[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/10/0.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "1191", "716", "1336"], "fr": "CHAPITRE 10 : JE VAIS TE FAIRE MANGER DES RAISINS", "id": "BAB 10: AYO MAKAN ANGGUR", "pt": "EPIS\u00d3DIO 9: DEIXE-ME ALIMENT\u00c1-LA COM UVAS", "text": "I INVITE YOU TO EAT GRAPES", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 9: SANA \u00dcZ\u00dcM YED\u0130RECE\u011e\u0130M"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/10/1.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "1", "741", "362"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI\nSTUDIO DE MANHUA HUOSHAN YAN", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI\nSTUDIO KOMIK MIE SHAN YAN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. ASSISTENTES: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE. SUPERVISOR: HUOSHAN YAN. OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI. EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 HUOSHAN YAN", "text": "MAIN ARTIST: XU ERSAN\nASSISTANTS: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE\nPRODUCER: HUOSHAN YAN\nORIGINAL AUTHOR: SILVER-HAIRED DEAD FISH EYES, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENGZI\nHUOSHAN YAN COMIC STUDIO", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nY\u00f6netmen: Huoshan Yan\nOrijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi\nHuoshan Yan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["168", "1", "740", "361"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI\nSTUDIO DE MANHUA HUOSHAN YAN", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI\nSTUDIO KOMIK MIE SHAN YAN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. ASSISTENTES: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE. SUPERVISOR: HUOSHAN YAN. OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI. EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 HUOSHAN YAN", "text": "MAIN ARTIST: XU ERSAN\nASSISTANTS: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE\nPRODUCER: HUOSHAN YAN\nORIGINAL AUTHOR: SILVER-HAIRED DEAD FISH EYES, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENGZI\nHUOSHAN YAN COMIC STUDIO", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nY\u00f6netmen: Huoshan Yan\nOrijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi\nHuoshan Yan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["197", "670", "759", "745"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA.", "text": "REPRODUCTION OF THIS WORK IN ANY FORM IS PROHIBITED", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/10/2.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "1919", "461", "2079"], "fr": "SI \u00c7A TE PLA\u00ceT, JE T\u0027EN REFERAI DEMAIN\uff5e", "id": "Kalau kau suka, besok akan kubuatkan lagi untukmu~", "pt": "SE GOSTAR, AMANH\u00c3 FA\u00c7O DE NOVO PARA VOC\u00ca~", "text": "IF YOU LIKE IT, I\u0027LL MAKE IT AGAIN FOR YOU TOMORROW~", "tr": "Be\u011fenirsen yar\u0131n yine yapar\u0131m sana~"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/10/3.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "1377", "282", "1602"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT MA NI\u00c8CE DE MOINS DE TROIS ANS ET LA FILLE ATTEINTE DE PARALYSIE C\u00c9R\u00c9BRALE D\u0027UN DE MES CLIENTS.", "id": "Yang seperti itu keponakanku yang belum genap tiga tahun dan anak perempuan klienku yang menderita cerebral palsy.", "pt": "ERAM MINHA SOBRINHA DE MENOS DE TR\u00caS ANOS E A FILHA COM PARALISIA CEREBRAL DE UM CLIENTE MEU.", "text": "MY NIECE WHO ISN\u0027T EVEN THREE YEARS OLD AND THE DAUGHTER OF ONE OF MY CLIENTS WHO HAS CEREBRAL PALSY.", "tr": "En son b\u00f6yle beslenenler, \u00fc\u00e7 ya\u015f\u0131ndan k\u00fc\u00e7\u00fck ye\u011fenim ve bir m\u00fc\u015fterimin beyin fel\u00e7li k\u0131z\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["584", "1008", "753", "1195"], "fr": "LA DERNI\u00c8RE FOIS QUE J\u0027AI VU QUELQU\u0027UN SE FAIRE NOURRIR COMME \u00c7A,", "id": "Terakhir kali aku melihat orang disuapi seperti ini,", "pt": "A \u00daLTIMA VEZ QUE VI ALGU\u00c9M SENDO ALIMENTADO ASSIM,", "text": "THE LAST TIME I SAW SOMEONE BEING FED LIKE THIS,", "tr": "En son b\u00f6yle beslendi\u011fini g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcmde,"}, {"bbox": ["26", "476", "382", "656"], "fr": "D\u00c9LICIEUX~", "id": "Enak~", "pt": "DELICIOSO~", "text": "DELICIOUS~", "tr": "Lezzetli~"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/10/4.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "86", "786", "298"], "fr": "HIER, J\u0027AI R\u00caV\u00c9 DU FANT\u00d4ME F\u00c9MININ...", "id": "Aku kemarin mimpi hantu perempuan...", "pt": "EU SONHEI COM A FANTASMA ONTEM...", "text": "I HAD A DREAM ABOUT A FEMALE GHOST YESTERDAY...", "tr": "D\u00fcn gece hayalet kad\u0131n\u0131 r\u00fcyamda g\u00f6rd\u00fcm..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/10/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2437, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/10/6.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "1521", "298", "1783"], "fr": "SI CE N\u0027EST PAS ENCORE LE CAS, QUE DIRIEZ-VOUS D\u0027UN MA\u00ceTRE C\u00c9LESTE CHASSEUR DE FANT\u00d4MES ?", "id": "Kalau belum, bagaimana kalau jadi master pemburu hantu?", "pt": "SE AINDA N\u00c3O, QUE TAL CONSIDERAR UM MESTRE CA\u00c7ADOR DE FANTASMAS?", "text": "IF YOU HAVEN\u0027T, HOW ABOUT LEARNING ABOUT GHOST HUNTERS?", "tr": "E\u011fer hen\u00fcz bir plan\u0131n yoksa, hayalet avc\u0131l\u0131\u011f\u0131na ne dersin?"}, {"bbox": ["271", "225", "504", "504"], "fr": "EUM... MADEMOISELLE ZHU, AVEZ-VOUS DES PROJETS DE CARRI\u00c8RE POUR L\u0027AVENIR ?", "id": "Anu... Nona Zhu, apa kau punya rencana karier untuk masa depan?", "pt": "HUM... SENHORITA ZHU, VOC\u00ca TEM ALGUM PLANO PARA SUA CARREIRA FUTURA?", "text": "UM... MISS ZHU, DO YOU HAVE ANY PLANS FOR YOUR FUTURE CAREER?", "tr": "\u015eey... Bayan Zhu, gelecekteki kariyerin i\u00e7in bir plan\u0131n var m\u0131?"}, {"bbox": ["557", "2204", "851", "2434"], "fr": "LES REVENUS SONT TR\u00c8S CONS\u00c9QUENTS, OH. AVEC VOTRE AUDACE \u00c0 D\u00c9CHIRER LES FANT\u00d4MES VIVANTS, NOUS ALLONS S\u00dbREMENT ROULER SUR L\u0027OR, TOUS LES DEUX.", "id": "Pendapatannya lumayan, lho. Dengan keberanianmu merobek hantu hidup-hidup, kita berdua pasti bisa kaya raya.", "pt": "A RENDA \u00c9 MUITO GENEROSA. COM SUA CORAGEM DE DESPEDA\u00c7AR FANTASMAS VIVOS, N\u00d3S DOIS CERTAMENTE FAREMOS UMA FORTUNA.", "text": "THE INCOME IS VERY GENEROUS. WITH YOUR ABILITY TO TEAR APART LIVING GHOSTS, WE CAN DEFINITELY MAKE A FORTUNE TOGETHER.", "tr": "Geliri \u00e7ok iyi, senin bu canl\u0131 hayaletleri par\u00e7alama cesaretinle ikimiz kesinlikle \u00e7ok para kazan\u0131r\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 2438, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/10/7.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "514", "479", "770"], "fr": "VEUX-TU REGARDER DE PLUS PR\u00c8S ? TU HABITES ACTUELLEMENT DANS MA LUXUEUSE VILLA, ALORS REPRENDS TES ESPRITS.", "id": "Apa kau mau lihat baik-baik lagi vila mewah milikku yang kau tinggali ini, biar kau sadar?", "pt": "QUER DAR UMA OLHADA MAIS DE PERTO E CAIR NA REAL? VOC\u00ca EST\u00c1 MORANDO NA MINHA LUXUOSA MANS\u00c3O.", "text": "WHY DON\u0027T YOU TAKE A CLOSER LOOK AT THE LUXURIOUS VILLA YOU\u0027RE LIVING IN, WHICH BELONGS TO ME, AND WAKE UP?", "tr": "\u015eu an oturdu\u011fun benim l\u00fcks villama bir daha dikkatlice bak\u0131p kendine gelmek ister misin?"}, {"bbox": ["73", "1453", "360", "1717"], "fr": "ET PUIS, M\u00caME SI UN JOUR JE TOMBAIS AU POINT DE DEVOIR GAGNER MA VIE EN CHASSANT DES FANT\u00d4MES, POURQUOI ME CHERCHERAIS-JE UN BOULET \u00c0 TRA\u00ceNER ?", "id": "Lagipula, kalaupun suatu hari nanti aku sampai harus menangkap hantu untuk mencari uang, kenapa aku harus mencari orang yang hanya akan jadi beban?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, MESMO QUE EU REALMENTE CHEGUE AO PONTO DE CA\u00c7AR FANTASMAS POR DINHEIRO ALGUM DIA, POR QUE EU ARRANJARIA ALGU\u00c9M PARA ME ATRAPALHAR SEM MOTIVO?", "text": "BESIDES, EVEN IF I REALLY END UP CATCHING GHOSTS TO MAKE MONEY ONE DAY, WHY WOULD I NEED TO FIND SOMEONE TO DRAG ME DOWN?", "tr": "Ayr\u0131ca, bir g\u00fcn ger\u00e7ekten hayalet yakalayarak para kazanacak duruma d\u00fc\u015fsem bile, neden durup dururken aya\u011f\u0131ma dolanacak birini bulay\u0131m ki?"}, {"bbox": ["535", "0", "871", "91"], "fr": "N\u0027H\u00c9SITE PLUS !", "id": "Jangan ragu lagi!", "pt": "N\u00c3O HESITE MAIS!", "text": "DON\u0027T HESITATE ANYMORE", "tr": "Daha fazla teredd\u00fct etme!"}, {"bbox": ["4", "869", "84", "970"], "fr": "[SFX] CRAC", "id": "[SFX] KRAK", "pt": "[SFX] CROC", "text": "[SFX] CRUNCH", "tr": "[SFX] KIRT"}], "width": 900}, {"height": 3275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/10/8.webp", "translations": [{"bbox": ["664", "2323", "797", "2482"], "fr": "QU\u0027EN PENSES-TU, \u00c7A VA COMME \u00c7A ?", "id": "Bagaimana menurutmu?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA? ASSIM EST\u00c1 BOM?", "text": "HOW ABOUT THIS?", "tr": "Bak, b\u00f6yle olur mu?"}], "width": 900}, {"height": 3275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/10/9.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "79", "439", "345"], "fr": "SELON TES INSTRUCTIONS, J\u0027AI SP\u00c9CIALEMENT CHOISI DES ANGLES MOCHES ET MINABLES POUR LE DESSINER.", "id": "Aku menggambarnya dari sudut pandang yang jelek dan norak, sesuai perintahmu.", "pt": "SEGUI SUAS INSTRU\u00c7\u00d5ES E ESCOLHI PERSPECTIVAS FEIAS E DE BAIXA QUALIDADE PARA DESENHAR.", "text": "I DREW IT FROM THE UGLIEST AND LOWEST PERSPECTIVE, JUST LIKE YOU ASKED.", "tr": "Talimatlar\u0131na g\u00f6re \u00f6zellikle \u00e7irkin ve kalitesiz bir a\u00e7\u0131dan \u00e7izdim."}, {"bbox": ["466", "2486", "615", "2720"], "fr": "SI \u00c7A NE TE PLA\u00ceT PAS, JE PEUX RENTRER ET LE MODIFIER !", "id": "Kalau kau tidak suka, aku bisa kembali dan mengubahnya!", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O GOSTAR, POSSO VOLTAR E ALTERAR!", "text": "IF YOU DON\u0027T LIKE IT, I CAN GO BACK AND CHANGE IT!", "tr": "E\u011fer be\u011fenmezsen, geri d\u00f6n\u00fcp d\u00fczeltebilirim!"}], "width": 900}, {"height": 3275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/10/10.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "867", "797", "1116"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT DE LA PART D\u0027UNE FEMME DE TALENT DU D\u00c9PARTEMENT DES ARTS. CE NIVEAU DE REPRODUCTION EST IDENTIQUE \u00c0 L\u0027ASPECT CADAV\u00c9RIQUE QUE JE VOULAIS.", "id": "Memang pantas disebut wanita berbakat dari jurusan seni rupa, tingkat kemiripannya persis seperti rupa mengerikan yang kuinginkan.", "pt": "COMO ESPERADO DE UMA GAROTA TALENTOSA DO DEPARTAMENTO DE ARTES, ESTE N\u00cdVEL DE REPRODU\u00c7\u00c3O \u00c9 EXATAMENTE IGUAL AO VISUAL HORR\u00cdVEL QUE EU QUERIA.", "text": "AS EXPECTED OF A TALENTED WOMAN FROM THE ART DEPARTMENT, THIS REPRODUCTION IS EXACTLY THE DEAD LOOK I WANTED.", "tr": "Sanat b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn yetenekli k\u0131z\u0131 olmana \u015fa\u015fmamal\u0131, bu yeniden canland\u0131rma, tam da istedi\u011fim o berbat g\u00f6r\u00fcn\u00fcme benziyor."}, {"bbox": ["167", "2027", "375", "2279"], "fr": "SCANNE CES DESSINS, METS-LES SUR LE FORUM ET CR\u00c9E UN SUJET.", "id": "Pindai gambar-gambar ini, unggah ke forum, buat sebuah topik.", "pt": "DIGITALIZE ESSES DESENHOS, FA\u00c7A O UPLOAD NO F\u00d3RUM E CRIE UM T\u00d3PICO.", "text": "SCAN THESE DRAWINGS, UPLOAD THEM TO THE FORUM, AND CREATE A THREAD.", "tr": "Bu resimleri tara, foruma y\u00fckle ve bir ba\u015fl\u0131k olu\u015ftur."}, {"bbox": ["325", "1238", "529", "1365"], "fr": "AH, HA... HA HA, TANT MIEUX SI \u00c7A TE PLA\u00ceT !", "id": "Ah, ha... haha, baguslah kalau kau suka!", "pt": "AH, HA... HAHA, DESDE QUE VOC\u00ca GOSTE, TUDO BEM!", "text": "AH, HA... HAHA, I\u0027M GLAD YOU LIKE IT!", "tr": "Ah, ha... haha, be\u011fenmene sevindim!"}, {"bbox": ["622", "1864", "855", "1983"], "fr": "TANT MIEUX SI \u00c7A TE PLA\u00ceT !", "id": "Baguslah kalau kau suka!", "pt": "DESDE QUE VOC\u00ca GOSTE!", "text": "I\u0027M GLAD YOU LIKE IT!", "tr": "Be\u011fenmene sevindim!"}, {"bbox": ["368", "2497", "475", "2592"], "fr": "HEIN ?", "id": "Ha?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/10/11.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "1683", "812", "1997"], "fr": "CELUI QUI R\u00c9USSIRA \u00c0 LA PHOTOSHOPPER DE LA MANI\u00c8RE LA PLUS ABSURDE ET DR\u00d4LE, SANS AUCUNE TRACE D\u0027HORREUR, LES TROIS PREMIERS RECEVRONT DES PRIX ALLANT DE 10 000 \u00c0 2 000 YUANS. NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS, C\u0027EST MOI QUI PAIE.", "id": "Siapa pun yang bisa mengeditnya menjadi paling konyol dan lucu, menghilangkan semua aura horornya, tiga besar akan mendapat hadiah uang antara 10.000-2.000. Tenang, uangnya dariku.", "pt": "QUEM CONSEGUIR FAZER A MONTAGEM MAIS ABSURDA E ENGRA\u00c7ADA DELA, SEM NENHUMA VIBE DE TERROR, OS TR\u00caS PRIMEIROS GANHAR\u00c3O PR\u00caMIOS DE 10.000 A 2.000. N\u00c3O SE PREOCUPE, EU PAGO.", "text": "WHOEVER CAN PHOTOSHOP HER TO BE THE MOST ABSURD AND HILARIOUS, COMPLETELY LACKING ANY HORROR AURA, THE TOP THREE WILL RECEIVE PRIZES RANGING FROM 10,000 TO 2,000. DON\u0027T WORRY, I\u0027LL PAY FOR IT.", "tr": "Kim onu en abs\u00fcrt ve komik \u015fekilde, hi\u00e7 korkutucu olmayan bir hale getirirse, ilk \u00fc\u00e7 ki\u015fiye 10.000\u0027den 2.000\u0027e kadar de\u011fi\u015fen para \u00f6d\u00fclleri var. Merak etmeyin, paray\u0131 ben verece\u011fim."}, {"bbox": ["46", "1210", "369", "1563"], "fr": "MAIS TU DOIS MANIPULER L\u0027OPINION EN COULISSES. IL Y A DEUX POINTS PRINCIPAUX : D\u0027ABORD, SE MOQUER DE CETTE IMITATION DE SADAKO ET DE CHU RENMEI, CETTE HORREUR, COMMENT PEUT-ELLE \u00caTRE CLASS\u00c9E ? ENSUITE, MANIPULER LES CHOSES POUR LA PROPULSER EN T\u00caTE DE LISTE, ET ENFIN, APPELER TOUT LE MONDE \u00c0 FAIRE DES MONTAGES PHOTO.", "id": "Tapi kau harus mengendalikan arah opini dari belakang. Ada dua poin utama: pertama, ejek si Sadako tiruan dan si jelek ini, bagaimana bisa mereka masuk peringkat. Lalu, main curang untuk mendorongnya ke puncak peringkat, dan terakhir, ajak semua orang untuk mengedit fotonya.", "pt": "MAS VOC\u00ca TEM QUE CONTROLAR A NARRATIVA NOS BASTIDORES. H\u00c1 DOIS PONTOS PRINCIPAIS: PRIMEIRO, ZOMBE DESSA SADAKO FALSIFICADA E DA FEIOSA DA CHU REN MEI, QUESTIONANDO COMO ELAS PUDERAM ENTRAR NA LISTA. DEPOIS, MANIPULE SECRETAMENTE PARA COLOC\u00c1-LA NO TOPO E, FINALMENTE, CONVOQUE TODOS PARA FAZER MONTAGENS.", "text": "BUT YOU NEED TO CONTROL THE NARRATIVE BEHIND THE SCENES. THERE ARE TWO MAIN POINTS. FIRST, MOCK THIS FAKE MAKO AND CHU REN GIRL\u0027S UGLY FACE, ASKING HOW THEY DESERVE TO BE ON THE LIST. THEN, SECRETLY MANIPULATE IT TO PUSH HER TO THE TOP OF THE LIST, AND FINALLY, CALL ON EVERYONE TO PHOTOSHOP.", "tr": "Ama perde arkas\u0131nda gidi\u015fat\u0131 kontrol etmelisin. Ba\u015fl\u0131ca iki nokta var: Birincisi, \u00f6nce bu taklit Sadako ve Chu Renmei k\u0131l\u0131kl\u0131 \u00e7irkinin listeye girmeye nas\u0131l c\u00fcret etti\u011fiyle alay et, sonra gizlice onu listenin ba\u015f\u0131na it ve son olarak herkesi photoshop yapmaya \u00e7a\u011f\u0131r."}, {"bbox": ["549", "203", "826", "508"], "fr": "LE TH\u00c8ME EST D\u0027\u00c9LIRE LES DIX FANT\u00d4MES F\u00c9MININS LES PLUS LAIDS. RASSEMBLE LES FANT\u00d4MES F\u00c9MININS OU LES H\u00c9RO\u00cfNES DE FILMS D\u0027HORREUR CONNUES POUR LEUR LAIDEUR, D\u0027ICI ET D\u0027AILLEURS, ET FAIS VOTER TOUT LE MONDE.", "id": "Isi topiknya adalah memilih sepuluh hantu wanita paling jelek, kumpulkan hantu wanita atau protagonis wanita film horor dari dalam dan luar negeri yang terkenal karena kejelekannya, lalu biarkan semua orang memilih.", "pt": "O TEMA \u00c9 ELEGER AS DEZ FANTASMAS MAIS FEIAS. RE\u00daNA FANTASMAS OU PROTAGONISTAS DE FILMES DE TERROR CONHECIDAS PELA FEIURA, NACIONAIS E INTERNACIONAIS, E DEIXE TODOS VOTAREM.", "text": "THE MAIN CONTENT OF THE THREAD IS TO SELECT THE TOP TEN UGLIEST FEMALE GHOSTS. GATHER FEMALE GHOSTS OR HORROR MOVIE HEROINES KNOWN FOR THEIR UGLINESS FROM BOTH DOMESTIC AND INTERNATIONAL SOURCES, AND LET EVERYONE VOTE.", "tr": "Temas\u0131, en \u00e7irkin on kad\u0131n hayaleti se\u00e7mek olacak; yurti\u00e7inden ve yurtd\u0131\u015f\u0131ndan \u00e7irkinlikleriyle tan\u0131nan kad\u0131n hayaletleri veya korku filmi kad\u0131n ba\u015frollerini toplay\u0131p halk oylamas\u0131na sunaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["382", "2034", "610", "2278"], "fr": "CEPENDANT, TOUT CELA DOIT \u00caTRE FAIT AUJOURD\u0027HUI, LA DATE LIMITE EST DEMAIN MIDI.", "id": "Tapi semua ini harus selesai hari ini, batas waktunya besok siang.", "pt": "NO ENTANTO, TUDO ISSO DEVE SER FEITO HOJE, COM O PRAZO AT\u00c9 AMANH\u00c3 AO MEIO-DIA.", "text": "BUT ALL OF THIS MUST BE DONE WITHIN TODAY. THE DEADLINE IS TOMORROW AT NOON.", "tr": "Ancak bunlar\u0131n hepsi bug\u00fcn i\u00e7inde yap\u0131lmal\u0131, yar\u0131n \u00f6\u011flen son tarih."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/10/12.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "117", "496", "369"], "fr": "EN BREF, JE VEUX QUE TU FASSES DE CETTE HISTOIRE LE SUJET DE CONVERSATION DE TOUTE L\u0027\u00c9COLE EN UN JOUR, ET DEMAIN MIDI, ATTENDS MES PROCHAINES INSTRUCTIONS.", "id": "Pokoknya, aku mau kau membuat masalah ini jadi topik pembicaraan seluruh sekolah dalam sehari, lalu tunggu pemberitahuan selanjutnya dariku besok siang.", "pt": "RESUMINDO, QUERO QUE VOC\u00ca TRANSFORME ISSO NO ASSUNTO DE TODA A ESCOLA EM UM DIA, E AMANH\u00c3 AO MEIO-DIA ESPERE MINHAS PR\u00d3XIMAS INSTRU\u00c7\u00d5ES.", "text": "IN SHORT, I WANT YOU TO MAKE THIS A SCHOOL-WIDE TOPIC WITHIN A DAY. WAIT FOR MY NEXT INSTRUCTIONS TOMORROW AT NOON.", "tr": "K\u0131sacas\u0131, bir g\u00fcn i\u00e7inde bu konuyu t\u00fcm okulun konu\u015ftu\u011fu bir g\u00fcndem haline getirmeni istiyorum, yar\u0131n \u00f6\u011flen de benden gelecek sonraki talimatlar\u0131 bekle."}, {"bbox": ["54", "1675", "313", "1862"], "fr": "LES RESSOURCES DE MON D\u00c9PARTEMENT D\u0027INFORMATION SONT-ELLES FAITES POUR CE GENRE DE FARCE ?", "id": "Sumber daya departemen jurnalistikku dipakai untuk lelucon seperti ini?", "pt": "OS RECURSOS DO MEU DEPARTAMENTO DE JORNALISMO S\u00c3O PARA ESSE TIPO DE PEGADINHA?", "text": "MY RESOURCES IN THE NEWS DEPARTMENT ARE FOR THIS KIND OF PRANK?", "tr": "Benim haber departman\u0131m\u0131n kaynaklar\u0131 bu t\u00fcr \u015fakalar yapmak i\u00e7in mi var?"}, {"bbox": ["39", "2201", "292", "2466"], "fr": "VU LE TEMPS N\u00c9CESSAIRE POUR QU\u0027UN SUJET FERMENTE ET SE PROPAGE, JE PENSE QUE TU DEVRAIS AGIR IMM\u00c9DIATEMENT AU LIEU DE ME CUISINER ICI.", "id": "Melihat waktu yang dibutuhkan agar topik ini menyebar dan berkembang, kurasa kau seharusnya segera bertindak sekarang, bukannya bertanya macam-macam padaku di sini.", "pt": "CONSIDERANDO O TEMPO QUE LEVA PARA UM ASSUNTO FERMENTAR E SE ESPALHAR, ACHO QUE VOC\u00ca DEVERIA AGIR IMEDIATAMENTE EM VEZ DE FICAR ME INTERROGANDO AQUI.", "text": "CONSIDERING THE TIME IT TAKES FOR A TOPIC TO FERMENT AND SPREAD, I THINK YOU SHOULD ACT IMMEDIATELY INSTEAD OF QUESTIONING ME HERE.", "tr": "Konunun yay\u0131lmas\u0131 ve b\u00fcy\u00fcmesi i\u00e7in gereken s\u00fcre g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, bence hemen harekete ge\u00e7melisin, burada benimle didik didik konu\u015fmak yerine."}, {"bbox": ["162", "694", "407", "881"], "fr": "C\u0027EST QUOI TOUT CE CHARABIA ? ZHU YANG, AS-TU VRAIMENT RENCONTR\u00c9 QUELQUE CHOSE DE MAL\u00c9FIQUE ?", "id": "Apa-apaan ini semua? Zhu Yang, apa kau benar-benar kesurupan?", "pt": "QUE BAGUN\u00c7A \u00c9 ESSA? ZHU YANG, VOC\u00ca REALMENTE FOI AMALDI\u00c7OADA OU ALGO ASSIM?", "text": "WHAT IS ALL THIS MESS? ZHU YANG, ARE YOU REALLY POSSESSED?", "tr": "Bu ne sa\u00e7mal\u0131k b\u00f6yle? Zhu Yang, ger\u00e7ekten sana bir \u015fey mi musallat oldu?"}, {"bbox": ["505", "548", "674", "708"], "fr": "NON, NON !", "id": "Bu-bukan!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O \u00c9!", "text": "NO, NO!", "tr": "Ha-hay\u0131r!"}, {"bbox": ["567", "2610", "750", "2681"], "fr": "TU ES", "id": "Kau adalah", "pt": "VOC\u00ca \u00c9", "text": "ARE YOU", "tr": "Sen..."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/10/13.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "16", "752", "171"], "fr": "CHEN FEIXIAO NE VEUT PAS VENIR \u00c0 MA F\u00caTE SAMEDI.", "id": "Chen Fei Xiao hari Sabtu tidak mau datang ke pestaku.", "pt": "CHEN FEI. AQUELA PIRALHA N\u00c3O QUER VIR \u00c0 MINHA FESTA DE S\u00c1BADO.", "text": "CHEN FEIXIAO DOESN\u0027T WANT TO COME TO MY PARTY ON SATURDAY.", "tr": "Chen Fei, Cumartesi g\u00fcn\u00fc partime gelmek istemiyor."}, {"bbox": ["513", "1556", "679", "1748"], "fr": "SALOPE !", "id": "Dasar J*lang!", "pt": "VADIA!", "text": "BITCH!", "tr": "S\u00fcrt\u00fck!"}, {"bbox": ["167", "1145", "343", "1354"], "fr": "SALOPE !", "id": "Dasar J*lang!", "pt": "VADIA!", "text": "BITCH!", "tr": "S\u00fcrt\u00fck!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/10/14.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "85", "699", "250"], "fr": "DONNE-MOI LES RAISINS.", "id": "Berikan anggurnya padaku.", "pt": "ME D\u00ca AS UVAS.", "text": "GIVE ME THE GRAPES.", "tr": "\u00dcz\u00fcmleri bana ver."}, {"bbox": ["47", "546", "163", "682"], "fr": "OH, D\u0027ACCORD.", "id": "Oh, baiklah.", "pt": "OH, CERTO.", "text": "OH, OKAY.", "tr": "Oh, tamam."}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/10/15.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "857", "435", "965"], "fr": "OUVRE LA BOUCHE", "id": "Buka mulut.", "pt": "ABRA A BOCA.", "text": "OPEN WIDE", "tr": "A\u011fz\u0131n\u0131 a\u00e7."}, {"bbox": ["37", "1637", "268", "1874"], "fr": "\u00c7A VIENT !", "id": "Ini dia!", "pt": "A\u00cd VEM!", "text": "HERE IT COMES!", "tr": "Geldi!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/10/16.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "628", "843", "1010"], "fr": "COMME PR\u00c9VU, ELLE S\u0027INFILTRE PARTOUT, IMPOSSIBLE DE S\u0027EN PR\u00c9MUNIR ! BIEN QUE LE FANT\u00d4ME F\u00c9MININ NE PUISSE RIEN FAIRE DE CONCRET AVANT LE SEPTI\u00c8ME JOUR, ELLE PEUT APPARA\u00ceTRE EN PLEIN JOUR D\u00c8S LE CINQUI\u00c8ME.", "id": "Benar-benar menyusup ke mana-mana dan sulit dicegah! Meskipun hantu wanita itu tidak bisa melakukan hal-hal substansial sebelum hari ketujuh, tapi mulai hari kelima dia sudah bisa muncul di siang hari.", "pt": "COMO ESPERADO, \u00c9 ONIPRESENTE E IMPOSS\u00cdVEL DE SE DEFENDER! EMBORA A FANTASMA N\u00c3O POSSA FAZER NADA SUBSTANCIAL ANTES DO S\u00c9TIMO DIA, ELA PODE APARECER DURANTE O DIA A PARTIR DO QUINTO.", "text": "AS EXPECTED, IT\u0027S OMNIPRESENT AND IMPOSSIBLE TO GUARD AGAINST! ALTHOUGH THE FEMALE GHOST CAN\u0027T DO ANYTHING SUBSTANTIAL BEFORE THE SEVENTH DAY, SHE CAN APPEAR DURING THE DAY STARTING FROM THE FIFTH DAY.", "tr": "Ger\u00e7ekten de her yere s\u0131z\u0131yor ve savunmay\u0131 imkans\u0131z k\u0131l\u0131yor! Hayalet kad\u0131n yedinci g\u00fcnden \u00f6nce somut bir zarar veremese de, be\u015finci g\u00fcnden itibaren g\u00fcnd\u00fczleri ortaya \u00e7\u0131kabiliyor."}, {"bbox": ["43", "896", "389", "1175"], "fr": "D\u0027ABORD, UNE RENCONTRE INATTENDUE AVEC LE FANT\u00d4ME, PUIS DES NUITS AGIT\u00c9ES PAR DES CAUCHEMARS, ET ENFIN, CE VISAGE FANTOMATIQUE VISIBLE PARTOUT, M\u00caME EN PLEINE JOURN\u00c9E.", "id": "Pertama, tiba-tiba bertemu hantu, lalu diganggu dalam mimpi sampai tidak bisa tidur nyenyak, dan akhirnya bahkan di siang hari pun wajah hantu itu terlihat di mana-mana.", "pt": "PRIMEIRO, ENCONTROS INESPERADOS COM O FANTASMA, DEPOIS SONHOS PERTURBADOS QUE IMPEDEM O SONO E, FINALMENTE, AT\u00c9 MESMO VER AQUELE ROSTO FANTASMAG\u00d3RICO EM TODO LUGAR DURANTE O DIA.", "text": "FIRST, THERE ARE SUDDEN ENCOUNTERS WITH THE GHOST, THEN SLEEP IS DISTURBED BY NIGHTMARES, AND FINALLY, EVEN DURING THE DAY, THAT GHOSTLY FACE CAN BE SEEN EVERYWHERE.", "tr": "\u00d6nce ans\u0131z\u0131n hayaletle kar\u015f\u0131la\u015fma, sonra r\u00fcyalarda rahat uyuyamama, sonunda g\u00fcnd\u00fczleri bile her yerde o hayalet surat\u0131 g\u00f6rmek."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/10/17.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "1047", "420", "1415"], "fr": "CETTE TORTURE MENTALE PROGRESSIVE, ACCOMPAGN\u00c9E DE L\u0027AVERTISSEMENT DE MORT IMMINENTE SUR CES SEPT JOURS, SUFFIT \u00c0 D\u00c9TRUIRE L\u0027ESPRIT D\u0027UNE PERSONNE. ON ESTIME QUE CERTAINES PERSONNES PSYCHOLOGIQUEMENT FRAGILES NE VIVRONT M\u00caME PAS JUSQU\u0027AU SEPTI\u00c8ME JOUR, LORSQUE LEUR VIE SERA OFFICIELLEMENT R\u00c9CLAM\u00c9E.", "id": "Penyiksaan mental bertahap seperti ini, ditambah peringatan kematian yang semakin dekat selama tujuh hari ini, cukup untuk menghancurkan mental seseorang. Mungkin beberapa orang yang mentalnya lemah tidak akan bertahan sampai hari ketujuh saat nyawa mereka benar-benar akan diambil. Dan tanpa dikenal,", "pt": "ESSE TIPO DE TORTURA MENTAL GRADUAL, JUNTAMENTE COM O ALERTA DE MORTE QUE SE APROXIMA AO LONGO DESTES SETE DIAS, \u00c9 SUFICIENTE PARA DESTRUIR O ESP\u00cdRITO DE UMA PESSOA. ESTIMA-SE QUE ALGUMAS PESSOAS PSICOLOGICAMENTE FR\u00c1GEIS NEM SOBREVIVAM AT\u00c9 O S\u00c9TIMO DIA, QUANDO SUAS VIDAS S\u00c3O FORMALMENTE REIVINDICADAS. E N\u00c3O SER...", "text": "THIS GRADUAL, MENTAL TORTURE, ALONG WITH THE DEATH WARNING APPROACHING THESE SEVEN DAYS, IS ENOUGH TO DESTROY A PERSON\u0027S SPIRIT. I GUESS SOME PSYCHOLOGICALLY WEAK PEOPLE WOULDN\u0027T EVEN LIVE TO SEE THE SEVENTH DAY WHEN THEIR LIFE IS OFFICIALLY CLAIMED. AND NOT BEING FAMOUS,", "tr": "Bu kademeli zihinsel i\u015fkence, yakla\u015fan yedi g\u00fcnl\u00fck \u00f6l\u00fcm uyar\u0131s\u0131yla birle\u015fince, bir insan\u0131n ak\u0131l sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 mahvetmeye yeter. Tahminimce, baz\u0131 psikolojik olarak zay\u0131f insanlar, hayaletin canlar\u0131n\u0131 resmen alaca\u011f\u0131 yedinci g\u00fcne kadar bile dayanamaz. Ve ad\u0131 \u00e7\u0131kmam\u0131\u015f olanlar,"}, {"bbox": ["378", "1282", "751", "1856"], "fr": "ET JE NE SAIS PAS SI C\u0027\u00c9TAIT CHEZ ZHU LINA, MAIS LE FANT\u00d4ME F\u00c9MININ M\u0027A CIBL\u00c9E EN IGNORANT LES R\u00c8GLES. MAINTENANT, MA MALVEILLANCE ENVERS ELLE ET MA D\u00c9TERMINATION \u00c0 LA TUER NE SONT PAS MOINDRES QUE LES SIENNES ENVERS MOI.", "id": "semangatku cukup, yang lemah secara resmi. Dan aku tidak tahu apakah karena di rumah Zhu Lina, aku diincar secara spesifik oleh hantu wanita yang mengabaikan aturan. Sekarang, niat jahatku dan tekadku untuk membunuhnya tidak kalah dari niat jahat hantu wanita itu padaku.", "pt": "ATINGIDAS DIRETAMENTE. OS FORTES DE ESP\u00cdRITO PODEM AGUENTAR, MAS OS FRACOS S\u00c3O FORMALMENTE VISADOS. AL\u00c9M DISSO, N\u00c3O SEI SE FOI NA CASA DA ZHU LINA, MAS FUI ESPECIFICAMENTE ALVO DA FANTASMA, QUE IGNOROU AS REGRAS. AGORA, MINHA MALDADE E DETERMINA\u00c7\u00c3O DE ACABAR COM ELA N\u00c3O S\u00c3O MENORES DO QUE AS DELA POR MIM.", "text": "ENOUGH SPIRIT, WEAK, FORMAL, AND I DON\u0027T KNOW IF IT WAS AT ZHU LINA\u0027S HOUSE, BEING TARGETED BY THE FEMALE GHOST IGNORING THE RULES. NOW MY MALICE TOWARDS THE FEMALE GHOST AND MY DESIRE TO KILL HER ARE NO LESS THAN THE FEMALE GHOST\u0027S TOWARDS ME.", "tr": "zihinsel olarak yeterince g\u00fc\u00e7l\u00fc olmayanlar resmen... Ayr\u0131ca, Zhu Lina\u0027n\u0131n evinde miydi bilmiyorum ama, hayalet kad\u0131n taraf\u0131ndan kurallar hi\u00e7e say\u0131larak hedef al\u0131nd\u0131m. Art\u0131k hayalet kad\u0131na kar\u015f\u0131 duydu\u011fum nefret ve onu \u00f6ld\u00fcrme arzum, onun bana kar\u015f\u0131 duyduklar\u0131ndan daha az de\u011fil."}, {"bbox": ["9", "0", "333", "164"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/10/18.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "188", "783", "458"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI NE VA PAS ? TU NE VOULAIS PAS MANGER DE RAISINS ?", "id": "Ada apa? Bukannya kau mau makan anggur?", "pt": "O QUE FOI? N\u00c3O QUERIA UVA?", "text": "WHAT\u0027S WRONG? DIDN\u0027T YOU WANT TO EAT GRAPES?", "tr": "Ne oldu? \u00dcz\u00fcm yemek istemiyor muydun?"}, {"bbox": ["428", "1354", "577", "1552"], "fr": "MANGE !", "id": "Makanlah!", "pt": "QUERO!", "text": "EAT!", "tr": "Yiyorum ya!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/10/19.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "0", "510", "251"], "fr": "ALORS... JUSQU\u0027O\u00d9 PEUT-ELLE ALLER MAINTENANT ? EST-CE QU\u0027ELLE ME FAIT JUSTE AVOIR DES HALLUCINATIONS, OU PEUT-ELLE INFLUENCER LE COMPORTEMENT DES AUTRES (ZHU LINA) ?", "id": "Lalu... sampai sejauh mana kemampuannya sekarang? Apakah hanya membuatku berhalusinasi, atau bisa memengaruhi perilaku orang lain (Zhu Lina)?", "pt": "ENT\u00c3O... AT\u00c9 ONDE ELA PODE IR AGORA? EST\u00c1 APENAS ME FAZENDO TER ALUCINA\u00c7\u00d5ES, OU PODE INFLUENCIAR O COMPORTAMENTO DE OUTRAS PESSOAS (COMO A ZHU LINA)?", "text": "SO... WHAT CAN IT DO NOW? IS IT JUST MAKING ME HALLUCINATE, OR CAN IT INFLUENCE OTHER PEOPLE\u0027S (ZHU LINA\u0027S) BEHAVIOR?", "tr": "Peki... \u015fu an ne kadar ileri gidebilir? Sadece bende hal\u00fcsinasyonlar m\u0131 yarat\u0131yor, yoksa ba\u015fkalar\u0131n\u0131n (Zhu Lina\u0027n\u0131n) davran\u0131\u015flar\u0131n\u0131 etkileyebilir mi?"}, {"bbox": ["260", "844", "586", "1049"], "fr": "ET SI CE FANT\u00d4ME MOCHE POUVAIT CONTR\u00d4LER LES AUTRES ET LES POUSSER \u00c0 M\u0027ATTAQUER ?", "id": "Bagaimana kalau hantu jelek itu bisa mengendalikan orang lain untuk menyerangku?", "pt": "E SE A FANTASMA FEIA PUDER CONTROLAR OS OUTROS PARA ME ATACAR?", "text": "WHAT IF THE UGLY GHOST CAN CONTROL OTHERS AND MAKE THEM ATTACK ME?", "tr": "Ya o \u00e7irkin hayalet ba\u015fkalar\u0131n\u0131 kontrol edip bana sald\u0131rmalar\u0131n\u0131 sa\u011flarsa ne yapaca\u011f\u0131m?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/10/20.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "343", "242", "567"], "fr": "NANA, MANGE\uff5e", "id": "Nana, kau makanlah~", "pt": "NANA, COMA VOC\u00ca~", "text": "NANA, YOU EAT~", "tr": "Nana, sen ye~"}, {"bbox": ["728", "1069", "844", "1228"], "fr": "OH...", "id": "Oh...", "pt": "OH...", "text": "OH...", "tr": "Oh..."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/10/21.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "3748", "311", "3898"], "fr": "J\u0027IMAGINE QUE LA NUIT DERNI\u00c8RE, DANS SON R\u00caVE, ELLE A VU QUE J\u0027AVAIS PLUS PEUR DES SC\u00c8NES D\u00c9GO\u00dbTANTES QUE DES FANT\u00d4MES, ALORS...", "id": "Sepertinya semalam dalam mimpi, (hantu itu) melihat bahwa aku, dibandingkan takut hantu, lebih takut pada adegan menjijikkan. Sialan.", "pt": "PARECE QUE ELA PERCEBEU NO SONHO ONTEM \u00c0 NOITE QUE EU TENHO MAIS MEDO DE CENAS NOJENTAS DO QUE DE FANTASMAS, ENT\u00c3O...", "text": "I GUESS LAST NIGHT IN MY DREAM, SHE SAW THAT I\u0027M MORE AFRAID OF DISGUSTING SCENES THAN GHOSTS, DAMN", "tr": "San\u0131r\u0131m d\u00fcn gece r\u00fcyas\u0131nda hayaletlerden \u00e7ok i\u011fren\u00e7 sahnelerden korktu\u011fumu g\u00f6rd\u00fc, kahretsin."}, {"bbox": ["433", "2819", "660", "3107"], "fr": "CE FANT\u00d4ME F\u00c9MININ A VRAIMENT D\u00c9CID\u00c9 DE NE PLUS SE RETENIR,", "id": "Hantu wanita ini benar-benar sudah nekat,", "pt": "ESSA FANTASMA EST\u00c1 REALMENTE DESESPERADA E PARTINDO PARA O TUDO OU NADA,", "text": "THIS FEMALE GHOST HAS REALLY GIVEN UP,", "tr": "Bu hayalet kad\u0131n ger\u00e7ekten de her \u015feyi g\u00f6ze alm\u0131\u015f."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/10/22.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "1397", "343", "1679"], "fr": "SI EN CHEMIN CE FANT\u00d4ME F\u00c9MININ TRANSFORME LES PI\u00c9TONS OU LES FEUX DE CIRCULATION EN T\u00caTES DE MORT POUR M\u0027EFFRAYER, ET QUE CELA S\u0027ACCOMPAGNE D\u0027UN RISQUE D\u0027ACCIDENT DE VOITURE, JE NE PEUX PAS PRENDRE CE RISQUE.", "id": "Kalau di tengah jalan hantu wanita itu mengubah pejalan kaki atau lampu lalu lintas jadi kepala orang mati untuk menakutiku, ditambah lagi risiko kecelakaan, aku tidak bisa mengambil risiko itu.", "pt": "SE NO CAMINHO A FANTASMA TRANSFORMAR PEDESTRES OU SEM\u00c1FOROS EM CABE\u00c7AS DE DEFUNTO PARA ME ASSUSTAR, AINDA HAVERIA O RISCO DE UM ACIDENTE DE CARRO. N\u00c3O POSSO CORRER ESSE RISCO.", "text": "IF THAT FEMALE GHOST TURNS PEDESTRIANS OR TRAFFIC LIGHTS INTO DEAD HEADS TO SCARE ME, THERE\u0027S ALSO THE RISK OF A CAR ACCIDENT. I CAN\u0027T TAKE THAT RISK.", "tr": "E\u011fer yolda o hayalet kad\u0131n yayalar\u0131 veya trafik \u0131\u015f\u0131klar\u0131n\u0131 \u00f6l\u00fc kafalar\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcp beni korkutursa, bir de kaza riskiyle u\u011fra\u015famam, bu riski alamam."}, {"bbox": ["214", "481", "468", "704"], "fr": "JE RENTRE D\u0027ABORD. S\u0027IL Y A COURS CET APR\u00c8S-MIDI, DEMANDE UN CONG\u00c9 POUR MOI. GARDE UN \u0152IL SUR LIN QIAN, NE LA LAISSE PAS TRICHER SUR SON TRAVAIL.", "id": "Aku pulang dulu. Kalau sore ada kelas, tolong izinkan aku. Perhatikan Lin Xi, jangan biarkan dia malas bekerja.", "pt": "VOU VOLTAR PRIMEIRO. SE TIVER AULA \u00c0 TARDE, PE\u00c7A LICEN\u00c7A PARA MIM. FIQUE DE OLHO NA LIN QIAN, N\u00c3O DEIXE ELA ENROLAR NO TRABALHO.", "text": "I\u0027M GOING BACK FIRST. IF I HAVE CLASS IN THE AFTERNOON, PLEASE ASK FOR A LEAVE FOR ME. KEEP AN EYE ON LIN QIAN, DON\u0027T LET HER SLACK OFF ON THE WORK.", "tr": "Ben \u015fimdi d\u00f6n\u00fcyorum, \u00f6\u011fleden sonra ders olursa benim i\u00e7in izin al. Lin Qian\u0027e dikkat et, i\u015ften kaytarmas\u0131na izin verme."}, {"bbox": ["473", "27", "857", "484"], "fr": "EN CE MOMENT, IL Y A BEAUCOUP DE VA-ET-VIENT \u00c0 L\u0027\u00c9COLE, CE QUI EST CLAIREMENT D\u00c9FAVORABLE POUR MOI.", "id": "Sekarang di sekolah banyak orang lalu-lalang, jelas ini tidak menguntungkanku.", "pt": "A ESCOLA EST\u00c1 CHEIA DE GENTE AGORA, O QUE \u00c9 CLARAMENTE DESVANTAJOSO PARA MIM.", "text": "NOW THERE ARE PEOPLE COMING AND GOING AT SCHOOL, WHICH IS OBVIOUSLY NOT GOOD FOR ME.", "tr": "\u015eu an okulda \u00e7ok fazla insan var, bu benim i\u00e7in a\u00e7\u0131k\u00e7a dezavantajl\u0131."}, {"bbox": ["21", "0", "406", "291"], "fr": "ELLE SE D\u00c9CHA\u00ceNE ET UTILISE TOUTES SORTES D\u0027IMAGES TRASH POUR ME D\u00c9GO\u00dbTER.", "id": "Dia benar-benar nekat dan mencoba segala cara dengan gambar-gambar menjijikkan untuk membuatku mual.", "pt": "ELA EST\u00c1 SIMPLESMENTE INDO COM TUDO, TENTANDO DE V\u00c1RIAS MANEIRAS ME ENNOJAR COM CENAS REPULSIVAS.", "text": "SHE\u0027S GOING ALL OUT TO DISGUST ME WITH HEAVY-TASTE IMAGES.", "tr": "Resmen her \u015feyi g\u00f6ze al\u0131p beni i\u011fren\u00e7 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclerle tiksindirmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["38", "2874", "419", "3181"], "fr": "MON OBJECTIF ACTUEL EST UNIQUE \u2014", "id": "Tujuanku sekarang hanya satu\u2014", "pt": "EU S\u00d3 TENHO UM OBJETIVO AGORA\u2014", "text": "I HAVE ONLY ONE GOAL NOW --", "tr": "\u015eu an tek bir hedefim var\u2014"}, {"bbox": ["524", "1716", "705", "1910"], "fr": "XIAOMENG, RAM\u00c8NE-MOI \u00c0 LA MAISON EN VOITURE.", "id": "Xiao Meng, antarkan aku pulang dengan mobil.", "pt": "XIAO MENG, ME LEVE PARA CASA DE CARRO.", "text": "XIAOMENG, DRIVE ME HOME.", "tr": "Xiaomeng, beni arabayla eve b\u0131rak."}, {"bbox": ["658", "809", "824", "990"], "fr": "...TU NE MANGES PLUS DE RAISINS ? D\u0027ACCORD, D\u0027ACCORD, NE T\u0027EN FAIS PAS.", "id": "...Tidak jadi makan anggur? Baiklah, baiklah, tenang saja.", "pt": "...N\u00c3O VAI MAIS COMER UVAS? CERTO, CERTO, N\u00c3O SE PREOCUPE.", "text": "...NOT EATING GRAPES ANYMORE? OKAY, OKAY, DON\u0027T WORRY.", "tr": "...\u00dcz\u00fcm yemeyecek misin? Tamam, tamam, merak etme."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/10/23.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "548", "708", "866"], "fr": "SURVIVRE JUSQU\u0027AU SEPTI\u00c8ME JOUR, QUAND LE FANT\u00d4ME F\u00c9MININ APPARA\u00ceTRA.", "id": "Bertahan hidup sampai hari ketujuh saat hantu wanita itu muncul.", "pt": "SOBREVIVER AT\u00c9 O S\u00c9TIMO DIA, QUANDO A FANTASMA APARECER.", "text": "LIVE UNTIL THE SEVENTH DAY WHEN THE FEMALE GHOST APPEARS.", "tr": "Yedinci g\u00fcne kadar hayatta kal\u0131p hayalet kad\u0131n\u0131n ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131n\u0131 g\u00f6rmek."}, {"bbox": ["657", "83", "860", "377"], "fr": "SURVIVRE !", "id": "Selamatkan nyawa!", "pt": "SOBREVIVER!", "text": "SURVIVE!", "tr": "Hayatta kalmak!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/10/24.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "173", "671", "384"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES MARDIS !", "id": "Update setiap Selasa, ya!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA TER\u00c7A-FEIRA!", "text": "UPDATES EVERY TUESDAY!", "tr": "Her Sal\u0131 yeni b\u00f6l\u00fcm!"}], "width": 900}, {"height": 2422, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/10/25.webp", "translations": [], "width": 900}]

Manhua