This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/125/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/125/1.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "4", "744", "395"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : MIE SHANYAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI\nSTUDIO DE MANHUA HUOSHAN YAN", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: MIE SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI\nSTUDIO KOMIK HUO SHAN YAN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE. SUPERVIS\u00c3O: MIESHAN YAN. OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG. EDITOR RESPONS\u00c1VEL: CHENGZI. EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 MIESHAN YAN", "text": "Pencils: Xu Ersan Assisted by: Dai Ke, Manluo, Xiaoying, Coke Supervised by: Mieshan Research Original Work: Silver Hair Dead Fish Eye, Pu River Literature City Editor: Chengzi Mieshan Research Comics Studio", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nY\u00f6netmen: Mie Shanyan\nOrijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi\nHuoshan Yan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["162", "4", "743", "394"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : MIE SHANYAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI\nSTUDIO DE MANHUA HUOSHAN YAN", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: MIE SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI\nSTUDIO KOMIK HUO SHAN YAN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE. SUPERVIS\u00c3O: MIESHAN YAN. OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG. EDITOR RESPONS\u00c1VEL: CHENGZI. EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 MIESHAN YAN", "text": "Pencils: Xu Ersan Assisted by: Dai Ke, Manluo, Xiaoying, Coke Supervised by: Mieshan Research Original Work: Silver Hair Dead Fish Eye, Pu River Literature City Editor: Chengzi Mieshan Research Comics Studio", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nY\u00f6netmen: Mie Shanyan\nOrijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi\nHuoshan Yan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["201", "664", "798", "736"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST STRICTEMENT INTERDITE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA.", "text": "This work prohibits reprinting in any form.", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/125/2.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "74", "254", "293"], "fr": "VRAIMENT, JUSTE UN SEUL.", "id": "BENAR, HANYA SATU,", "pt": "S\u00c9RIO, S\u00d3 UM.", "text": "Really, there\u0027s only one.", "tr": "Ger\u00e7ekten, sadece bir tane."}, {"bbox": ["337", "3823", "529", "4040"], "fr": "C\u0027EST BIEN LUI, MAIS EST-IL D\u00c9J\u00c0 VENU ?", "id": "DIA MEMANG, TAPI APAKAH DIA PERNAH DATANG?", "pt": "ELE \u00c9, MAS ELE J\u00c1 VEIO AQUI?", "text": "Is he? But has he ever come?", "tr": "O mu? Ama hi\u00e7 geldi mi?"}, {"bbox": ["310", "981", "491", "1253"], "fr": "JE N\u0027OSERAIS PAS VOUS MENTIR !", "id": "SAYA TIDAK BERANI BERBOHONG PADA ANDA!", "pt": "EU N\u00c3O OUSARIA MENTIR PARA VOC\u00ca!", "text": "I wouldn\u0027t dare lie to you!", "tr": "Size yalan s\u00f6ylemeye c\u00fcret edemem!"}, {"bbox": ["447", "2800", "693", "3087"], "fr": "CELUI QUE VOUS AVEZ VU, C\u0027\u00c9TAIT LE DIRECTEUR ?", "id": "YANG KAU LIHAT ITU KEPALA SEKOLAH?", "pt": "O QUE VOC\u00ca VIU ERA O DIRETOR?", "text": "Seeing him as the principal?", "tr": "G\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn ki\u015fi m\u00fcd\u00fcr m\u00fcyd\u00fc?"}, {"bbox": ["112", "2467", "423", "2832"], "fr": "\u00c0 PROPOS DU DIRECTEUR, AUJOURD\u0027HUI J\u0027AI VU UN TYPE GRASSOUILLET, AVEC UNE GROSSE T\u00caTE ET UN GROS VENTRE, UN VRAI POT DE GRAISSE, QUI FAISAIT VISITER LES LIEUX.", "id": "BICARA SOAL KEPALA SEKOLAH, HARI INI AKU MELIHAT PRIA GENDUT BERPERUT BESAR DAN BERMINYAK MEMBAWA ORANG BERKUNJUNG KE SINI,", "pt": "FALANDO DO DIRETOR, HOJE EU VI UM CARA GORDO, DE ORELHAS GRANDES, BARRIGUDO E OLEOSO, TRAZENDO GENTE PARA VISITAR AQUI.", "text": "Let\u0027s talk about the principal. Today, I saw a greasy man with a fat head, big ears, and a big belly, leading people to visit this place.", "tr": "M\u00fcd\u00fcrden bahsetmi\u015fken, bug\u00fcn \u015fi\u015fman, kulaklar\u0131 b\u00fcy\u00fck, g\u00f6bekli, ya\u011fl\u0131 bir adam\u0131n etraf\u0131 gezdirdi\u011fini g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["590", "4737", "826", "4916"], "fr": "S\u0027IL \u00c9TAIT VENU, IL EST IMPOSSIBLE QU\u0027IL NE NOUS AIT PAS SALU\u00c9S.", "id": "TIDAK MUNGKIN DIA DATANG TANPA MENYAPA KITA.", "pt": "SE ELE VEIO, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL N\u00c3O TER NOS CUMPRIMENTADO.", "text": "If he came, he would definitely say hello to us.", "tr": "Gelip de bize selam vermemesi imkans\u0131z."}, {"bbox": ["620", "1327", "828", "1497"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/125/3.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "501", "724", "648"], "fr": "AH, D\u0027ACCORD.", "id": "BEGITU, YA.", "pt": "AH, ENTENDO.", "text": "I see.", "tr": "Demek \u00f6yle."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/125/4.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "828", "237", "997"], "fr": "[SFX] H\u00c9~", "id": "HEH~", "pt": "HEH~", "text": "Heh~", "tr": "Heh~"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/125/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/125/6.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "2868", "498", "3134"], "fr": "JETTE CE TRUC L\u00c0-DEDANS.", "id": "LEMPARKAN BENDA INI KE DALAM.", "pt": "JOGUE ESSA COISA A\u00cd DENTRO.", "text": "Throw this thing in.", "tr": "\u015eu z\u0131mb\u0131rt\u0131y\u0131 i\u00e7eri at."}], "width": 900}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/125/7.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "1180", "501", "1408"], "fr": "PROFITEZ-EN BIEN !", "id": "NIKMATI SEPUASNYA!", "pt": "APROVEITE BEM!", "text": "Enjoy!", "tr": "Keyfini \u00e7\u0131kar\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/125/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/125/9.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "751", "779", "1005"], "fr": "LE CADAVRE DE CETTE FILLE EST ENTERR\u00c9 ICI ?", "id": "MAYAT GADIS ITU DIKUBUR DI SINI?", "pt": "O CORPO DAQUELA GAROTA EST\u00c1 ENTERRADO AQUI?", "text": "Is the girl\u0027s body buried here?", "tr": "O k\u0131z\u0131n cesedi buraya m\u0131 g\u00f6m\u00fcl\u00fc?"}, {"bbox": ["270", "1179", "401", "1339"], "fr": "OUI...", "id": "IYA...", "pt": "SIM...", "text": "Yes...", "tr": "Evet..."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/125/10.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "223", "652", "443"], "fr": "CREUSEZ !", "id": "GALI!", "pt": "CAVEM!", "text": "Dig!", "tr": "Kaz\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/125/11.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "61", "793", "283"], "fr": "VOUS N\u0027ALLEZ QUAND M\u00caME PAS VOUS ATTENDRE \u00c0 CE QUE CE SOIT NOUS QUI CREUSIONS ?", "id": "JANGAN BILANG KAU MENGHARAPKAN KAMI YANG MENGGALI?", "pt": "N\u00c3O ESPERA QUE A GENTE CAVE, ESPERA?", "text": "You don\u0027t expect us to dig, do you?", "tr": "Yoksa bizim kazmam\u0131z\u0131 m\u0131 bekliyordunuz?"}, {"bbox": ["68", "1422", "277", "1532"], "fr": "JE CREUSE !", "id": "AKU AKAN MENGGALI!", "pt": "EU CAVO!", "text": "I\u0027ll dig!", "tr": "Ben kazar\u0131m!"}, {"bbox": ["259", "1189", "371", "1359"], "fr": "JE CREUSE !", "id": "AKU AKAN MENGGALI!", "pt": "EU CAVO!", "text": "I\u0027ll dig!", "tr": "Ben kazar\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 3637, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/125/12.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "0", "715", "395"], "fr": "CE TERRAIN VAGUE DERRI\u00c8RE L\u0027INFIRMERIE, AVEC SA V\u00c9G\u00c9TATION LUXURIANTE, EST UN ENDROIT ID\u00c9AL POUR TUER ET SE D\u00c9BARRASSER D\u0027UN CORPS.", "id": "LAHAN KOSONG DI BELAKANG GEDUNG MEDIS INI, RERUMPUTANNYA SUBUR, TEMPAT YANG SEMPURNA UNTUK MEMBUNUH DAN MEMBUANG MAYAT,", "pt": "ESTE TERRENO BALDIO ATR\u00c1S DO PR\u00c9DIO DA ENFERMARIA, COM VEGETA\u00c7\u00c3O DENSA, \u00c9 REALMENTE UM LUGAR PERFEITO PARA MATAR ALGU\u00c9M E SE LIVRAR DO CORPO.", "text": "This open space behind the medical building, with its lush vegetation, is an excellent place to kill and dump bodies.", "tr": "Revirin arkas\u0131ndaki bu bo\u015f arazi, bitki \u00f6rt\u00fcs\u00fcyle kapl\u0131, cinayet i\u015fleyip ceset saklamak i\u00e7in m\u00fckemmel bir yer."}, {"bbox": ["154", "1113", "385", "1518"], "fr": "PENDANT UN BON MOMENT, IL N\u0027Y A AUCUN RISQUE DE SE FAIRE D\u00c9COUVRIR.", "id": "TIDAK PERLU KHAWATIR AKAN KETAHUAN DALAM WAKTU DEKAT.", "pt": "POR UM BOM TEMPO, N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR EM SER DESCOBERTO.", "text": "You don\u0027t have to worry about being discovered for a while.", "tr": "Bir s\u00fcre i\u00e7in bulunma endi\u015fesi ta\u015f\u0131mana gerek yok."}, {"bbox": ["531", "2265", "793", "2449"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU FABRIQUES ?", "id": "APA YANG KAU LAKUKAN?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "What are you doing?", "tr": "Ne yap\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["241", "2636", "334", "2714"], "fr": "[SFX] AH !", "id": "[SFX] AHH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "Ah!", "tr": "[SFX] Ah!"}], "width": 900}, {"height": 3638, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/125/13.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "0", "840", "252"], "fr": "OH OH, EUM, MON EX-MARI VIENT D\u0027APPELER, MA FILLE EST MALADE,", "id": "OH OH, ITU, MANTAN SUAMIKU MENELEPON, KATANYA ANAKKU SAKIT,", "pt": "AH, SIM, \u00c9 QUE... MEU EX-MARIDO LIGOU DIZENDO QUE MINHA FILHA EST\u00c1 DOENTE,", "text": "Oh, oh, that, my ex-husband called and said my daughter is sick,", "tr": "Oh oh, \u015fey ben, eski kocam arad\u0131, k\u0131z\u0131m\u0131n hasta oldu\u011funu s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["268", "2682", "479", "2913"], "fr": "LE TAXI QUE J\u0027AI COMMAND\u00c9 EST L\u00c0, JE DOIS Y ALLER.", "id": "MOBIL PESANANKU SUDAH DATANG, AKU PERGI DULU.", "pt": "O CARRO QUE PEDI CHEGOU, VOU INDO.", "text": "The car I called is here, I\u0027m leaving first.", "tr": "\u015eey, \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131\u011f\u0131m taksi geldi, ben gidiyorum."}, {"bbox": ["64", "1130", "271", "1366"], "fr": "JE RENTRE VOIR CE QU\u0027IL EN EST.", "id": "AKU AKAN PULANG MELIHATNYA.", "pt": "VOU VOLTAR PARA VER COMO ELA EST\u00c1.", "text": "I\u0027m going back to check on her.", "tr": "Gidip bir bakay\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/125/14.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "70", "808", "434"], "fr": "TU PARLES ! QUI CROIS-TU TROMPER ? TU AS JUSTE VU QUE \u00c7A SENT MAUVAIS \u00c0 L\u0027\u00c9COLE ET TU VEUX TE TIRER.", "id": "MELIHAT APAAN, MAU MENIPU SIAPA? KAU HANYA MELIHAT SITUASI SEKOLAH TIDAK BERES DAN BERNIAT KABUR.", "pt": "VER COISA NENHUMA! QUEM VOC\u00ca EST\u00c1 TENTANDO ENGANAR? \u00c9 \u00d3BVIO QUE VOC\u00ca PERCEBEU QUE A SITUA\u00c7\u00c3O NA ESCOLA N\u00c3O EST\u00c1 BOA E QUER SE ESCONDER.", "text": "Checking on her ass, who are you fooling? You\u0027re just seeing that the school\u0027s direction is wrong and planning to hide out.", "tr": "Neye bakacaks\u0131n, kimi kand\u0131r\u0131yorsun? Okuldaki havan\u0131n bozuldu\u011funu g\u00f6r\u00fcp s\u0131v\u0131\u015fmay\u0131 planl\u0131yorsun, o kadar."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/125/15.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "108", "322", "392"], "fr": "ON LA RETIENT ? ELLE A ENCORE NOTRE ARGENT.", "id": "APA PERLU KITA TAHAN DIA? DIA MASIH MEMBAWA UANG KITA.", "pt": "DEVEMOS FAZ\u00ca-LA FICAR? ELA AINDA EST\u00c1 COM O NOSSO DINHEIRO.", "text": "Should we keep her here? She\u0027s still holding our money.", "tr": "Onu durdural\u0131m m\u0131? Param\u0131z h\u00e2l\u00e2 onda."}, {"bbox": ["637", "1026", "828", "1241"], "fr": "PAS DE PRESSE.", "id": "TIDAK PERLU TERBURU-BURU.", "pt": "SEM PRESSA.", "text": "No rush.", "tr": "Aceleye gerek yok."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/125/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/125/17.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "1764", "846", "2067"], "fr": "ALORS ? LE TAXI T\u0027A POS\u00c9 UN LAPIN ? QU\u0027EST-CE QUE TU REVIENS FAIRE ?", "id": "KENAPA? MOBIL PESANANMU TIDAK JADI DATANG? KENAPA KAU KEMBALI LAGI?", "pt": "O QU\u00ca? O CARRO QUE VOC\u00ca CHAMOU TE DEU UM BOLO? O QUE VEIO FAZER DE VOLTA?", "text": "What? Did the car you called ditch you? Why are you back?", "tr": "Ne oldu? \u00c7a\u011f\u0131rd\u0131\u011f\u0131n taksi seni ekti mi? Neden geri geldin?"}, {"bbox": ["65", "3181", "278", "3432"], "fr": "COMMENT TU SAIS QUE J\u0027AI APPEL\u00c9 UN TAXI ?", "id": "BAGAIMANA KAU TAHU AKU MEMESAN MOBIL?", "pt": "COMO VOC\u00ca SABE QUE EU CHAMEI UM CARRO?", "text": "How did you know I called a car?", "tr": "Taksi \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131\u011f\u0131m\u0131 nereden biliyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 6825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/125/18.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "2596", "270", "2798"], "fr": "LE TAXI QUE J\u0027AI COMMAND\u00c9 EST L\u00c0, JE DOIS Y ALLER.", "id": "MOBIL PESANANKU SUDAH DATANG, AKU PERGI DULU.", "pt": "O CARRO QUE PEDI CHEGOU, VOU INDO.", "text": "The car I called is here, I\u0027m leaving first.", "tr": "\u00c7a\u011f\u0131rd\u0131\u011f\u0131m taksi geldi, ben gidiyorum."}, {"bbox": ["599", "3566", "813", "3810"], "fr": "VOUS N\u0027ALLEZ RIEN FAIRE ? ELLE VA SE SAUVER.", "id": "KALIAN TIDAK MAU MENGURUSNYA? DIA MAU KABUR.", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O V\u00c3O FAZER NADA? ELA VAI FUGIR.", "text": "Aren\u0027t you going to do something? She\u0027s about to run away.", "tr": "Bir \u015fey yapmayacak m\u0131s\u0131n\u0131z? Ka\u00e7acak."}, {"bbox": ["354", "5397", "547", "5607"], "fr": "ASSEZ DE BAVARDAGES INUTILES.", "id": "BANYAK OMONG KOSONG.", "pt": "CHEGA DE TANTA BOBAGEM.", "text": "Why so much nonsense.", "tr": "Bu kadar bo\u015f konu\u015fma."}, {"bbox": ["69", "4052", "319", "4334"], "fr": "CETTE VIEILLE FOLLE A FAIT AUTANT DE SALOPERIES QUE N\u0027IMPORTE QUI D\u0027AUTRE.", "id": "WANITA TUA INI SUDAH MELAKUKAN BANYAK HAL GILA, TIDAK KALAH DARI YANG LAIN.", "pt": "AS LOUCURAS QUE ESSA VELHA FEZ N\u00c3O S\u00c3O POUCAS, COMPARADAS \u00c0S DOS OUTROS.", "text": "This old woman has done no less crazy things than anyone else.", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 cad\u0131n\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131 vicdans\u0131zl\u0131klar kimseden a\u015fa\u011f\u0131 kal\u0131r yan\u0131 yok."}, {"bbox": ["567", "96", "819", "390"], "fr": "AH OUI, MON EX-MARI A APPEL\u00c9, MA FILLE EST MALADE, JE RENTRE VOIR.", "id": "OH IYA, MANTAN SUAMIKU MENELEPON, KATANYA ANAKKU SAKIT, AKU MAU PULANG MELIHATNYA,", "pt": "AH, SIM, MEU EX-MARIDO LIGOU DIZENDO QUE MINHA FILHA EST\u00c1 DOENTE, VOU VOLTAR PARA VER COMO ELA EST\u00c1.", "text": "Oh right, my ex-husband called and said my daughter is sick, I\u0027m going back to check on her.", "tr": "Ah, do\u011fru. Eski kocam arad\u0131, k\u0131z\u0131m\u0131n hasta oldu\u011funu s\u00f6yledi. Gidip bir bakaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["610", "2306", "852", "2591"], "fr": "OKAY, SI TU PEUX SORTIR POUR \"VOIR TA FILLE\", TANT MIEUX. PAS LA PEINE DE LE R\u00c9P\u00c9TER.", "id": "BAIKLAH, BISA KELUAR \"MELIHAT ANAKMU\" ITU BAGUS, KAU TIDAK PERLU MENEGASKANNYA DUA KALI.", "pt": "TUDO BEM, PODER SAIR PARA \u0027VER SUA FILHA\u0027 J\u00c1 \u00c9 BOM, VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA REPETIR DUAS VEZES.", "text": "Alright, being able to go out and \u0027see your daughter\u0027 is good. You don\u0027t need to emphasize it twice.", "tr": "Pekala, d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p \u0027k\u0131z\u0131na bakabilmen\u0027 iyi bir \u015fey, iki kere vurgulamana gerek yok."}, {"bbox": ["524", "5621", "678", "5805"], "fr": "CONTINUEZ DE CREUSER.", "id": "LANJUTKAN MENGGALI.", "pt": "CONTINUEM CAVANDO.", "text": "Keep digging.", "tr": "Kazmaya devam edin."}, {"bbox": ["668", "1721", "822", "1896"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["76", "1320", "314", "1552"], "fr": "SI LES AUTRES PROFESSEURS DEMANDENT APR\u00c8S MOI, TU LEUR DIRAS...", "id": "JIKA GURU LAIN BERTANYA TENTANGKU, KATAKAN PADA MEREKA", "pt": "SE OS OUTROS PROFESSORES PERGUNTAREM DE MIM, VOC\u00caS DIZEM A ELES...", "text": "If other teachers ask about me, tell them...", "tr": "Di\u011fer \u00f6\u011fretmenler beni sorarsa, onlara dersin ki..."}], "width": 900}, {"height": 4087, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/125/19.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "3474", "365", "3710"], "fr": "QUOI QU\u0027ON EN DISE, JE SUIS TON SUP\u00c9RIEUR. ALORS PARLE-MOI AVEC PLUS DE RESPECT.", "id": "BAGAIMANAPUN JUGA AKU ATASANMU, BICARALAH LEBIH SOPAN PADAKU.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, EU AINDA SOU SUA SUPERVISORA NO TRABALHO, FALE COMIGO COM MAIS RESPEITO.", "text": "No matter what, I\u0027m still your work leader, be polite when you talk to me.", "tr": "Ne de olsa senin amirinim, benimle konu\u015furken biraz daha sayg\u0131l\u0131 ol."}, {"bbox": ["333", "2236", "572", "2516"], "fr": "SI TU NE VEUX PAS SORTIR, \u00c9CHANGE DE PLACE AVEC MOI. JE TE JURE QUE JE ME CASSERAI EN UN \u00c9CLAIR.", "id": "KALAU TIDAK MAU KELUAR, TUKAR SAJA DENGANKU. AKU JAMIN AKAN LANGSUNG MENGHILANG [SFX] WUUSSHH", "pt": "SE N\u00c3O QUER SAIR, TROQUE COMIGO. EU GARANTO QUE DESAPARE\u00c7O NUM INSTANTE.", "text": "If you don\u0027t want to go out, switch with me, I guarantee I\u0027ll disappear in a flash.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmak istemiyorsan benimle yer de\u011fi\u015ftir. Yemin ederim an\u0131nda v\u0131n diye ortadan kaybolurum."}, {"bbox": ["548", "3159", "842", "3417"], "fr": "T\u0027AS TROP JOU\u00c9 AUX JEUX VID\u00c9O AU POINT DE NE PLUS DISTINGUER LA R\u00c9ALIT\u00c9 ?", "id": "APA KAU SUDAH GILA KARENA MAIN GAME SAMPAI TIDAK BISA MEMBEDAKAN KENYATAAN?", "pt": "VOC\u00ca JOGOU TANTO QUE FICOU DOIDO? N\u00c3O CONSEGUE MAIS DISTINGUIR A REALIDADE?", "text": "Are you so obsessed with playing games that you can\u0027t distinguish reality?", "tr": "Oyun oynamaktan kafay\u0131 m\u0131 yedin, ger\u00e7e\u011fi hayalden ay\u0131rt edemiyor musun?"}, {"bbox": ["124", "2010", "281", "2203"], "fr": "PUTAIN, TU VAS LA FERMER, OUI ?!", "id": "KAU INI MAU SAMPAI KAPAN, HAH?!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O VAI PARAR COM ISSO, CARALHO?", "text": "Are you ever going to stop?", "tr": "Kes art\u0131k, yeter be!"}, {"bbox": ["540", "346", "649", "517"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "BAIK.", "pt": "OK.", "text": "Okay.", "tr": "Tamam."}, {"bbox": ["665", "486", "798", "660"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "BAIK.", "pt": "OK.", "text": "Okay.", "tr": "Tamam."}], "width": 900}, {"height": 4088, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/125/20.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "942", "726", "1234"], "fr": "\"TON EX-MARI A APPEL\u00c9, TA FILLE EST MALADE, TU DOIS RENTRER LA VOIR\"... SI ON ME POSE LA QUESTION \u00c0 MIDI, JE SUIS CENS\u00c9 DIRE \u00c7A POUR TE COUVRIR, C\u0027EST BIEN \u00c7A ?", "id": "MANTAN SUAMIMU MENELEPON BILANG ANAKMU SAKIT DAN KAU HARUS PULANG MELIHATNYA, LALU KALAU ADA YANG BERTANYA PADAKU SIANG NANTI, AKU HARUS MEMBANTUMU MENJELASKAN, BEGITU?", "pt": "LIGARAM DIZENDO QUE SUA FILHA EST\u00c1 DOENTE E VOC\u00ca PRECISA VOLTAR PARA V\u00ca-LA, E SE ALGU\u00c9M ME PERGUNTAR AO MEIO-DIA, EU DEVO TE COBRIR, \u00c9 ISSO?", "text": "Called and said your daughter is sick and asked you to go back and check on her. If someone asks me at noon, I\u0027ll help you say it, right?", "tr": "K\u0131z\u0131n\u0131n hasta oldu\u011funu s\u00f6yleyip seni eve yollamam\u0131, \u00f6\u011flen biri sorarsa da senin i\u00e7in yalan uydurmam\u0131 istiyorsun, \u00f6yle mi?"}, {"bbox": ["550", "2093", "777", "2420"], "fr": "SI TU OSES ENCORE DIRE UN MOT DE CETTE EXCUSE, JE TE JURE QUE JE TE D\u00c9FONCE \u00c0 COUPS DE PELLE, TU ME CROIS ?", "id": "PERCAYA ATAU TIDAK, KALAU KAU SEBUT ALASAN INI SEPATAH KATA LAGI, AKAN KUHAJAR KAU PAKAI SEKOP INI SAMPAI MATI?", "pt": "ACREDITE OU N\u00c3O, SE VOC\u00ca DISSER MAIS UMA PALAVRA DESSA DESCULPA, EU TE MATO COM UMA P\u00c1!", "text": "Do you believe that if you mention this excuse again, I\u0027ll kill you with a shovel?", "tr": "Bu bahaneyi bir daha a\u011fz\u0131na al\u0131rsan, seni k\u00fcrekle gebertece\u011fime inan\u0131yor musun, inanm\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["95", "371", "383", "589"], "fr": "SI MON EX-MARI N\u0027AVAIT PAS APPEL\u00c9 EN URGENCE, MA FILLE...", "id": "KALAU BUKAN KARENA MANTAN SUAMIKU YANG MENELEPON DENGAN TERBURU-BURU, ANAKKU...", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE MEU EX-MARIDO, LIGANDO COM URG\u00caNCIA, MINHA FILHA...", "text": "If it wasn\u0027t for my ex-husband calling in a hurry, my daughter...", "tr": "Eski kocam tela\u015fla aramasayd\u0131, k\u0131z\u0131m..."}, {"bbox": ["127", "3657", "351", "3832"], "fr": "TOI... COMMENT TU SAIS ?", "id": "KAU, BAGAIMANA KAU TAHU?", "pt": "VOC\u00ca... COMO VOC\u00ca SABE?", "text": "You, how do you know?", "tr": "Sen... Sen nereden biliyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/125/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 376, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/125/22.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "311", "555", "376"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["133", "311", "555", "376"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua