TE ENCONTRAR E TE LEVAR PARA CASA. MAS VOC\u00ca E SEU AMIGO FORAM LEVADOS PARA FAZER ALGO...", "text": "Absolument ! Plus vrai que l\u0027or ! Vos filles... elles m\u0027ont charg\u00e9 de vous retrouver pour que vous rentriez \u00e0 la maison. Mais vous et vos amis, n\u0027aviez-vous pas \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9s pour...", "tr": "GER\u00c7EKTEN, GER\u00c7EKTEN, ALTINDAN B\u0130LE DAHA DO\u011eRU! KIZLARINDAN B\u0130R\u0130 \u015e\u00d6YLE D\u0130YOR, D\u0130\u011eER\u0130 B\u00d6YLE! \u00dcSTEL\u0130K EVE D\u00d6NMEN \u0130\u00c7\u0130N BEN\u0130 G\u00d6REVLEND\u0130RD\u0130LER. AMA SEN VE..."}, {"bbox": ["613", "541", "1125", "928"], "fr": "Mais vous et vos amis, n\u0027avez-vous pas \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9s pour les travaux forc\u00e9s ? Comment se fait-il que vous soyez ici ?", "id": "TAPI BUKANKAH KAU DAN TEMANMU DIBAWA UNTUK KERJA PAKSA? KENAPA KAU ADA DI SINI?", "pt": "MAS VOC\u00ca E SEU AMIGO N\u00c3O FORAM LEVADOS PARA O TRABALHO FOR\u00c7ADO? COMO VOC\u00ca EST\u00c1 AQUI?", "text": "Mais vous et vos amis, n\u0027avez-vous pas \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9s pour les travaux forc\u00e9s ? Comment se fait-il que vous soyez ici ?", "tr": "AMA SEN VE ARKADA\u015eIN ANGARYAYA G\u00d6T\u00dcR\u00dcLMED\u0130N\u0130Z M\u0130? NASIL BURADA OLAB\u0130L\u0130RS\u0130N?"}, {"bbox": ["53", "970", "515", "1265"], "fr": "Ce type est vraiment costaud !", "id": "ORANG INI KUAT SEKALI!", "pt": "ESSE CARA \u00c9 FORTE PRA CARAMBA!", "text": "Ce type est vraiment costaud !", "tr": "BU ADAMIN G\u00dcC\u00dc GER\u00c7EKTEN B\u00dcY\u00dcK HA!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/7.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "734", "1057", "1092"], "fr": "Rentrer \u00e0 la maison. Mais vu la situation, il y a peu de chances qu\u0027il me laisse partir.", "id": "PULANG. TAPI MELIHAT SITUASI SEKARANG, DIA SEPERTINYA TIDAK AKAN MELEPASKANKU.", "pt": "VOLTAR PARA CASA. MAS, PELA SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL, ACHO DIF\u00cdCIL ELE ME DEIXAR IR.", "text": "Rentrer \u00e0 la maison. Mais vu la situation, il y a peu de chances qu\u0027il me laisse partir.", "tr": "EVE D\u00d6NMEK... AMA \u015eU ANK\u0130 DURUMA BAKILIRSA, BEN\u0130 BIRAKMASI ZOR G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}, {"bbox": ["170", "306", "743", "782"], "fr": "Nous \u00e9tions effectivement partis pour les travaux forc\u00e9s. Seulement, lors d\u0027une halte ici, le Neuvi\u00e8me Ma\u00eetre m\u0027a remarqu\u00e9. Il m\u0027a fait rester comme homme de main, promettant de me laisser rentrer chez moi dans un an. Mais vu la situation...", "id": "KAMI MEMANG PERGI UNTUK KERJA PAKSA, HANYA SAJA SAAT TRANSIT DI SINI, TUAN KESEMBILAN MELIRIKKU, MENYURUHKU TINGGAL SEBAGAI PREMAN, DAN BERJANJI AKAN MEMBIARKANKU PULANG SETELAH SETAHUN. TAPI MELIHAT...", "pt": "N\u00d3S REALMENTE FOMOS FAZER TRABALHO FOR\u00c7ADO. S\u00d3 QUE, QUANDO EST\u00c1VAMOS DE PASSAGEM POR AQUI, O NONO MESTRE (JIU YE) GOSTOU DE MIM E ME FEZ FICAR COMO CAPANGA, PROMETENDO ME DEIXAR VOLTAR PARA CASA EM UM ANO. MAS, VENDO AGORA...", "text": "Nous \u00e9tions effectivement partis pour les travaux forc\u00e9s. Seulement, lors d\u0027une halte ici, le Neuvi\u00e8me Ma\u00eetre m\u0027a remarqu\u00e9. Il m\u0027a fait rester comme homme de main, promettant de me laisser rentrer chez moi dans un an. Mais vu la situation...", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE ANGARYAYA G\u0130D\u0130YORDUK. SADECE BURADAN GE\u00c7ERKEN DOKUZUNCU EFEND\u0130 BEN\u0130 BE\u011eEND\u0130, D\u00d6V\u00dc\u015e\u00c7\u00dc OLARAK KALMAMI \u0130STED\u0130 VE B\u0130R YIL SONRA EVE D\u00d6NMEME \u0130Z\u0130N VERECE\u011e\u0130NE S\u00d6Z VERD\u0130. AMA \u015e\u0130MD\u0130 BAKINCA..."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/8.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "1336", "916", "1762"], "fr": "Mais pourquoi \u00eates-vous all\u00e9s faire des travaux forc\u00e9s ? Vous avez l\u0027air robustes, et votre dext\u00e9rit\u00e9 ne semble pas celle d\u0027un homme ordinaire.", "id": "TAPI KENAPA KALIAN MELAKUKAN KERJA PAKSA? JELAS-JELAS BADAN KALIAN KUAT, DAN MELIHAT KEMAMPUANMU, KAU TIDAK TERLIHAT SEPERTI ORANG BIASA.", "pt": "MAS POR QUE VOC\u00caS FORAM FAZER TRABALHO FOR\u00c7ADO? VOC\u00caS S\u00c3O FORTES E SAUD\u00c1VEIS, E SUAS HABILIDADES N\u00c3O PARECEM DE ALGU\u00c9M COMUM.", "text": "Mais pourquoi \u00eates-vous all\u00e9s faire des travaux forc\u00e9s ? Vous avez l\u0027air robustes, et votre dext\u00e9rit\u00e9 ne semble pas celle d\u0027un homme ordinaire.", "tr": "AMA NEDEN ANGARYAYA G\u0130TT\u0130N\u0130Z? GAYET G\u00dc\u00c7L\u00dc VE SA\u011eLIKLISINIZ, AYRICA BECER\u0130LER\u0130N\u0130ZE BAKILIRSA SIRADAN B\u0130R\u0130NE BENZEM\u0130YORSUNUZ."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/9.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "2901", "656", "3281"], "fr": "Nous, les petites gens, nous nous d\u00e9menons pour gagner notre vie. Si nous n\u0027\u00e9tions pas au bout du rouleau, nous n\u0027irions jamais faire des travaux forc\u00e9s !", "id": "KAMI ORANG-ORANG KECIL INI BERJUANG KE SANA KEMARI UNTUK MENCARI NAFKAH, JIKA BUKAN KARENA TERPAKSA, KAMI TIDAK AKAN MELAKUKAN KERJA PAKSA!", "pt": "N\u00d3S, PESSOAS DA CLASSE BAIXA, LUTAMOS PARA GANHAR DINHEIRO. SE N\u00c3O ESTIV\u00c9SSEMOS SEM SA\u00cdDA, N\u00c3O FAR\u00cdAMOS TRABALHO FOR\u00c7ADO!", "text": "Nous, les petites gens, nous nous d\u00e9menons pour gagner notre vie. Si nous n\u0027\u00e9tions pas au bout du rouleau, nous n\u0027irions jamais faire des travaux forc\u00e9s !", "tr": "B\u0130Z\u0130M G\u0130B\u0130 ALT TABAKADAN \u0130NSANLAR PARA KAZANMAK \u0130\u00c7\u0130N HER YERE KO\u015eTURURUZ, \u00c7ARES\u0130Z KALMASAK ANGARYAYA G\u0130TMEZD\u0130K!"}, {"bbox": ["119", "532", "710", "931"], "fr": "J\u0027ai servi cinq ans dans l\u0027arm\u00e9e pour d\u00e9fendre mon pays. Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que l\u0027empereur actuel soit si incomp\u00e9tent et dissolu, exploitant encore plus le peuple apr\u00e8s une victoire !", "id": "AKU PERNAH BERTUGAS DI MILITER SELAMA LIMA TAHUN UNTUK MEMBELA NEGARA, TIDAK DISANGKA KAISAR SAAT INI BEGITU BODOH DAN TIDAK BERMORAL, SETELAH KEMENANGAN PERANG MALAH SEMAKIN MENINDAS!", "pt": "EU PASSEI CINCO ANOS NO EX\u00c9RCITO PARA PROTEGER O PA\u00cdS. N\u00c3O ESPERAVA QUE O IMPERADOR ATUAL FOSSE T\u00c3O INCOMPETENTE E NOS EXPLORASSE AINDA MAIS DEPOIS DAS VIT\u00d3RIAS!", "text": "J\u0027ai servi cinq ans dans l\u0027arm\u00e9e pour d\u00e9fendre mon pays. Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que l\u0027empereur actuel soit si incomp\u00e9tent et dissolu, exploitant encore plus le peuple apr\u00e8s une victoire !", "tr": "B\u0130R ZAMANLAR VATANIMI KORUMAK \u0130\u00c7\u0130N ORDUDAYDIM, BE\u015e YIL H\u0130ZMET ETT\u0130M. AMA \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 \u0130MPARATORUN BECER\u0130KS\u0130Z VE ZAL\u0130M OLDU\u011eUNU, ZAFERDEN SONRA B\u0130LE DAHA \u00c7OK S\u00d6M\u00dcRD\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc K\u0130M B\u0130LEB\u0130L\u0130RD\u0130!"}, {"bbox": ["607", "910", "1054", "1258"], "fr": "Il laisse les ministres corrompus commettre des m\u00e9faits, et personne ne se soucie des souffrances du peuple.", "id": "MEMBIARKAN PEJABAT BERKUASA BERBUAT JAHAT, RAKYAT MENDERITA TANPA ADA YANG PEDULI.", "pt": "ELE PERMITE QUE MINISTROS PODEROSOS FA\u00c7AM O MAL, E O POVO SOFRE SEM NINGU\u00c9M SE IMPORTAR.", "text": "Il laisse les ministres corrompus commettre des m\u00e9faits, et personne ne se soucie des souffrances du peuple.", "tr": "G\u00dc\u00c7L\u00dc BAKANLARIN K\u00d6T\u00dcL\u00dcK YAPMASINA G\u00d6Z YUMUYOR, HALK PER\u0130\u015eAN VE K\u0130MSE UMURSAMIYOR."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/10.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "266", "914", "497"], "fr": "Que ce tyran aille au diable !", "id": "KAISAR BODOH ITU PANTAS MATI!", "pt": "ESSE IMPERADOR IN\u00daTIL MERECE MORRER!", "text": "Que ce tyran aille au diable !", "tr": "BECER\u0130KS\u0130Z H\u00dcK\u00dcMDAR \u00d6LMEL\u0130!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/11.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "694", "1030", "1060"], "fr": "Ma ch\u00e9rie, je suis encore l\u00e0 ! Toi, l\u0027ancien moi, tu as vraiment commis des tonnes de m\u00e9faits !", "id": "ISTRIKU, AKU MASIH DI SINI! PEMILIK TUBUH ASLI, KAU BENAR-BENAR JAHAT SEKALI!", "pt": "ESPOSA, EU AINDA ESTOU AQUI! CORPO ORIGINAL, VOC\u00ca REALMENTE FEZ MUITA MALDADE! UM...", "text": "Ma ch\u00e9rie, je suis encore l\u00e0 ! Toi, l\u0027ancien moi, tu as vraiment commis des tonnes de m\u00e9faits !", "tr": "KARICI\u011eIM, BEN HALA BURADAYIM! \u00d6NCEK\u0130 BENL\u0130\u011e\u0130M, GER\u00c7EKTEN \u00c7OK K\u00d6T\u00dcL\u00dcK YAPTIN! B\u0130R..."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/12.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "147", "897", "475"], "fr": "Fr\u00e8re Xiao, que se passe-t-il ?", "id": "KAK XIAO, APA YANG TERJADI?", "pt": "IRM\u00c3O XIAO, ACONTECEU ALGUMA COISA?", "text": "Fr\u00e8re Xiao, que se passe-t-il ?", "tr": "XIAO KARDE\u015e, B\u0130R \u015eEY M\u0130 OLDU?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/13.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "1036", "593", "1316"], "fr": "Rien, je sors tout de suite.", "id": "TIDAK APA-APA, AKU SEGERA KELUAR.", "pt": "NADA, J\u00c1 ESTOU SAINDO.", "text": "Rien, je sors tout de suite.", "tr": "B\u0130R \u015eEY YOK, HEMEN \u00c7IKIYORUM."}], "width": 1200}, {"height": 2062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/14.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "666", "1167", "1057"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, lorsque vous avez \u00e9chang\u00e9 des signes, vous \u00e9tiez d\u00e9j\u00e0 d\u00e9masqu\u00e9s. Le Neuvi\u00e8me Ma\u00eetre n\u0027a jamais eu de code secret ; ses gestes n\u0027\u00e9taient qu\u0027une ruse pour vous pi\u00e9ger.", "id": "TADI SAAT BERTUKAR ISYARAT, KALIAN SUDAH KETAHUAN. PIHAK TUAN KESEMBILAN TIDAK PERNAH PUNYA SANDI APAPUN, ISYARAT TANGANNYA HANYA UNTUK MENIPU KALIAN.", "pt": "QUANDO VOC\u00caS FIZERAM OS SINAIS AGORA H\u00c1 POUCO, J\u00c1 ESTAVAM DESCOBERTOS. O NONO MESTRE (JIU YE) NUNCA TEVE NENHUM C\u00d3DIGO SECRETO; OS SINAIS DELE FORAM S\u00d3 PARA ENGANAR VOC\u00caS.", "text": "Tout \u00e0 l\u0027heure, lorsque vous avez \u00e9chang\u00e9 des signes, vous \u00e9tiez d\u00e9j\u00e0 d\u00e9masqu\u00e9s. Le Neuvi\u00e8me Ma\u00eetre n\u0027a jamais eu de code secret ; ses gestes n\u0027\u00e9taient qu\u0027une ruse pour vous pi\u00e9ger.", "tr": "S\u0130ZLER, AZ \u00d6NCE \u0130\u015eARETLE\u015e\u0130RKEN KEND\u0130N\u0130Z\u0130 ELE VERD\u0130N\u0130Z. DOKUZUNCU EFEND\u0130\u0027N\u0130N H\u0130\u00c7B\u0130R ZAMAN G\u0130ZL\u0130 \u0130\u015eARET\u0130 OLMAMI\u015eTIR, ONUN EL HAREKETLER\u0130 SADECE S\u0130Z\u0130 KANDIRMAK \u0130\u00c7\u0130ND\u0130."}, {"bbox": ["108", "315", "739", "713"], "fr": "Mais je crois qu\u0027il y a encore des fonctionnaires honn\u00eates \u00e0 la cour. Puisque vous avez sauv\u00e9 ma fille, je vais vous donner une information : tout \u00e0 l\u0027heure, en \u00e9changeant les signes, vous avez \u00e9t\u00e9 d\u00e9masqu\u00e9s.", "id": "TAPI AKU PERCAYA DI PEMERINTAHAN MASIH ADA ORANG JUJUR. KARENA KALIAN TELAH MENYELAMATKAN PUTRIKU, AKU AKAN MEMBERITAHU KALIAN SEBUAH INFORMASI. TADI LAWAN SUDAH KETAHUAN...", "pt": "MAS EU ACREDITO QUE AINDA EXISTEM PESSOAS HONESTAS NA CORTE. J\u00c1 QUE VOC\u00caS SALVARAM MINHA FILHA, VOU LHES CONTAR UMA COISA: VOC\u00caS J\u00c1 FORAM DESCOBERTOS QUANDO FIZERAM OS SINAIS.", "text": "Mais je crois qu\u0027il y a encore des fonctionnaires honn\u00eates \u00e0 la cour. Puisque vous avez sauv\u00e9 ma fille, je vais vous donner une information : tout \u00e0 l\u0027heure, en \u00e9changeant les signes, vous avez \u00e9t\u00e9 d\u00e9masqu\u00e9s.", "tr": "AMA SARAYDA HALA D\u00dcR\u00dcST \u0130NSANLAR OLDU\u011eUNA \u0130NANIYORUM. KIZIMI KURTARDI\u011eINIZ \u0130\u00c7\u0130N S\u0130ZE B\u0130R B\u0130LG\u0130 VERECE\u011e\u0130M: AZ \u00d6NCE KAR\u015eI TARAF KEND\u0130N\u0130 ELE VERD\u0130."}, {"bbox": ["270", "2012", "540", "2060"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/15.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "0", "630", "338"], "fr": "Le Neuvi\u00e8me Ma\u00eetre passera certainement \u00e0 l\u0027action. Priez pour votre bonne \u00e9toile, je m\u0027en vais.", "id": "SETELAH INI TUAN KESEMBILAN PASTI AKAN BERTINDAK, SEMOGA KALIAN BERUNTUNG, AKU PERGI DULU.", "pt": "O NONO MESTRE (JIU YE) CERTAMENTE AGIR\u00c1 DEPOIS. CUIDEM-SE. EU VOU PRIMEIRO.", "text": "Le Neuvi\u00e8me Ma\u00eetre passera certainement \u00e0 l\u0027action. Priez pour votre bonne \u00e9toile, je m\u0027en vais.", "tr": "DOKUZUNCU EFEND\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE HAREKETE GE\u00c7ECEKT\u0130R. KEND\u0130N\u0130ZE \u0130Y\u0130 BAKIN, BEN G\u0130D\u0130YORUM."}, {"bbox": ["358", "1561", "1090", "2016"], "fr": "Bien que ce ne soit qu\u0027une information, si le Neuvi\u00e8me Ma\u00eetre s\u0027en sort indemne, il sera assur\u00e9ment pourchass\u00e9. J\u0027ai fait tout ce que je pouvais.", "id": "MESKIPUN HANYA SEBUAH INFORMASI, TAPI JIKA NANTI TUAN KESEMBILAN BAIK-BAIK SAJA, DIA PASTI AKAN DIKEJAR DAN DIBUNUH, INI SUDAH YANG TERBAIK YANG BISA KULAKUKAN.", "pt": "EMBORA SEJA APENAS UMA INFORMA\u00c7\u00c3O, SE O NONO MESTRE (JIU YE) SAIR ILESO NO FUTURO, ELE (O INFORMANTE) CERTAMENTE SER\u00c1 CA\u00c7ADO. ELE FEZ O M\u00c1XIMO QUE PODIA.", "text": "Bien que ce ne soit qu\u0027une information, si le Neuvi\u00e8me Ma\u00eetre s\u0027en sort indemne, il sera assur\u00e9ment pourchass\u00e9. J\u0027ai fait tout ce que je pouvais.", "tr": "BU SADECE B\u0130R \u0130PUCU OLSA DA, E\u011eER GELECEKTE DOKUZUNCU EFEND\u0130\u0027YE B\u0130R \u015eEY OLMAZSA, BU ADAMIN (\u0130PUCUNU VEREN\u0130N) KES\u0130NL\u0130KLE PE\u015e\u0130NE D\u00dc\u015e\u00dcLECEKT\u0130R. EL\u0130NDEN GELEN\u0130N EN \u0130Y\u0130S\u0130N\u0130 YAPTI."}, {"bbox": ["533", "1119", "741", "1284"], "fr": "Merci beaucoup.", "id": "TERIMA KASIH.", "pt": "MUITO OBRIGADO.", "text": "Merci beaucoup.", "tr": "\u00c7OK TE\u015eEKK\u00dcRLER."}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/16.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "693", "1064", "1013"], "fr": "Ma petite d\u00e9mone, as-tu un moyen de sortir pour pr\u00e9venir Xia Yang afin qu\u0027il nous aide de l\u0027int\u00e9rieur ?", "id": "XINZHAI, APAKAH KAU PUNYA CARA UNTUK KELUAR DAN MEMBERITAHU XIA YANG? BIAR DIA BEKERJA SAMA DENGAN KITA DARI DALAM DAN LUAR.", "pt": "REN YAO, VOC\u00ca TEM COMO SAIR E AVISAR XIA YANG? PE\u00c7A PARA ELE NOS AJUDAR DE DENTRO E DE FORA.", "text": "Ma petite d\u00e9mone, as-tu un moyen de sortir pour pr\u00e9venir Xia Yang afin qu\u0027il nous aide de l\u0027int\u00e9rieur ?", "tr": "XINZHAI, DI\u015eARI \u00c7IKIP XIA YANG\u0027A HABER VEREB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N? B\u00d6YLECE B\u0130ZE \u0130\u00c7ER\u0130DEN VE DI\u015eARIDAN DESTEK OLAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["377", "2158", "749", "2447"], "fr": "Pas de probl\u00e8me, cette serrure ne me r\u00e9sistera pas.", "id": "TIDAK MASALAH, GEMBOK INI TIDAK BISA MENAHANKU.", "pt": "SEM PROBLEMAS, ESTA FECHADURA N\u00c3O ME SEGURA.", "text": "Pas de probl\u00e8me, cette serrure ne me r\u00e9sistera pas.", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, BU K\u0130L\u0130T BEN\u0130 TUTAMAZ."}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/17.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "519", "701", "888"], "fr": "Moi, autrefois, j\u0027\u00e9tais une \u0027voleuse de fleurs\u0027, experte en crochetage de serrures, je m\u0027introduisais chez toutes sortes de jeunes hommes pour y \u0027cueillir\u0027 ce que je voulais...", "id": "DULU AKU PERNAH MENJADI \"PENCURI BUNGA\", MAHIR MEMBUKA GEMBOK DAN MASUK KE RUMAH BERBAGAI PEMUDA UNTUK \"MEMETIK\".", "pt": "EU (DE FORMA COQUETE) J\u00c1 FUI UMA \u0027LADRA DE FLORES\u0027 ANTES. CONSIGO ABRIR FECHADURAS HABILMENTE E ENTRAR NAS CASAS DE V\u00c1RIOS JOVENS PARA \u0027COLHER\u0027...", "text": "Moi, autrefois, j\u0027\u00e9tais une \u0027voleuse de fleurs\u0027, experte en crochetage de serrures, je m\u0027introduisais chez toutes sortes de jeunes hommes pour y \u0027cueillir\u0027 ce que je voulais...", "tr": "ESK\u0130DEN \u0027\u00c7\u0130\u00c7EK HIRSIZIYDIM\u0027 (FL\u00d6RT USTASIYDIM), USTALIKLA K\u0130L\u0130T A\u00c7AR, HER T\u00dcRL\u00dc GENC\u0130N EV\u0130NE G\u0130RER VE ONLARI \u0027AYARTIRDIM\u0027."}, {"bbox": ["532", "2233", "719", "2370"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["478", "1023", "1164", "1220"], "fr": "Et en plus, je nage tr\u00e8s bien, car les femmes sont faites d\u0027eau, n\u0027est-ce pas ? ~", "id": "DAN AKU JUGA PANDAI BERENANG LHO, KARENA WANITA TERBUAT DARI AIR~", "pt": "E EU (DE FORMA COQUETE) TAMB\u00c9M SOU MUITO BOA NA \u00c1GUA, SABE? PORQUE MULHERES S\u00c3O FEITAS DE \u00c1GUA~", "text": "Et en plus, je nage tr\u00e8s bien, car les femmes sont faites d\u0027eau, n\u0027est-ce pas ? ~", "tr": "AYRICA SUDA DA \u00c7OK \u0130Y\u0130Y\u0130MD\u0130R, \u00c7\u00dcNK\u00dc KADINLAR SUDAN YAPILMI\u015eTIR~"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/18.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/19.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "733", "590", "1060"], "fr": "Votre Majest\u00e9, \u00e0 propos de ce que ce brave homme a dit tout \u00e0 l\u0027heure... n\u0027y pensez pas trop.", "id": "YANG MULIA, APA YANG DIKATAKAN PRIA KUAT TADI, ANDA... JANGAN TERLALU BANYAK BERPIKIR.", "pt": "MAJESTADE, O QUE AQUELE HOMEM FORTE DISSE AGORA H\u00c1 POUCO... N\u00c3O PENSE DEMAIS NISSO.", "text": "Votre Majest\u00e9, \u00e0 propos de ce que ce brave homme a dit tout \u00e0 l\u0027heure... n\u0027y pensez pas trop.", "tr": "MAJESTELER\u0130, AZ \u00d6NCE O Y\u0130\u011e\u0130T ADAMIN S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130... FAZLA D\u00dc\u015e\u00dcNMEY\u0130N."}, {"bbox": ["768", "691", "1028", "795"], "fr": "Reverrouill\u00e9.", "id": "MENGUNCI KEMBALI", "pt": "RETRANCANDO.", "text": "Reverrouill\u00e9.", "tr": "YEN\u0130DEN K\u0130L\u0130TL\u0130YOR."}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/20.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "313", "734", "636"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, ma ch\u00e9rie. Autrefois, j\u0027\u00e9tais aveugl\u00e9 par de pr\u00e9tendues bonnes personnes, mais \u00e0 l\u0027avenir, je corrigerai une par une toutes mes erreurs pass\u00e9es.", "id": "TENANGLAH, ISTRIKU, DULU AKU TERTIPU OLEH ORANG JAHAT, KEDEPANNYA AKU PASTI AKAN MEMPERBAIKI SEMUA KESALAHAN MASA LALU SATU PERSATU.", "pt": "FIQUE TRANQUILA, ESPOSA. ANTES, FUI ENGANADO POR FALSOS BENFEITORES. DE AGORA EM DIANTE, CERTAMENTE CORRIGIREI MEUS ERROS PASSADOS, UM POR UM, E FAREI TUDO DA MANEIRA CERTA.", "text": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, ma ch\u00e9rie. Autrefois, j\u0027\u00e9tais aveugl\u00e9 par de pr\u00e9tendues bonnes personnes, mais \u00e0 l\u0027avenir, je corrigerai une par une toutes mes erreurs pass\u00e9es.", "tr": "MERAK ETME KARICI\u011eIM, ESK\u0130DEN \u0130Y\u0130 N\u0130YETL\u0130LER TARAFINDAN KANDIRILMI\u015eTIM (YA DA K\u00d6T\u00dcLER \u0130Y\u0130 G\u0130B\u0130 G\u00d6Z\u00dcKT\u00dc). GELECEKTE GE\u00c7M\u0130\u015eTEK\u0130 T\u00dcM HATALARIMI KES\u0130NL\u0130KLE TEK TEK D\u00dcZELTECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["556", "2230", "875", "2475"], "fr": "Oui, je crois en Votre Majest\u00e9 !", "id": "HM, AKU PERCAYA PADA YANG MULIA!", "pt": "SIM, EU ACREDITO EM SUA MAJESTADE!", "text": "Oui, je crois en Votre Majest\u00e9 !", "tr": "MM, MAJESTELER\u0130NE \u0130NANIYORUM!"}, {"bbox": ["657", "617", "1064", "940"], "fr": "Et d\u0027ailleurs, je me souviens encore des trois choses que nous avons promises !", "id": "DAN AKU JUGA INGAT TIGA PERJANJIAN KITA!", "pt": "E EU AINDA ME LEMBRO DAS TR\u00caS COISAS QUE PROMETEMOS!", "text": "Et d\u0027ailleurs, je me souviens encore des trois choses que nous avons promises !", "tr": "DO\u011eRU, AYRICA ANLA\u015eTI\u011eIMIZ \u00dc\u00c7 \u015eEY\u0130 DE HATIRLIYORUM!"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/22.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "660", "1052", "1030"], "fr": "Jeune ma\u00eetre ! Pour c\u00e9l\u00e9brer notre heureuse collaboration, je suis venu trinquer avec vous.", "id": "TUAN MUDA! UNTUK MERAYAKAN KERJA SAMA KITA YANG MENYENANGKAN INI, AKU DATANG UNTUK MINUM BERSAMAMU.", "pt": "JOVEM MESTRE! PARA CELEBRAR NOSSA COOPERA\u00c7\u00c3O BEM-SUCEDIDA, VIM PROCUR\u00c1-LO PARA BEBERMOS JUNTOS.", "text": "Jeune ma\u00eetre ! Pour c\u00e9l\u00e9brer notre heureuse collaboration, je suis venu trinquer avec vous.", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130! BU BA\u015eARILI \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130M\u0130Z\u0130 KUTLAMAK \u0130\u00c7\u0130N S\u0130Z\u0130NLE B\u0130R KADEH \u0130\u00c7MEYE GELD\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/24.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "586", "887", "874"], "fr": "Neuvi\u00e8me Ma\u00eetre, n\u0027est-il pas un peu t\u00f4t pour ce vin de c\u00e9l\u00e9bration ?", "id": "TUAN KESEMBILAN, APAKAH TIDAK TERLALU DINI UNTUK MINUM PERAYAAN INI?", "pt": "NONO MESTRE (JIU YE), N\u00c3O \u00c9 UM POUCO CEDO DEMAIS PARA O BRINDE DE COMEMORA\u00c7\u00c3O?", "text": "Neuvi\u00e8me Ma\u00eetre, n\u0027est-il pas un peu t\u00f4t pour ce vin de c\u00e9l\u00e9bration ?", "tr": "DOKUZUNCU EFEND\u0130, BU KUTLAMA \u0130\u00c7K\u0130S\u0130 \u0130\u00c7\u0130N B\u0130RAZ ERKEN DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["104", "1798", "639", "2186"], "fr": "Pas du tout, pas du tout ! J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 envoy\u00e9 des hommes chercher la personne. D\u00e8s qu\u0027elle sera l\u00e0, je paierai imm\u00e9diatement. J\u0027ai confiance en vous, jeune ma\u00eetre !", "id": "TIDAK DINI, TIDAK DINI, AKU SUDAH MENGIRIM ORANG UNTUK MENJEMPUT ORANG ITU. BEGITU DIA SAMPAI, AKU AKAN LANGSUNG MEMBAYAR, AKU PERCAYA PADAMU, TUAN MUDA!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 CEDO, N\u00c3O \u00c9 CEDO. J\u00c1 MANDEI BUSCAR AS PESSOAS. ASSIM QUE ESTIVEREM AQUI, EU PAGO IMEDIATAMENTE. EU CONFIO EM VOC\u00ca, JOVEM MESTRE!", "text": "Pas du tout, pas du tout ! J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 envoy\u00e9 des hommes chercher la personne. D\u00e8s qu\u0027elle sera l\u00e0, je paierai imm\u00e9diatement. J\u0027ai confiance en vous, jeune ma\u00eetre !", "tr": "ERKEN DE\u011e\u0130L, ERKEN DE\u011e\u0130L. ADAMLARI ALMASI \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OKTAN G\u00d6NDERD\u0130M. ONLARI ELE GE\u00c7\u0130R\u0130R GE\u00c7\u0130RMEZ HEMEN \u00d6DEME YAPACA\u011eIM. SANA G\u00dcVEN\u0130YORUM GEN\u00c7 EFEND\u0130!"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/25.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "2073", "944", "2493"], "fr": "Moi, le Neuvi\u00e8me Ma\u00eetre, j\u0027ai pas mal d\u0027influence au quai de Linji. Devenir fr\u00e8res avec vous ne vous d\u00e9savantagera pas. Allons, allons, buvons !", "id": "AKU, TUAN KESEMBILAN, MASIH PUNYA PENGARUH DI DERMAGA LINJI. MENJADI SAUDARA DENGANMU TIDAK AKAN MERUGIKANMU. AYO, AYO, MINUM!", "pt": "EU, O NONO MESTRE (JIU YE), TENHO ALGUMA INFLU\u00caNCIA NO CAIS DE LINJI. FAZER UMA ALIAN\u00c7A COM VOC\u00ca N\u00c3O SER\u00c1 DESVANTAGEM. VENHA, VENHA, BEBA!", "text": "Moi, le Neuvi\u00e8me Ma\u00eetre, j\u0027ai pas mal d\u0027influence au quai de Linji. Devenir fr\u00e8res avec vous ne vous d\u00e9savantagera pas. Allons, allons, buvons !", "tr": "BEN, DOKUZUNCU EFEND\u0130, LINJI RIHTIMI\u0027NDA B\u0130RAZ G\u00dcC\u00dcM VARDIR. SEN\u0130NLE KARDE\u015e OLMAKLA KAYBETMEZS\u0130N. GEL, GEL, \u0130\u00c7!"}, {"bbox": ["466", "358", "1050", "736"], "fr": "Hmph, voyons combien de temps tu vas pouvoir faire semblant !", "id": "HEH, AKU INGIN LIHAT SAMPAI KAPAN KAU BISA BERPURA-PURA!", "pt": "HMPH, VAMOS VER AT\u00c9 QUANDO VOC\u00ca CONSEGUE FINGIR!", "text": "Hmph, voyons combien de temps tu vas pouvoir faire semblant !", "tr": "HEH, BAKALIM NE KADAR DAHA ROL YAPAB\u0130LECEKS\u0130N!"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/26.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "1767", "885", "2150"], "fr": "Xia Yang devrait bient\u00f4t arriver avec des hommes. Coordination int\u00e9rieur-ext\u00e9rieur !", "id": "KUPIKIR XIA YANG SEBENTAR LAGI AKAN DATANG MEMBAWA PASUKAN, KITA AKAN BEKERJA SAMA DARI DALAM DAN LUAR!", "pt": "XIA YANG DEVE ESTAR CHEGANDO COM OS HOMENS DELE. ATAQUE COORDENADO POR DENTRO E POR FORA!", "text": "Xia Yang devrait bient\u00f4t arriver avec des hommes. Coordination int\u00e9rieur-ext\u00e9rieur !", "tr": "TAHM\u0130NEN XIA YANG ADAMLARIYLA GELMEK \u00dcZERED\u0130R, \u0130\u00c7ER\u0130DEN VE DI\u015eARIDAN SALDIRACA\u011eIZ!"}, {"bbox": ["99", "328", "680", "650"], "fr": "Hahaha, Neuvi\u00e8me Ma\u00eetre, vous \u00eates bien aimable. Au fait, o\u00f9 comptez-vous envoyer ces trois mille et quelques travailleurs forc\u00e9s ?", "id": "HAHAHA, TUAN KESEMBILAN SUNGGUH RAMAH. NGOMONG-NGOMONG, KE MANA KAU BERENCANA MENGIRIM TIGA RIBU LEBIH PEKERJA PAKSA ITU?", "pt": "HAHAHA, O NONO MESTRE (JIU YE) \u00c9 MUITO GENTIL. A PROP\u00d3SITO, PARA ONDE VOC\u00ca PRETENDE ENVIAR AQUELES MAIS DE TR\u00caS MIL TRABALHADORES FOR\u00c7ADOS?", "text": "Hahaha, Neuvi\u00e8me Ma\u00eetre, vous \u00eates bien aimable. Au fait, o\u00f9 comptez-vous envoyer ces trois mille et quelques travailleurs forc\u00e9s ?", "tr": "HAHAHA, DOKUZUNCU EFEND\u0130 \u00c7OK NAZ\u0130KS\u0130N\u0130Z. BU ARADA, O \u00dc\u00c7 B\u0130NDEN FAZLA ANGARYA \u0130\u015e\u00c7\u0130S\u0130N\u0130 NEREYE G\u00d6T\u00dcRMEY\u0130 PLANLIYORSUNUZ?"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/27.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "344", "627", "687"], "fr": "Jeune ma\u00eetre, pourquoi posez-vous tant de questions ? Vous ne vous m\u00ealez pas un peu trop de ce qui ne vous regarde pas ?", "id": "KENAPA TUAN MUDA BERTANYA SEBANYAK ITU? ITU BUKAN URUSANMU, KAN?", "pt": "POR QUE O JOVEM MESTRE EST\u00c1 PERGUNTANDO TANTO? N\u00c3O EST\u00c1 SE METENDO DEMAIS?", "text": "Jeune ma\u00eetre, pourquoi posez-vous tant de questions ? Vous ne vous m\u00ealez pas un peu trop de ce qui ne vous regarde pas ?", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 NEDEN BU KADAR \u00c7OK SORU SORUYOR? BU SEN\u0130 \u0130LG\u0130LEND\u0130RMEZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["549", "1836", "1028", "2160"], "fr": "D\u00e9j\u00e0 incapable de cacher tes intentions ?", "id": "BEGITU CEPAT KAU TIDAK BISA MENYEMBUNYIKAN TUJUANMU LAGI?", "pt": "J\u00c1 N\u00c3O CONSEGUE MAIS ESCONDER SEUS OBJETIVOS T\u00c3O CEDO?", "text": "D\u00e9j\u00e0 incapable de cacher tes intentions ?", "tr": "N\u0130YET\u0130N\u0130 BU KADAR \u00c7ABUK MU G\u0130ZLEYEMED\u0130N?"}], "width": 1200}, {"height": 2362, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/28.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "1988", "1031", "2361"], "fr": "De quel bord \u00eates-vous au juste ? Vous ne comprenez pas mon signe secret qui consiste \u00e0 me curer l\u0027oreille ?", "id": "KAU INI SEBENARNYA DARI KELOMPOK MANA? APAKAH KAU TIDAK MENGERTI SANDI MENGOREK TELINGAKU?", "pt": "DE QUE FAC\u00c7\u00c3O VOC\u00ca \u00c9, AFINAL? N\u00c3O ENTENDEU MEU SINAL SECRETO DE LIMPAR O OUVIDO?", "text": "De quel bord \u00eates-vous au juste ? Vous ne comprenez pas mon signe secret qui consiste \u00e0 me curer l\u0027oreille ?", "tr": "SEN K\u0130MLERDENS\u0130N? KULA\u011eIMI KARI\u015eTIRMA G\u0130ZL\u0130 \u0130\u015eARET\u0130M\u0130 ANLAMADIN MI?"}], "width": 1200}, {"height": 2363, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/29.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "1415", "697", "1811"], "fr": "Ou seriez-vous un app\u00e2t de la cour ?!", "id": "ATAU JANGAN-JANGAN KAU UMPAN DARI PEMERINTAH?!", "pt": "OU SER\u00c1 QUE VOC\u00ca \u00c9 UMA ISCA DA CORTE IMPERIAL?!", "text": "Ou seriez-vous un app\u00e2t de la cour ?!", "tr": "YOKSA SARAYIN YEM\u0130 M\u0130S\u0130N?!"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/30.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "207", "810", "441"], "fr": "Hein ??", "id": "HM??", "pt": "HMM??", "text": "Hein ??", "tr": "HM??"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/31.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "996", "932", "1359"], "fr": "Je ne lui ai m\u00eame pas encore pos\u00e9 de questions sur son code secret, et c\u0027est lui qui m\u0027interroge ??", "id": "AKU BELUM BERTANYA PADANYA TENTANG SANDI, DIA MALAH BERTANYA PADAKU??", "pt": "EU NEM PERGUNTEI A ELE SOBRE O SINAL SECRETO, E ELE \u00c9 QUE ME PERGUNTA??", "text": "Je ne lui ai m\u00eame pas encore pos\u00e9 de questions sur son code secret, et c\u0027est lui qui m\u0027interroge ??", "tr": "ONA G\u0130ZL\u0130 \u0130\u015eARET\u0130 DAHA SORMADIM B\u0130LE, O MU BANA SORUYOR??"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/32.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "1704", "760", "1992"], "fr": "Alors approchez, je vais vous le dire \u00e0 l\u0027oreille.", "id": "KALAU BEGITU KEMARILAH, AKAN KUBISIKKAN PADAMU.", "pt": "ENT\u00c3O VENHA C\u00c1, VOU TE CONTAR EM SEGREDO.", "text": "Alors approchez, je vais vous le dire \u00e0 l\u0027oreille.", "tr": "O ZAMAN YAKLA\u015e, SANA FISILDAYAYIM."}, {"bbox": ["269", "331", "725", "696"], "fr": "Neuvi\u00e8me Ma\u00eetre, je fr\u00e9quente le milieu depuis de nombreuses ann\u00e9es, et c\u0027est vrai que je n\u0027ai jamais vu un tel code secret.", "id": "TUAN KESEMBILAN, AKU SUDAH BERTAHUN-TAHUN DI DUNIA INI, MEMANG BELUM PERNAH MELIHAT SANDI SEPERTI INI. AKU TIDAK TAHU, TUAN...", "pt": "NONO MESTRE (JIU YE), EU ESTOU NO SUBMUNDO H\u00c1 MUITOS ANOS E REALMENTE NUNCA VI ESSE TIPO DE SINAL SECRETO. JOVEM MESTRE, PODERIA...", "text": "Neuvi\u00e8me Ma\u00eetre, je fr\u00e9quente le milieu depuis de nombreuses ann\u00e9es, et c\u0027est vrai que je n\u0027ai jamais vu un tel code secret.", "tr": "DOKUZUNCU EFEND\u0130 OLARAK YILLARDIR BU P\u0130YASADAYIM, GER\u00c7EKTEN B\u00d6YLE B\u0130R G\u0130ZL\u0130 \u0130\u015eARET H\u0130\u00c7 G\u00d6RMED\u0130M. ACABA GEN\u00c7 EFEND\u0130..."}, {"bbox": ["643", "622", "978", "877"], "fr": "Le jeune ma\u00eetre pourrait-il m\u0027\u00e9clairer ?", "id": "APAKAH TUAN MUDA BISA MENJELASKANNYA UNTUKKU?", "pt": "O JOVEM MESTRE PODERIA ESCLARECER MINHA D\u00daVIDA?", "text": "Le jeune ma\u00eetre pourrait-il m\u0027\u00e9clairer ?", "tr": "ACABA GEN\u00c7 EFEND\u0130 BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N BU MUAMMAYI \u00c7\u00d6ZEB\u0130L\u0130R M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/33.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/34.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "1066", "704", "1322"], "fr": "\u00c7a veut dire...", "id": "ARTINYA ADALAH...", "pt": "SIGNIFICA...", "text": "\u00c7a veut dire...", "tr": "ANLAMI \u015eU..."}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/35.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "373", "846", "606"], "fr": "JE SUIS TON P\u00c8RE !!!", "id": "AKU AYAHMU!!!", "pt": "EU SOU SEU PAI!!!", "text": "JE SUIS TON P\u00c8RE !!!", "tr": "BEN SEN\u0130N BABANIM!!!"}, {"bbox": ["250", "2207", "504", "2455"], "fr": "[SFX] WAAAH !", "id": "[SFX] WAAAH!", "pt": "[SFX] WAAAH!", "text": "[SFX] WAAAH !", "tr": "[SFX]WAAA!"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/36.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/37.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "132", "668", "519"], "fr": "Tu te moques de moi ?! Hommes ! Attrapez-le, coupez-le en morceaux et donnez-le aux poissons !", "id": "KAU MELAWANKU?! KEMARI! CINCANG MEREKA SEMUA DAN BERIKAN PADA IKAN!", "pt": "VOC\u00ca ME ENGANOU?! HOMENS! PIQUEM TODOS E JOGUEM PARA OS PEIXES!", "text": "Tu te moques de moi ?! Hommes ! Attrapez-le, coupez-le en morceaux et donnez-le aux poissons !", "tr": "BANA MI KAFA TUTUYORSUN?! ADAMLAR! HEPS\u0130N\u0130 KIYMA YAPIP BALIKLARA YEM ED\u0130N!"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/38.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/39.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/40.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/41.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "604", "700", "912"], "fr": "Zut, ces types ne sont pas ordinaires ! Il faut filer vite !", "id": "SIAL, ORANG-ORANG INI BUKAN ORANG BIASA! HARUS SEGERA PERGI!", "pt": "DROGA, ESSAS PESSOAS N\u00c3O S\u00c3O COMUNS! PRECISAMOS SAIR DAQUI R\u00c1PIDO!", "text": "Zut, ces types ne sont pas ordinaires ! Il faut filer vite !", "tr": "HAP\u0130 YUTTUK, BU ADAMLAR SIRADAN DE\u011e\u0130L! HEMEN KA\u00c7MALIYIZ!"}], "width": 1200}, {"height": 2437, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/42.webp", "translations": [{"bbox": ["763", "1511", "1029", "1719"], "fr": "[SFX] A\u00cfE !", "id": "[SFX] ADUH!", "pt": "[SFX] AIYA!", "text": "[SFX] A\u00cfE !", "tr": "[SFX]AYYY!"}, {"bbox": ["577", "172", "903", "434"], "fr": "Vous voulez vous enfuir ? Pas question !", "id": "MAU LARI? TIDAK MUNGKIN!", "pt": "QUER CORRER? SEM CHANCE!", "text": "Vous voulez vous enfuir ? Pas question !", "tr": "KA\u00c7MAK MI? R\u00dcYANDA G\u00d6R\u00dcRS\u00dcN!"}], "width": 1200}, {"height": 2438, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/43.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "1255", "1048", "1614"], "fr": "C\u0027est... C\u0027est l\u0027uniforme de la Garde Imp\u00e9riale !", "id": "INI... INI PAKAIAN PASUKAN PENGAWAL ISTANA!", "pt": "ISSO... ESSES S\u00c3O OS UNIFORMES DA GUARDA IMPERIAL!", "text": "C\u0027est... C\u0027est l\u0027uniforme de la Garde Imp\u00e9riale !", "tr": "BU... BUNLAR \u0130MPARATORLUK MUHAFIZLARININ \u00dcN\u0130FORMALARI!"}, {"bbox": ["123", "483", "425", "728"], "fr": "C\u0027est fichu !", "id": "HABISLAH!", "pt": "ESTAMOS FERRADOS!", "text": "C\u0027est fichu !", "tr": "\u0130\u015e\u0130M\u0130Z B\u0130TT\u0130!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/44.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/45.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "36", "763", "398"], "fr": "Tout est fini ? La cour a vraiment agi vite. Je devrais aussi rentrer retrouver mes filles.", "id": "SEMUANYA SUDAH SELESAI? KECEPATAN PEMERINTAH MEMANG CEPAT, AKU JUGA HARUS PULANG MENCARI PUTRIKU.", "pt": "J\u00c1 ACABOU? A CORTE IMPERIAL FOI R\u00c1PIDA MESMO. EU TAMB\u00c9M DEVO IR PARA CASA ENCONTRAR MINHAS FILHAS.", "text": "Tout est fini ? La cour a vraiment agi vite. Je devrais aussi rentrer retrouver mes filles.", "tr": "HER \u015eEY B\u0130TT\u0130 M\u0130? SARAY GER\u00c7EKTEN HIZLIYMI\u015e, BEN DE KIZIMI BULMAK \u0130\u00c7\u0130N EVE D\u00d6NSEM \u0130Y\u0130 OLUR."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/46.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "1164", "1017", "1329"], "fr": "H\u00e9, r\u00e9veillez-vous.", "id": "HOI, BANGUN.", "pt": "EI, ACORDE.", "text": "H\u00e9, r\u00e9veillez-vous.", "tr": "HEY, UYAN."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/47.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "296", "573", "579"], "fr": "R\u00e9veillez-vous, r\u00e9veillez-vous, comment avez-vous pu vous \u00e9vanouir de peur ?", "id": "BANGUN, BANGUN, BANGUN, KENAPA MALAH PINGSAN KARENA TAKUT.", "pt": "ACORDA, ACORDA, ACORDA, ACORDA! COMO P\u00d4DE DESMAIAR DE MEDO?", "text": "R\u00e9veillez-vous, r\u00e9veillez-vous, comment avez-vous pu vous \u00e9vanouir de peur ?", "tr": "UYAN, UYAN, UYAN, UYAN! NASIL KORKUDAN BAYILDIN K\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/48.webp", "translations": [{"bbox": ["916", "601", "1045", "882"], "fr": "Reprend connaissance lentement.", "id": "PERLAHAN SADAR", "pt": "ACORDANDO LENTAMENTE...", "text": "Reprend connaissance lentement.", "tr": "YAVA\u015e\u00c7A KEND\u0130NE GEL\u0130R."}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/49.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "1708", "583", "1972"], "fr": "Toi, toi, toi ! Qui es-tu, \u00e0 la fin ?!", "id": "KAU, KAU, KAU! SIAPA KAU SEBENARNYA?!", "pt": "VOC\u00ca, VOC\u00ca, VOC\u00ca! QUEM DIABOS \u00c9 VOC\u00ca?!", "text": "Toi, toi, toi ! Qui es-tu, \u00e0 la fin ?!", "tr": "SEN, SEN, SEN! K\u0130MS\u0130N SEN ASLINDA?!"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/50.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "275", "1013", "565"], "fr": "Tu demandes qui JE suis ?", "id": "APAKAH KAU BERTANYA SIAPA AKU?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 PERGUNTANDO QUEM EU (O IMPERADOR) SOU?", "text": "Tu demandes qui JE suis ?", "tr": "SEN BEN\u0130M K\u0130M OLDU\u011eUMU MU SORUYORSUN?"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/51.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/52.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "0", "744", "212"], "fr": "C\u0027est l\u0027empereur actuel ?!", "id": "DIA KAISAR SAAT INI?!", "pt": "ELE \u00c9 O ATUAL IMPERADOR?!", "text": "C\u0027est l\u0027empereur actuel ?!", "tr": "O... \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 \u0130MPARATOR MU?!"}], "width": 1200}, {"height": 1233, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/41/53.webp", "translations": [], "width": 1200}]

Manhua