[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/111/0.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "1324", "766", "1499"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KEL\u00c9. SUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN.", "text": "Pencils: Xu Ersan Assisted by: Dai Ke, Manluo, Xiaoying, Coke Supervised by: Huoshan Research", "tr": "BA\u015e \u00c7\u0130ZER: XU ERSAN\nYARDIMCILAR: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nY\u00d6NETMEN: HUOSHAN YAN"}, {"bbox": ["296", "0", "815", "82"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/111/1.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "0", "740", "177"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI\nSTUDIO DE MANHUA SHANYAN WEN HUA", "id": "KARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI\nSTUDIO KOMIK HUO SHAN YAN", "pt": "OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI. EST\u00daDIO SHANYAN WENHUA.", "text": "Original Work: Silver Hair Dead Fish Eye, Jinjiang Literature Editor: Chengzi, Shanyan Warm Painting Studio", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: YINFA SIYUYAN, JINJIANG EDEB\u0130YAT \u015eEHR\u0130\nED\u0130T\u00d6R: CHENGZI\nHUOSHAN YAN \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["165", "0", "724", "244"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI\nSTUDIO DE MANHUA MIE SHANYAN", "id": "KARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI\nSTUDIO KOMIK MIE SHAN YAN", "pt": "OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI. EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 MIESHAN YAN.", "text": "Original Work: Silver Hair Dead Fish Eye, Jinjiang Literature Editor: Chengzi, Mieshan Yan Comics Studio", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: YINFA SIYUYAN, JINJIANG EDEB\u0130YAT \u015eEHR\u0130\nED\u0130T\u00d6R: CHENGZI\nMIE SHANYAN \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["197", "500", "759", "574"], "fr": "REPRODUCTION INTERDITE SOUS TOUTE FORME.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA.", "text": "This work prohibits reprinting in any form.", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/111/2.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "2022", "291", "2254"], "fr": "M\u0027entra\u00eener dans ta chute ? Tu parles de toi, hein ?", "id": "Menyusahkan? Kau bicara tentang dirimu sendiri, kan?", "pt": "ME ENVOLVER? EST\u00c1 FALANDO DE VOC\u00ca MESMO, N\u00c9?", "text": "Incurring trouble? Are you talking about yourself?", "tr": "BA\u015eKASINA Y\u00dcK OLMAK MI? KEND\u0130NDEN BAHSED\u0130YORSUN HERHALDE?"}, {"bbox": ["59", "2872", "268", "3140"], "fr": "Tu as fait chuter la moyenne de beaut\u00e9 et d\u0027intelligence de toute la classe.", "id": "Rata-rata penampilan dan IQ seluruh kelas jadi turun karenamu.", "pt": "A M\u00c9DIA DE BELEZA E QI DA TURMA INTEIRA FOI REBAIXADA POR VOC\u00ca.", "text": "You\u0027re lowering the average level of beauty and IQ for the whole class.", "tr": "T\u00dcM SINIFIN G\u00dcZELL\u0130K VE ZEK\u00c2 ORTALAMASINI SEN D\u00dc\u015e\u00dcRD\u00dcN."}, {"bbox": ["276", "3744", "486", "3997"], "fr": "Quelle est sa fonction dans la classe ?", "id": "Apa jabatan orang ini di kelas?", "pt": "QUAL \u00c9 O CARGO DESSA PESSOA NA TURMA?", "text": "What\u0027s this person\u0027s position in the class?", "tr": "BU K\u0130\u015e\u0130N\u0130N SINIFTAK\u0130 G\u00d6REV\u0130 NE?"}, {"bbox": ["474", "44", "825", "444"], "fr": "On vient \u00e0 peine d\u0027entrer dans le jeu, et elles se font d\u00e9j\u00e0 trop remarquer !", "id": "Baru juga masuk ke permainan, mereka berdua sudah terlalu pamer!", "pt": "MAL ENTRAMOS NO JOGO E AS DUAS J\u00c1 EST\u00c3O SE EXIBINDO DEMAIS!", "text": "They\u0027re too flamboyant, just after entering the game!", "tr": "DAHA OYUNA YEN\u0130 BA\u015eLADIK, O \u0130K\u0130S\u0130 \u00c7OK D\u0130KKAT \u00c7EK\u0130YOR!"}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/111/3.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "2458", "362", "2787"], "fr": "Un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de mati\u00e8re peut m\u00eame contr\u00f4ler si on parle apr\u00e8s les cours ? Il/Elle a eu quelle note pour se la raconter comme \u00e7a, \u00e0 vouloir d\u00e9crocher la lune ?", "id": "Memangnya wakil mata pelajaran juga bisa mengatur orang bicara atau tidak setelah kelas? Dapat nilai berapa sampai sombong begitu, mau terbang ke langit, ya?", "pt": "O REPRESENTANTE DA MAT\u00c9RIA TAMB\u00c9M MANDA SE A GENTE FALA OU N\u00c3O DEPOIS DA AULA? TIROU QUANTOS PONTOS PRA SER T\u00c3O ARROGANTE, ACHA QUE PODE TUDO?", "text": "Can the class representative control who speaks after class? What was your score to be so arrogant, you wish you could go to heaven?", "tr": "DERS TEMS\u0130LC\u0130S\u0130 TENEFF\u00dcSTE \u0130NSANLARIN KONU\u015eUP KONU\u015eMAMASINA DA MI KARI\u015eIYOR? SINAVDAN KA\u00c7 ALDI DA BU KADAR HAVALANDI, NEREDEYSE U\u00c7ACAK?"}, {"bbox": ["608", "963", "799", "1181"], "fr": "D\u00e9l\u00e9gu\u00e9(e) de math\u00e9matiques.", "id": "Wakil mata pelajaran Matematika.", "pt": "REPRESENTANTE DE MATEM\u00c1TICA.", "text": "Math class representative.", "tr": "MATEMAT\u0130K DERS\u0130 TEMS\u0130LC\u0130S\u0130."}, {"bbox": ["276", "3240", "475", "3446"], "fr": "96 points au dernier examen mensuel.", "id": "Ujian bulanan terakhir dapat 96.", "pt": "TIROU 96 NA PROVA MENSAL PASSADA.", "text": "96 points on the last monthly exam.", "tr": "GE\u00c7EN AYK\u0130 SINAVDAN 96 ALDI."}, {"bbox": ["45", "1503", "293", "1743"], "fr": "Il est si beau...", "id": "Tampan sekali...", "pt": "QUE GATO...", "text": "So handsome\u2026", "tr": "\u00c7OK YAKI\u015eIKLI..."}], "width": 900}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/111/4.webp", "translations": [{"bbox": ["725", "842", "840", "1068"], "fr": "Non, sur 150.", "id": "Bukan, dari 150.", "pt": "N\u00c3O, DE 150.", "text": "No, out of 150.", "tr": "HAYIR, 150 \u00dcZER\u0130NDEN."}, {"bbox": ["499", "2602", "803", "2808"], "fr": "Tous autant que vous \u00eates, vous ne pensez qu\u0027\u00e0 paresser et \u00e0 s\u00e9cher les cours, au lieu d\u0027\u00e9tudier s\u00e9rieusement !", "id": "Satu per satu hanya tahu malas-malasan dan curang, tidak belajar dengan baik!", "pt": "UM POR UM, S\u00d3 SABEM ENROLAR E VADIAR, N\u00c3O ESTUDAM DIREITO!", "text": "All of you only know how to be lazy and slack off, not studying properly!", "tr": "HER B\u0130R\u0130N\u0130Z SADECE KAYTARMAYI VE TEMBELL\u0130K ETMEY\u0130 B\u0130L\u0130YORSUNUZ, D\u00dcZG\u00dcN DERS \u00c7ALI\u015eMIYORSUNUZ!"}, {"bbox": ["53", "4446", "276", "4706"], "fr": "Non seulement t\u0027es moche, mais en plus t\u0027as une grande gueule !", "id": "Sudah jelek, mulutnya bau lagi!", "pt": "AL\u00c9M DE SER FEIO(A), AINDA TEM UMA BOCA SUJA!", "text": "Ugly is one thing, but you also have a foul mouth!", "tr": "\u00c7\u0130RK\u0130N OLMAN YETMEZM\u0130\u015e G\u0130B\u0130 B\u0130R DE A\u011eZIN LA\u011eIM \u00c7UKURU!"}, {"bbox": ["326", "4736", "607", "4949"], "fr": "N\u0027effraie pas ma s\u0153ur comme \u00e7a ! Devant une personne aussi belle, toi...", "id": "Jangan menakut-nakuti kakakku, di depan orang secantik ini kau...", "pt": "N\u00c3O ASSUSTE MINHA IRM\u00c3 SEM MOTIVO. NA FRENTE DE ALGU\u00c9M T\u00c3O BONITA, VOC\u00ca...", "text": "Don\u0027t scare my sister, in front of such a beautiful person you", "tr": "ABLAMI BO\u015e YERE KORKUTMA, BU KADAR G\u00dcZEL B\u0130R\u0130N\u0130N KAR\u015eISINDA SEN..."}, {"bbox": ["100", "3379", "306", "3659"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, je vous envoie tous au bureau du doyen... Mmh !", "id": "[SFX] Nanti kalian semua akan kukirim ke kantor urusan siswa\u2014 Mmph!", "pt": "DAQUI A POUCO VOU MANDAR TODOS VOC\u00caS PARA A DIRETORIA... MMH.", "text": "I\u0027ll send you all to the academic affairs office in a bit", "tr": "B\u0130RAZDAN HEP\u0130N\u0130Z\u0130 D\u0130S\u0130PL\u0130N KURULUNA G\u00d6NDERECE\u011e\u0130M, HMPH!"}, {"bbox": ["617", "1638", "774", "1845"], "fr": "Qui... Qui rit !", "id": "Siapa, siapa yang tertawa!", "pt": "QUEM, QUEM EST\u00c1 RINDO!", "text": "Who, who\u0027s laughing!", "tr": "K\u0130M, K\u0130M G\u00dcL\u00dcYOR!"}, {"bbox": ["235", "1352", "397", "1555"], "fr": "[SFX] Pfft !", "id": "[SFX] Pfft!", "pt": "[SFX] PFFT!", "text": "[SFX] Pfft!", "tr": "[SFX] PFFT!"}, {"bbox": ["57", "478", "164", "698"], "fr": "Sur cent points ?", "id": "Skala seratus?", "pt": "SISTEMA DE 100 PONTOS?", "text": "Out of 100?", "tr": "Y\u00dcZL\u00dcK S\u0130STEM M\u0130?"}, {"bbox": ["461", "1951", "756", "2077"], "fr": "Que celui qui rigole se montre !", "id": "Berdiri kau untukku!", "pt": "QUEM FOI?! APARE\u00c7A AGORA!", "text": "Stand out for me!", "tr": "\u00c7IKIN LAN ORTAYA!"}], "width": 900}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/111/5.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "1339", "331", "1516"], "fr": "Toi !", "id": "Kau!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "You!", "tr": "SEN!"}, {"bbox": ["336", "15", "593", "131"], "fr": "\u00c0 quoi tu pensais ?", "id": "Apa yang kaupikirkan?", "pt": "O QUE ESTAVA PENSANDO?", "text": "What are you thinking?", "tr": "NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORDUN?"}], "width": 900}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/111/6.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "3085", "627", "3298"], "fr": "Si vous avez des questions, vous pouvez aussi venir me voir.", "id": "Kalian juga bisa mencariku jika ada pertanyaan.", "pt": "SE TIVEREM ALGUMA D\u00daVIDA, PODEM ME PROCURAR TAMB\u00c9M.", "text": "You can also come to me if you have any questions.", "tr": "HERHANG\u0130 B\u0130R SORUNUZ OLURSA BANA DA GELEB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["213", "2853", "445", "3091"], "fr": "Apr\u00e8s les cours, je vous emm\u00e8nerai chercher vos manuels et vos affaires personnelles. Toi...", "id": "Setelah kelas, aku akan membawa kalian mengambil buku pelajaran dan perlengkapan sehari-hari. Kau...", "pt": "DEPOIS DA AULA, LEVAREI VOC\u00caS PARA PEGAR OS LIVROS E MATERIAIS. VOC\u00ca...", "text": "After class, I\u0027ll take you to get your books and supplies. You", "tr": "DERSTEN SONRA S\u0130Z\u0130 K\u0130TAPLARINIZI VE G\u00dcNL\u00dcK \u0130HT\u0130YA\u00c7LARINIZI ALMAYA G\u00d6T\u00dcRECE\u011e\u0130M. SEN..."}, {"bbox": ["512", "177", "761", "358"], "fr": "Tu vas me le payer !", "id": "Awas kau, ya!", "pt": "VOC\u00ca ME PAGA!", "text": "Just you wait!", "tr": "G\u00d6R\u00dcRS\u00dcN SEN!"}, {"bbox": ["606", "4688", "842", "4969"], "fr": "Quelle sanction vais-je recevoir ?", "id": "Hukuman apa yang akan kuterima?", "pt": "QUE PUNI\u00c7\u00c3O EU VOU RECEBER?", "text": "What punishment will I receive?", "tr": "NE CEZA ALACA\u011eIM?"}, {"bbox": ["333", "3516", "598", "3819"], "fr": "Si j\u0027enfreins toutes les r\u00e8gles de ce formulaire, d\u0027apr\u00e8s le r\u00e8glement de l\u0027\u00e9cole,", "id": "Peraturan di formulir ini, jika aku melanggar semuanya, menurut peraturan sekolah,", "pt": "AS REGRAS DESTE FORMUL\u00c1RIO, SE EU VIOLAR TODAS ELAS, DE ACORDO COM AS REGRAS DA ESCOLA,", "text": "According to the regulations of this form, if I violate all of them, according to the school rules,", "tr": "BU FORMDAK\u0130 T\u00dcM KURALLARI \u0130HLAL EDERSEM, OKUL Y\u00d6NETMEL\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6RE,"}, {"bbox": ["578", "2178", "738", "2363"], "fr": "Je suis le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de classe.", "id": "Aku ketua kelas.", "pt": "EU SOU O REPRESENTANTE DE TURMA.", "text": "I\u0027m the class president.", "tr": "BEN SINIF BA\u015eKANIYIM."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/111/7.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "812", "734", "1015"], "fr": "Surtout pas !", "id": "Jangan sampai!", "pt": "DE JEITO NENHUM!", "text": "Please don\u0027t!", "tr": "SAKIN HA!"}, {"bbox": ["323", "1170", "484", "1343"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["108", "117", "226", "250"], "fr": "Non !", "id": "Jangan!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "Don\u0027t!", "tr": "SAKIN!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/111/8.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "1709", "454", "2009"], "fr": "Ce r\u00e8glement et cet emploi du temps semblent stricts, mais ils sont bien pens\u00e9s. Les efforts finissent toujours par payer,", "id": "Peraturan sekolah dan jadwal ini memang terlihat ketat, tapi juga terencana secara ilmiah. Usaha pasti akan ada hasilnya,", "pt": "ESTAS REGRAS DA ESCOLA E HOR\u00c1RIOS PARECEM RIGOROSOS, MAS S\u00c3O CIENTIFICAMENTE PLANEJADOS. O ESFOR\u00c7O SEMPRE SER\u00c1 RECOMPENSADO,", "text": "This school rule and schedule look strict, but they are scientifically planned. Effort will always be rewarded,", "tr": "BU OKUL KURALLARI VE ZAMAN \u00c7\u0130ZELGES\u0130 KATI G\u00d6R\u00dcNSE DE B\u0130L\u0130MSEL OLARAK PLANLANMI\u015e, \u00c7ABA HER ZAMAN KAR\u015eILI\u011eINI VER\u0130R,"}, {"bbox": ["468", "1345", "740", "1668"], "fr": "Bref, tout le monde est venu \u00e0 l\u0027\u00e9cole pour faire de son mieux et bien se pr\u00e9parer pour le prochain examen d\u0027entr\u00e9e \u00e0 l\u0027universit\u00e9, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Pokoknya, semua datang ke sekolah untuk berusaha sekuat tenaga, mempersiapkan diri dengan baik untuk ujian masuk perguruan tinggi berikutnya, kan?", "pt": "ENFIM, TODOS VIEMOS PARA A ESCOLA PARA DAR O NOSSO MELHOR E NOS PREPARAR BEM PARA O PR\u00d3XIMO VESTIBULAR, CERTO?", "text": "Anyway, everyone comes to school to give their all, to prepare for the next college entrance exam, right?", "tr": "NEYSE, SONU\u00c7TA HERKES OKULA B\u0130R SONRAK\u0130 \u00dcN\u0130VERS\u0130TE G\u0130R\u0130\u015e SINAVINA T\u00dcM G\u00dcC\u00dcYLE HAZIRLANMAK \u0130\u00c7\u0130N GELD\u0130, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["217", "1119", "443", "1397"], "fr": "Ne plaisante pas, enfreindre le r\u00e8glement de l\u0027\u00e9cole, ce n\u0027est pas dr\u00f4le.", "id": "Jangan bercanda, melanggar peraturan sekolah itu tidak main-main.", "pt": "N\u00c3O BRINQUE, VIOLAR AS REGRAS DA ESCOLA N\u00c3O \u00c9 NADA DIVERTIDO.", "text": "Don\u0027t joke, violating school rules isn\u0027t so fun.", "tr": "\u015eAKA YAPMA, OKUL KURALLARINI \u0130HLAL ETMEK O KADAR DA E\u011eLENCEL\u0130 DE\u011e\u0130LD\u0130R."}, {"bbox": ["447", "2513", "678", "2696"], "fr": "Pour l\u0027universit\u00e9 et ton avenir, tiens bon pendant un an.", "id": "Demi universitas dan masa depan, bertahanlah setahun ini.", "pt": "PELA FACULDADE E PELO FUTURO, AGUENTE FIRME POR UM ANO.", "text": "For college and the future, persevere for a year.", "tr": "\u00dcN\u0130VERS\u0130TE VE GELECEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R YIL DAYANIN."}, {"bbox": ["74", "795", "235", "958"], "fr": "[SFX] Tous touss.", "id": "[SFX] Uhuk, uhuk.", "pt": "[SFX] COF COF", "text": "Cough cough", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6M \u00d6H\u00d6M"}, {"bbox": ["673", "97", "808", "206"], "fr": "[SFX] Touss.", "id": "[SFX] Uhuk.", "pt": "[SFX] COF", "text": "[SFX] Cough", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6M"}], "width": 900}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/111/9.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "586", "669", "913"], "fr": "Ah oui, pour les toilettes, pas plus de deux fois par matin\u00e9e, et il y a aussi une dur\u00e9e limit\u00e9e.", "id": "Oh iya, ke toilet juga tidak boleh lebih dari dua kali dalam satu pagi, dan ada batasan waktunya.", "pt": "AH, \u00c9 MESMO, N\u00c3O PODE IR AO BANHEIRO MAIS DE DUAS VEZES POR MANH\u00c3, E H\u00c1 UM LIMITE DE TEMPO.", "text": "Oh right, you can\u0027t go to the bathroom more than twice in a morning, and there\u0027s a time limit.", "tr": "HA DO\u011eRU, SABAHLARI TUVALETE \u0130K\u0130 DEFA FAZLA G\u0130D\u0130LEMEZ, B\u0130R DE ZAMAN SINIRI VAR."}, {"bbox": ["105", "1767", "387", "2082"], "fr": "Pas de week-ends ni de jours f\u00e9ri\u00e9s pendant tout le semestre, hein ! L\u0027universit\u00e9 et l\u0027avenir ?", "id": "Sepanjang semester tidak ada akhir pekan atau hari libur, ya! Universitas dan masa depan?", "pt": "O SEMESTRE INTEIRO SEM FINAIS DE SEMANA OU FERIADOS, HEIN! FACULDADE E FUTURO?", "text": "The whole semester has no weekends or holidays, hmm! College and the future?", "tr": "B\u00dcT\u00dcN D\u00d6NEM BOYUNCA HAFTA SONU YA DA TAT\u0130L YOK, HA! \u00dcN\u0130VERS\u0130TE VE GELECEK M\u0130?"}, {"bbox": ["79", "280", "376", "631"], "fr": "Mis \u00e0 part les sept heures de sommeil, et en d\u00e9duisant le temps pour manger et se laver, planifi\u00e9 \u00e0 la minute pr\u00e8s,", "id": "Selain tujuh jam waktu tidur, dikurangi lagi dengan jadwal makan dan bersih-bersih yang diatur hingga ke menit,", "pt": "AL\u00c9M DAS SETE HORAS DE SONO, E DESCONTANDO O TEMPO PARA COMER E HIGIENE PESSOAL, TUDO CRONOMETRADO AO MINUTO,", "text": "Besides the seven hours of sleep, after deducting the minute-precise arrangements for eating and washing,", "tr": "YED\u0130 SAATL\u0130K UYKU S\u00dcRES\u0130 DI\u015eINDA, YEMEK YEME VE K\u0130\u015e\u0130SEL BAKIM \u0130\u00c7\u0130N DAK\u0130KASINA KADAR PLANLANMI\u015e ZAMANI DA \u00c7IKARIRSAK,"}, {"bbox": ["106", "3634", "425", "4016"], "fr": "Est-ce qu\u0027on survivra jusqu\u0027\u00e0 l\u0027universit\u00e9 ?", "id": "Memangnya masih bisa hidup sampai kuliah?", "pt": "ASSIM A GENTE CHEGA VIVO NA FACULDADE?", "text": "Will I even live to go to college?", "tr": "B\u00d6YLE \u00dcN\u0130VERS\u0130TEYE SA\u011e \u00c7IKILIR MI?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/111/10.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "351", "301", "628"], "fr": "Mais si on enfreint le r\u00e8glement, on sera mis \u00e0 l\u0027isolement !", "id": "Tapi kalau melanggar peraturan sekolah, akan dihukum kurungan!", "pt": "MAS VIOLAR AS REGRAS DA ESCOLA RESULTA EM SOLIT\u00c1RIA!", "text": "But violating school rules means being sent to solitary confinement!", "tr": "AMA OKUL KURALLARINI \u0130HLAL EDERSEN, H\u00dcCRE CEZASI ALIRSIN!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/111/11.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "1782", "494", "1995"], "fr": "Le cours commence.", "id": "Kelas sudah dimulai.", "pt": "A AULA COME\u00c7OU.", "text": "Class is starting.", "tr": "DERS BA\u015eLADI."}], "width": 900}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/111/12.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "4152", "353", "4418"], "fr": "Vu la situation, comment vais-je expliquer \u00e7a \u00e0 ce gamin tout \u00e0 l\u0027heure ?", "id": "Dengan situasi sekarang, bagaimana nanti menjelaskannya pada anak ini...", "pt": "NESTA SITUA\u00c7\u00c3O, COMO VOU EXPLICAR ISSO PARA ESSE MOLEQUE DAQUI A POUCO?", "text": "With the current situation, how am I going to explain this to this kid later", "tr": "BU DURUMDA, B\u0130RAZDAN BU \u00c7OCU\u011eA NASIL A\u00c7IKLAYACA\u011eIM?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/111/13.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "169", "333", "301"], "fr": "C\u0027est g\u00e9nial ! C\u0027est g\u00e9nial !", "id": "Bagus sekali! Bagus sekali!", "pt": "QUE BOM! QUE BOM!", "text": "So good! So good!", "tr": "\u00c7OK \u0130Y\u0130! \u00c7OK \u0130Y\u0130!"}, {"bbox": ["579", "293", "792", "684"], "fr": "Enfin, je suis dans la m\u00eame classe que ma s\u0153ur !", "id": "Akhirnya sekelas dengan kakakku!", "pt": "FINALMENTE ESTOU NA MESMA TURMA QUE MINHA IRM\u00c3!", "text": "Finally, I\u0027m in the same class as my sister!", "tr": "SONUNDA ABLAMLA AYNI SINIFTA DERS G\u00d6R\u00dcYORUM!"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/111/14.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "2083", "826", "2356"], "fr": "Vous deux, mon cours d\u0027anglais est si ennuyeux que \u00e7a ?", "id": "Kalian berdua, apa pelajaran Bahasa Inggrisku memang sebosan itu, ya?", "pt": "VOC\u00caS DOIS, MINHA AULA DE INGL\u00caS \u00c9 T\u00c3O CHATA ASSIM?", "text": "You two, is my English class that boring?", "tr": "S\u0130Z \u0130K\u0130N\u0130Z, \u0130NG\u0130L\u0130ZCE DERS\u0130M BU KADAR SIKICI MI?"}, {"bbox": ["60", "2976", "309", "3262"], "fr": "Vous avez tout compris ce que je viens d\u0027expliquer ? Venez au tableau !!", "id": "Apa kalian sudah mengerti semua yang kujelaskan tadi? Maju ke depan!!", "pt": "ENTENDERAM TUDO O QUE EU ACABEI DE EXPLICAR? SUBAM AQUI OS DOIS!!", "text": "Did you understand everything I just said? Come up here!!", "tr": "AZ \u00d6NCE ANLATTIKLARIMIN HEPS\u0130N\u0130 ANLADINIZ MI? TAHTAYA GEL\u0130N HEMEN!!"}, {"bbox": ["721", "69", "861", "218"], "fr": "P\u00e9nible.", "id": "Menyebalkan.", "pt": "QUE SACO!", "text": "Annoying", "tr": "OFF!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/111/15.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "1304", "698", "1411"], "fr": "J\u0027ai compris.", "id": "Sudah mengerti.", "pt": "ENTENDI.", "text": "Understood", "tr": "ANLADIM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/111/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/111/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/111/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/111/19.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "2921", "824", "3207"], "fr": "R\u00e9ussir les examens n\u0027est qu\u0027une petite partie, il faut \u00eatre responsable de l\u0027avenir des \u00e9l\u00e8ves,", "id": "Menghadapi ujian hanyalah sebagian kecil saja, demi bertanggung jawab atas masa depan siswa,", "pt": "LIDAR COM AS PROVAS \u00c9 APENAS UMA PEQUENA PARTE. PARA SER RESPONS\u00c1VEL PELO FUTURO DOS ALUNOS,", "text": "Coping with exams is just a small part. We are responsible for the students\u0027 future,", "tr": "SINAVLARLA BA\u015eA \u00c7IKMAK SADECE K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R KISMI, \u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130N GELECE\u011e\u0130NDEN SORUMLU OLMAK \u0130\u00c7\u0130N,"}, {"bbox": ["199", "1111", "421", "1402"], "fr": "Ah, au fait, Madame/Monsieur le professeur, votre prononciation semble aussi avoir quelques soucis,", "id": "Oh iya, Bu Guru, pelafalan Anda sepertinya juga ada masalah,", "pt": "AH, A PROP\u00d3SITO, PROFESSOR(A), SUA PRON\u00daNCIA TAMB\u00c9M PARECE TER ALGUNS PROBLEMAS,", "text": "Oh right, teacher, your pronunciation seems to have problems too,", "tr": "HA DO\u011eRU, \u00d6\u011eRETMEN\u0130M, S\u0130Z\u0130N TELAFFUZUNUZDA DA SORUN VAR G\u0130B\u0130,"}, {"bbox": ["87", "67", "330", "365"], "fr": "Honn\u00eatement, je pense que mes explications sont plus claires, plus directes et plus faciles \u00e0 comprendre.", "id": "Sejujurnya, menurutku penjelasanku lebih jelas, ringkas, dan mudah dimengerti.", "pt": "PARA SER HONESTO, ACHO QUE O QUE EU EXPLICO \u00c9 MAIS CLARO, CONCISO E F\u00c1CIL DE ENTENDER.", "text": "Honestly, I think what I\u0027m saying is clearer, simpler, and easier to understand.", "tr": "D\u00dcR\u00dcST OLMAK GEREK\u0130RSE, BENCE BEN\u0130M ANLATTIKLARIM DAHA A\u00c7IK, NET VE ANLA\u015eILIR."}, {"bbox": ["460", "1328", "729", "1633"], "fr": "Par exemple, \u00ab room \u00bb sonne comme \u00ab lou-enn \u00bb, comme si vous n\u0027arriviez pas \u00e0 rouler la langue, ce n\u0027est pas correct, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Misalnya \"room\" terdengar seperti \"lu en\", lidahnya seperti tidak bisa digulirkan, itu tidak benar, kan?", "pt": "POR EXEMPLO, \u0027ROOM\u0027 PARECE \u0027LUEN\u0027, COMO SE SUA L\u00cdNGUA N\u00c3O CONSEGUISSE ENROLAR. ISSO N\u00c3O EST\u00c1 CERTO, N\u00c9?", "text": "For example, \u0027room\u0027 sounds like \u0027rune\u0027, the tongue can\u0027t curl over, isn\u0027t that inappropriate?", "tr": "MESELA \u0027ROOM\u0027 KEL\u0130MES\u0130 \u0027LUIN\u0027 G\u0130B\u0130 \u00c7IKIYOR, D\u0130L\u0130N\u0130Z D\u00d6NM\u00dcYOR SANK\u0130, BU UYGUN DE\u011e\u0130L, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["68", "3519", "322", "3826"], "fr": "En tant que professeur, ne devriez-vous pas vous imposer des normes plus strictes ?", "id": "Sebagai guru, bukankah Anda seharusnya menuntut diri sendiri dengan standar yang lebih ketat?", "pt": "COMO PROFESSOR(A), VOC\u00ca N\u00c3O DEVERIA USAR PADR\u00d5ES MAIS RIGOROSOS CONSIGO MESMO(A)?", "text": "As a teacher, shouldn\u0027t you use stricter standards to demand of yourself?", "tr": "B\u0130R \u00d6\u011eRETMEN OLARAK KEND\u0130N\u0130ZE DAHA KATI STANDARTLAR UYGULAMANIZ GEREKMEZ M\u0130?"}, {"bbox": ["67", "1651", "355", "1991"], "fr": "Au final, si nous ma\u00eetrisons une langue \u00e9trang\u00e8re, c\u0027est pour d\u00e9couvrir davantage le monde, rencontrer plus de gens, et avoir plus d\u0027opportunit\u00e9s professionnelles,", "id": "Pada akhirnya, kita menguasai bahasa asing agar bisa lebih banyak melihat dunia ini, mengenal lebih banyak orang, dan mendapatkan lebih banyak kesempatan kerja,", "pt": "NO FIM DAS CONTAS, APRENDEMOS UMA L\u00cdNGUA ESTRANGEIRA PARA VER MAIS DO MUNDO, CONHECER MAIS PESSOAS E TER MAIS OPORTUNIDADES DE TRABALHO NO FUTURO,", "text": "In the end, we master a foreign language to see more of the world in the future, meet more people, and get more job opportunities,", "tr": "SONU\u00c7TA B\u0130R YABANCI D\u0130L \u00d6\u011eRENMEM\u0130Z\u0130N AMACI \u0130LER\u0130DE D\u00dcNYAYI DAHA \u00c7OK G\u00d6RMEK, DAHA FAZLA \u0130NSAN TANIMAK VE DAHA FAZLA \u0130\u015e FIRSATI ELDE ETMEKT\u0130R,"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/111/20.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "1111", "372", "1384"], "fr": "Que diriez-vous de vous entra\u00eener avec des baguettes dans la bouche ?", "id": "Bagaimana kalau berlatih dengan sumpit di mulut?", "pt": "QUE TAL PRATICAR COM PARES DE HASHI NA BOCA?", "text": "How about practicing with chopsticks in your mouth?", "tr": "A\u011eZINIZDA YEMEK \u00c7UBU\u011eUYLA PRAT\u0130K YAPMAYA NE DERS\u0130N\u0130Z?"}], "width": 900}, {"height": 739, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/111/21.webp", "translations": [], "width": 900}]

Manhua