This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/120/0.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "1350", "809", "1494"], "fr": "\u0152uvre originale : Xuan Jian / Jinjiang Literature City | Artiste principal : Harper Jun | Sc\u00e9nario : Qu Bing Xian Cao Dong | Personnel auxiliaire \u3010Storyboard : 42 Du Na Tie | Assistant : J\u0027aimerai toujours Kenmochi Toya, Didi Jun\u3011 \u00c9diteur responsable : Hua Baibai\u3011", "id": "KARYA ASLI: XUAN JIAN/JINJIANG LITERATURE CITY\nPENA UTAMA: HARPER JUN\nNASKAH: QUBING XIANCAO DONG\nPAPAN CERITA: 42 DU NATIE\nASISTEN: AKU SELALU SUKA JIANWU HUANA, DIDI-KUN\nEDITOR: HUA BAIBAI", "pt": "|OBRA ORIGINAL: XUAN JIAN/JINJIANG LITERATURE CITY|ARTISTA PRINCIPAL: HARPER JUN|ROTEIRO: QU BING XIAN CAO DONG|EQUIPE DE APOIO\u3010STORYBOARD: 42 DU LATTE|ASSISTENTE: EU SEMPRE AMAREI KENOKU HANANA, DIDI JUN\u3011EDITOR RESPONS\u00c1VEL: HUA BAIBAI\u3011", "text": "ORIGINAL WORK: XUAN JIAN/JINJIANG LITERATURE CITY | LEAD ARTIST: HARPER JUN | SCRIPT: QU BING XIAN CAO DONG | ASSISTANTS: [PANELS: 42\u00b0 LATTE | ASSISTANTS: I WILL ALWAYS LOVE KENYA HANA, YOUNGER BROTHER JUN] EDITOR: HUA BAIBAI", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: XUAN JIAN/JINJIANG EDEB\u0130YAT \u015eEHR\u0130 | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: HARPER JUN | SENARYO: BUZSUZ \u00c7\u0130M J\u00d6LES\u0130 | \u00c7\u0130Z\u0130M PANEL\u0130: 42 DERECE LATTE | AS\u0130STANLAR: HER ZAMAN KENMOCHI HANA\u0027YI SEVECE\u011e\u0130M, D\u0130D\u0130 JUN | ED\u0130T\u00d6R: HUA BAIBAI"}, {"bbox": ["22", "1367", "896", "1494"], "fr": "\u0152uvre originale : Xuan Jian / Jinjiang Literature City | Artiste principal : Harper Jun | Sc\u00e9nario : Qu Bing Xian Cao Dong | Personnel auxiliaire \u3010Storyboard : 42 Du Na Tie | Assistant : J\u0027aimerai toujours Kenmochi Toya, Didi Jun\u3011 \u00c9diteur responsable : Hua Baibai\u3011", "id": "MANHUA EKSKLUSIF BILIBILI COMICS\nKARYA ASLI: XUAN JIAN/JINJIANG LITERATURE CITY\nPENA UTAMA: HARPER JUN\nNASKAH: QUBING XIANCAO DONG\nPAPAN CERITA: 42 DU NATIE\nASISTEN: AKU SELALU SUKA JIANWU HUANA, DIDI-KUN\nEDITOR: HUA BAIBAI", "pt": "MANHUA EXCLUSIVO DA BILIBILI COMICS | OBRA ORIGINAL: XUAN JIAN/JINJIANG LITERATURE CITY | ARTISTA PRINCIPAL: HARPER JUN | ROTEIRO: QU BING XIAN CAO DONG | EQUIPE DE APOIO\u3010STORYBOARD: 42 DU LATTE | ASSISTENTE: EU SEMPRE AMAREI KENOKU HANANA, DIDI JUN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: HUA BAIBAI\u3011", "text": "BILIBILI COMICS EXCLUSIVE | ORIGINAL WORK: XUAN JIAN/JINJIANG LITERATURE CITY | LEAD ARTIST: HARPER JUN | SCRIPT: QU BING XIAN CAO DONG | ASSISTANTS: [PANELS: 42\u00b0 LATTE | ASSISTANTS: I WILL ALWAYS LOVE KENYA HANA, YOUNGER BROTHER JUN] EDITOR: HUA BAIBAI", "tr": "B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL | OR\u0130J\u0130NAL ESER: XUAN JIAN/JINJIANG EDEB\u0130YAT \u015eEHR\u0130 | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: HARPER JUN | SENARYO: BUZSUZ \u00c7\u0130M J\u00d6LES\u0130 | \u00c7\u0130Z\u0130M PANEL\u0130: 42 DERECE LATTE | AS\u0130STANLAR: HER ZAMAN KENMOCHI HANA\u0027YI SEVECE\u011e\u0130M, D\u0130D\u0130 JUN | ED\u0130T\u00d6R: HUA BAIBAI"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/120/1.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "397", "155", "457"], "fr": "Apr\u00e8s le repas", "id": "SETELAH MAKAN", "pt": "DEPOIS DA REFEI\u00c7\u00c3O", "text": "After dinner", "tr": "Yemekten sonra"}, {"bbox": ["4", "77", "765", "293"], "fr": "Toute forme de reproduction est interdite. En cas de d\u00e9couverte, des poursuites judiciaires seront engag\u00e9es.", "id": "KARYA JINJI SHE / YUN GIRL.\nDILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "OBRAS DO CLUBE JU JI | A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTA, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 COBRADA.", "text": "...", "tr": "M\u0130 J\u0130 SHE \u0026 JU J\u0130 SHE YAPIMI: BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/120/2.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "945", "624", "1155"], "fr": "En plus de me trouver excellente, c\u0027est aussi parce qu\u0027elle a vu \u00ab Neige Transperc\u00e9e \u00bb.", "id": "SELAIN KARENA MERASA AKU LUAR BIASA, JUGA KARENA MELIHAT \u0027BREAKING SNOW\u0027.", "pt": "AL\u00c9M DE ACHAR QUE EU FUI EXCELENTE, FOI TAMB\u00c9M PORQUE ELA VIU \"QUEBRANDO A NEVE\".", "text": "Besides thinking I\u0027m outstanding, it\u0027s also because she saw *Breaking Snow*", "tr": "Beni m\u00fckemmel bulmas\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, \u300aKar K\u0131ran\u300b\u0027\u0131 g\u00f6rm\u00fc\u015f olmas\u0131."}, {"bbox": ["512", "82", "810", "301"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, en mangeant, j\u0027ai entendu la PDG Qiao dire la raison pour laquelle elle m\u0027a choisie pour le r\u00f4le principal f\u00e9minin,", "id": "BARU SAJA SAAT MAKAN, AKU MENDENGAR DIREKTUR QIAO BERKATA, ALASAN DIA MENCARIKU UNTUK MENJADI PEMERAN UTAMA WANITA,", "pt": "AGORA MESMO, QUANDO EST\u00c1VAMOS COMENDO, OUVI A PRESIDENTE QIAO DIZER O MOTIVO PELO QUAL ELA ME ESCOLHEU PARA SER A PROTAGONISTA,", "text": "Just now, during dinner, I heard President Qiao say why she chose me as the female lead.", "tr": "Az \u00f6nce yemek yerken, Ba\u015fkan Qiao\u0027nun beni neden ba\u015frol olarak se\u00e7ti\u011fini s\u00f6yledi\u011fini duydum,"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/120/3.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "85", "600", "318"], "fr": "Shang Youxuan est ta super fan, elle a regard\u00e9 \u00ab Neige Transperc\u00e9e \u00bb de nombreuses fois. La PDG Qiao \u00e9tait jalouse, alors elle a regard\u00e9 aussi. Au final, elle ne s\u0027attendait pas \u00e0 me choisir.", "id": "SHANG YOUXUAN ADALAH PENGGEMAR BERATMU, \u0027BREAKING SNOW\u0027 SUDAH DITONTON BERKALI-KALI. DIREKTUR QIAO CEMBURU, MAKANNYA IKUT MENONTON. HASILNYA, TIDAK DISANGKA DIA MALAH MEMILIHKU.", "pt": "SHANG YOUXUAN \u00c9 SUA SUPER F\u00c3, ASSISTIU \"QUEBRANDO A NEVE\" V\u00c1RIAS VEZES. A PRESIDENTE QIAO FICOU COM CI\u00daMES E ACABOU ASSISTINDO TAMB\u00c9M. INESPERADAMENTE, ELA ACABOU GOSTANDO DE MIM.", "text": "Shang Youxuan is your super fan and watched *Breaking Snow* multiple times. President Qiao got jealous, so she watched it too. Unexpectedly, she ended up taking a liking to me.", "tr": "Shang Youxuan senin s\u00fcper hayran\u0131nm\u0131\u015f, \u300aKar K\u0131ran\u300b\u0027\u0131 defalarca izlemi\u015f. Ba\u015fkan Qiao da k\u0131skanm\u0131\u015f, o y\u00fczden izlemi\u015f. Sonu\u00e7 olarak beni be\u011fenmi\u015f."}, {"bbox": ["373", "794", "671", "991"], "fr": "Les m\u00e8res des investisseurs sont toutes tes fans, le ciel veut vraiment que tu deviennes populaire.", "id": "IBU DARI INVESTOR SAJA PENGGEMARMU, TUHAN BENAR-BENAR MENGHENDAKI KAMU TERKENAL.", "pt": "A M\u00c3E DO INVESTIDOR \u00c9 SUA F\u00c3, OS C\u00c9US REALMENTE QUEREM QUE VOC\u00ca FA\u00c7A SUCESSO.", "text": "The investor\u0027s mom is your fan, it\u0027s like fate wants you to be famous.", "tr": "Yat\u0131r\u0131mc\u0131n\u0131n annesi bile senin hayran\u0131n, \u015f\u00f6hret olman kaderinde varm\u0131\u015f."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/120/4.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "522", "789", "613"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/120/5.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "1621", "428", "1887"], "fr": "De plus, je te prot\u00e8ge. \u00c0 l\u0027avenir, tu iras encore plus loin. Tu ferais mieux de t\u0027inqui\u00e9ter pour moi, quand pourrai-je gagner un prix au Festival de Cannes.", "id": "LAGI PULA AKU MELINDUNGIMU, KE DEPANNYA KAMU HANYA AKAN MELANGKAH LEBIH JAUH. KAMU LEBIH BAIK KHAWATIRKAN AKU, KAPAN BISA DAPAT PENGHARGAAN FESTIVAL FILM CANNES.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ESTOU TE PROTEGENDO. NO FUTURO, VOC\u00ca S\u00d3 IR\u00c1 MAIS LONGE. VOC\u00ca DEVERIA SE PREOCUPAR COMIGO, QUANDO EU VOU GANHAR UM PR\u00caMIO NO FESTIVAL DE CANNES.", "text": "Besides, I\u0027m protecting you, you\u0027ll only go further in the future. You should worry about when I\u0027ll win an award at Cannes Film Festival.", "tr": "Ayr\u0131ca seni koruyorum, gelecekte daha da ileri gideceksin. Benim i\u00e7in endi\u015felenmesen iyi olur, ne zaman Cannes Film Festivali\u0027nde \u00f6d\u00fcl alaca\u011f\u0131m diye."}, {"bbox": ["360", "77", "615", "267"], "fr": "Tu as l\u0027impression de r\u00eaver, n\u0027est-ce pas ?", "id": "APA MERASA SEPERTI SEDANG BERMIMPI?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SENTE COMO SE ESTIVESSE SONHANDO?", "text": "Do you feel like you\u0027re dreaming?", "tr": "R\u00fcyadaym\u0131\u015fs\u0131n gibi hissetmiyor musun?"}, {"bbox": ["64", "854", "360", "1076"], "fr": "\u00c7a ne fait pas longtemps que tu as d\u00e9coll\u00e9, et tu penses d\u00e9j\u00e0 que tu vas tomber.", "id": "BARU BERAPA LAMA KAMU LEPAS LANDAS, SUDAH MERASA AKAN JATUH.", "pt": "FAZ T\u00c3O POUCO TEMPO QUE VOC\u00ca DECOLOU E J\u00c1 SENTE QUE VAI CAIR.", "text": "You\u0027ve just taken off, and you already think you\u0027re going to fall.", "tr": "Daha yeni y\u00fckseli\u015fe ge\u00e7tin, \u015fimdiden d\u00fc\u015fece\u011fini mi san\u0131yorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/120/6.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "741", "823", "961"], "fr": "Moi, avant de trouver un sc\u00e9nario appropri\u00e9 pour concourir pour des prix, je pr\u00e9vois de ne plus trop accepter de films.", "id": "AKU, SEBELUM MENEMUKAN NASKAH YANG COCOK UNTUK MENGEJAR PENGHARGAAN, BERENCANA TIDAK BANYAK MENGAMBIL FILM LAGI.", "pt": "EU, ANTES DE ENCONTRAR UM ROTEIRO ADEQUADO PARA CONCORRER A PR\u00caMIOS, N\u00c3O PRETENDO ACEITAR MUITOS FILMES.", "text": "I\u0027m... planning to not take on many movies until I find a suitable script for an award.", "tr": "Ben, \u00f6d\u00fcll\u00fck uygun bir senaryo bulana kadar pek film \u00e7ekmeyi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorum."}, {"bbox": ["259", "1069", "439", "1201"], "fr": "Tu n\u0027en acceptes vraiment plus ?", "id": "BENAR-BENAR TIDAK AMBIL LAGI?", "pt": "S\u00c9RIO QUE N\u00c3O VAI ACEITAR MAIS?", "text": "Really not taking any?", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ekmeyecek misin?"}, {"bbox": ["393", "1541", "583", "1671"], "fr": "Vraiment plus.", "id": "BENAR-BENAR TIDAK AMBIL.", "pt": "S\u00c9RIO QUE N\u00c3O.", "text": "Really not taking any.", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ekmeyece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/120/7.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "830", "725", "1045"], "fr": "Professeur Lu, est-ce que sortir avec moi affecte ton travail ?", "id": "GURU LU, APAKAH BERPACARAN DENGANKU MEMENGARUHI PEKERJAANMU?", "pt": "PROFESSORA LU, NAMORAR COMIGO EST\u00c1 AFETANDO SEU TRABALHO?", "text": "Teacher Lu, is being in a relationship with me affecting your work?", "tr": "Lu \u00d6\u011fretmenim, benimle sevgili olman i\u015fini etkiliyor mu?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/120/8.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "868", "497", "1120"], "fr": "Toi, concentre-toi sur tes r\u00f4les, inqui\u00e8te-toi moins pour moi. Je ne voulais pas changer de carri\u00e8re plus t\u00f4t ? Pour pouvoir \u00eatre avec toi plus t\u00f4t.", "id": "KAMU, FOKUS SAJA PADA PERANMU, JANGAN TERLALU KHAWATIRKAN AKU. BUKANKAH AKU INGIN BERALIH KARIER LEBIH AWAL? BISA LEBIH CEPAT BERSAMAMU.", "pt": "VOC\u00ca, CONCENTRE-SE EM SUAS CENAS, PREOCUPE-SE MENOS COMIGO. EU N\u00c3O QUERIA MUDAR DE CARREIRA MAIS CEDO? ASSIM POSSO FICAR COM VOC\u00ca LOGO.", "text": "You should focus on your own acting and worry less about me. Don\u0027t I want to change careers early? So I can be with you sooner.", "tr": "Sen kendi rol\u00fcne odaklan, benim i\u00e7in daha az endi\u015felen. Kariyerimi erken de\u011fi\u015ftirmek istemiyor muydum? Seninle daha erken birlikte olabilirim."}, {"bbox": ["111", "83", "371", "277"], "fr": "H\u00e9, je n\u0027accepte juste plus les films commerciaux.", "id": "HEI, AKU HANYA TIDAK MENGAMBIL FILM KOMERSIAL LAGI.", "pt": "AI, EU S\u00d3 N\u00c3O VOU MAIS ACEITAR FILMES COMERCIAIS.", "text": "Hey, I\u0027m just not taking on commercial films.", "tr": "Hay\u0131r, sadece ticari filmleri kabul etmiyorum."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/120/9.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "41", "541", "180"], "fr": "Nous sommes d\u00e9j\u00e0 ensemble.", "id": "KITA SUDAH BERSAMA.", "pt": "N\u00d3S J\u00c1 ESTAMOS JUNTAS.", "text": "We\u0027re already together.", "tr": "Biz zaten birlikteyiz."}, {"bbox": ["421", "447", "599", "574"], "fr": "Ce n\u0027est pas pareil.", "id": "ITU BERBEDA.", "pt": "ISSO \u00c9 DIFERENTE.", "text": "That\u0027s different.", "tr": "Bu farkl\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/120/10.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "128", "517", "201"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/120/11.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "612", "837", "803"], "fr": "Professeur Lu, je ne veux pas que tu sois comme \u00e7a.", "id": "GURU LU, AKU TIDAK INGIN KAMU SEPERTI INI.", "pt": "PROFESSORA LU, EU N\u00c3O QUERO QUE VOC\u00ca FA\u00c7A ISSO.", "text": "Teacher Lu, I don\u0027t want you to be like this.", "tr": "Lu \u00d6\u011fretmenim, b\u00f6yle yapman\u0131 istemiyorum."}, {"bbox": ["609", "1161", "812", "1306"], "fr": "Comme \u00e7a comment ?", "id": "SEPERTI APA?", "pt": "ISSO O QU\u00ca?", "text": "Like what?", "tr": "Nas\u0131l yani?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/120/12.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "97", "331", "309"], "fr": "Changer tes plans de vie \u00e0 cause de moi.", "id": "KARENA AKU, KAMU MENGUBAH RENCANA HIDUPMU.", "pt": "MUDAR SEUS PLANOS DE VIDA POR MINHA CAUSA.", "text": "Changing your life plans because of me.", "tr": "Benim y\u00fcz\u00fcmden hayat planlar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmeni."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/120/13.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "1034", "596", "1302"], "fr": "Peu importe qui tu es, ce que tu fais, je t\u0027aime. J\u0027aime celle que tu es, celle qui fait ce qui lui pla\u00eet.", "id": "APAPUN DIRIMU, APAPUN YANG KAMU LAKUKAN, AKU MENCINTAIMU. AKU MENCINTAI DIRIMU YANG BEBAS SESUKA HATI.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QUE VOC\u00ca SEJA OU O QUE FA\u00c7A, EU TE AMO. AMO A PESSOA LIVRE QUE VOC\u00ca \u00c9.", "text": "No matter what you are, what you\u0027re doing, I love you. I love the you who does as she pleases.", "tr": "Ne olursan ol, ne yaparsan yap, seni seviyorum. Ben \u00f6zg\u00fcr ruhlu seni seviyorum."}, {"bbox": ["469", "78", "864", "274"], "fr": "Avant, je regardais tes \u00e9missions, tu disais vouloir jouer jusqu\u0027\u00e0 trente-cinq ans, essayer tous les genres de films.", "id": "DULU AKU MENONTON ACARAMU, KAMU BILANG INGIN BERAKTING SAMPAI USIA TIGA PULUH LIMA TAHUN, INGIN MENCOBA SEMUA JENIS FILM.", "pt": "EU VIA SEUS PROGRAMAS ANTES, VOC\u00ca DISSE QUE QUERIA ATUAR AT\u00c9 OS TRINTA E CINCO ANOS, EXPERIMENTAR TODOS OS TIPOS DE FILMES.", "text": "I used to watch your shows, you said you wanted to act until you were thirty-five, and try all kinds of roles.", "tr": "Eskiden program\u0131n\u0131 izlerdim, otuz be\u015f ya\u015f\u0131na kadar oyunculuk yapmak istedi\u011fini, her t\u00fcr filmi denemek istedi\u011fini s\u00f6ylemi\u015ftin."}, {"bbox": ["497", "782", "834", "1018"], "fr": "Tu aimes jouer, tu aimes savourer le sentiment de chaque vie dans tes r\u00f4les. Je ne veux pas que tu aies des regrets dans le monde du cin\u00e9ma \u00e0 cause de moi.", "id": "KAMU SUKA BERAKTING, SUKA MENIKMATI PERASAAN SETIAP BAGIAN KEHIDUPAN DALAM PERAN. AKU TIDAK INGIN KAMU MENINGGALKAN PENYESALAN DI DUNIA PERFILMAN INI KARENAKU.", "pt": "VOC\u00ca GOSTA DE ATUAR, DE APROVEITAR A SENSA\u00c7\u00c3O DE CADA VIDA NAS TELAS. N\u00c3O QUERO QUE VOC\u00ca TENHA ARREPENDIMENTOS NA IND\u00daSTRIA CINEMATOGR\u00c1FICA POR MINHA CAUSA.", "text": "You love acting, you enjoy experiencing every life within a role. I don\u0027t want you to have regrets in this industry because of me.", "tr": "Oyunculu\u011fu seviyorsun, filmdeki her hayat\u0131n tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karmay\u0131 seviyorsun. Benim y\u00fcz\u00fcmden sinema d\u00fcnyas\u0131nda bir pi\u015fmanl\u0131k b\u0131rakman\u0131 istemiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/120/14.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "1393", "670", "1586"], "fr": "C\u0027est bien comme \u00e7a, je ne veux pas que tu fasses des sacrifices pour moi.", "id": "BEGINI SAJA SUDAH BAIK, AKU TIDAK INGIN KAMU BERKORBAN UNTUKKU.", "pt": "ASSIM EST\u00c1 BOM. N\u00c3O QUERO QUE VOC\u00ca FA\u00c7A SACRIF\u00cdCIOS POR MIM.", "text": "That\u0027s good, I don\u0027t want you to sacrifice for me.", "tr": "B\u00f6yle iyi, benim i\u00e7in fedakarl\u0131k yapman\u0131 istemiyorum."}, {"bbox": ["102", "294", "469", "562"], "fr": "Je fais aussi ce qui me pla\u00eet maintenant, les id\u00e9es des gens changent. Ce n\u0027est pas \u00e0 cause de toi, m\u00eame sans toi, je penserais la m\u00eame chose maintenant.", "id": "AKU SEKARANG JUGA SANGAT BEBAS SESUKA HATI, PEMIKIRAN ORANG BISA BERUBAH. BUKAN KARENAMU, BAHKAN TANPAMU PUN, AKU SEKARANG TETAP BERPIKIR BEGINI.", "pt": "EU TAMB\u00c9M ESTOU FAZENDO O QUE QUERO AGORA, AS IDEIAS DAS PESSOAS MUDAM. N\u00c3O \u00c9 POR SUA CAUSA, MESMO SEM VOC\u00ca, EU PENSARIA ASSIM AGORA.", "text": "I\u0027m doing as I please now too, people\u0027s thoughts change. It\u0027s not because of you, even without you, I would have this thought now.", "tr": "\u015eu anda da \u00e7ok \u00f6zg\u00fcr ruhluyum, insanlar\u0131n fikirleri de\u011fi\u015febilir. Senin y\u00fcz\u00fcnden de\u011fil, sen olmasan da \u015fu anki d\u00fc\u015f\u00fcncem bu olurdu."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/120/15.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "1341", "824", "1587"], "fr": "Pendant ces quatre ann\u00e9es, je vivrai certainement de mani\u00e8re aussi capricieuse qu\u0027avant, en suivant mes propres id\u00e9es, sans changer pour personne.", "id": "DALAM EMPAT TAHUN INI, AKU PASTI AKAN HIDUP SEENAKNYA SEPERTI DULU, MENGIKUTI PIKIRANKU SENDIRI, TIDAK AKAN BERUBAH KARENA SIAPAPUN.", "pt": "NESTES QUATRO ANOS, COM CERTEZA VIVEREI T\u00c3O LIVREMENTE QUANTO ANTES, SEGUINDO MINHAS PR\u00d3PRIAS IDEIAS, E N\u00c3O MUDARAREI POR NINGU\u00c9M.", "text": "In these four years, I will definitely live as willfully as before, following my own thoughts, not changing for anyone.", "tr": "Bu d\u00f6rt y\u0131l boyunca, kesinlikle eskisi gibi ba\u015f\u0131na buyruk olaca\u011f\u0131m, kendi fikirlerimi takip edece\u011fim, kimse i\u00e7in de\u011fi\u015fmeyece\u011fim."}, {"bbox": ["595", "585", "833", "766"], "fr": "Encore quatre ans, je te le promets,", "id": "MASIH ADA EMPAT TAHUN, AKU BERJANJI PADAMU,", "pt": "AINDA FALTAM QUATRO ANOS, EU TE PROMETO,", "text": "Four more years, I promise you,", "tr": "D\u00f6rt y\u0131l daha var, sana s\u00f6z veriyorum,"}, {"bbox": ["178", "253", "411", "393"], "fr": "Hmm, je sais.", "id": "HMM, AKU TAHU.", "pt": "HUM, EU SEI.", "text": "Mm, I know.", "tr": "Evet, biliyorum."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/120/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/120/17.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "1384", "415", "1620"], "fr": "Oui, leur film a beaucoup de sc\u00e8nes de combat, je veux m\u0027entra\u00eener \u00e0 nouveau de mani\u00e8re syst\u00e9matique.", "id": "BENAR, FILM MEREKA ITU BANYAK ADEGAN PERTARUNGANNYA, AKU INGIN BERLATIH LAGI SECARA SISTEMATIS.", "pt": "ISSO MESMO, O FILME DELAS TEM MUITAS CENAS DE LUTA, QUERO TREINAR MAIS SISTEMATICAMENTE.", "text": "Right, their movie has a lot of fight scenes, I want to systematically practice again.", "tr": "Evet, onlar\u0131n o filminde \u00e7ok fazla d\u00f6v\u00fc\u015f sahnesi var, gidip sistematik bir \u015fekilde tekrar \u00e7al\u0131\u015fmak istiyorum."}, {"bbox": ["453", "250", "704", "441"], "fr": "S\u00e9rieusement, o\u00f9 serait-il pr\u00e9f\u00e9rable que j\u0027aille m\u0027entra\u00eener aux arts martiaux ?", "id": "SOAL SERIUS, DI MANA SEBAIKNYA AKU BERLATIH BELA DIRI?", "pt": "FALANDO S\u00c9RIO, ONDE SERIA MELHOR EU IR TREINAR ARTES MARCIAIS?", "text": "Serious matter, where should I go to practice martial arts?", "tr": "Ciddi bir konu, d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmak i\u00e7in nereye gitsem daha iyi olur?"}, {"bbox": ["116", "2119", "402", "2334"], "fr": "Le temps est un peu court alors, tu vas probablement devoir en baver un peu.", "id": "KALAU BEGITU WAKTUNYA AGAK MEPET, SEPERTINYA HARUS SEDIKIT MENDERITA.", "pt": "O TEMPO EST\u00c1 UM POUCO APERTADO, ACHO QUE VOC\u00ca VAI TER QUE RALAR UM POUCO.", "text": "Then time is a bit tight, I might have to suffer a bit.", "tr": "O zaman zaman biraz k\u0131s\u0131tl\u0131, muhtemelen biraz zorlanacaks\u0131n."}, {"bbox": ["570", "41", "803", "218"], "fr": "Ah, c\u0027est vrai.", "id": "AH, BENAR JUGA.", "pt": "AH, \u00c9 MESMO.", "text": "Ah, right.", "tr": "Ah, do\u011fru ya."}, {"bbox": ["397", "1027", "619", "1200"], "fr": "S\u0027entra\u00eener aux arts martiaux ?", "id": "BERLATIH BELA DIRI?", "pt": "TREINAR ARTES MARCIAIS?", "text": "Practice martial arts?", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/120/18.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "145", "627", "349"], "fr": "Sinon, je t\u0027emm\u00e8ne voir mon ma\u00eetre ?", "id": "BAGAIMANA KALAU AKU MEMBAWAMU MENEMUI GURUKU?", "pt": "QUE TAL EU TE LEVAR PARA CONHECER MEU MESTRE?", "text": "How about I take you to my master?", "tr": "Yoksa seni ustama m\u0131 g\u00f6t\u00fcreyim?"}, {"bbox": ["339", "596", "508", "724"], "fr": "Ton ma\u00eetre ?", "id": "GURUMU?", "pt": "SEU MESTRE?", "text": "Your master?", "tr": "Senin ustan m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/120/19.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "102", "821", "334"], "fr": "Il y a dix ans, pour jouer Xia Fanpian, n\u0027ai-je pas pris un ma\u00eetre pour apprendre l\u0027escrime ? Il m\u0027a enseign\u00e9 l\u0027\u00e9p\u00e9e pendant six mois. Tous les arts martiaux sous le ciel viennent de Shaolin, tu ne le savais pas ?", "id": "DULU SEPULUH TAHUN YANG LALU, BUKANKAH AKU BERGURU UNTUK BELAJAR ILMU PEDANG DEMI MEMERANKAN XIA FANPIAN? DIA MENGAJARIKU PEDANG SELAMA SETENGAH TAHUN. SEMUA ILMU BELA DIRI BERASAL DARI SHAOLIN, TIDAK TAHU?", "pt": "\u00c9 QUE H\u00c1 DEZ ANOS, PARA INTERPRETAR XIA FANPIAN, EU TIVE UM MESTRE QUE ME ENSINOU ESGRIMA, ELE ME ENSINOU POR MEIO ANO. TODAS AS ARTES MARCIAIS DO MUNDO V\u00caM DE SHAOLIN, N\u00c3O SABIA?", "text": "Didn\u0027t I take on a master to learn swordsmanship ten years ago for the role of Xia Fanpian? He taught me swordsmanship for half a year. All martial arts under heaven originated from Shaolin, haven\u0027t you heard?", "tr": "Hani on y\u0131l \u00f6nce Xia Fanpian rol\u00fc i\u00e7in bir ustadan k\u0131l\u0131\u00e7 dersleri alm\u0131\u015ft\u0131m ya, bana yar\u0131m y\u0131l k\u0131l\u0131\u00e7 \u00f6\u011fretti. B\u00fct\u00fcn d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 Shaolin\u0027den \u00e7\u0131kar, bilmiyor muydun?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/120/20.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "593", "519", "754"], "fr": "Les trois prochains mois,", "id": "TIGA BULAN BERIKUTNYA,", "pt": "NOS PR\u00d3XIMOS TR\u00caS MESES,", "text": "For the next three months,", "tr": "Sonraki \u00fc\u00e7 ay boyunca,"}, {"bbox": ["286", "58", "528", "180"], "fr": "C\u0027est-\u00e0-dire...", "id": "ARTINYA...", "pt": "OU SEJA...", "text": "So that means...", "tr": "Yani bu demek oluyor ki..."}, {"bbox": ["481", "717", "693", "878"], "fr": "Je vais aller...", "id": "AKU AKAN PERGI KE...", "pt": "EU VOU PARA...", "text": "I\u0027m going to...", "tr": "Gidece\u011fim yer..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/120/21.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "535", "682", "756"], "fr": "Shaolin ?", "id": "SHAOLIN?", "pt": "SHAOLIN?", "text": "Shaolin?", "tr": "Shaolin mi?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/120/22.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "1057", "652", "1174"], "fr": "Quelques jours plus tard", "id": "BEBERAPA HARI KEMUDIAN", "pt": "ALGUNS DIAS DEPOIS", "text": "A few days later", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn sonra"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/120/23.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "925", "415", "1090"], "fr": "S\u0027il y a quelque chose, contactons-nous par t\u00e9l\u00e9phone.", "id": "KITA HUBUNGI LEWAT PONSEL KALAU ADA APA-APA.", "pt": "SE PRECISAR DE ALGO, ME LIGA.", "text": "Let\u0027s keep in touch by phone.", "tr": "Bir \u015fey olursa telefonla haberle\u015firiz."}, {"bbox": ["371", "359", "597", "521"], "fr": "Apr\u00e8s \u00e7a, tu n\u0027auras qu\u0027\u00e0 apprendre ici,", "id": "SETELAH INI, KAMU TINGGAL BELAJAR DI SINI SAJA,", "pt": "DEPOIS VOC\u00ca S\u00d3 PRECISA SE CONCENTRAR EM APRENDER AQUI,", "text": "After that, you just focus on learning here,", "tr": "Bundan sonra sadece burada \u00e7al\u0131\u015facaks\u0131n,"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/120/24.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "736", "512", "871"], "fr": "Bien !", "id": "BAIK!", "pt": "OK!", "text": "Okay!", "tr": "Tamam!"}], "width": 900}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/120/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/120/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/120/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/120/28.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "726", "767", "916"], "fr": "Quoi ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["165", "1190", "553", "1396"], "fr": "Tu as re\u00e7u un nouveau sc\u00e9nario de film ?", "id": "KAMU DAPAT NASKAH FILM BARU?", "pt": "VOC\u00ca RECEBEU UM NOVO ROTEIRO DE FILME?", "text": "You\u0027ve received a new movie script?", "tr": "Yeni bir film senaryosu mu ald\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1340, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/120/29.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1261", "638", "1336"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua