This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/130/0.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "1354", "489", "1424"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN", "text": "Pencils: Xu Ersan", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/130/1.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "0", "742", "214"], "fr": "COLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI", "id": "ASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI", "pt": "COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE. SUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN. OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI.", "text": "Assisted by: Dai Ke, Manluo, Xiaoying, Coke\nSupervised by: Volcano Research\nOriginal: Silver Hair Dead Fish Eye, Jinjiang Literature City\nEditor: Chengzi", "tr": "Yard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nY\u00f6netmen: Huoshan Yan\nOrijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi"}, {"bbox": ["215", "406", "832", "626"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, UNE FOIS D\u00c9COUVERTE, ENTRA\u00ceNERA DES POURSUITES JUDICIAIRES.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIPROSES SECARA HUKUM.", "pt": "PUBLICADO EXCLUSIVAMENTE NO BILIBILI COMICS. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTO, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "BiliBili Comics Exclusive\nAny form of reprinting will be investigated for legal responsibility upon discovery.", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}, {"bbox": ["337", "234", "617", "312"], "fr": "STUDIO DE MANHUA MIE SHANYAN", "id": "STUDIO KOMIK MIE SHAN YAN", "pt": "EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 MIESHAN YAN", "text": "Mieshan Research Comics Studio", "tr": "Mie Shanyan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/130/2.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "3072", "732", "3377"], "fr": "CE JOUR-L\u00c0, TOUT LE MONDE SUIVAIT SA ROUTINE, FAISANT CE QU\u0027IL AVAIT \u00c0 FAIRE. CEUX QUI AVAIENT COURS ALLAIENT EN COURS, CEUX QUI TRAVAILLAIENT ALLAIENT TRAVAILLER.", "id": "HARI ITU SEMUA ORANG MENGIKUTI RUTINITAS, MELAKUKAN TUGAS MASING-MASING, YANG KULIAH TETAP KULIAH, YANG KERJA TETAP KERJA.", "pt": "NAQUELE DIA, TODOS SEGUIRAM SUAS ROTINAS, CUMPRINDO SEUS DEVERES. QUEM TINHA AULA FOI PARA A AULA, QUEM TINHA TRABALHO FOI TRABALHAR.", "text": "That day, everyone followed the routine, doing their duty. Students went to class, and workers went to work.", "tr": "O g\u00fcn herkes her zamanki gibiydi, kendi i\u015fini yap\u0131yordu; derse giden derse, i\u015fe giden i\u015fe."}, {"bbox": ["549", "1099", "790", "1365"], "fr": "TOUS LES AUTRES NE SAVENT PAS QU\u0027ILS SONT D\u00c9J\u00c0 MORTS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "SEMUA ORANG LAIN TIDAK TAHU KALAU MEREKA SUDAH MATI, KAN?", "pt": "TODOS OS OUTROS N\u00c3O SABIAM QUE J\u00c1 ESTAVAM MORTOS, CERTO?", "text": "Everyone else doesn\u0027t know they\u0027re already dead, right?", "tr": "Di\u011fer herkes \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc bilmiyor, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["61", "2118", "333", "2390"], "fr": "OUI, JE PENSE QUE LE JOUR DE VOTRE ARRIV\u00c9E EST PEUT-\u00caTRE LA CL\u00c9, NON ?", "id": "BENAR, KURASA MUNGKIN HARI KEDATANGAN KALIAN ADALAH KUNCINYA?", "pt": "SIM, ACHO QUE O DIA EM QUE VOC\u00caS CHEGARAM FOI O PONTO CRUCIAL, TALVEZ?", "text": "Yes, I think the day you guys arrived might be the key?", "tr": "Evet, san\u0131r\u0131m sizin geldi\u011finiz g\u00fcn kilit noktayd\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["325", "119", "556", "384"], "fr": "AUTREMENT DIT, \u00c0 PART TOI ET LA FILLE QUI EST MORTE \u00c0 L\u0027INFIRMERIE,", "id": "ARTINYA, SELAIN KAU DAN GADIS YANG MATI DI RUANG UKS ITU,", "pt": "OU SEJA, EXCETO POR VOC\u00ca E A GAROTA QUE MORREU NA ENFERMARIA,", "text": "In other words, besides you and that girl who died in the infirmary,", "tr": "Yani, sen ve revirde \u00f6len o k\u0131z d\u0131\u015f\u0131nda,"}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/130/3.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "2316", "732", "2587"], "fr": "MAIS JE NE SAIS TOUT SIMPLEMENT PAS POURQUOI C\u0027EST COMME \u00c7A.", "id": "TAPI AKU TIDAK TAHU KENAPA BISA BEGINI.", "pt": "MAS EU SIMPLESMENTE N\u00c3O SEI POR QUE ISSO ACONTECEU.", "text": "But I just don\u0027t know why it\u0027s like this.", "tr": "Ama neden b\u00f6yle oldu\u011funu bilmiyorum."}, {"bbox": ["169", "1977", "397", "2245"], "fr": "CHAQUE JOUR, NOUS DEUX, \u00c0 LES REGARDER IGNORANTS ET INSOUCIANTS, C\u0027EST ASSEZ \u00c9PUISANT.", "id": "SETIAP HARI KAMI BERDUA MELIHAT MEREKA YANG TIDAK SADAR DAN BERTINGKAH BODOH JUGA CUKUP MELELAHKAN,", "pt": "TODOS OS DIAS, N\u00d3S DUAS OS OBSERVAMOS, ALHEIOS E BOBOS, O QUE TAMB\u00c9M \u00c9 BEM CANSATIVO,", "text": "Every day, the two of us get tired of watching them being ignorant and silly,", "tr": "Her g\u00fcn ikimiz onlar\u0131 habersiz ve aptalca izlemekten yoruluyoruz,"}, {"bbox": ["72", "4681", "365", "4868"], "fr": "MAIS ELLE NE PEUT M\u00caME PAS SORTIR DU B\u00c2TIMENT DE L\u0027INFIRMERIE. SI JE NE VAIS PAS LA VOIR, ELLE N\u0027A M\u00caME PERSONNE \u00c0 QUI PARLER...", "id": "TAPI DIA BAHKAN TIDAK BISA KELUAR DARI GEDUNG UKS. JIKA AKU TIDAK MENCARINYA, DIA BAHKAN TIDAK PUNYA TEMAN BICARA.", "pt": "MAS ELA N\u00c3O CONSEGUE NEM SAIR DO PR\u00c9DIO DA ENFERMARIA. SE EU N\u00c3O FOR PROCUR\u00c1-LA, ELA N\u00c3O TEM NEM COM QUEM CONVERSAR.", "text": "But she can\u0027t even leave the medical building. If I don\u0027t go to her, she won\u0027t even have anyone to talk to.", "tr": "Ama o revirden bile \u00e7\u0131kam\u0131yor. Ben onu aramazsam, konu\u015facak kimsesi bile olmuyor."}, {"bbox": ["557", "3873", "835", "4150"], "fr": "WANG XUE EST ENCORE PLUS MALCHANCEUSE QUE MOI. M\u00caME SI JE PEUX SORTIR DE CE B\u00c2TIMENT, JE NE PEUX QU\u0027ERRER DANS DES ENDROITS SOMBRES ET OBSCURS,", "id": "WANG XUE LEBIH SIAL DARIKU. MESKIPUN AKU BISA KELUAR DARI GEDUNG INI, AKU HANYA BISA BERKELIARAN DI TEMPAT GELAP,", "pt": "WANG XUE \u00c9 AINDA MAIS AZARADA DO QUE EU. EMBORA EU TENHA SA\u00cdDO DESTE PR\u00c9DIO, S\u00d3 CONSIGO VAGAR POR LUGARES ESCUROS,", "text": "Wang Xue is even more unlucky than me. Although I can only wander around in the darkness after leaving this building,", "tr": "Wang Xue benden daha \u015fanss\u0131z. Ben bu binadan \u00e7\u0131kabilsem de sadece zifiri karanl\u0131k yerlerde dola\u015fabiliyorum,"}, {"bbox": ["570", "830", "789", "1131"], "fr": "SEULES WANG XUE ET MOI SOMMES MORTES, ET NOUS AVONS \u00c9T\u00c9 EXCLUES DE CE CYCLE.", "id": "HANYA AKU DAN WANG XUE YANG MATI, JADI KAMI DIKECUALIKAN DARI SIKLUS INI.", "pt": "APENAS WANG XUE E EU MORREMOS E FOMOS EXCLU\u00cdDAS DESTE CICLO.", "text": "Only Wang Xue and I died, so we were excluded from this reincarnation.", "tr": "Sadece Wang Xue ve ben \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz i\u00e7in bu d\u00f6ng\u00fcn\u00fcn d\u0131\u015f\u0131na at\u0131ld\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/130/4.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "979", "783", "1180"], "fr": "NON SEULEMENT ILS LUI ONT ARRACH\u00c9 LES CHEVEUX D\u00c8S QU\u0027ILS L\u0027ONT VUE,", "id": "BEGITU BERTEMU LANGSUNG MENJAMBAK RAMBUTNYA,", "pt": "SEM FALAR QUE, ASSIM QUE SE ENCONTRARAM, ELE ARRANCOU O CABELO DELA,", "text": "Not only did she go bald her head upon meeting,", "tr": "Kar\u015f\u0131la\u015f\u0131r kar\u015f\u0131la\u015fmaz sa\u00e7lar\u0131n\u0131 yolmakla kalmad\u0131,"}, {"bbox": ["46", "333", "206", "573"], "fr": "HIER, ELLE M\u0027A DIT QUE DEUX PERSONNES \u00c9TAIENT VENUES L\u0027INTIMIDER AVANT.", "id": "KEMARIN DIA BILANG PADAKU ADA DUA ORANG YANG MENGGANGGUNYA SEBELUMNYA.", "pt": "ELA ME DISSE ONTEM QUE DUAS PESSOAS VIERAM E A INTIMIDARAM ANTES,", "text": "She told me yesterday that two people came to bully her before.", "tr": "D\u00fcn bana daha \u00f6nce iki ki\u015finin gelip ona zorbal\u0131k yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["47", "1930", "290", "2221"], "fr": "ET QUAND ELLE A VOULU METTRE LES CHOSES AU CLAIR ET DISCUTER S\u00c9RIEUSEMENT LE SOIR, ELLE A DE NOUVEAU \u00c9T\u00c9 IGNOR\u00c9E.", "id": "SAAT MALAM DIA SUDAH TENANG DAN BISA DIAJAK BICARA BAIK-BAIK, DIA MALAH DIABAIKAN LAGI.", "pt": "E QUANDO ELA PENSOU QUE PODERIA CONVERSAR DIREITO \u00c0 NOITE, FOI IGNORADA NOVAMENTE.", "text": "When she figured out that she could have a good talk in the evening, she was ignored again.", "tr": "Ak\u015fam durumu anlay\u0131p d\u00fczg\u00fcnce konu\u015fmak istedi\u011finde ise yine g\u00f6rmezden gelindi."}, {"bbox": ["211", "199", "346", "335"], "fr": "AH, AU FAIT.", "id": "OH, IYA.", "pt": "AH, CERTO.", "text": "Oh, right", "tr": "Ha, do\u011fru."}, {"bbox": ["76", "3413", "322", "3694"], "fr": "CETTE NUIT-L\u00c0, TARD, LE GAR\u00c7ON DANS LE COULOIR ET... LA SERPILLI\u00c8RE, QU\u0027EST-CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 ?", "id": "MALAM ITU, PRIA DI KORIDOR DAN... PEL, ADA APA SEBENARNYA?", "pt": "NAQUELA NOITE, O QUE ACONTECEU COM O GAROTO NO CORREDOR E... O ESFREG\u00c3O?", "text": "That night, what was going on with the boy in the corridor and... the mop?", "tr": "O gece yar\u0131s\u0131, koridordaki \u00e7ocuk ve... paspas neyin nesiydi?"}, {"bbox": ["390", "2611", "567", "2746"], "fr": " ", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["105", "32", "318", "85"], "fr": "NON.", "id": "TIDAK ADA.", "pt": "N\u00c3O TINHA.", "text": "No.", "tr": "Yok."}, {"bbox": ["15", "2930", "114", "3035"], "fr": "[SFX] TOUX TOUX... OUI.", "id": "[SFX] EHEM... IYA.", "pt": "[SFX] COF COF... SIM.", "text": "Cough cough, yeah", "tr": "[SFX]Khm khm... Evet."}], "width": 900}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/130/5.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "292", "254", "527"], "fr": "ELLE AUSSI \u00c9TAIT EXASP\u00c9R\u00c9E PAR QI YUAN,", "id": "DIA JUGA SUDAH MUAK DIGANGGU QI YUAN,", "pt": "ELA TAMB\u00c9M ESTAVA MUITO IRRITADA COM QI YUAN,", "text": "She was also extremely annoyed by Qi Yuan.", "tr": "O da Qi Yuan y\u00fcz\u00fcnden \u00e7ok rahats\u0131z olmu\u015ftu,"}, {"bbox": ["141", "2107", "372", "2400"], "fr": "CETTE FILLE \u00c9TAIT NA\u00cfVE AUSSI, ELLE PENSAIT QU\u0027EN REFUSANT CETTE FOIS, ELLE POURRAIT METTRE UN TERME \u00c0 TOUT \u00c7A.", "id": "GADIS ITU JUGA BODOH, MENGIRA PENOLAKAN KALI INI BISA MENJADI AKHIR,", "pt": "AQUELA GAROTA TAMB\u00c9M FOI BOBA, ACHOU QUE RECUSAR DESTA VEZ RESOLVERIA AS COISAS.", "text": "That girl was also stupid, thinking that she could make a clean break by rejecting him this time.", "tr": "O k\u0131z da saft\u0131, bu sefer reddederek i\u015fi bitirebilece\u011fini sand\u0131."}, {"bbox": ["516", "4958", "749", "5224"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE EST SORTI POUR ALLER AUX TOILETTES,", "id": "SAAT ITU ADA ORANG LAIN YANG KELUAR MAU KE TOILET,", "pt": "NAQUELE MOMENTO, OUTRA PESSOA SAIU PARA IR AO BANHEIRO,", "text": "At that time, someone came out to use the restroom,", "tr": "O s\u0131rada tuvalete gitmek i\u00e7in biri daha \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131,"}, {"bbox": ["557", "3677", "819", "3987"], "fr": "D\u00c8S QU\u0027ELLE A REFUS\u00c9, QI YUAN L\u0027A \u00c9TRANGL\u00c9E \u00c0 MORT. ELLE EST MORTE, ALORS COMMENT CELA N\u0027AURAIT-IL PAS PU \u00caTRE LA DERNI\u00c8RE FOIS ?", "id": "BEGITU DIA MENOLAK, DIA DICEKIK QI YUAN SAMPAI MATI. ORANGNYA SUDAH MATI, TENTU SAJA ITU YANG TERAKHIR, KAN?", "pt": "ASSIM QUE ELA RECUSOU, FOI ESTRANGULADA POR QI YUAN. SE A PESSOA MORREU, COMO N\u00c3O SERIA A \u00daLTIMA VEZ?", "text": "As soon as she refused, Qi Yuan strangled her to death. This person is already dead, so how could it not be the last time?", "tr": "Reddeder etmez Qi Yuan onu bo\u011farak \u00f6ld\u00fcrd\u00fc. Madem \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fc, bu sonuncusu olmayacakt\u0131 da ne olacakt\u0131?"}, {"bbox": ["448", "919", "730", "1310"], "fr": "CE JOUR-L\u00c0, APR\u00c8S LES COURS DU SOIR, QI YUAN LUI A DEMAND\u00c9 DE DISCUTER, PROMETTANT QUE CE SERAIT SA DERNI\u00c8RE D\u00c9CLARATION. QU\u0027ELLE ACCEPTE OU NON, IL NE LUI EN PARLERAIT PLUS JAMAIS.", "id": "HARI ITU SETELAH KELAS MALAM, QI YUAN MENGAJAKNYA BICARA, BERJANJI INI ADALAH PERNYATAAN CINTA TERAKHIR, TIDAK PEDULI DITERIMA ATAU DITOLAK, DIA TIDAK AKAN MENGUNGKITNYA LAGI.", "pt": "NAQUELE DIA, DEPOIS DA AULA DA NOITE, QI YUAN A CHAMOU PARA CONVERSAR, PROMETENDO QUE SERIA A \u00daLTIMA VEZ QUE SE DECLARARIA. INDEPENDENTEMENTE DA RESPOSTA DELA, ELE N\u00c3O TOCARIA MAIS NO ASSUNTO.", "text": "That day after evening class, Qi Yuan asked her to chat, promising that this was the last confession, and regardless of whether she agreed or not, he would never bring it up again.", "tr": "O g\u00fcn ak\u015fam dersinden sonra Qi Yuan onunla konu\u015fmak i\u00e7in bulu\u015fmak istedi, bunun son a\u015fk itiraf\u0131 olaca\u011f\u0131na, kabul etse de etmese de bir daha bu konuyu a\u00e7mayaca\u011f\u0131na s\u00f6z verdi."}, {"bbox": ["380", "2337", "555", "2538"], "fr": "R\u00c9SULTAT...", "id": "HASILNYA...", "pt": "RESULTADO...", "text": "As a result...", "tr": "Sonu\u00e7..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/130/6.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "113", "274", "358"], "fr": "PROFITANT DE L\u0027OBSCURIT\u00c9 ALENTOUR, QI YUAN A RAPIDEMENT RETOURN\u00c9 LE CORPS POUR FAIRE SEMBLANT DE PASSER LA SERPILLI\u00c8RE.", "id": "MEMANFAATKAN KEGELAPAN SEKITAR, QI YUAN CEPAT-CEPAT MEMBALIKKAN BADANNYA DAN BERPURA-PURA SEDANG MENGEPEL LANTAI.", "pt": "APROVEITANDO A ESCURID\u00c3O AO REDOR, QI YUAN RAPIDAMENTE VIROU A PESSOA DE CABE\u00c7A PARA BAIXO, FINGINDO ESTAR ESFREGANDO O CH\u00c3O.", "text": "Taking advantage of the dim surroundings, Qi Yuan hurriedly turned the person upside down and pretended to be mopping the floor.", "tr": "Etraf karanl\u0131kken, Qi Yuan aceleyle k\u0131z\u0131 ters \u00e7evirip yerleri paspasl\u0131yormu\u015f gibi yapt\u0131."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/130/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/130/8.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "127", "779", "394"], "fr": "A\u00cfE, CETTE FILLE AIMAIT TANT SES CHEVEUX ! D\u0027HABITUDE, ELLE AVAIT M\u00caME PEUR DE LAISSER DES MARQUES EN LES ATTACHANT AVEC UN \u00c9LASTIQUE.", "id": "AISSH, GADIS ITU SANGAT SAYANG RAMBUTNYA, BIASANYA MENGIKAT RAMBUT SAJA TAKUT BERBEKAS.", "pt": "AI, AQUELA GAROTA AMAVA TANTO O CABELO DELA, NORMALMENTE TINHA MEDO AT\u00c9 DE DEIXAR MARCAS DE EL\u00c1STICO.", "text": "Oh dear, how much that girl loved her hair. She was afraid of leaving marks even when tying it with a hair tie.", "tr": "Ah, o k\u0131z sa\u00e7lar\u0131n\u0131 ne kadar da severdi, normalde lastik tokayla toplarken bile iz kalmas\u0131ndan korkard\u0131."}, {"bbox": ["110", "399", "329", "658"], "fr": "SI ELLE \u00c9TAIT EN VIE ET QUE SES CHEVEUX AVAIENT \u00c9T\u00c9 AB\u00ceM\u00c9S COMME \u00c7A, ELLE SE SERAIT BATTUE \u00c0 MORT AVEC CETTE PERSONNE.", "id": "KALAU DIA MASIH HIDUP DAN RAMBUTNYA DIPERLAKUKAN SEPERTI ITU, DIA PASTI AKAN BERTARUNG HABIS-HABISAN.", "pt": "SE ESTIVESSE VIVA E SEU CABELO FOSSE MALTRATADO ASSIM, ELA CERTAMENTE LUTARIA COM UNHAS E DENTES.", "text": "If she were alive and her hair was ruined like this, she would have fought to the death.", "tr": "Ya\u015f\u0131yor olsayd\u0131 ve sa\u00e7lar\u0131 b\u00f6yle mahvedilseydi, kesin biriyle \u00f6l\u00fcm\u00fcne kavga ederdi."}], "width": 900}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/130/9.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "858", "259", "1082"], "fr": "ON A BEAUCOUP PARL\u00c9 DES AUTRES, ET TOI ?", "id": "SUDAH BANYAK BICARA SOAL ORANG LAIN, BAGAIMANA DENGANMU?", "pt": "FALAMOS TANTO SOBRE OS OUTROS, E VOC\u00ca?", "text": "You\u0027ve said so much about other people, what about you?", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131 hakk\u0131nda bu kadar konu\u015ftuk, peki ya sen?"}, {"bbox": ["522", "3859", "740", "4116"], "fr": "QUELLE EST LA PREMI\u00c8RE CHOSE QUE TU AS FAITE ?", "id": "APA HAL PERTAMA YANG KAU LAKUKAN?", "pt": "QUAL FOI A PRIMEIRA COISA QUE VOC\u00ca FEZ?", "text": "What was the first thing you did?", "tr": "\u0130lk yapt\u0131\u011f\u0131n \u015fey neydi?"}, {"bbox": ["279", "522", "503", "786"], "fr": "ENCORE ET ENCORE, CETTE SC\u00c8NE S\u0027EST R\u00c9P\u00c9T\u00c9E DEVANT MES YEUX DE NOMBREUSES FOIS.", "id": "BERULANG-ULANG, ADEGAN INI SUDAH BERPUTAR DI DEPAN MATAKU BERKALI-KALI.", "pt": "REPETIDAMENTE, ESTA CENA J\u00c1 SE REPETIU MUITAS VEZES DIANTE DOS MEUS OLHOS.", "text": "Again and again, this scene has been repeated many times in front of my eyes.", "tr": "Tekrar tekrar, bu sahne g\u00f6zlerimin \u00f6n\u00fcnde defalarca ya\u015fand\u0131."}, {"bbox": ["65", "2573", "289", "2845"], "fr": "C\u0027EST COMME MANGER QUAND ON A FAIM, C\u0027EST UN INSTINCT.", "id": "INI SEPERTI ORANG LAPAR HARUS MAKAN, INI NALURI.", "pt": "\u00c9 COMO COMER QUANDO SE EST\u00c1 COM FOME, \u00c9 UM INSTINTO.", "text": "This is like eating when you\u0027re hungry, it\u0027s an instinct.", "tr": "Bu, ac\u0131k\u0131nca yemek yemek gibi, bir i\u00e7g\u00fcd\u00fc."}, {"bbox": ["557", "1733", "803", "2030"], "fr": "SI QUELQU\u0027UN MEURT INJUSTEMENT, LA PREMI\u00c8RE CHOSE QU\u0027IL FAIT EN DEVENANT FANT\u00d4ME EST S\u00dbREMENT DE DISSIPER SON RESSENTIMENT,", "id": "JIKA SESEORANG MATI SIA-SIA, HAL PERTAMA YANG DILAKUKAN SETELAH MENJADI HANTU PASTI MELAMPIASKAN DENDAMNYA,", "pt": "SE UMA PESSOA MORRE INJUSTAMENTE, A PRIMEIRA COISA QUE FAR\u00c1 AO SE TORNAR UM FANTASMA \u00c9, COM CERTEZA, DISSIPAR SEU RESSENTIMENTO,", "text": "If a person dies unjustly, the first thing after turning into a ghost must be to resolve their grievances,", "tr": "Bir insan haks\u0131z yere \u00f6l\u00fcrse, hayalet olduktan sonra yapaca\u011f\u0131 ilk \u015fey kesinlikle kinini dindirmek olur,"}, {"bbox": ["101", "406", "295", "584"], "fr": "[SFX] PFFT... RE-", "id": "[SFX] PFfft... MELAWAN.", "pt": "[SFX] PFFT... PELO CONTR\u00c1RIO.", "text": "[SFX]Sputter... Reverse", "tr": "[SFX]Hmph... Aksine..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/130/10.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "807", "253", "1078"], "fr": "DEVINE~", "id": "COBA TEBAK~", "pt": "ADIVINHA~", "text": "Guess~", "tr": "Tahmin et bakal\u0131m~"}], "width": 900}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/130/11.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "2796", "780", "3011"], "fr": "J\u0027AI DIT QUE TOUT EST \u00c0 TOI.", "id": "SUDAH KUBILANG SEMUANYA UNTUKMU.", "pt": "EU DISSE QUE \u00c9 TUDO SEU.", "text": "Everything I say is yours.", "tr": "Hepsinin senin olaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledim."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/130/12.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "2228", "809", "2584"], "fr": "JE TE L\u0027AI D\u00c9J\u00c0 DIT, SI TU COOP\u00c8RES, TOUT EST \u00c0 TOI. TU NE COMPRENDS PAS LE SENS DU MOT \"TOUT\", C\u0027EST \u00c7A ?", "id": "SUDAH KUBILANG, ASAL KAU BEKERJA SAMA, SEMUANYA MILIKMU. APA KAU TIDAK MENGERTI ARTI KATA \"SEMUA\"?", "pt": "J\u00c1 DISSE, CONTANTO QUE VOC\u00ca COOPERE, \u00c9 TUDO SEU. VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDE O SIGNIFICADO DA PALAVRA \u0027TUDO\u0027, N\u00c3O \u00c9?", "text": "I\u0027ve said it all, as long as you cooperate, everything is yours. Don\u0027t you understand the meaning of the word \u0027everything\u0027?", "tr": "S\u00f6yledim ya, yeter ki i\u015f birli\u011fi yap, hepsi senin olacak. \"Hepsi\" kelimesinin anlam\u0131n\u0131 m\u0131 anlam\u0131yorsun, ne?"}, {"bbox": ["47", "115", "394", "478"], "fr": "SANS PARLER D\u0027UN FANT\u00d4ME, M\u00caME UNE PERSONNE ORDINAIRE, SI ON LA HARC\u00c8LE DE QUESTIONS SUR DES CHOSES DONT ELLE NE VEUT PAS PARLER, M\u00caME EN LUI OFFRANT QUELQUE CHOSE DE BIEN, ELLE FINIRAIT PAR S\u0027\u00c9NERVER, NON ?", "id": "JANGAN BICARA SOAL HANTU, BAHKAN MANUSIA PUN, JIKA DIDESAK TENTANG HAL YANG TIDAK INGIN DIKATAKAN, DIBERI APAPUN PASTI AKAN MARAH, KAN?", "pt": "N\u00c3O PRECISA NEM SER UM FANTASMA, AT\u00c9 UMA PESSOA FICARIA IRRITADA SE FOSSE PRESSIONADA SOBRE ALGO QUE N\u00c3O QUER FALAR, N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O BOM SEJA O SUBORNO, CERTO?", "text": "Don\u0027t even mention ghosts, even if it\u0027s a person, being asked about things they don\u0027t want to say, they\u0027ll get angry no matter what good things you give them, right?", "tr": "B\u0131rak hayaleti, bir insan bile olsa, ba\u015fkalar\u0131 taraf\u0131ndan konu\u015fmak istemedi\u011fi bir konu hakk\u0131nda sorgulan\u0131rsa, ne kadar iyi bir \u015fey verilirse verilsin sinirlenir, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["70", "1197", "331", "1458"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, CES TEINTES DE ROUGE \u00c0 L\u00c8VRES NE ME PLAISENT PAS BEAUCOUP !", "id": "KAK, AKU TIDAK TERLALU SUKA WARNA-WARNA INI!", "pt": "MANA, EU N\u00c3O GOSTO MUITO DESSAS TONALIDADES!", "text": "Sis, I don\u0027t really like these shades!", "tr": "Abla, bu rujlar\u0131n renk tonlar\u0131n\u0131 pek be\u011fenmedim!"}, {"bbox": ["407", "37", "772", "324"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, TU PENSES VRAIMENT QU\u0027UNE AFFAIRE PAREILLE PEUT \u00caTRE R\u00c9GL\u00c9E AVEC UNE ROBE ET QUELQUES PRODUITS DE MAQUILLAGE ?", "id": "KAK, APA MASALAH SEPERTI INI BISA DISELESAIKAN HANYA DENGAN ROK DAN BEBERAPA SET KOSMETIK?", "pt": "MANA, VOC\u00ca ACHA QUE UM ASSUNTO COMO ESTE PODE SER RESOLVIDO COM UM VESTIDO E ALGUNS KITS DE MAQUIAGEM?", "text": "Sis, can this kind of thing be bought off with a dress and a few sets of cosmetics?", "tr": "Ablac\u0131\u011f\u0131m, bu mesele bir etek ve birka\u00e7 makyaj malzemesiyle r\u00fc\u015fvet verilecek bir \u015fey mi?"}, {"bbox": ["17", "913", "252", "1042"], "fr": "TENDUE", "id": "TEGANG", "pt": "TENSA.", "text": "[SFX]Nervous", "tr": "Gergin"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/130/13.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "769", "431", "1000"], "fr": "[SFX] HI HI HI, COMPRIS, COMPRIS~", "id": "[SFX] KEKEKE, MENGERTI, MENGERTI~", "pt": "[SFX] HEHEHE, ENTENDI, ENTENDI~", "text": "[SFX]Hehe, I understand, I understand~", "tr": "[SFX]K\u0131k k\u0131k k\u0131k, anl\u0131yorum anl\u0131yorum~"}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/130/14.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "1649", "333", "1976"], "fr": "C\u0027EST JUSTEMENT \u00c0 CAUSE DE CETTE MAUVAISE HABITUDE QUE J\u0027AVAIS DE ME CACHER PARTOUT DE MON VIVANT QUE, M\u00caME EN TANT QUE FANT\u00d4ME, JE NE PEUX UTILISER MES CAPACIT\u00c9S QUE DANS LES ENDROITS SOMBRES.", "id": "AKU INI KARENA SEMASA HIDUP PUNYA KEBIASAAN BURUK BERSEMBUNYI TERUS, SETELAH JADI HANTU JUGA HANYA BISA MENGELUARKAN KEMAMPUANKU DI TEMPAT GELAP.", "pt": "\u00c9 JUSTAMENTE POR CAUSA DESSE MEU P\u00c9SSIMO H\u00c1BITO DE ME ESCONDER O TEMPO TODO QUANDO ESTAVA VIVA QUE, MESMO COMO FANTASMA, S\u00d3 CONSIGO USAR MEUS PODERES EM LUGARES ESCUROS.", "text": "It\u0027s because of my habit of hiding when I was alive that I can only use my abilities in dark places after becoming a ghost.", "tr": "Hayattayken s\u00fcrekli saklanma huyum y\u00fcz\u00fcnden, hayalet olunca da yeteneklerimi sadece zifiri karanl\u0131k yerlerde kullanabiliyorum."}, {"bbox": ["88", "209", "338", "525"], "fr": "MOI, SI J\u0027EN AVAIS LA CAPACIT\u00c9, JE VOUDRAIS CERTAINEMENT \u00c9LIMINER TOUS LES PROFESSEURS D\u0027ICI ET LEURS LARBINS,", "id": "AKU SIH, KALAU PUNYA KEMAMPUAN, PASTI INGIN MEMUSNAHKAN SEMUA GURU DI SINI DAN ANAK BUAH MEREKA,", "pt": "EU, SE TIVESSE CAPACIDADE, COM CERTEZA GOSTARIA DE ACABAR COM TODOS OS PROFESSORES DAQUI E SEUS PUXA-SACOS,", "text": "If I had the ability, I would definitely want to wipe out all the teachers here and the teachers\u0027 lackeys.", "tr": "Benim e\u011fer g\u00fcc\u00fcm yetseydi, kesinlikle buradaki \u00f6\u011fretmenleri ve onlar\u0131n yalakalar\u0131n\u0131 yok etmek isterdim,"}, {"bbox": ["505", "2456", "793", "2727"], "fr": "CE FILS DE PUTE DE YU FU, SI CE N\u0027\u00c9TAIT PAS POUR SA D\u00c9NONCIATION, JE N\u0027AURAIS PAS EU \u00c0 ME CACHER PARTOUT POUR FINIR \u00c9CRAS\u00c9E \u00c0 MORT,", "id": "SI BAJINGAN YU FU ITU, KALAU BUKAN KARENA DIA MENGADU, AKU TIDAK AKAN BERSEMBUNYI KE SANA KE MARI DAN AKHIRNYA MATI TERTIMPA,", "pt": "AQUELE DESGRA\u00c7ADO DO YU FU, SE N\u00c3O FOSSE POR ELE ME DEDURAR, EU N\u00c3O TERIA QUE ME ESCONDER E ACABAR SENDO ESMAGADA AT\u00c9 A MORTE,", "text": "That damned Yu Fu, if he hadn\u0027t snitched, I wouldn\u0027t have had to hide everywhere and end up being crushed to death.", "tr": "O \u015ferefsiz Yu Fu, e\u011fer o beni \u015fikayet etmeseydi oradan oraya saklan\u0131p sonunda ezilerek \u00f6lmezdim,"}, {"bbox": ["178", "2829", "439", "3102"], "fr": "CE SOIR-L\u00c0, PENDANT L\u0027\u00c9TUDE SURVEILL\u00c9E, LE PROFESSEUR LUI A DEMAND\u00c9 D\u0027ALLER CHERCHER QUELQUE CHOSE DANS LE D\u00c9BARRAS. JUSTEMENT, LE D\u00c9BARRAS \u00c9TAIT ASSEZ SOMBRE.", "id": "MALAM ITU SAAT BELAJAR MANDIRI, GURU MENYURUHNYA MENCARI SESUATU DI GUDANG, KEBETULAN GUDANG ITU CUKUP GELAP.", "pt": "NAQUELA NOITE, DURANTE O ESTUDO NOTURNO, O PROFESSOR PEDIU A ELE PARA PROCURAR ALGO NO DEP\u00d3SITO, E O DEP\u00d3SITO ERA ESCURO O SUFICIENTE.", "text": "That night during self-study, the teacher asked him to find something in the storage room, and the storage room happened to be dark enough.", "tr": "O g\u00fcnk\u00fc et\u00fct saatinde \u00f6\u011fretmen ondan malzeme odas\u0131ndan bir \u015feyler bulmas\u0131n\u0131 istedi, malzeme odas\u0131 da yeterince karanl\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["615", "1322", "805", "1577"], "fr": "MAIS M\u00caME EN DEVENANT UN FANT\u00d4ME, IL FAUT RESPECTER CERTAINES R\u00c8GLES DE BASE, NON ?", "id": "TAPI SETELAH JADI HANTU JUGA HARUS MENGIKUTI ATURAN DASAR, KAN?", "pt": "MAS MESMO COMO FANTASMA, \u00c9 PRECISO SEGUIR AS REGRAS B\u00c1SICAS, N\u00c3O \u00c9?", "text": "EVEN GHOSTS HAVE TO FOLLOW THE BASIC RULES, RIGHT?", "tr": "Ama hayalet olunca da temel kurallara uymak gerekir, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/130/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/130/16.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "124", "420", "516"], "fr": "A\u00cfE ! COMME IL CRIAIT MIS\u00c9RABLEMENT \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0 !", "id": "AIYA! WAKTU ITU TERIAKANNYA MENGENASKAN SEKALI!", "pt": "NOSSA! OS GRITOS DELE NAQUELA HORA FORAM TERR\u00cdVEIS!", "text": "AH! HE SCREAMED SO TERRIBLY!", "tr": "Aman Tanr\u0131m! O zamanki \u00e7\u0131\u011fl\u0131klar\u0131 ne kadar da ac\u0131yd\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/130/17.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "5237", "814", "5496"], "fr": "PARLE MOINS FORT, LA NUIT, FAIS ATTENTION \u00c0 TON COMPORTEMENT.", "id": "PELANKAN SUARAMU, INI SUDAH MALAM, JAGA SIKAP.", "pt": "FALE BAIXO, TENHA MODOS \u00c0 NOITE.", "text": "KEEP IT DOWN, BE CONSIDERATE AT NIGHT.", "tr": "Sessiz ol, gecenin bu vaktinde biraz sayg\u0131l\u0131 ol."}, {"bbox": ["513", "3534", "709", "3785"], "fr": "JE L\u0027AI FAIT PI\u00c9TINER SES CAMARADES ET SE PAVANER.", "id": "BIARKAN DIA MENGINJAK-INJAK TEMAN SEKELAS DAN SOMBONG.", "pt": "DEIX\u00c1-LO PISAR NOS COLEGAS PARA SE EXIBIR.", "text": "TO LET HIM SHOW OFF HIS POWER BY STEPPING ON HIS CLASSMATES.", "tr": "B\u0131rak da s\u0131n\u0131f arkada\u015flar\u0131n\u0131 basamak olarak kullan\u0131p caka sats\u0131n."}, {"bbox": ["85", "5507", "186", "5669"], "fr": "OH !", "id": "OH!", "pt": "OH!", "text": "OH!", "tr": "Oh!"}, {"bbox": ["99", "3921", "299", "4110"], "fr": "JE L\u0027AI FAIT...", "id": "AKU MEMBUATNYA...", "pt": "EU FIZ ELE...", "text": "I\u0027LL MAKE HIM...", "tr": "Onu..."}, {"bbox": ["83", "1966", "323", "2214"], "fr": "JE L\u0027AI FAIT MOURIR DE DOULEUR.", "id": "MEMBUATNYA MATI KESAKITAN.", "pt": "FIZ ELE MORRER DE DOR.", "text": "I\u0027LL MAKE HIM DIE IN AGONY.", "tr": "Canl\u0131 canl\u0131 ac\u0131dan \u00f6ld\u00fcrd\u00fcm onu."}, {"bbox": ["132", "495", "381", "834"], "fr": "JE LUI AI BRIS\u00c9 LES QUATRE MEMBRES ET LE DOS.", "id": "AKU MEMATAHKAN KEEMPAT ANGGOTA BADAN DAN PUNGGUNGNYA.", "pt": "QUEBREI SEUS QUATRO MEMBROS E SUAS COSTAS.", "text": "I\u0027LL BREAK HIS LIMBS AND BACK", "tr": "Kollar\u0131n\u0131, bacaklar\u0131n\u0131 ve s\u0131rt\u0131n\u0131 k\u0131rd\u0131m."}, {"bbox": ["140", "3198", "371", "3554"], "fr": "JE L\u0027AI FORC\u00c9 \u00c0 D\u00c9NONCER, JE L\u0027AI FORC\u00c9 \u00c0 \u00caTRE LE LARBIN DE CETTE BANDE DE PERVERS,", "id": "BIAR DIA MENGADU, BIAR DIA JADI ANJING PENJILAT PARA BAJINGAN ITU,", "pt": "EU O FIZ ME DEDURAR, O FIZ SER O CACHORRINHO DAQUELES PERVERTIDOS,", "text": "I\u0027LL MAKE HIM SQUEAL, MAKE HIM BE THE LAPDOG OF THOSE PERVERTS,", "tr": "B\u0131rak \u015fikayet etsin, b\u0131rak o sap\u0131klar\u0131n yalakas\u0131 olsun,"}, {"bbox": ["610", "1652", "803", "1943"], "fr": "JE LUI AI GRAV\u00c9 DES MOTS SUR LE VISAGE,", "id": "MENGUKIR TULISAN DI WAJAHNYA,", "pt": "GRAVEI PALAVRAS NO ROSTO DELE,", "text": "CARVED WORDS ON HIS FACE,", "tr": "Y\u00fcz\u00fcne harfler kaz\u0131d\u0131m,"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/130/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/130/19.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "701", "737", "865"], "fr": "[SFX] HIC!", "id": "[SFX] HIK", "pt": "[SFX] *SOLU\u00c7O*", "text": "[SFX]Separation", "tr": "[SFX]H\u0131k"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/130/20.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "407", "288", "686"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, JE PEUX DORMIR ICI CE SOIR ?", "id": "KAK, MALAM INI BOLEHKAH AKU TIDUR DI SINI?", "pt": "MANA, POSSO DORMIR AQUI ESTA NOITE?", "text": "SIS, CAN I SLEEP HERE TONIGHT?", "tr": "Abla, bu gece burada uyuyabilir miyim?"}, {"bbox": ["492", "1530", "686", "1766"], "fr": "IL Y A PLEIN DE CHAMBRES, TROUVES-EN UNE TOI-M\u00caME.", "id": "KAMAR BANYAK, CARI SAJA SENDIRI.", "pt": "H\u00c1 MUITOS QUARTOS, PROCURE UM VOC\u00ca MESMA.", "text": "THERE ARE PLENTY OF ROOMS, FIND ONE YOURSELF.", "tr": "Bir s\u00fcr\u00fc oda var, git kendin bul."}, {"bbox": ["116", "1447", "283", "1609"], "fr": "NON !", "id": "TIDAK BOLEH!", "pt": "N\u00c3O PODE!", "text": "NO!", "tr": "Olmaz!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/130/21.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "85", "428", "400"], "fr": "MAIS LES AUTRES CHAMBRES NE SONT PAS AUSSI BIEN QUE CELLE-CI. ELLE EST PROPRE, ELLE SENT BON ET ELLE EST GRANDE,", "id": "TAPI KAMAR LAIN TIDAK SEBAGUS DI SINI, BERSIH, WANGI, DAN LUAS,", "pt": "MAS OS OUTROS QUARTOS N\u00c3O S\u00c3O T\u00c3O BONS QUANTO ESTE. \u00c9 LIMPO, CHEIROSO E ESPA\u00c7OSO,", "text": "BUT THE OTHER ROOMS AREN\u0027T AS NICE AS THIS ONE, IT\u0027S CLEAN, SMELLS NICE, AND THE ROOM IS BIG,", "tr": "Ama di\u011fer odalar buras\u0131 kadar iyi de\u011fil ki, hem temiz, hem g\u00fczel kokulu, hem de b\u00fcy\u00fck,"}, {"bbox": ["62", "844", "297", "1111"], "fr": "NE T\u0027EN FAIS PAS, JE NE DORMIRAI PAS SUR LE LIT, SOUS LE LIT \u00c7A IRA TR\u00c8S BIEN~", "id": "TENANG SAJA, AKU TIDAK AKAN TIDUR DI RANJANG, TIDUR DI BAWAH RANJANG SAJA SUDAH CUKUP~", "pt": "RELAXE, EU N\u00c3O VOU DORMIR NA CAMA, POSSO DORMIR DEBAIXO DA CAMA~", "text": "DON\u0027T WORRY, I WON\u0027T SLEEP ON THE BED, I CAN SLEEP UNDER IT~", "tr": "Merak etme, yatakta uyumam, yata\u011f\u0131n alt\u0131nda uyusam yeter~"}, {"bbox": ["526", "1204", "684", "1377"], "fr": "TU R\u00caVES EN COULEURS !", "id": "MIMPI SAJA KAU!", "pt": "NEM SONHANDO!", "text": "DREAM ON!", "tr": "R\u00fcyanda g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/130/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/130/23.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "1035", "762", "1364"], "fr": "[SFX] HMPH HMPH... TANT QU\u0027IL Y A UN ENDROIT SOMBRE AVEC DES OMBRES,", "id": "[SFX] HMPH, HMPH... SELAMA ADA TEMPAT GELAP DAN BERBAYANG,", "pt": "HMPH, CONTANTO QUE SEJA UM LUGAR ESCURO E COM SOMBRAS,", "text": "HMPH, AS LONG AS IT\u0027S A DARK PLACE WITH SHADOWS,", "tr": "[SFX]Hmph hmph! Ting, yeter ki zifiri karanl\u0131k ve g\u00f6lgeli bir yer olsun,"}, {"bbox": ["81", "2004", "324", "2257"], "fr": "N\u0027ESP\u00c8RE M\u00caME PAS M\u0027ARR\u00caTER.", "id": "JANGAN HARAP BISA MENGHALANGIKU.", "pt": "N\u00c3O PENSE EM ME IMPEDIR.", "text": "YOU CAN\u0027T STOP ME.", "tr": "Beni durdurmay\u0131 akl\u0131ndan bile ge\u00e7irme."}], "width": 900}, {"height": 478, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/130/24.webp", "translations": [{"bbox": ["5", "238", "609", "477"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["4", "309", "615", "477"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua