This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 58
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/58/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "0", "857", "71"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/58/1.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "830", "286", "929"], "fr": "DIANZHONG KEJI", "id": "", "pt": "TECNOLOGIA DIANZHONG", "text": "DIANZHONG TECH", "tr": "DIANZHONG TECH"}, {"bbox": ["112", "43", "786", "636"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00c9PONYME \u00ab RETOUR DANS LE PASS\u00c9 POUR DEVENIR EMPEREUR \u00bb DE SHI FO, PUBLI\u00c9 SUR DIANZHONG XIAOSHUO. CO-PRODUCTION : DIANZHONG XIAOSHUO, CHUSHOU MANHUA. \u00c9QUIPE DE PRODUCTION : CHUSHOU MANHUA \u00d7 MANSHEN DONGMAN. SC\u00c9NARISTES : HYEHYUK \u0026 123. ARTISTE PRINCIPAL : HEISE SHENGCHAO.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA KARYA SHI FO DARI DIANZHONG NOVEL \u300aKEMBALI KE MASA LALU UNTUK MENJADI KAISAR\u300b\nPRODUKSI BERSAMA: DIANZHONG NOVEL, CHUSHOU COMIC\nTIM PRODUKSI: CHUSHOU COMIC \u00d7 MANSHEN COMIC\nPENULIS NASKAH: HYEHYUK\u0026123\nPENULIS UTAMA: HEI SE SHENG CHAO", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME \u0027VOLTANDO \u00c0 ANTIGUIDADE PARA SER IMPERADOR\u0027 DO AUTOR SHI FO.\nPRODU\u00c7\u00c3O CONJUNTA: NOVELA DIANZHONG, CHUSHOU COMICS\nEQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O: CHUSHOU COMICS \u00d7 MANSHEN COMICS\nROTEIRISTA: HYEHYUK \u0026 123\nARTISTA PRINCIPAL: NINHO SAGRADO NEGRO", "text": "ADAPTED FROM THE DIANZHONG NOVEL OF THE SAME NAME, \"BACK TO ANCIENT TIMES TO BECOME THE EMPEROR,\" BY AUTHOR SHI FO. JOINTLY PRESENTED BY: DIANZHONG NOVEL AND CHUSHOU COMICS. PRODUCTION TEAM: CHUSHOU COMICS \u00d7 MANSHEN ANIMATION. SCRIPTWRITER: HYEHYUK \u0026 123. LEAD ARTIST: BLACK SACRED NEST.", "tr": "Dianzhong Romanlar\u0131 yazar\u0131 Shi Fo\u0027nun ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r: \u300aAntik \u00c7a\u011flara D\u00f6n\u00fcp \u0130mparator Olmak\u300b\nOrtak Yap\u0131m: Dianzhong Romanlar\u0131, Chushou Comics\nYap\u0131m Ekibi: Chushou Comics \u00d7 Manshen Dongman\nSenarist: hyehyuk\u0026123\nBa\u015f \u00c7izer: Siyah Kutsal Yuva"}], "width": 900}, {"height": 3262, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/58/2.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "1056", "474", "1335"], "fr": "QUELLE AUDACE ! COMMENT OSEZ-VOUS PARLER AINSI \u00c0 SA MAJEST\u00c9, EST-CE CELA VOTRE \u00c9TIQUETTE ?", "id": "BERANINYA KAU! BERANI BICARA SEPERTI ITU PADA YANG MULIA, APA INI CARAMU BERSIKAP?!", "pt": "QUE AUD\u00c1CIA A SUA! COMO OUSA FALAR ASSIM COM SUA MAJESTADE, ESTA \u00c9 A SUA ETIQUETA?!", "text": "HOW DARE YOU! SPEAK TO HIS MAJESTY LIKE THAT, IS THIS YOUR MANNERS?!", "tr": "Ne c\u00fcret! Majesteleriyle b\u00f6yle konu\u015fmaya nas\u0131l c\u00fcret edersin, bu mu senin adab\u0131n!"}, {"bbox": ["397", "1786", "717", "2028"], "fr": "POUR LE CRIME DE L\u00c8SE-MAJEST\u00c9, VOTRE MAJEST\u00c9 PEUT ME PUNIR, JE N\u0027AI RIEN \u00c0 DIRE.", "id": "KEJAHATAN MENIPU KAISAR, YANG MULIA BOLEH MENGHUKUM HAMBA TUA INI, HAMBA TUA INI TIDAK AKAN MEMBANTAH.", "pt": "PELO CRIME DE ENGANAR O SOBERANO, VOSSA MAJESTADE PODE ME PUNIR, ESTE VELHO N\u00c3O TEM NADA A DIZER.", "text": "THE CRIME OF DECEIVING THE EMPEROR, HIS MAJESTY CAN PUNISH THIS OLD MAN, I HAVE NOTHING TO SAY.", "tr": "H\u00fck\u00fcmdara ihanet su\u00e7u i\u00e7in Majesteleri beni cezaland\u0131rabilir, s\u00f6yleyecek s\u00f6z\u00fcm yok."}, {"bbox": ["115", "2058", "478", "2329"], "fr": "MAIS JE SUIS D\u00c9J\u00c0 VIEUX, ET VRAIMENT INCAPABLE D\u0027ASSUMER LE POSTE DE MINISTRE DES RITES. VOTRE MAJEST\u00c9 DEVRAIT PLUT\u00d4T TROUVER QUELQU\u0027UN DE PLUS COMP\u00c9TENT !", "id": "TAPI HAMBA TUA INI SUDAH TUA, MEMANG TIDAK SANGGUP MENJABAT SEBAGAI MENTERI RITUAL, SEBAIKNYA YANG MULIA MENCARI ORANG LAIN YANG LEBIH PANDAI!", "pt": "MAS ESTE VELHO J\u00c1 EST\u00c1 VELHO, REALMENTE N\u00c3O POSSO ASSUMIR O CARGO DE MINISTRO DOS RITOS. VOSSA MAJESTADE DEVERIA PROCURAR ALGU\u00c9M MAIS QUALIFICADO!", "text": "BUT I\u0027M ALREADY OLD, AND I\u0027M TRULY UNABLE TO PERFORM THE DUTIES OF THE MINISTER OF RITES. HIS MAJESTY SHOULD FIND SOMEONE MORE CAPABLE!", "tr": "Ama ben ya\u015fland\u0131m, ger\u00e7ekten de Ayinler Bakanl\u0131\u011f\u0131 Bakan\u0131 g\u00f6revini yerine getiremem, Majesteleri daha yetenekli birini bulmal\u0131!"}, {"bbox": ["152", "178", "393", "364"], "fr": "CE VIEIL HOMME OSE VRAIMENT PARLER !", "id": "ORANG TUA INI BENAR-BENAR BERANI BICARA!", "pt": "ESSE VELHO REALMENTE TEM CORAGEM DE FALAR!", "text": "THIS OLD MAN REALLY DARES TO SPEAK!", "tr": "Bu ihtiyar ger\u00e7ekten de cesurca konu\u015fuyor!"}, {"bbox": ["353", "3117", "705", "3260"], "fr": "AVEZ-VOUS UN QUELCONQUE M\u00c9CONTENTEMENT ENVERS MOI ? NOUS, SOUVERAIN ET MINISTRE...", "id": "APA KAU TIDAK PUAS DENGANKU? KITA BERDUA, KAISAR DAN MENTERI...", "pt": "VOC\u00ca TEM ALGUMA INSATISFA\u00c7\u00c3O COMIGO? N\u00d3S DOIS, SOBERANO E S\u00daDITO...", "text": "WHAT DISCONTENT DO YOU HAVE WITH ME? WE, AS RULER AND SUBJECT", "tr": "Benden bir \u015fikayetin mi var? Biz h\u00fck\u00fcmdar ve bakan olarak..."}], "width": 900}, {"height": 3263, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/58/3.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "780", "782", "1071"], "fr": "IL A M\u00caME DIT QUE SI CE N\u0027\u00c9TAIT POUR MON INFLUENCE AUPR\u00c8S DES LETTR\u00c9S DU ROYAUME, IL M\u0027AURAIT D\u00c9J\u00c0 FAIT TUER !", "id": "DIA BAHKAN BILANG KALAU BUKAN KARENA HAMBA TUA INI PUNYA PENGARUH DI KALANGAN SASTRAWAN, DIA SUDAH MEMBUNUHKU SEJAK DULU!", "pt": "AINDA DISSE QUE SE N\u00c3O FOSSE PELA MINHA INFLU\u00caNCIA ENTRE OS LETRADOS DO REINO, J\u00c1 TERIA ME MATADO!", "text": "AND EVEN SAID THAT IF IT WASN\u0027T FOR MY INFLUENCE AMONG THE SCHOLARS OF THE WORLD, YOU WOULD HAVE KILLED ME LONG AGO!", "tr": "Bir de dedi ki, e\u011fer alimler aras\u0131nda biraz n\u00fcfuzum olmasayd\u0131, beni \u00e7oktan \u00f6ld\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fc!"}, {"bbox": ["123", "549", "476", "817"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, IL N\u0027Y A RIEN \u00c0 DIRE. \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, VOUS M\u0027AVEZ TRAIT\u00c9 DE LETTR\u00c9 D\u00c9PRAV\u00c9 ET AVEZ M\u00caME DIT QUE...", "id": "YANG MULIA, TIDAK ADA YANG PERLU DIKATAKAN LAGI. DULU ANDA MENGATAI SAYA SAMPAH TERPELAJAR, DAN BAHKAN BILANG AKAN...", "pt": "VOSSA MAJESTADE, N\u00c3O H\u00c1 NADA A DIZER. NAQUELA \u00c9POCA, VOC\u00ca ME CHAMOU DE CORJA DE LETRADOS E AINDA DISSE QUE IA...", "text": "YOUR MAJESTY, THERE\u0027S NOTHING MORE TO SAY. IN THE PAST, YOU CURSED ME AS A SCOUNDREL AMONG SCHOLARS, AND SAID", "tr": "Majesteleri, s\u00f6ylenecek bir \u015fey yok, o zamanlar bana kibar k\u0131l\u0131kl\u0131 al\u00e7ak dediniz, bir de..."}, {"bbox": ["223", "2903", "533", "3154"], "fr": "JE NE SUIS PAS DIGNE DE PARLER \u00c0 VOTRE MAJEST\u00c9 !", "id": "HAMBA TUA INI TIDAK PANTAS BERBICARA DENGAN YANG MULIA!", "pt": "ESTE VELHO N\u00c3O \u00c9 DIGNO DE FALAR COM VOSSA MAJESTADE!", "text": "I\u0027M NOT WORTHY OF SPEAKING TO YOUR MAJESTY!", "tr": "Majesteleriyle konu\u015fmaya lay\u0131k de\u011filim!"}, {"bbox": ["345", "0", "710", "94"], "fr": "LES GENS DE PRINCIPE DOIVENT SE CONTENIR... QUELLE PEINE !", "id": "SESEORANG YANG HEBAT SEPERTI ANDA, SILAKAN SAJA BERUSAHA.", "pt": "HMPH.", "text": "BEING GENEROUS CAN BE GOOD FOR EVERYBODY", "tr": "B\u00fcy\u00fckler... neyse, bo\u015f verin gitsin."}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/58/4.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "1315", "552", "1602"], "fr": "MA\u00ceTRE KONG, PAR LE PASS\u00c9, J\u0027\u00c9TAIS JEUNE ET FRIVOLE, IGNORANT LE BIEN DU MAL. JE VOUS PRIE DE BIEN VOULOIR ME PARDONNER. MOI,", "id": "KONG LAO, DULU AKU MUDA DAN SEMBRONO, TIDAK MENGERTI BAIK DAN BURUK, MOHON DIMAKLUMI. AKU,", "pt": "ANCI\u00c3O KONG, ANTES ERA EU, JOVEM E FR\u00cdVOLO, N\u00c3O DISTINGUIA O CERTO DO ERRADO. PE\u00c7O QUE ME PERDOE. EU...", "text": "MASTER KONG, IN THE PAST, I WAS YOUNG AND IMPULSIVE, IGNORANT OF RIGHT AND WRONG. PLEASE BE MAGNANIMOUS. I,", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Kong, eskiden ben gen\u00e7 ve u\u00e7ar\u0131yd\u0131m, do\u011fruyu yanl\u0131\u015f\u0131 bilmezdim, l\u00fctfen beni ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n. Ben,"}, {"bbox": ["536", "1533", "819", "1754"], "fr": "MOI, ICI, JE VOUS PR\u00c9SENTE MES EXCUSES !", "id": "AKU, DI SINI MEMINTA MAAF PADAMU!", "pt": "EU, AQUI, PE\u00c7O-LHE DESCULPAS!", "text": "I, HEREBY APOLOGIZE TO YOU!", "tr": "Ben, burada sizden \u00f6z\u00fcr dilerim!"}, {"bbox": ["394", "61", "796", "266"], "fr": "CET IDIOT D\u0027ORIGINE \u00c9TAIT VRAIMENT UN POIDS MORT !", "id": "PEMILIK TUBUH ASLI SIALAN INI BENAR-BENAR BEBAN!", "pt": "ESSE MALDITO CORPO ORIGINAL ERA MESMO UM PESO MORTO!", "text": "THIS ORIGINAL OWNER IS REALLY A MESS!", "tr": "Bu lanet olas\u0131 \u00f6nceki sahip tam bir ba\u015f belas\u0131yd\u0131!"}, {"bbox": ["49", "3064", "664", "3553"], "fr": "EST-CE TOUJOURS CE JEUNE EMPEREUR H\u00c9DONISTE, COL\u00c9RIQUE, INCOMP\u00c9TENT ET STUPIDE ?", "id": "APAKAH INI MASIH KAISAR KECIL YANG SUKA BERSENANG-SENANG, PEMARAH, BODOH, DAN TIDAK BERGUNA ITU?", "pt": "ESTE AINDA \u00c9 AQUELE JOVEM IMPERADOR MIMADO, IRRITADI\u00c7O, INCOMPETENTE E IN\u00daTIL?", "text": "IS THIS STILL THAT INCOMPETENT EMPEROR WHO INDULGES IN PLEASURE AND HAS A VIOLENT TEMPER", "tr": "Bu hala o zevke d\u00fc\u015fk\u00fcn, aksi, beceriksiz ve yeteneksiz k\u00fc\u00e7\u00fck imparator mu?"}, {"bbox": ["530", "892", "686", "1017"], "fr": "EUM...", "id": "UM...", "pt": "HUM...\u00b7\u00b7\u00b7", "text": "UM...", "tr": "Eee..."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/58/5.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "1866", "788", "2150"], "fr": "CEPENDANT, IL Y A DES CHOSES QUE JE DOIS DIRE, MAIS JE NE SAIS PAS SI JE DEVRAIS.", "id": "TAPI ADA BEBERAPA HAL YANG HARUS HAMBA SAMPAIKAN, MESKI HAMBA TIDAK TAHU APAKAH PANTAS DIUCAPKAN ATAU TIDAK.", "pt": "MAS H\u00c1 CERTAS COISAS QUE PRECISO DIZER, EMBORA N\u00c3O SAIBA SE DEVO.", "text": "HOWEVER, THERE ARE SOME THINGS THAT MUST BE SAID, BUT I DON\u0027T KNOW IF I SHOULD SAY THEM.", "tr": "Ama s\u00f6ylemek istedi\u011fim baz\u0131 \u015feyler var, i\u00e7imde tutam\u0131yorum, ama s\u00f6ylemeli miyim s\u00f6ylememeli miyim bilmiyorum."}, {"bbox": ["156", "1520", "577", "1848"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, NUL BESOIN DE CELA, RELEVEZ-VOUS VITE, JE NE PUIS SUPPORTER UN TEL HONNEUR. LE SOUVERAIN EST LE SOUVERAIN, LE MINISTRE EST LE MINISTRE, CELA NE DOIT PAS \u00caTRE CONFONDU !", "id": "YANG MULIA, TIDAK PERLU SEPERTI INI, CEPATLAH BANGUN. HAMBA TUA INI TIDAK SANGGUP MENERIMANYA. KAISAR ADALAH KAISAR, MENTERI ADALAH MENTERI, ITU TIDAK BOLEH DICAMPURADUKKAN!", "pt": "VOSSA MAJESTADE, N\u00c3O PRECISA SER ASSIM, LEVANTE-SE RAPIDAMENTE. ESTE VELHO N\u00c3O PODE ACEITAR. O SOBERANO \u00c9 O SOBERANO, O S\u00daDITO \u00c9 O S\u00daDITO, ISSO N\u00c3O PODE SER CONFUNDIDO!", "text": "YOUR MAJESTY, THERE\u0027S NO NEED FOR THIS. PLEASE RISE QUICKLY, THIS OLD MAN CANNOT BEAR IT. A RULER IS A RULER, AND A SUBJECT IS A SUBJECT, THIS CANNOT BE CONFUSED!", "tr": "Majesteleri, b\u00f6yle yapman\u0131za gerek yok, \u00e7abuk kalk\u0131n, ben buna dayanamam. H\u00fck\u00fcmdar h\u00fck\u00fcmdard\u0131r, bakan bakand\u0131r, bu d\u00fczen bozulmamal\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 3412, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/58/6.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "291", "775", "532"], "fr": "MA\u00ceTRE KONG, N\u0027H\u00c9SITEZ PAS \u00c0 PARLER. ASSEYONS-NOUS ET DISCUTONS CALMEMENT.", "id": "KONG LAO, SILAKAN BICARA SAJA. KITA BICARA PELAN-PELAN SAMBIL DUDUK.", "pt": "ANCI\u00c3O KONG, PODE FALAR SEM RECEIO. VAMOS NOS SENTAR E CONVERSAR COM CALMA.", "text": "MASTER KONG, FEEL FREE TO SPEAK. LET\u0027S SIT AND TALK SLOWLY.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Kong, \u00e7ekinmeden konu\u015fabilirsiniz. Oturup yava\u015f yava\u015f konu\u015fal\u0131m."}, {"bbox": ["179", "1412", "499", "1680"], "fr": "J\u0027OSE DONNER UN CONSEIL \u00c0 VOTRE MAJEST\u00c9 : LA DIGNIT\u00c9 ROYALE NE DOIT PAS \u00caTRE COMPROMISE ! SANS CELA...", "id": "HAMBA TUA INI MEMBERANIKAN DIRI UNTUK MENASIHATI YANG MULIA SATU HAL, MARTABAT SEORANG RAJA TIDAK BOLEH HILANG! JIKA TIDAK ADA...", "pt": "ESTE VELHO OUSA ALERTAR VOSSA MAJESTADE SOBRE UMA COISA: A DIGNIDADE DE UM MONARCA N\u00c3O PODE SER PERDIDA! SE N\u00c3O HOUVER...", "text": "I HAVE A BOLD WORD OF ADVICE FOR YOUR MAJESTY: THE DIGNITY OF THE EMPEROR MUST NOT BE LOST! IF THERE IS NO", "tr": "Majestelerini uyarmak istedi\u011fim bir s\u00f6z var, h\u00fck\u00fcmdar\u0131n sayg\u0131nl\u0131\u011f\u0131 kaybedilmemeli! E\u011fer yoksa..."}, {"bbox": ["442", "1633", "778", "1887"], "fr": "SANS DIGNIT\u00c9, LE ROYAUME NE SERA PLUS UN ROYAUME. DEPUIS LA FONDATION DU GRAND WEI...", "id": "JIKA TIDAK ADA MARTABAT, NEGARA TIDAK AKAN MENJADI NEGARA. SEJAK BERDIRINYA WEI AGUNG HINGGA SEKARANG...", "pt": "SEM DIGNIDADE, O PA\u00cdS N\u00c3O SER\u00c1 UM PA\u00cdS. DESDE A FUNDA\u00c7\u00c3O DO GRANDE REINO DE WEI...", "text": "IF THERE IS NO DIGNITY, THE COUNTRY WILL NOT BE A COUNTRY. SINCE THE FOUNDING OF THE GREAT WEI...", "tr": "Sayg\u0131nl\u0131k olmazsa, \u00fclke \u00fclke olmaktan \u00e7\u0131kar, B\u00fcy\u00fck Wei kuruldu\u011fundan beri..."}, {"bbox": ["163", "2002", "491", "2246"], "fr": "EHM, EHM, MA\u00ceTRE KONG, PENSEZ-VOUS QUE JE MANQUE DE DIGNIT\u00c9 ?", "id": "[SFX]EHEM, EHEM, ITU, KONG LAO, APAKAH ANDA MERASA AKU TIDAK PUNYA MARTABAT?", "pt": "[SFX] COF, COF. ENT\u00c3O, ANCI\u00c3O KONG, VOC\u00ca ACHA QUE EU N\u00c3O TENHO DIGNIDADE?", "text": "COUGH, COUGH, WELL, MASTER KONG, DO YOU THINK I HAVE NO DIGNITY?", "tr": "[SFX] Khem khem, \u015fey, Ya\u015fl\u0131 Kong, benim sayg\u0131nl\u0131\u011f\u0131m olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 3413, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/58/7.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "1480", "584", "1788"], "fr": "TOUTES SORTES D\u0027HISTOIRES ROMANESQUES ONT \u00c9T\u00c9 INVENT\u00c9ES, QUELLE INDIGNIT\u00c9 ! CE GENRE DE FEMME N\u0027EST QU\u0027UNE SIMPLE ACTRICE DE BAS \u00c9TAGE...", "id": "SEGALA MACAM CERITA CINTA ROMANTIS TELAH BEREDAR, MARTABAT MACAM APA INI? WANITA SEPERTI ITU HANYALAH AKTRIS DARI TEMPAT RENDAHAN...", "pt": "TODO TIPO DE HIST\u00d3RIAS ROM\u00c2NTICAS FORAM INVENTADAS, QUE DECORO \u00c9 ESSE? ESSE TIPO DE MULHER N\u00c3O PASSA DE UMA ATRIZ DE LUGARES VULGARES...", "text": "ALL SORTS OF STORIES ABOUT ROMANCE HAVE BEEN CREATED, WHAT KIND OF BEHAVIOR IS THIS? THAT KIND OF WOMAN IS NOTHING MORE THAN A LOWLY ACTRESS...", "tr": "Her t\u00fcrl\u00fc romantik dedikodu yay\u0131lm\u0131\u015f, bu ne bi\u00e7im sayg\u0131nl\u0131k? O t\u00fcr kad\u0131nlar, sadece adi yerlerdeki oyuncular..."}, {"bbox": ["400", "70", "800", "343"], "fr": "SANS PARLER D\u0027AUTRE CHOSE, L\u0027AFFAIRE ENTRE CETTE FEMME DU PAVILLON DES COURTISANES ET VOTRE MAJEST\u00c9 FAIT GRAND BRUIT,", "id": "BELUM LAGI, HUBUNGAN YANG MULIA DENGAN WANITA DARI PAVILIUN FENGCHEN ITU SUDAH MENJADI BUAH BIBIR,", "pt": "SEM FALAR DE OUTRAS COISAS, O CASO DAQUELA MULHER DO PAVILH\u00c3O DAS FLORES E DE VOSSA MAJESTADE CAUSOU O MAIOR ALVORO\u00c7O.", "text": "NOT TO MENTION ANYTHING ELSE, THE AFFAIR BETWEEN THAT WOMAN FROM FENGCHEN TOWER AND YOUR MAJESTY HAS CAUSED A GREAT UPROAR,", "tr": "Ba\u015fka bir \u015fey demeyeyim ama, Fuhu\u015f Kona\u011f\u0131\u0027ndaki o kad\u0131nla Majestelerinin aras\u0131ndaki mesele b\u00fcy\u00fck bir skandala d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc,"}, {"bbox": ["494", "2794", "726", "2975"], "fr": "BIEN, BIEN, J\u0027AI COMPRIS.", "id": "BAIK, BAIK, BAIK, AKU MENGERTI.", "pt": "CERTO, CERTO, EU ENTENDI.", "text": "ALRIGHT, ALRIGHT, I UNDERSTAND.", "tr": "Tamam, tamam, anlad\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/58/8.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "400", "806", "605"], "fr": "SI LE PAYS EST EN CRISE, QUI D\u0027AUTRE QUE VOUS POURRAIT INTERVENIR ?", "id": "NEGARA TIDAK AMAN, SIAPA LAGI YANG BISA DIANDALKAN SELAIN ANDA?", "pt": "O PA\u00cdS EST\u00c1 INST\u00c1VEL, QUEM MAIS AL\u00c9M DE VOC\u00ca?", "text": "THE COUNTRY IS UNSTABLE, WHO ELSE BUT YOU?", "tr": "\u00dclke huzursuzken, siz olmazsan\u0131z kim olur ki?"}, {"bbox": ["186", "155", "562", "438"], "fr": "MA\u00ceTRE KONG, \u00caTES-VOUS VRAIMENT R\u00c9SOLU \u00c0 NE PAS REPRENDRE LE POSTE DE MINISTRE DES RITES ? POUVEZ-VOUS SUPPORTER DE VOIR LE MINIST\u00c8RE DES RITES DANS UN TEL CHAOS ? LE PAYS...", "id": "KONG LAO, APAKAH ANDA BENAR-BENAR TIDAK MAU MENJABAT LAGI SEBAGAI MENTERI RITUAL? APAKAH ANDA TEGA MELIHAT KEMENTERIAN RITUAL KACAU BALAU? NEGARA...", "pt": "ANCI\u00c3O KONG, VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O QUER ASSUMIR NOVAMENTE O CARGO DE MINISTRO DOS RITOS? VOC\u00ca AGUENTA VER O MINIST\u00c9RIO DOS RITOS EM DESORDEM? O PA\u00cdS...", "text": "MASTER KONG, ARE YOU TRULY UNWILLING TO RETURN AS MINISTER OF RITES? CAN YOU BEAR TO WATCH THE MINISTRY OF RITES BECOME CORRUPT? THE COUNTRY", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Kong, ger\u00e7ekten Ayinler Bakan\u0131 olarak tekrar g\u00f6rev almak istemiyor musunuz? Ayinler Bakanl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n bu karma\u015fa i\u00e7inde olmas\u0131na g\u00f6nl\u00fcn\u00fcz raz\u0131 m\u0131? \u00dclke..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/58/9.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "810", "643", "1135"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, SI VOUS VOULEZ QUE JE REVIENNE SERVIR \u00c0 LA COUR, C\u0027EST POSSIBLE, MAIS VOUS DEVEZ ME PROMETTRE QUELQUES CHOSES, SINON, N\u0027EN PARLONS PLUS !", "id": "YANG MULIA, JIKA ANDA INGIN HAMBA TUA INI KEMBALI MENJABAT, BOLEH SAJA, TAPI ANDA HARUS MENYETUJUI BEBERAPA HAL DARI HAMBA, JIKA TIDAK, TIDAK USAH DIBICARAKAN!", "pt": "VOSSA MAJESTADE, SE QUER QUE ESTE VELHO SIRVA NA CORTE, TUDO BEM, MAS VOC\u00ca PRECISA ME PROMETER ALGUMAS COISAS, CASO CONTR\u00c1RIO, NEM CONVERSE!", "text": "YOUR MAJESTY, IF YOU WANT THIS OLD MAN TO SERVE IN THE COURT, IT\u0027S FINE, BUT YOU MUST AGREE TO A FEW THINGS, OTHERWISE, DON\u0027T MENTION IT!", "tr": "Majesteleri, sarayda g\u00f6rev almam\u0131 istiyorsan\u0131z, olur, ama bana birka\u00e7 \u015feyi kabul etmelisiniz, yoksa olmaz!"}], "width": 900}, {"height": 2062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/58/10.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "1133", "485", "1390"], "fr": "PREMI\u00c8REMENT, CHASSEZ CETTE FEMME DU PAVILLON DES COURTISANES DE LA CAPITALE. DEUXI\u00c8MEMENT, NOMMEZ UNE IMP\u00c9RATRICE AU PLUS VITE !", "id": "PERTAMA, USIR WANITA DARI PAVILIUN FENGCHEN ITU DARI IBU KOTA. KEDUA, SEGERA ANGKAT PERMAISURI!", "pt": "PRIMEIRO, EXPULSE AQUELA MULHER DO PAVILH\u00c3O DAS FLORES DA CAPITAL. SEGUNDO, NOMEIE UMA IMPERATRIZ O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL!", "text": "FIRST, EXPEL THAT WOMAN FROM FENGCHEN TOWER FROM THE CAPITAL. SECOND, ESTABLISH AN EMPRESS AS SOON AS POSSIBLE!", "tr": "Bir, Fuhu\u015f Kona\u011f\u0131\u0027ndaki o kad\u0131n\u0131 ba\u015fkentten s\u00fcr\u00fcn, iki, en k\u0131sa zamanda bir imparatori\u00e7e atay\u0131n!"}, {"bbox": ["529", "1554", "802", "1777"], "fr": "TROISI\u00c8MEMENT, \u00c0 L\u0027AVENIR, NE QUITTEZ PLUS LE PALAIS \u00c0 VOTRE GUISE !", "id": "KETIGA, UNTUK SELANJUTNYA TIDAK BOLEH LAGI KELUAR ISTANA SEMBARANGAN!", "pt": "TERCEIRO, DE AGORA EM DIANTE, N\u00c3O SAIA MAIS DO PAL\u00c1CIO \u00c0 TOA!", "text": "THIRD, YOU MUST NOT LEAVE THE PALACE AT WILL IN THE FUTURE!", "tr": "\u00dc\u00e7, bundan sonra saraydan keyfi olarak \u00e7\u0131kmak yok!"}, {"bbox": ["92", "77", "841", "201"], "fr": "J\u0027AI UN MAUVAIS PRESSENTIMENT...", "id": "ADA FIRASAT BURUK...", "pt": "TENHO UM PRESSENTIMENTO RUIM...", "text": "I HAVE A BAD FEELING...", "tr": "K\u00f6t\u00fc bir \u00f6nsezim var..."}, {"bbox": ["332", "655", "569", "827"], "fr": "QUOI DONC ?", "id": "ADA APA?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "WHAT IS IT?", "tr": "Ne oldu?"}], "width": 900}, {"height": 2063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/58/11.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "690", "462", "909"], "fr": "QUATRI\u00c8MEMENT : EN TANT QUE SOUVERAIN, VOUS NE DEVEZ PLUS USER DE VIOLENCE...", "id": "DI SIDANG ISTANA... ANDA SEBAGAI RAJA, TIDAK BOLEH LAGI BERTINDAK KASAR...", "pt": "QUARTO, NA CORTE, COMO MONARCA, VOC\u00ca N\u00c3O PODE MAIS RECORRER \u00c0 VIOL\u00caNCIA...", "text": "AS A MONARCH, YOU CAN NO LONGER RESORT TO VIOLENCE...", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fcs\u00fc, sarayda, Majesteleri bir h\u00fck\u00fcmdar olarak art\u0131k \u015fiddete ba\u015fvuramazs\u0131n\u0131z..."}, {"bbox": ["553", "950", "851", "1179"], "fr": "IMPOSSIBLE ! ABSOLUMENT IMPOSSIBLE !", "id": "TIDAK MUNGKIN! SAMA SEKALI TIDAK MUNGKIN!", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL! ABSOLUTAMENTE IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "IMPOSSIBLE! ABSOLUTELY IMPOSSIBLE!", "tr": "\u0130mkans\u0131z! Kesinlikle imkans\u0131z!"}], "width": 900}, {"height": 3543, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/58/12.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "1549", "417", "1801"], "fr": "DEUXI\u00c8MEMENT, MON IMP\u00c9RATRICE NE PEUT \u00caTRE QU\u0027UNE SEULE PERSONNE, ET C\u0027EST ELLE...", "id": "KEDUA, PERMAISURIKU HANYA SATU ORANG, YAITU DIA...", "pt": "SEGUNDO, MINHA IMPERATRIZ SER\u00c1 APENAS UMA PESSOA, E ESSA PESSOA \u00c9 ELA...", "text": "SECOND, I ONLY HAVE ONE EMPRESS, AND THAT IS HER...", "tr": "\u0130kincisi, benim imparatori\u00e7em sadece bir ki\u015fi olabilir, o da..."}, {"bbox": ["346", "152", "663", "402"], "fr": "JE NE PEUX PAS \u00caTRE UN HOMME SANS C\u0152UR NI LOYAUT\u00c9, C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE CHOSE.", "id": "AKU TIDAK MUNGKIN MENJADI ORANG YANG TIDAK BERPERASAAN DAN TIDAK SETIA, INI YANG PERTAMA,", "pt": "EU N\u00c3O POSSO SER UMA PESSOA SEM CORA\u00c7\u00c3O E SEM LEALDADE, ISSO \u00c9 O PRIMEIRO.", "text": "I CANNOT BE A HEARTLESS AND UNJUST PERSON, THIS IS THE FIRST,", "tr": "Ben kalpsiz ve vefas\u0131z biri olamam, bu birincisi,"}, {"bbox": ["362", "2065", "599", "2267"], "fr": "SU XINZHAI !", "id": "SU XINZHAI!", "pt": "SU XINZHAI!", "text": "SU XINZHAI!", "tr": "Su Xinzhai!"}], "width": 900}, {"height": 3544, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/58/13.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "3078", "794", "3310"], "fr": "VOUS VOULEZ LA NOMMER IMP\u00c9RATRICE ? \u00caTES-VOUS FOU ?", "id": "ANDA MAU MENGANGKATNYA SEBAGAI PERMAISURI? APA ANDA SUDAH GILA?", "pt": "VOC\u00ca QUER FAZ\u00ca-LA IMPERATRIZ? VOC\u00ca ENLOUQUECEU?", "text": "YOU WANT TO MAKE HER EMPRESS? ARE YOU CRAZY?", "tr": "Onu imparatori\u00e7e mi yapacaks\u0131n\u0131z? Delirdiniz mi?"}, {"bbox": ["138", "2198", "543", "2496"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, SAVEZ-VOUS SEULEMENT CE QUE VOUS DITES ! ELLE N\u0027EST QU\u0027UNE SIMPLE GARDE IMP\u00c9RIALE, M\u00caME PAS UNE DAME DE LA COUR,", "id": "YANG MULIA, APA ANDA SADAR APA YANG ANDA KATAKAN! DIA HANYALAH SEORANG PENGAWAL PRIBADI, BAHKAN TIDAK BISA DIANGGAP SEBAGAI PEJABAT WANITA,", "pt": "VOSSA MAJESTADE, VOC\u00ca SABE O QUE EST\u00c1 DIZENDO?! ELA \u00c9 APENAS UMA GUARDA IMPERIAL, NEM SEQUER PODE SER CONSIDERADA UMA OFICIAL DA CORTE.", "text": "YOUR MAJESTY, DO YOU KNOW WHAT YOU\u0027RE SAYING! SHE\u0027S JUST AN IMPERIAL GUARD, NOT EVEN A FEMALE OFFICIAL,", "tr": "Majesteleri, ne dedi\u011finizin fark\u0131nda m\u0131s\u0131n\u0131z! O sadece bir imparatorluk muhaf\u0131z\u0131, kad\u0131n memur bile say\u0131lmaz,"}, {"bbox": ["164", "3436", "430", "3543"], "fr": "VOUS, VIEIL HOMME !", "id": "KAU ORANG TUA INI!", "pt": "SEU VELHO!", "text": "YOU OLD MAN!", "tr": "Seni ihtiyar!"}], "width": 900}, {"height": 3544, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/58/14.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "13", "532", "148"], "fr": "MOI, OUI ! MAIS INSULTER MA FEMME, JAMAIS !", "id": "AKU BOLEH (DIHINA)! TAPI MENGHINA ISTRIKU, SAMA SEKALI TIDAK BOLEH!", "pt": "PODE ME XINGAR! MAS XINGAR MINHA ESPOSA, JAMAIS!", "text": "I CAN! BUT YOU CAN\u0027T INSULT MY WIFE!", "tr": "Bana k\u00fcfredebilirsin! Ama kar\u0131ma asla!"}, {"bbox": ["255", "2100", "517", "2327"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, CALMEZ-VOUS !", "id": "YANG MULIA, TENANG!", "pt": "VOSSA MAJESTADE, ACALME-SE!", "text": "YOUR MAJESTY, CALM DOWN!", "tr": "Majesteleri, sakin olun!"}], "width": 900}, {"height": 3544, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/58/15.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "2694", "561", "2991"], "fr": "CEPENDANT, JE DOIS VOUS DIRE QUE CE SONT CES PERSONNES QUE VOUS JUGEZ HUMBLES QUI M\u0027ONT AID\u00c9 \u00c0 REDRESSER LA SITUATION ALORS QUE LE POUVOIR IMP\u00c9RIAL \u00c9TAIT AFFAIBLI. UN HOMME SANS FOI...", "id": "TAPI, AKU BERITAHU KAU, ORANG-ORANG RENDAHAN YANG KAU SEBUT ITU, MEREKALAH YANG MEMBANTUKU MEMBALIKKAN KEADAAN KETIKA KEKUASAAN KERAJAAN MELEMAH. ORANG TANPA KEPERCAYAAN...", "pt": "MAS, QUERO LHE DIZER, FORAM ESSAS PESSOAS QUE VOC\u00ca CHAMA DE HUMILDES QUE ME AJUDARAM A REVERTER A SITUA\u00c7\u00c3O DE FRAQUEZA DO PODER IMPERIAL. SE UMA PESSOA N\u00c3O TEM F\u00c9...", "text": "HOWEVER, I MUST TELL YOU, IT IS THESE LOWLY PEOPLE YOU SPEAK OF WHO HAVE HELPED ME REVERSE THE DECLINE OF IMPERIAL POWER. A MAN WITHOUT", "tr": "Ama sana \u015funu s\u00f6yleyeyim, senin a\u011fz\u0131ndan d\u00fc\u015f\u00fcrmedi\u011fin bu \u0027a\u015fa\u011f\u0131\u0027 insanlar, benim zay\u0131flayan imparatorluk otoritemi geri kazanmama yard\u0131m etti. \u0130nsan g\u00fcvensiz..."}, {"bbox": ["112", "1249", "434", "1505"], "fr": "MA\u00ceTRE KONG, CONSID\u00c9RANT VOS BONNES INTENTIONS, JE NE VOUS EN TIENDRAI PAS RIGUEUR.", "id": "KONG LAO, AKU ANGGAP KAU BERMAKSUD BAIK, JADI AKU TIDAK AKAN MEMPERMASALAHKANNYA.", "pt": "ANCI\u00c3O KONG, CONSIDERO QUE VOC\u00ca TEM BOAS INTEN\u00c7\u00d5ES, PORTANTO, N\u00c3O LEVAREI ISSO ADIANTE.", "text": "MASTER KONG, IN CONSIDERATION OF YOUR GOOD INTENTIONS, I WILL NOT PURSUE THIS FURTHER.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Kong, iyi niyetli oldu\u011funuzu d\u00fc\u015f\u00fcnerek, pe\u015fine d\u00fc\u015fmeyece\u011fim."}, {"bbox": ["489", "2961", "775", "3190"], "fr": "UN HOMME SANS FOI NI C\u0152UR EST UNE B\u00caTE !", "id": "ORANG TANPA KEPERCAYAAN, TANPA PERASAAN, ITU SAMA SAJA DENGAN BINATANG!", "pt": "UMA PESSOA SEM F\u00c9 E SEM SENTIMENTOS \u00c9 COMO UM ANIMAL!", "text": "FAITH AND FEELING IS NO BETTER THAN A BEAST!", "tr": "G\u00fcveni olmayan, sevgisi olmayan insan, hayvandan farks\u0131zd\u0131r!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/58/16.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "68", "593", "312"], "fr": "ARR\u00caTONS-NOUS L\u00c0 POUR AUJOURD\u0027HUI. CE VIN, JE VOUS L\u0027OFFRE. QUANT AU POSTE DE MINISTRE DES RITES, R\u00c9FL\u00c9CHISSEZ-Y. MOI AUSSI...", "id": "HARI INI CUKUP SAMPAI DI SINI SAJA. ARAK INI KUBERIKAN PADAMU. JABATAN MENTERI RITUAL, KAU PIKIRKANLAH SENDIRI. AKU JUGA...", "pt": "VAMOS ENCERRAR A CONVERSA POR HOJE. ESTE VINHO, EU LHE OFERE\u00c7O. QUANTO AO CARGO DE MINISTRO DOS RITOS, PENSE BEM. EU TAMB\u00c9M...", "text": "LET\u0027S END OUR CONVERSATION HERE FOR TODAY. I BESTOW THIS WINE UPON YOU. AS FOR THE POSITION OF MINISTER OF RITES, CONSIDER IT YOURSELF. I ALSO", "tr": "Bug\u00fcnl\u00fck bu kadar konu\u015fal\u0131m. Bu \u015farab\u0131 sana hediye ediyorum, Ayinler Bakanl\u0131\u011f\u0131 pozisyonunu kendin bir d\u00fc\u015f\u00fcn, ben de..."}, {"bbox": ["530", "298", "785", "512"], "fr": "JE N\u0027AI PAS ABSOLUMENT BESOIN DE VOUS.", "id": "BUKAN BERARTI AKU HARUS MEMILIHMU.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 COMO SE EU DEPENDESSE EXCLUSIVAMENTE DE VOC\u00ca.", "text": "I\u0027M NOT SAYING YOU\u0027RE INDISPENSABLE.", "tr": "Sana muhta\u00e7 da de\u011filim."}, {"bbox": ["767", "768", "874", "1004"], "fr": "SE RETOURNE ET PART", "id": "BERBALIK DAN PERGI", "pt": "VIRANDO-SE E SAINDO", "text": "TURNS TO LEAVE", "tr": "Arkas\u0131n\u0131 d\u00f6n\u00fcp gider."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/58/17.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "109", "458", "391"], "fr": "QUELLE INDIGNIT\u00c9, QUELLE INDIGNIT\u00c9 ! UN TEL SOUVERAIN SANS DIGNIT\u00c9, MIEUX VAUT NE PAS LE SUIVRE !", "id": "MARTABAT MACAM APA INI, MARTABAT MACAM APA! RAJA YANG TIDAK PUNYA MARTABAT SEPERTI INI, LEBIH BAIK TIDAK DIIKUTI!", "pt": "QUE DECORO, QUE DECORO \u00c9 ESSE! UM MONARCA T\u00c3O SEM DECORO, MELHOR N\u00c3O SEGUIR!", "text": "COLACI, WHAT A DISGRACE, WHAT A DISGRACE! SUCH AN UNDIGNIFIED MONARCH, IT\u0027S BETTER NOT TO FOLLOW HIM!", "tr": "Ne bi\u00e7im sayg\u0131nl\u0131k, ne bi\u00e7im sayg\u0131nl\u0131k bu! B\u00f6yle sayg\u0131nl\u0131\u011f\u0131 olmayan bir h\u00fck\u00fcmdar\u0131 takip etmesem de olur!"}, {"bbox": ["365", "1485", "699", "1694"], "fr": "JE NE REMETTRAI JAMAIS LES PIEDS \u00c0 LA COUR !", "id": "HAMBA TUA INI TIDAK AKAN PERNAH LAGI MASUK KE SIDANG ISTANA!", "pt": "ESTE VELHO JAMAIS VOLTAR\u00c1 \u00c0 CORTE!", "text": "I WILL NEVER RETURN TO COURT!", "tr": "Ben bir daha asla saraya d\u00f6nmeyece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/58/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/58/19.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "520", "529", "808"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, CELA NE FERA QU\u0027EMPIRER VOS RELATIONS AVEC MA\u00ceTRE KONG. ACTUELLEMENT, VOUS ET LA COUR AVEZ BESOIN DE LUI !", "id": "YANG MULIA, INI HANYA AKAN MEMPERBURUK HUBUNGAN ANDA DENGAN TUAN KONG. SEKARANG ANDA DAN PEMERINTAHAN MEMBUTUHKANNYA!", "pt": "VOSSA MAJESTADE, ISSO S\u00d3 VAI PIORAR SUA RELA\u00c7\u00c3O COM O ANCI\u00c3O KONG. AGORA, VOC\u00ca E A CORTE PRECISAM DELE!", "text": "YOUR MAJESTY, THIS WILL ONLY WORSEN YOUR RELATIONSHIP WITH MASTER KONG. RIGHT NOW, YOU AND THE COURT NEED HIM!", "tr": "Majesteleri, bu sadece sizinle Ya\u015fl\u0131 Kong aras\u0131ndaki ili\u015fkiyi k\u00f6t\u00fcle\u015ftirir, \u015fu anda sizin ve saray\u0131n ona ihtiyac\u0131 var!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/58/20.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "202", "540", "450"], "fr": "OUI, J\u0027AI BESOIN DE LUI, MAIS AVOIR BESOIN DE LUI NE SIGNIFIE PAS QUE JE DOIS TE SACRIFIER.", "id": "MEMANG MEMBUTUHKANNYA, TAPI MEMBUTUHKANNYA BUKAN BERARTI AKU HARUS MENGORBANKANMU.", "pt": "PRECISAMOS DELE, MAS ISSO N\u00c3O SIGNIFICA QUE EU TENHA QUE SACRIFICAR VOC\u00ca.", "text": "WE DO NEED HIM, BUT THAT DOESN\u0027T MEAN I HAVE TO SACRIFICE YOU.", "tr": "Ona ihtiyac\u0131m\u0131z var, ama ona ihtiyac\u0131m\u0131z olmas\u0131 seni feda edece\u011fim anlam\u0131na gelmez."}, {"bbox": ["346", "1451", "647", "1707"], "fr": "JE T\u0027AI CHOISIE, ET JE NE PERMETTRAI \u00c0 PERSONNE DE T\u0027ATTAQUER !", "id": "AKU SUDAH MEMILIHMU, JADI AKU TIDAK AKAN MEMBIARKAN SIAPA PUN MENYERANGMU!", "pt": "EU ESCOLHI VOC\u00ca, E N\u00c3O PERMITIREI QUE NINGU\u00c9M A ATAQUE!", "text": "I\u0027VE CHOSEN YOU, AND I WON\u0027T ALLOW ANYONE TO ATTACK YOU!", "tr": "Seni se\u00e7tim, kimsenin sana sald\u0131rmas\u0131na izin vermeyece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/58/21.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "393", "443", "642"], "fr": "SI CELA DEVIENT UN OBSTACLE POUR VOUS, JE ME SENTIRAI COUPABLE !", "id": "JIKA INI MENJADI PENGHALANG BAGI ANDA, SAYA AKAN MERASA BERSALAH!", "pt": "SE ISSO SE TORNAR UM OBST\u00c1CULO PARA VOC\u00ca, EU ME SENTIREI CULPADA!", "text": "IF THIS BECOMES AN OBSTACLE FOR YOU, I\u0027LL FEEL GUILTY!", "tr": "E\u011fer bu sizin i\u00e7in bir engel olursa, kendimi su\u00e7lu hissederim!"}, {"bbox": ["153", "1644", "571", "1947"], "fr": "\u00c7A VA, JE L\u0027AI FAIT EXPR\u00c8S TOUT \u00c0 L\u0027HEURE. CE GENRE DE VIEUX BARBON ARRI\u00c9R\u00c9, PLUS ON LUI C\u00c8DE, PLUS IL EN PROFITE,", "id": "SUDAH, TADI AKU SENGAJA. ORANG TUA KOLOT SEPERTI DIA, SEMAKIN DITURUTI, SEMAKIN MENJADI-JADI,", "pt": "CERTO, EU FIZ ISSO DE PROP\u00d3SITO. COM UM VELHO TEIMOSO COMO ELE, QUANTO MAIS VOC\u00ca CEDE, MAIS ELE ABUSA.", "text": "ALRIGHT, I WAS DELIBERATE JUST NOW. WITH SUCH A PEDANTIC OLD MAN, THE MORE YOU INDULGE HIM, THE MORE HE\u0027LL TAKE ADVANTAGE.", "tr": "Tamam, az \u00f6nce bilerek yapt\u0131m. B\u00f6yle huysuz bir ihtiyar, ne kadar y\u00fcz verirsen o kadar tepene \u00e7\u0131kar,"}, {"bbox": ["401", "1951", "776", "2236"], "fr": "JE LUI AI FAIT PERDRE LA FACE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ET BRIS\u00c9 SES ESPOIRS, CELA POURRAIT AVOIR UN EFFET INATTENDU.", "id": "TADI AKU SENGAJA MEMBUATNYA KEHILANGAN MUKA DAN MEMATAHKAN ANGAN-ANGANNYA, MUNGKIN AKAN ADA HASIL YANG TIDAK TERDUGA.", "pt": "EU O CONTRARIEI AGORA E ACABEI COM AS EXPECTATIVAS DELE, TALVEZ ISSO TENHA UM EFEITO SURPREENDENTE.", "text": "I JUST REBUFFED HIM AND DASHED HIS HOPES. PERHAPS IT WILL HAVE AN UNEXPECTED EFFECT.", "tr": "Az \u00f6nce onun gururunu incittim, umutlar\u0131n\u0131 k\u0131rd\u0131m, belki bu beklenmedik bir etki yarat\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/58/22.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "163", "559", "455"], "fr": "DE PLUS... LE VIEUX EST T\u00caTU ET DIFFICILE \u00c0 RAISONNER, MAIS LA JEUNE, NE SERAIT-CE PAS PLUS FACILE ?", "id": "LAGIPULA... YANG TUA ITU KERAS KEPALA DAN SULIT DIAJAK BICARA, APAKAH YANG MUDA JUGA SULIT?", "pt": "AL\u00c9M DISSO... SE O VELHO \u00c9 CABE\u00c7A-DURA E DIF\u00cdCIL DE CONVENCER, SER\u00c1 QUE A JOVEM TAMB\u00c9M \u00c9?", "text": "AND... THE OLD ONE IS STUBBORN AND DIFFICULT TO TALK TO, BUT ISN\u0027T THE YOUNG ONE EASIER TO DEAL WITH?", "tr": "Ayr\u0131ca... ya\u015fl\u0131 olan inat\u00e7\u0131 ve konu\u015fmas\u0131 zor, peki ya gen\u00e7 olanla konu\u015fmak zor mu?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/58/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/58/24.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "111", "743", "435"], "fr": "JE ME SOUVIENS QU\u0027IL A UNE PETITE-FILLE, LA PLUS GRANDE \u00c9RUDITE DE LA CAPITALE, ELLE DOIT \u00caTRE RAISONNABLE.", "id": "AKU INGAT DIA PUNYA CUCU PEREMPUAN, WANITA PALING BERBAKAT DI IBU KOTA, PASTI BISA DIAJAK BICARA BAIK-BAIK.", "pt": "LEMBRO-ME QUE ELE TEM UMA NETA, QUE \u00c9 CONSIDERADA A MULHER MAIS TALENTOSA DA CAPITAL. CERTAMENTE ELA \u00c9 RAZO\u00c1VEL.", "text": "I REMEMBER HE HAS A GRANDDAUGHTER, THE MOST TALENTED WOMAN IN THE CAPITAL. SHE MUST BE REASONABLE.", "tr": "Hat\u0131rl\u0131yorum, bir torunu vard\u0131, ba\u015fkentin en yetenekli k\u0131z\u0131yd\u0131, kesinlikle mant\u0131ktan anlar."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/58/25.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "110", "570", "391"], "fr": "JIN SHISAN, VA TE RENSEIGNER SUR LA PETITE-FILLE DE MA\u00ceTRE KONG, VOIS S\u0027IL Y A MOYEN DE LA PERSUADER.", "id": "JIN SHISAN, KAU CARI TAHU TENTANG CUCU PEREMPUAN KONG LAO, LIHAT APAKAH ADA KEMUNGKINAN UNTUK MEMBUJUKNYA.", "pt": "JIN SHISAN, V\u00c1 INVESTIGAR A NETA DO ANCI\u00c3O KONG, VEJA SE H\u00c1 ALGUMA POSSIBILIDADE DE PERSUADI-LA.", "text": "JIN SHISAN, GO INVESTIGATE MASTER KONG\u0027S GRANDDAUGHTER AND SEE IF THERE\u0027S A POSSIBILITY OF PERSUADING HER.", "tr": "Jin Shisan, git Ya\u015fl\u0131 Kong\u0027un torununu ara\u015ft\u0131r, ikna etme olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 var m\u0131 bir bak."}, {"bbox": ["685", "793", "838", "873"], "fr": "OUI.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}, {"bbox": ["260", "1529", "899", "1648"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/58/26.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "1225", "698", "1510"], "fr": "PUISQUE NOUS SOMMES SORTIS, NE NOUS PRESSONS PAS DE RENTRER. ALLONS \u00c0 L\u0027ACAD\u00c9MIE SUP\u00c9RIEURE VOIR COMMENT LA PETITE XIAO LIAN\u0027ER S\u0027ADAPTE.", "id": "KARENA SUDAH KELUAR, JANGAN BURU-BURU KEMBALI. KITA PERGI KE AKADEMI TAISHU UNTUK MELIHAT APAKAH ANAK ITU, XIAO LIAN\u0027ER, BISA BERADAPTASI.", "pt": "J\u00c1 QUE SA\u00cdMOS, N\u00c3O TENHAMOS PRESSA DE VOLTAR. VAMOS \u00c0 ACADEMIA IMPERIAL VER COMO A JOVEM XIAO LIAN\u0027ER EST\u00c1 SE ADAPTANDO.", "text": "SINCE WE\u0027RE OUT, LET\u0027S NOT RUSH BACK. LET\u0027S GO TO THE GRAND ACADEMY AND SEE HOW XIAO LIAN\u0027ER IS ADJUSTING.", "tr": "Madem d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131k, geri d\u00f6nmek i\u00e7in acele etmeyelim, Tai Akademisi\u0027ne gidip o \u00e7ocuk Xiao Lian\u0027er al\u0131\u015fm\u0131\u015f m\u0131 bir bakal\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/58/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/58/28.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "239", "519", "391"], "fr": "CET INDISCIPLIN\u00c9 EST INCORRIGIBLE !", "id": "MURID NAKAL TIDAK BISA DIAJAR!", "pt": "CRIATURA TEIMOSA, IMPOSS\u00cdVEL DE ENSINAR!", "text": "A RASCAL IS UNTEACHABLE!", "tr": "Yaramaz velet e\u011fitilemez!"}, {"bbox": ["462", "1681", "831", "1841"], "fr": "MA\u00ceTRE RU, ENSEIGNANT DE QUATRI\u00c8ME RANG \u00c0 L\u0027ACAD\u00c9MIE SUP\u00c9RIEURE", "id": "GURU PERINGKAT EMPAT AKADEMI TAISHU, TUAN RU", "pt": "MESTRE RU, PROFESSOR DE QUARTA CLASSE DA ACADEMIA IMPERIAL.", "text": "MASTER RU, A FOURTH-RANK TEACHER AT THE GRAND ACADEMY", "tr": "Tai Akademisi D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Seviye Hocas\u0131, Ru Daren."}, {"bbox": ["85", "1216", "431", "1393"], "fr": "DEHORS ! NE REMETS PLUS JAMAIS LES PIEDS \u00c0 L\u0027ACAD\u00c9MIE SUP\u00c9RIEURE !", "id": "[SFX]KELUAR! TIDAK BOLEH MASUK LAGI KE AKADEMI TAISHU!", "pt": "FORA DAQUI, N\u00c3O ENTRE MAIS NA ACADEMIA IMPERIAL!", "text": "GET OUT! YOU ARE NO LONGER ALLOWED TO ENTER THE GRAND ACADEMY!", "tr": "Defolun, bir daha Tai Akademisi\u0027ne girmeyin!"}, {"bbox": ["281", "2762", "565", "2975"], "fr": "MONSIEUR, JE VOUS EN PRIE, NE LA CHASSEZ PAS, ELLE EST TR\u00c8S SAGE, JE VOUS LE GARANTIS...", "id": "GURU, SAYA MOHON, JANGAN USIR DIA, DIA SANGAT BAIK, SAYA JAMIN...", "pt": "MESTRE, POR FAVOR, N\u00c3O A EXPULSE, ELA \u00c9 MUITO COMPORTADA, EU GARANTO...", "text": "SIR, PLEASE, DON\u0027T KICK HER OUT. SHE\u0027S VERY OBEDIENT, I PROMISE...", "tr": "Hocam, yalvar\u0131r\u0131m, onu kovmay\u0131n, o \u00e7ok uslu durur, s\u00f6z veriyorum..."}, {"bbox": ["713", "423", "808", "657"], "fr": "ACAD\u00c9MIE SUP\u00c9RIEURE", "id": "AKADEMI TAISHU", "pt": "ACADEMIA IMPERIAL", "text": "THE GRAND ACADEMY", "tr": "Tai Akademisi"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/58/29.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "1258", "810", "1539"], "fr": "D\u0027O\u00d9 VIENT CETTE PAYSANNE POUR S\u0027INFILTRER \u00c0 L\u0027ACAD\u00c9MIE SUP\u00c9RIEURE\nET OSER ENFREINDRE LES R\u00c8GLES !", "id": "GADIS KAMPUNG DARI MANA INI, BISA-BISANYA MENYUSUP KE AKADEMI TAISHU, DAN BERANI-BERANINYA TIDAK MENGIKUTI ATURAN!", "pt": "DE ONDE VEIO ESSA CAIPIRA? CONSEGUIU ENTRAR NA ACADEMIA IMPERIAL E AINDA OUSA DESOBEDECER \u00c0S REGRAS!", "text": "WHERE DID THIS COUNTRY BUMPKIN COME FROM, DARING TO ENTER THE GRAND ACADEMY AND BREAK THE RULES!", "tr": "Nereden \u00e7\u0131kt\u0131 bu k\u00f6yl\u00fc k\u0131z\u0131, Tai Akademisi\u0027ne s\u0131zmay\u0131 ba\u015farm\u0131\u015f, bir de kurallara uymaya c\u00fcret ediyor!"}, {"bbox": ["361", "298", "552", "420"], "fr": "D\u00c9GAGE !", "id": "[SFX]PERGI!", "pt": "FORA!", "text": "GET OUT!", "tr": "[SFX] Defol!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/58/30.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "165", "437", "350"], "fr": "TU OSES FRAPPER MA S\u0152UR !", "id": "BERANINYA KAU MEMUKUL KAKAKKU!", "pt": "VOC\u00ca OUSA BATER NA MINHA IRM\u00c3!", "text": "YOU DARE HIT MY SISTER!", "tr": "Ablama vurmaya c\u00fcret mi edersin!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/58/31.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "105", "760", "290"], "fr": "MIS\u00c9RABLE, TU ES INSOLENTE !", "id": "BAJINGAN KECIL, KURANG AJAR!", "pt": "RAL\u00c9, VOC\u00ca \u00c9 INSOLENTE!", "text": "YOU LOWBORN, HOW DARE YOU!", "tr": "Pi\u00e7 kurusu, haddini a\u015f\u0131yorsun!"}], "width": 900}, {"height": 2062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/58/32.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "1573", "364", "1748"], "fr": "ARR\u00caTEZ !", "id": "HENTIKAN!", "pt": "PAREM!", "text": "STOP!", "tr": "Durun!"}], "width": 900}, {"height": 2063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/58/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/58/34.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "1385", "511", "1548"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE !", "id": "KAKAK!", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO!", "text": "BIG BROTHER!", "tr": "B\u00fcy\u00fck abi!"}], "width": 900}, {"height": 2062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/58/35.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "212", "681", "433"], "fr": "TOUS DANS LE M\u00caME SAC ! QUELQU\u0027UN ! FRAPPEZ-LES ET JETEZ-LES DEHORS !", "id": "SARANG ULAR DAN TIKUS! PENGAWAL! USIR MEREKA KELUAR!", "pt": "UM BANDO DE V\u00cdBORAS! GUARDAS! JOGUEM ELES PARA FORA!", "text": "BIRDS OF A FEATHER! SOMEONE! THROW THEM OUT!", "tr": "Y\u0131lanla fare ayn\u0131 yuvada! Biri gelsin! Onlar\u0131 d\u00f6v\u00fcp d\u0131\u015far\u0131 at\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 2063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/58/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1166, "img_url": "snowmtl.ru/latest/return-to-the-ancient-times-as-an-emperor/58/37.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "1077", "642", "1165"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua