This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 52
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/52/0.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "0", "509", "44"], "fr": "", "id": "TONTON, TERCEPAT, PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "32", "648", "52"], "fr": "", "id": "TONTON, TERCEPAT, PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/52/1.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "801", "284", "903"], "fr": "DIANZHONG KEJI", "id": "TEKNOLOGI DIANZHONG", "pt": "", "text": "DIANZHONG TECH", "tr": "DIANZHONG TECH"}, {"bbox": ["110", "30", "783", "561"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00c9PONYME \u00ab RETOUR DANS LE PASS\u00c9 POUR DEVENIR EMPEREUR \u00bb DE SHI FO, PUBLI\u00c9 SUR DIANZHONG XIAOSHUO. CO-PRODUCTION : DIANZHONG XIAOSHUO, CHUSHOU MANHUA. \u00c9QUIPE DE PRODUCTION : CHUSHOU MANHUA \u00d7 MANSHEN DONGMAN. SC\u00c9NARISTES : HYEHYUK \u0026 123. ARTISTE PRINCIPAL : HEISE SHENGCHAO.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA KARYA SHI FO DARI DIANZHONG NOVEL \u300aKEMBALI KE MASA LALU UNTUK MENJADI KAISAR\u300b\nPRODUKSI BERSAMA: DIANZHONG NOVEL, CHUSHOU COMIC\nTIM PRODUKSI: CHUSHOU COMIC \u00d7 MANSHEN COMIC\nPENULIS NASKAH: HYEHYUK\u0026123\nPENULIS UTAMA: HEI SE SHENG CHAO", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME \u0027VOLTANDO \u00c0 ANTIGUIDADE PARA SER IMPERADOR\u0027 DO AUTOR SHI FO (DA DIANZHONG NOVEL).\nPRODU\u00c7\u00c3O CONJUNTA: DIANZHONG NOVEL, CHUSHOU MANGA\nEQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O: CHUSHOU MANGA \u00d7 MANSHEN ANIME\nROTEIRISTAS: HYEHYUK \u0026 123\nARTISTA PRINCIPAL: NINHO SAGRADO NEGRO", "text": "ADAPTED FROM THE DIANZHONG NOVEL OF THE SAME NAME, \"BACK TO ANCIENT TIMES TO BECOME THE EMPEROR,\" BY AUTHOR SHI FO. JOINTLY PRESENTED BY: DIANZHONG NOVEL AND CHUSHOU COMICS. PRODUCTION TEAM: CHUSHOU COMICS \u00d7 MANSHEN ANIMATION. SCRIPTWRITER: HYEHYUK \u0026 123. LEAD ARTIST: BLACK SACRED NEST.", "tr": "YAZAR SHI FO\u0027NUN DIANZHONG NOVEL\u0027DEK\u0130 AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR: \u300aANT\u0130K \u00c7A\u011eLARA D\u00d6N\u00dcP \u0130MPARATOR OLMAK\u300b\nORTAK YAPIM: DIANZHONG NOVEL, CHUSHOU COMICS\nYAPIM EK\u0130B\u0130: CHUSHOU COMICS \u00d7 MANSHEN DONGMAN\nSENAR\u0130ST: HYEHYUK \u0026 123\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: S\u0130YAH KUTSAL YUVA"}, {"bbox": ["626", "683", "850", "897"], "fr": "MANSHEN DONGMAN", "id": "MANSHEN", "pt": "", "text": "MANSHEN", "tr": "MANSHEN"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/52/2.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "1393", "721", "1586"], "fr": "Fr\u00e8re, tu...", "id": "KAKAK, KAU...", "pt": "IRM\u00c3O, VOC\u00ca...", "text": "BROTHER, YOU...", "tr": "A\u011fabey sen..."}, {"bbox": ["327", "78", "629", "283"], "fr": "L\u0027acad\u00e9mie imp\u00e9riale...", "id": "AKADEMI TAI...", "pt": "ACADEMIA TAI...", "text": "GRAND ACADEMY...", "tr": "B\u00fcy\u00fck Akademi..."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/52/3.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "412", "651", "863"], "fr": "Tu es vraiment mon autre p\u00e8re !!", "id": "KAU BENAR-BENAR AYAHKU YANG LAIN!!", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE \u00c9 MEU OUTRO PAI!!", "text": "YOU\u0027RE REALLY... ANOTHER FATHER TO ME!!", "tr": "Sen ger\u00e7ekten benim di\u011fer babams\u0131n!!"}, {"bbox": ["58", "2405", "897", "3295"], "fr": "Incroyable, quelle promotion de rang !", "id": "PENINGKATAN STATUS SUPER!", "pt": "SUPER PROMO\u00c7\u00c3O DE STATUS!", "text": "SUPER!", "tr": "S\u00dcPER TORP\u0130L!"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/52/4.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "1690", "756", "2183"], "fr": "Madame Hongxing a envoy\u00e9 un message ! Elle vous attend au Pavillon des Poiriers en Fleur !", "id": "NYONYA HONG XING MENGIRIM KABAR! DIA MENUNGGUMU DI AULA LIHUA!", "pt": "A SENHORA HONG XING ENVIOU UMA MENSAGEM! ELA EST\u00c1 ESPERANDO POR VOC\u00ca NO SAL\u00c3O LIHUA!", "text": "NEWS FROM MADAM HONGXING! SHE\u0027S WAITING FOR YOU AT LIHUA HALL!", "tr": "Leydi Hong Xing\u0027den haber geldi! Sizi Armut \u00c7i\u00e7e\u011fi Salonu\u0027nda bekliyor!"}, {"bbox": ["147", "952", "371", "1098"], "fr": "Jeune ma\u00eetre, voulez-vous d\u00eener chez moi ce soir... ?", "id": "TUAN MUDA, MAUKAH MAKAN MALAM DI RUMAHKU MALAM INI...", "pt": "JOVEM MESTRE, GOSTARIA DE JANTAR NA MINHA CASA ESTA NOITE?", "text": "WOULD GONGZI LIKE TO HAVE DINNER AT MY PLACE TONIGHT...", "tr": "Gen\u00e7 efendi, bu ak\u015fam bizde yemek yemek ister misiniz..."}, {"bbox": ["292", "162", "560", "338"], "fr": "Jeune ma\u00eetre, vous vous moquez de moi...", "id": "TUAN MUDA, ANDA BERCANDA...", "pt": "O JOVEM MESTRE EST\u00c1 SENDO MUITO GENTIL...", "text": "GONGZI IS TOO KIND...", "tr": "Gen\u00e7 efendi, beni utand\u0131rd\u0131n\u0131z..."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/52/5.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "591", "467", "761"], "fr": "Allons-y !", "id": "AYO PERGI!", "pt": "VAMOS!", "text": "LET\u0027S GO!", "tr": "Gidelim!"}, {"bbox": ["54", "1725", "572", "2076"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/52/6.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "323", "663", "526"], "fr": "Ce n\u0027est rien, grande s\u0153ur, la prochaine fois, laisse-moi faire !", "id": "TIDAK APA-APA, KAKAK, SERAHKAN PADAKU LAIN KALI!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, IRM\u00c3, DA PR\u00d3XIMA VEZ DEIXE COMIGO!", "text": "IT\u0027S OKAY, SISTER, LEAVE IT TO ME NEXT TIME!", "tr": "Sorun de\u011fil, abla, bir dahaki sefere bana b\u0131rak!"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/52/7.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "2081", "680", "2375"], "fr": "Je vais entrer en premier. Vous, faufilez-vous discr\u00e8tement. D\u00e8s que j\u0027aurai trouv\u00e9 des preuves, je vous ferai signe.", "id": "AKU MASUK DULU, KALIAN MENYELINAP MASUK. BEGITU AKU MENEMUKAN BUKTI, AKU AKAN MEMBERIMU SINYAL.", "pt": "EU ENTRO PRIMEIRO, VOC\u00caS ENTRAM \u00c0S ESCONDIDAS PELOS FUNDOS. ASSIM QUE EU ENCONTRAR AS PROVAS, DAREI UM SINAL.", "text": "I\u0027LL GO IN FIRST, YOU GUYS SNEAK IN. ONCE I FIND THE EVIDENCE, I\u0027LL GIVE YOU THE SIGNAL.", "tr": "\u00d6nce ben girece\u011fim, siz gizlice s\u0131z\u0131n. Kan\u0131t buldu\u011fumda size i\u015faret verece\u011fim."}, {"bbox": ["103", "1157", "325", "1248"], "fr": "Pavillon des Poiriers en Fleur", "id": "AULA LIHUA", "pt": "SAL\u00c3O LIHUA", "text": "LIHUA HALL", "tr": "Armut \u00c7i\u00e7e\u011fi Salonu"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/52/8.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "2205", "516", "2360"], "fr": "Rassure-toi.", "id": "JANGAN KHAWATIR.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE.", "text": "DON\u0027T WORRY.", "tr": "\u0130\u00e7iniz rahat olsun."}, {"bbox": ["368", "939", "688", "1156"], "fr": "Votre Majest\u00e9... Soyez prudent.", "id": "YANG MULIA... HATI-HATI.", "pt": "VOSSA MAJESTADE... CUIDADO.", "text": "YOUR MAJESTY... BE CAREFUL.", "tr": "Majesteleri... Dikkatli olun."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/52/9.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "2231", "832", "2476"], "fr": "Agir ainsi en cachette... Il semble que tout le monde au Pavillon des Poiriers en Fleur ne soit pas du c\u00f4t\u00e9 de Madame Hongxing. Elle a peur, elle aussi.", "id": "MENYELINAP SEPERTI INI, SEPERTINYA TIDAK SEMUA ORANG DI AULA LIHUA INI ADALAH ORANG NYONYA HONG XING. DIA JUGA TAKUT, YA.", "pt": "AGINDO T\u00c3O SORRATEIRAMENTE... PARECE QUE NEM TODOS NO SAL\u00c3O LIHUA S\u00c3O PESSOAS DA SENHORA HONG XING. ELA TAMB\u00c9M EST\u00c1 COM MEDO.", "text": "SNEAKING AROUND LIKE THIS, IT SEEMS NOT EVERYONE IN LIHUA HALL IS MADAM HONGXING\u0027S. SHE\u0027S AFRAID TOO.", "tr": "B\u00f6yle gizlice hareket etti\u011fine g\u00f6re, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu Armut \u00c7i\u00e7e\u011fi Salonu\u0027ndakilerin hepsi Leydi Hong Xing\u0027in adamlar\u0131 de\u011fil, o da korkuyor."}, {"bbox": ["445", "592", "768", "831"], "fr": "Vous venez voir Madame Hongxing ? Passez par la porte de derri\u00e8re !", "id": "APAKAH ANDA DATANG UNTUK MENEMUI NYONYA HONG XING? LEWAT PINTU BELAKANG!", "pt": "VEIO VER A SENHORA HONG XING? ENTRE PELA PORTA DOS FUNDOS!", "text": "ARE YOU HERE TO SEE MADAM HONGXING? GO THROUGH THE BACK DOOR!", "tr": "Leydi Hong Xing\u0027i g\u00f6rmeye mi geldiniz? Arka kap\u0131dan!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/52/10.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "365", "463", "563"], "fr": "Madame est \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur.", "id": "NYONYA ADA DI DALAM.", "pt": "A SENHORA EST\u00c1 L\u00c1 DENTRO.", "text": "MADAM IS INSIDE.", "tr": "Han\u0131mefendi i\u00e7eride."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/52/11.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "487", "312", "599"], "fr": "Je m\u0027en vais, \u00e0 toi de jouer.", "id": "AKU PERGI, TUNJUKKAN KEMAMPUAN TERBAIKMU.", "pt": "ESTOU INDO. COMPORTE-SE BEM.", "text": "I\u0027M LEAVING, YOU DO YOUR BEST.", "tr": "Ben gittim, sen iyi i\u015f \u00e7\u0131kar."}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/52/12.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "3010", "789", "3284"], "fr": "???!! C\u0027est quoi ce d\u00e9lire ??", "id": "???!! APA-APAAN INI??", "pt": "???!! MAS QUE PALHA\u00c7ADA \u00c9 ESSA??", "text": "???!! WHAT\u0027S GOING ON??", "tr": "???!! Ne oluyor yahu??"}, {"bbox": ["456", "1097", "776", "1350"], "fr": "Jeune ma\u00eetre, vous m\u0027avez fait attendre un bon moment !", "id": "TUAN MUDA, KAU BENAR-BENAR MEMBUATKU MENUNGGU LAMA!", "pt": "JOVEM MESTRE, VOC\u00ca ME FEZ ESPERAR BASTANTE!", "text": "GONGZI, YOU KEPT ME WAITING!", "tr": "Gen\u00e7 efendi, beni epey beklettiniz!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/52/13.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "1011", "497", "1279"], "fr": "Bon sang, je t\u0027ai demand\u00e9 de trouver un gigolo, pas de me traiter comme un gigolo !!", "id": "SIALAN, AKU MEMINTAMU MENCARI PRIA SIMPANAN, BUKAN MENJADIKAN AKU PRIA SIMPANAN!!", "pt": "PUTZ! EU PEDI PARA VOC\u00ca ENCONTRAR UM AMANTE, N\u00c3O PARA ME TRATAR COMO UM!!", "text": "I ASKED YOU TO FIND A GIGOLO, BUT I DIDN\u0027T ASK YOU TO TREAT ME LIKE ONE!!", "tr": "Hay aksi, sana bir erkek metres bulman\u0131 s\u00f6yledim, beni kendi erkek metresin yapman\u0131 de\u011fil!!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/52/14.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "515", "538", "837"], "fr": "Jeune ma\u00eetre, vous n\u0027avez pas l\u0027air tr\u00e8s content ? Serait-ce la premi\u00e8re fois que vous vous faufilez dans l\u0027arri\u00e8re-cour d\u0027une femme, vous n\u0027\u00eates pas habitu\u00e9 ?", "id": "TUAN MUDA, KENAPA TERLIHAT TIDAK SENANG? APAKAH INI PERTAMA KALINYA MENYELINAP KE HALAMAN BELAKANG WANITA, JADI TIDAK TERBIASA?", "pt": "JOVEM MESTRE, POR QUE PARECE T\u00c3O INFELIZ? SER\u00c1 A PRIMEIRA VEZ INVADINDO O QUINTAL DE UMA MULHER E N\u00c3O EST\u00c1 ACOSTUMADO?", "text": "GONGZI, WHY DO YOU LOOK UNHAPPY? COULD IT BE THAT THIS IS YOUR FIRST TIME SNEAKING INTO A WOMAN\u0027S BACKYARD, AND YOU\u0027RE NOT USED TO IT?", "tr": "Gen\u00e7 efendi, neden pek mutsuz g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsunuz? Yoksa bir kad\u0131n\u0131n arka bah\u00e7esine ilk kez t\u0131rmand\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in al\u0131\u015famad\u0131n\u0131z m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/52/15.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "109", "562", "421"], "fr": "Ce n\u0027est pas vraiment \u00e7a. C\u0027est juste que je pensais que Madame m\u0027invitait pour discuter en tant qu\u0027h\u00f4te, mais je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que ce soit pour... faire ce genre de choses !", "id": "BUKAN BEGITU, HANYA SAJA AKU KIRA NYONYA MENGUNDANGKU UNTUK BERKUNJUNG DAN MENGOBROL, TIDAK KUSANGKA AKAN MELAKUKAN HAL SEPERTI INI!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BEM ISSO. EU PENSEI QUE A SENHORA TINHA ME CONVIDADO PARA UMA VISITA E CONVERSA, N\u00c3O ESPERAVA QUE FOSSE PARA FAZER ESSE TIPO DE COISA!", "text": "THAT\u0027S NOT IT, IT\u0027S JUST THAT I THOUGHT MADAM INVITED ME HERE TO CHAT AS A GUEST, BUT I DIDN\u0027T EXPECT IT TO BE FOR THIS!", "tr": "Pek say\u0131lmaz, sadece han\u0131mefendinin beni misafir olarak sohbet etmeye davet etti\u011fini sanm\u0131\u015ft\u0131m, b\u00f6yle bir \u015fey yapaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["483", "1206", "806", "1441"], "fr": "Ne me cause pas d\u0027ennuis, ma femme va bient\u00f4t entrer !", "id": "JANGAN CELAKAKAN AKU, ISTRIKU AKAN MASUK SEBENTAR LAGI!", "pt": "N\u00c3O ME PREJUDIQUE, MINHA ESPOSA VAI ENTRAR DAQUI A POUCO!", "text": "DON\u0027T GET ME IN TROUBLE, MY WIFE WILL BE HERE SOON!", "tr": "Bana zarar verme, kar\u0131m birazdan gelecek!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/52/16.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "1286", "628", "1505"], "fr": "Comment as-tu pu comprendre \u00e7a comme \u00e7a ?!!", "id": "BAGAIMANA KAU BISA SALAH PAHAM SEPERTI INI!!", "pt": "COMO VOC\u00ca ENTENDEU ISSO DESSA FORMA?!", "text": "HOW DID YOU UNDERSTAND IT LIKE THAT!!", "tr": "Bunu nas\u0131l b\u00f6yle anlad\u0131n!!"}, {"bbox": ["369", "138", "674", "359"], "fr": "Jeune ma\u00eetre, ne m\u0027avez-vous pas fait cette suggestion pendant la journ\u00e9e ?", "id": "BUKANKAH TUAN MUDA SUDAH MEMBERIKU ISYARAT TENTANG INI SIANG TADI?", "pt": "JOVEM MESTRE, VOC\u00ca N\u00c3O ESTAVA ME INSINUANDO ISSO DURANTE O DIA?", "text": "WASN\u0027T GONGZI IMPLYING THIS TO ME DURING THE DAY?", "tr": "Gen\u00e7 efendi, g\u00fcnd\u00fcz bana bunu ima etmiyor muydunuz?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/52/17.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "1349", "537", "1595"], "fr": "Ne suis-je pas plus importante que cette affaire ? M\u00eame si j\u0027ai mal compris,", "id": "APAKAH AKU TIDAK SEPENTING URUSAN ITU? BAHKAN JIKA AKU SALAH PAHAM,", "pt": "POR ACASO EU N\u00c3O SOU T\u00c3O IMPORTANTE QUANTO AQUILO? MESMO QUE EU TENHA ENTENDIDO ERRADO,", "text": "AM I NOT AS IMPORTANT AS THAT MATTER? EVEN IF I MISUNDERSTOOD,", "tr": "Yoksa ben o i\u015ften daha m\u0131 \u00f6nemsizim? Yanl\u0131\u015f anlam\u0131\u015f olsam bile,"}, {"bbox": ["326", "372", "657", "638"], "fr": "[SFX]Tousse, tousse ! Madame, avez-vous r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 ce dont nous avons parl\u00e9 aujourd\u0027hui ?", "id": "[SFX]EHEM-EHEM! ENTAH BAGAIMANA PERTIMBANGAN NYONYA MENGENAI MASALAH SIANG TADI?", "pt": "[SFX] COF, COF! GOSTARIA DE SABER O QUE A SENHORA ACHOU DA NOSSA CONVERSA DE HOJE?", "text": "COUGH, COUGH! I WONDER IF MADAM HAS CONSIDERED THE MATTER FROM EARLIER TODAY?", "tr": "[SFX] Khem khem! Han\u0131mefendi bug\u00fcnk\u00fc g\u00fcnd\u00fcz meselesini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc m\u00fc acaba?"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/52/18.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "311", "718", "556"], "fr": "Alors... vous n\u0027aimez pas \u00e7a ?", "id": "APAKAH... KAU TIDAK SUKA SEPERTI INI?", "pt": "POR ACASO... VOC\u00ca N\u00c3O GOSTA DISSO?", "text": "COULD IT BE... YOU DON\u0027T LIKE THIS?", "tr": "Yoksa... b\u00f6yle ho\u015funa gitmiyor mu?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/52/19.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "67", "700", "239"], "fr": "Je n\u0027aime pas !!", "id": "TIDAK SUKA!!", "pt": "N\u00c3O GOSTO!!", "text": "I DON\u0027T LIKE IT!!", "tr": "Ho\u015flanm\u0131yorum!!"}, {"bbox": ["296", "1057", "703", "1361"], "fr": "Jeune ma\u00eetre, vous voulez que je vous aide... mais si je ne suis pas \u00e0 vous, jeune ma\u00eetre, comment puis-je vous aider ?", "id": "TUAN MUDA INGIN HAMBA MEMBANTUMU, TAPI JIKA HAMBA BUKAN ORANG TUAN MUDA, BAGAIMANA HAMBA BISA MEMBANTU TUAN MUDA?", "pt": "O JOVEM MESTRE QUER QUE ESTA SERVA O AJUDE, MAS SE ESTA SERVA N\u00c3O FOR SUA, COMO PODEREI AJUD\u00c1-LO?", "text": "GONGZI WANTS ME TO HELP, BUT IF I\u0027M NOT GONGZI\u0027S, HOW CAN I HELP HIM?", "tr": "Gen\u00e7 efendi, bu cariyenizin size yard\u0131m etmesini istiyor, ama e\u011fer bu cariyeniz gen\u00e7 efendinin insan\u0131 de\u011filse, gen\u00e7 efendiye nas\u0131l yard\u0131m edebilir?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/52/20.webp", "translations": [{"bbox": ["666", "362", "788", "443"], "fr": "Flirt.", "id": "MENGGODA.", "pt": "SEDUZINDO", "text": "FLIRTATIOUS", "tr": "KI\u015eKIRTMA"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/52/21.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "85", "788", "386"], "fr": "N\u0027avez-vous donc aucun sentiment pour moi ? Voulez-vous seulement m\u0027utiliser pour obtenir tout ce qui appartient \u00e0 Shen Wanjin et ainsi h\u00e9riter du pouvoir de la banque ?", "id": "APAKAH KAU SAMA SEKALI TIDAK TERTARIK PADAKU, HANYA INGIN MEMANFAATKANKU, MENDAPATKAN SEMUA MILIK SHEN WANJIN, DAN DENGAN DEMIKIAN MEWARISI KEKUASAAN BANK?", "pt": "SER\u00c1 QUE VOC\u00ca N\u00c3O TEM NENHUM INTERESSE EM MIM E S\u00d3 QUER ME USAR PARA OBTER TUDO DE SHEN WANJIN E ASSIM HERDAR O PODER DO BANCO YIN?", "text": "COULD IT BE THAT YOU HAVE NO FEELINGS FOR ME AT ALL, AND ONLY WANT TO USE ME TO OBTAIN EVERYTHING FROM SHEN WANJIN, AND THUS INHERIT THE BANK\u0027S POWER?", "tr": "Yoksa bana kar\u015f\u0131 hi\u00e7bir hissin yok mu, sadece beni kullan\u0131p Shen Wan Jin\u0027in her \u015feyini ele ge\u00e7irmek ve b\u00f6ylece G\u00fcm\u00fc\u015f Bankas\u0131\u0027n\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc miras almak m\u0131 istiyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/52/22.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "449", "658", "813"], "fr": "Tant que Madame accepte de m\u0027aider, nous partagerons cette immense fortune \u00e0 l\u0027avenir. Je sais que vous avez les moyens, apr\u00e8s tout, vous g\u00e9rez tant de secrets de Shen Wanjin...", "id": "SELAMA NYONYA BERSEDIA MEMBANTUKU, KELAK USAHA BESAR INI KITA BAGI RATA. AKU TAHU KAU PUNYA CARA, LAGIPULA KAU MENYIMPAN BEGITU BANYAK RAHASIA SHEN WANJIN...", "pt": "CONTANTO QUE A SENHORA ME AJUDE, NO FUTURO DIVIDIREMOS ESTE VASTO NEG\u00d3CIO. EU SEI QUE VOC\u00ca TEM SEUS M\u00c9TODOS, AFINAL, VOC\u00ca GUARDA TANTOS SEGREDOS DE SHEN WANJIN...", "text": "AS LONG AS MADAM IS WILLING TO HELP ME, WE CAN SPLIT THE VAST FAMILY FORTUNE EQUALLY. I KNOW YOU HAVE A WAY, AFTER ALL, YOU MANAGE SO MANY OF SHEN WANJIN\u0027S SECRETS...", "tr": "Han\u0131mefendi bana yard\u0131m etmeye raz\u0131 olursa, gelecekte bu b\u00fcy\u00fck serveti aram\u0131zda payla\u015f\u0131r\u0131z. Biliyorum, bir yolunuz vard\u0131r, sonu\u00e7ta Shen Wan Jin\u0027in o kadar \u00e7ok s\u0131rr\u0131n\u0131 y\u00f6netiyorsunuz..."}, {"bbox": ["341", "110", "786", "405"], "fr": "J\u0027aimerais aussi m\u0027envoler avec Madame, mais le temps presse. J\u0027ai un besoin urgent d\u0027une grosse somme d\u0027argent pour graisser la patte aux bonnes personnes et assurer ma promotion,", "id": "AKU JUGA INGIN HIDUP BAHAGIA SELAMANYA DENGAN NYONYA, TAPI WAKTUNYA TIDAK CUKUP. AKU SANGAT MEMBUTUHKAN SEJUMLAH BESAR UANG UNTUK MENYOGOK SANA-SINI AGAR BISA NAIK PANGKAT DENGAN LANCAR.", "pt": "EU TAMB\u00c9M GOSTARIA DE VIVER FELIZ PARA SEMPRE COM A SENHORA, MAS N\u00c3O H\u00c1 TEMPO. PRECISO URGENTEMENTE DE UMA GRANDE SOMA DE DINHEIRO PARA SUBORNAR AS PESSOAS CERTAS E CONSEGUIR MINHA POSI\u00c7\u00c3O.", "text": "I ALSO WANT TO BE WITH MADAM, BUT THERE\u0027S NO TIME. I URGENTLY NEED A LARGE SUM OF MONEY TO SMOOTH THINGS OVER AND SUCCESSFULLY RISE TO POWER.", "tr": "Ben de han\u0131mefendiyle birlikte olmak isterdim ama zaman yok. Acilen b\u00fcy\u00fck bir paraya ihtiyac\u0131m var ki gereken yerlere r\u00fc\u015fvet verip sorunsuzca y\u00fckselebileyim,"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/52/23.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "193", "656", "470"], "fr": "Vous \u00eates s\u00fbr ? Juste une somme d\u0027argent, et vous pourrez h\u00e9riter de l\u0027entreprise familiale ?", "id": "KAU YAKIN? HANYA BUTUH SEJUMLAH UANG UNTUK BISA MEWARISI USAHA KELUARGA?", "pt": "TEM CERTEZA? APENAS UMA QUANTIA EM DINHEIRO E VOC\u00ca PODER\u00c1 HERDAR O NEG\u00d3CIO DA FAM\u00cdLIA?", "text": "ARE YOU SURE? YOU ONLY NEED A SUM OF MONEY TO INHERIT THE FAMILY BUSINESS?", "tr": "Emin misin? Sadece bir miktar parayla miras\u0131 devralabilirsin?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/52/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/52/25.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "111", "503", "379"], "fr": "Non, ce n\u0027est pas \u00e7a... Comment savez-vous que je connais de nombreux secrets de Shen Wanjin ? Qui \u00eates-vous vraiment ?", "id": "TIDAK, BAGAIMANA KAU TAHU AKU MENGETAHUI BANYAK RAHASIA SHEN WANJIN? SIAPA KAU SEBENARNYA?", "pt": "ESPERA A\u00cd. COMO VOC\u00ca SABE QUE EU CONHE\u00c7O MUITOS SEGREDOS DE SHEN WANJIN? QUEM \u00c9 VOC\u00ca, AFINAL?", "text": "WAIT, HOW DO YOU KNOW I KNOW MANY OF SHEN WANJIN\u0027S SECRETS? WHO EXACTLY ARE YOU?", "tr": "Hay\u0131r, Shen Wan Jin\u0027in bir\u00e7ok s\u0131rr\u0131n\u0131 bildi\u011fimi nereden biliyorsun? Sen de kimsin?"}, {"bbox": ["357", "1928", "715", "2190"], "fr": "Assez fait semblant ! Qui je suis n\u0027a pas d\u0027importance. Ce qui compte, c\u0027est que vous devez coop\u00e9rer avec Moi (\u6715) maintenant !", "id": "AKU TIDAK AKAN BERPURA-PURA LAGI! SIAPA AKU TIDAK PENTING, YANG PENTING SEKARANG KAU HARUS BEKERJA SAMA DENGAN BETA!", "pt": "CHEGA DE FINGIR! QUEM EU SOU N\u00c3O IMPORTA. O IMPORTANTE \u00c9 QUE VOC\u00ca DEVE COOPERAR COMIGO (ZHEN) AGORA!", "text": "I\u0027M DONE PRETENDING! IT DOESN\u0027T MATTER WHO I AM. WHAT MATTERS IS THAT YOU MUST COOPERATE WITH ME NOW!", "tr": "Art\u0131k rol yapmayaca\u011f\u0131m! Kim oldu\u011fum \u00f6nemli de\u011fil, \u00f6nemli olan \u015fu an Benimle (\u0130mparator) i\u015fbirli\u011fi yapman!"}, {"bbox": ["733", "505", "821", "636"], "fr": "[SFX]Alerte !", "id": "WASPADA.", "pt": "ALERTA", "text": "ALERT", "tr": "TET\u0130KTE"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/52/26.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "1012", "612", "1189"], "fr": "Moi (\u6715) ?! Vous !...", "id": "BETA?! KAU!...", "pt": "ZHEN?! VOC\u00ca!...", "text": "ME?! YOU!...", "tr": "Ben (\u0130mparator)?! Sen!..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/52/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/52/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/52/29.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "443", "708", "747"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que vous soyez aussi venimeuse, pr\u00eate \u00e0 tuer \u00e0 tout bout de champ. Alors, vous ne m\u0027appelez plus \u0027Jeune ma\u00eetre\u0027, vous ne voulez plus passer la nuit avec moi ?", "id": "TIDAK KUSANGKA KAU JUGA CUKUP KEJAM SEPERTI ULAR BERBISA, SEDIKIT-SEDIKIT MAU MENGAMBIL NYAWA ORANG. KENAPA, TIDAK MEMANGGILKU TUAN MUDA LAGI, TIDAK MAU MENGHABISKAN MALAM INDAH BERSAMAKU LAGI?", "pt": "N\u00c3O IMAGINAVA QUE VOC\u00ca FOSSE T\u00c3O CRUEL, SEMPRE QUERENDO TIRAR VIDAS. POR QUE, N\u00c3O ME CHAMA MAIS DE JOVEM MESTRE? N\u00c3O QUER MAIS PASSAR UMA NOITE AGRAD\u00c1VEL COMIGO?", "text": "I CAN\u0027T BELIEVE YOU\u0027RE SO VICIOUS, THREATENING PEOPLE\u0027S LIVES SO EASILY. WHY AREN\u0027T YOU CALLING ME GONGZI? NOT GOING TO SPEND THE NIGHT WITH ME?", "tr": "Senin de ne kadar y\u0131lan kalpli oldu\u011funu anlamam\u0131\u015f\u0131m, olur olmaz can al\u0131yorsun. Ne oldu, art\u0131k bana \u0027gen\u00e7 efendi\u0027 demiyor, benimle g\u00fczel bir gece ge\u00e7irmek istemiyor musun?"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/52/30.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "1960", "798", "2260"], "fr": "Ma cible est Shen Wanjin ! Votre seule chance de survie maintenant est d\u0027avouer pour obtenir la cl\u00e9mence,", "id": "TARGET BETA ADALAH SHEN WANJIN! SEKARANG SATU-SATUNYA JALAN KELUARMU ADALAH MENGAKU DAN BEKERJA SAMA.", "pt": "MEU ALVO \u00c9 SHEN WANJIN! AGORA, SUA \u00daNICA CHANCE DE SOBREVIVER \u00c9 CONFESSAR PARA OBTER CLEM\u00caNCIA.", "text": "LIAN\u0027S TARGET IS SHEN WANJIN! NOW YOUR ONLY WAY TO LIVE IS TO CONFESS EVERYTHING.", "tr": "Bizim hedefimiz Shen Wan Jin! \u015eu anki tek kurtulu\u015f yolun her \u015feyi itiraf etmek,"}, {"bbox": ["170", "2286", "592", "2586"], "fr": "T\u00e9moignez contre Shen Wanjin et ses liens avec le Minist\u00e8re des Travaux et la mine de Dongshan. Sinon, m\u00eame Moi, je ne pourrai pas vous prot\u00e9ger !", "id": "BERIKAN KESAKSIAN TENTANG KETERLIBATAN SHEN WANJIN DENGAN KEMENTERIAN PEKERJAAN UMUM DAN TAMBANG DONGSHAN, JIKA TIDAK, BETA JUGA TIDAK BISA MELINDUNGIMU!", "pt": "TESTEMUNHE CONTRA SHEN WANJIN E SUA LIGA\u00c7\u00c3O COM O MINIST\u00c9RIO DAS OBRAS E AS MINAS DE DONGSHAN. CASO CONTR\u00c1RIO, NEM EU PODEREI PROTEG\u00ca-LA!", "text": "TESTIFY AGAINST SHEN WANJIN AND HIS CONNECTION TO THE MINISTRY OF WORKS AND THE EAST MOUNTAIN MINE, OR EVEN I CAN\u0027T PROTECT YOU!", "tr": "Shen Wan Jin\u0027in Bay\u0131nd\u0131rl\u0131k Bakanl\u0131\u011f\u0131 ve Do\u011fu Da\u011f\u0131 madenleriyle olan ba\u011flant\u0131lar\u0131n\u0131 kan\u0131tla, yoksa Ben (\u0130mparator) de seni koruyamam!"}, {"bbox": ["303", "198", "626", "387"], "fr": "\u00c0 l\u0027aide ! Au secours...!", "id": "PENGAWAL! TOLONG...", "pt": "GUARDAS! SOCO...", "text": "SOMEONE! SAV-...", "tr": "Biri yok mu! \u0130mdat..."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/52/31.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "147", "723", "363"], "fr": "Pourquoi devrais-je croire que vous \u00eates l\u0027Empereur ?", "id": "BAGAIMANA AKU BISA PERCAYA KAU ADALAH KAISAR?", "pt": "POR QUE EU DEVERIA ACREDITAR QUE VOC\u00ca \u00c9 O IMPERADOR?", "text": "WHY SHOULD I BELIEVE YOU\u0027RE THE EMPEROR?", "tr": "Senin imparator oldu\u011funa neden inanay\u0131m?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/52/32.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "834", "654", "1121"], "fr": "Le m\u00e9daillon du Dragon d\u0027Or est ici. Vous qui suivez Shen Wanjin, vous ne pouvez pas ignorer ce que c\u0027est, n\u0027est-ce pas ?", "id": "TOKEN NAGA EMAS ADA DI SINI. KAU MENGIKUTI SHEN WANJIN, MASA KAU TIDAK TAHU INI?", "pt": "O MEDALH\u00c3O DO DRAG\u00c3O DOURADO EST\u00c1 AQUI. VOC\u00ca, QUE SEGUE SHEN WANJIN, N\u00c3O PODE DESCONHEC\u00ca-LO, CERTO?", "text": "THE GOLDEN DRAGON TOKEN IS HERE. YOU FOLLOW SHEN WANJIN, SURELY YOU KNOW THIS, RIGHT?", "tr": "Alt\u0131n Ejderha Ni\u015fan\u0131 burada. Shen Wan Jin\u0027in pe\u015finden gidiyorsun, bunu bilmiyor olamazs\u0131n, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/52/33.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "1066", "502", "1355"], "fr": "Non, ne me tuez pas ! J\u0027ai... j\u0027ai un registre comptable que Shen Wanjin m\u0027a confi\u00e9. Il devrait y avoir dessus...", "id": "JANGAN, JANGAN BUNUH AKU, AKU... AKU PUNYA BUKU CATATAN, SHEN WANJIN YANG MEMBERIKANNYA PADAKU UNTUK DIKELOLA. DI SITU SE...", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O ME MATE! EU... EU TENHO UM LIVRO DE CONTAS QUE SHEN WANJIN ME DEU PARA ADMINISTRAR. NELE DEVE...", "text": "DON\u0027T, DON\u0027T KILL ME, I... I HAVE A LEDGER, GIVEN TO ME BY SHEN WANJIN TO MANAGE. ON IT SHOULD...", "tr": "Dur, \u00f6ld\u00fcrme beni, ben... Shen Wan Jin\u0027in y\u00f6netmem i\u00e7in bana verdi\u011fi bir hesap defteri var. Onun \u00fczerinde olmal\u0131..."}, {"bbox": ["425", "1328", "761", "1572"], "fr": "Il devrait y avoir dessus ce que vous cherchez...", "id": "DI SITU SEHARUSNYA ADA YANG KAU INGINKAN...", "pt": "NELE DEVE HAVER O QUE VOC\u00ca QUER...", "text": "ON IT SHOULD BE WHAT YOU\u0027RE LOOKING FOR...", "tr": "Onun \u00fczerinde istedi\u011fin \u015feyler olmal\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/52/34.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "1165", "442", "1375"], "fr": "Enfin des preuves !", "id": "AKHIRNYA ADA BUKTI!", "pt": "FINALMENTE TEMOS PROVAS!", "text": "FINALLY, WE HAVE EVIDENCE!", "tr": "Sonunda kan\u0131t var!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/52/35.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "616", "519", "903"], "fr": "Ma\u00eetre Shen, c\u0027est ici ! Cette garce de Hongxing vous a trahi, je l\u0027ai vu de mes propres yeux !", "id": "TUAN SHEN, DI SINI! JALANG HONG XING ITU MENGKHIANATIMU, HAMBA MELIHATNYA DENGAN MATA KEPALA SENDIRI.", "pt": "MESTRE SHEN, \u00c9 AQUI! AQUELA VADIA DA HONG XING TE TRAIU, ESTE SERVO VIU COM MEUS PR\u00d3PRIOS OLHOS!", "text": "MASTER SHEN, IT\u0027S HERE! THAT BITCH HONGXING BETRAYED YOU, I SAW IT WITH MY OWN EYES.", "tr": "Efendi Shen, i\u015fte burada! O Hong Xing s\u00fcrt\u00fc\u011f\u00fc sana ihanet etti, bu al\u00e7ak kendi g\u00f6zleriyle g\u00f6rd\u00fc!"}, {"bbox": ["344", "936", "759", "1225"], "fr": "Elle \u00e9tait en train de flirter avec un homme au Pavillon des Saules. Vous devez tuer ces deux chiens d\u0027amants !", "id": "DIA BERMESRAAN DENGAN SEORANG PRIA DI KEDIAMAN LIUYE, KAU HARUS MEMBUNUH PASANGAN RENDAHAN ITU!", "pt": "ELA ESTAVA NAMORISCANDO COM UM HOMEM NA RESID\u00caNCIA LIUYE. VOC\u00ca PRECISA MATAR ESSE CASAL DESPREZ\u00cdVEL!", "text": "SHE WAS ALL OVER A MAN AT LIUYE RESIDENCE. YOU MUST KILL THAT DOG COUPLE!", "tr": "S\u00f6\u011f\u00fct Yapra\u011f\u0131 Kona\u011f\u0131\u0027nda bir adamla fingirdiyordu, bu a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k \u00e7ifti kesinlikle \u00f6ld\u00fcrmelisin!"}, {"bbox": ["441", "274", "719", "478"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/52/36.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "198", "476", "453"], "fr": "Ma\u00eetre Shen ? Ce ne serait pas Shen Wanjin, par hasard ?!", "id": "TUAN SHEN? JANGAN-JANGAN SHEN WANJIN!", "pt": "MESTRE SHEN? N\u00c3O PODE SER SHEN WANJIN, PODE?!", "text": "MASTER SHEN? COULD IT BE SHEN WANJIN?!", "tr": "Efendi Shen mi? Yoksa Shen Wan Jin mi!"}], "width": 900}, {"height": 920, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/52/37.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua