This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/132/0.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "21", "860", "82"], "fr": "", "id": "TERCEPAT, PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT.", "pt": "O mais r\u00e1pido e est\u00e1vel, com menos an\u00fancios.", "text": "acloudmerge.com, the fastest and most stable, with the fewest ads", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en stabil, en az reklam."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/132/1.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "4", "739", "341"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI\nSTUDIO DE MANHUA YANWENHUA", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI\nSTUDIO KOMIK MIE SHAN YAN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN\nOBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG\nEDITOR: CHENGZI\nEST\u00daDIO DE DESENHO YANWEN", "text": "Main Writer: Xu Ersan Assisted by: Dai Ke, Manluo, Xiaoying, Coke Supervised by: Volcano Research Original Work: Silver Hair Dead Fish Eye, Jinjiang Literature City Editor: Chengzi Mieshan Painting Studio", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nY\u00f6netmen: Huoshan Yan\nOrijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi\nYanwenhua \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["197", "661", "758", "735"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST STRICTEMENT INTERDITE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA.", "text": "This work prohibits reprinting in any form", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/132/2.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "688", "580", "849"], "fr": "VOUS LES FILLES, VOUS AVEZ ENTENDU QUELQUE CHOSE LA NUIT DERNI\u00c8RE... ?", "id": "KALIAN PARA GADIS, APA KALIAN MENDENGAR SUARA ANEH TADI MALAM...", "pt": "VOC\u00caS, GAROTAS, OUVIRAM ALGUM BARULHO ONTEM \u00c0 NOITE...?", "text": "Did you girls hear any strange noises last night...?", "tr": "K\u0131zlar, d\u00fcn gece herhangi bir ses duydunuz mu..."}, {"bbox": ["5", "128", "284", "250"], "fr": "LE LENDEMAIN MATIN", "id": "KEESOKAN PAGINYA", "pt": "NA MANH\u00c3 SEGUINTE", "text": "The next morning", "tr": "ERTES\u0130 SABAH"}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/132/3.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "263", "312", "563"], "fr": "LES DEUX CAMARADES QUI TRAVAILLAIENT EN CUISINE, LES NOUVEAUX. DE VIEUX REDOUBLANTS BARBUS, PRESQUE AUSSI \u00c2G\u00c9S QUE MON P\u00c8RE. QI YUAN.", "id": "DUA TEMAN SEKELAS YANG BEKERJA DI DAPUR ITU ADALAH ANAK BARU, SISWA TUA YANG TIDAK NAIK KELAS, BERJENGGOT DAN USIANYA HAMPIR SAMA DENGAN AYAHKU, QI YUAN.", "pt": "AQUELES DOIS COLEGAS QUE TRABALHAVAM NA COZINHA, OS NOVATOS, UM DELES COM BARBA E IDADE QUASE IGUAL \u00c0 DO MEU PAI, UM REPETENTE VETERANO, QI YUAN.", "text": "Those two students working in the kitchen, the newly arrived ones, the old repeat students with beards almost as old as my dad, are going straight ahead", "tr": "Mutfakta \u00e7al\u0131\u015fan o iki \u00f6\u011frenci, yeni gelen, sakall\u0131, neredeyse babam ya\u015f\u0131nda, s\u0131n\u0131fta kalm\u0131\u015f ya\u015fl\u0131 \u00f6\u011frenci olan Qi Yuan."}, {"bbox": ["632", "77", "862", "335"], "fr": "QI YUAN A \u00c9T\u00c9 ASSASSIN\u00c9 ! MON DIEU, SA MORT A \u00c9T\u00c9 TERRIBLE, DU SANG GICLAIT DE SON POST\u00c9RIEUR...", "id": "QI YUAN DIBUNUH! ADUH, MATINYA MENGENASKAN SEKALI, PANTATNYA SAMPAI HANCUR BEGITU!", "pt": "QI YUAN FOI ASSASSINADO! NOSSA, A MORTE DELE FOI HORR\u00cdVEL, O TRASEIRO JORRANDO...", "text": "Qi Yuan was killed! Oh my, it was a terrible death, his butt was spraying out", "tr": "Qi Yuan \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc! Aman Tanr\u0131m, \u00f6l\u00fcm\u00fc \u00e7ok korkun\u00e7tu! K\u0131\u00e7\u0131ndan bir \u015feyler f\u0131\u015fk\u0131r\u0131yordu..."}, {"bbox": ["706", "782", "810", "837"], "fr": "MON DIEU !", "id": "YA TUHAN!", "pt": "MEU DEUS!", "text": "Oh my god!", "tr": "AMAN TANRIM!"}, {"bbox": ["337", "530", "548", "757"], "fr": "ON A DIRECTEMENT JET\u00c9 LE CADAVRE DE QI YUAN PAR LA FEN\u00caTRE.", "id": "DIA LANGSUNG MELEMPAR JASAD QI YUAN KELUAR JENDELA.", "pt": "XI JOGOU O CORPO DE QI YUAN DIRETAMENTE PELA JANELA.", "text": "[SFX]He directly threw Qi Yuan\u0027s body out the window", "tr": "Katil, Qi Yuan\u0027\u0131n cesedini do\u011frudan pencereden d\u0131\u015far\u0131 att\u0131."}], "width": 900}, {"height": 3862, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/132/4.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "749", "766", "978"], "fr": "C\u0027EST... C\u0027EST LE M\u00c9DECIN DE L\u0027\u00c9COLE !", "id": "I-ITU DOKTER SEKOLAH!", "pt": "\u00c9... \u00c9 O M\u00c9DICO DA ESCOLA!", "text": "It\u0027s... it\u0027s the school doctor!", "tr": "O... O OKUL DOKTORU!"}], "width": 900}, {"height": 3863, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/132/5.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "1280", "644", "1530"], "fr": "MAINTENANT QUE J\u0027Y PENSE, HIER SOIR, J\u0027AI VU PLUSIEURS PROFESSEURS SE FAUFILER DISCR\u00c8TEMENT DANS LE PETIT BOIS DERRI\u00c8RE LA PORTE DE DERRI\u00c8RE DE L\u0027\u00c9COLE...", "id": "AKU INGAT, KEMARIN MALAM AKU MELIHAT BEBERAPA GURU DIAM-DIAM MENYELINAP KE HUTAN KECIL DI BELAKANG GERBANG SEKOLAH...", "pt": "LEMBREI, ONTEM \u00c0 NOITE VI V\u00c1RIOS PROFESSORES ENTRANDO SORRATEIRAMENTE NO BOSQUE ATR\u00c1S DO PORT\u00c3O DOS FUNDOS DA ESCOLA...", "text": "Thinking about it, last night I saw several teachers secretly sneaking into the small woods behind the school...", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm de, d\u00fcn gece birka\u00e7 \u00f6\u011fretmenin gizlice okulun arka kap\u0131s\u0131ndaki k\u00fc\u00e7\u00fck korulu\u011fa girdi\u011fini g\u00f6rd\u00fcm..."}, {"bbox": ["422", "3701", "869", "3862"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN DE PLUS QUE \u00c7A : QUI TUE QUI. CELUI QUI MEURT EN PREMIER DEVIENT UN FANT\u00d4ME VENGEUR ET, POUSS\u00c9 PAR SON OBSESSION, \u00c9LIMINE LES VIVANTS.", "id": "INI HANYALAH SOAL SIAPA MEMBUNUH SIAPA. SIAPA PUN YANG MATI DULUAN AKAN MENJADI HANTU PENASARAN DAN MEMBUNUH YANG MASIH HIDUP BERDASARKAN OBSESINYA.", "pt": "N\u00c3O PASSA DE QUEM MATOU QUEM. QUEM MORREU PRIMEIRO SE TORNOU UM FANTASMA VINGATIVO E, COM SUA OBSESS\u00c3O, ELIMINOU OS VIVOS.", "text": "It\u0027s nothing more than who killed whom; whoever dies first and becomes a vengeful ghost will use their obsession to kill the living", "tr": "Sonu\u00e7ta kim kimi \u00f6ld\u00fcr\u00fcrse, \u00f6nce \u00f6len ki\u015fi kindar bir hayalete d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr ve saplant\u0131s\u0131yla ya\u015fayanlar\u0131 yok eder."}, {"bbox": ["89", "2660", "356", "2956"], "fr": "LA RAISON DE L\u0027EXTERMINATION TOTALE DE CETTE \u00c9COLE EST FONDAMENTALEMENT CLAIRE MAINTENANT,", "id": "PENYEBAB PEMUSNAHAN MASSAL DI SEKOLAH INI PADA DASARNYA SUDAH TERUNGKAP,", "pt": "A CAUSA DO EXTERM\u00cdNIO EM MASSA NESTA ESCOLA BASICAMENTE J\u00c1 FOI REVELADA,", "text": "The reason for the school\u0027s total annihilation is basically out now", "tr": "Bu okuldaki toplu katliam\u0131n nedeni a\u015fa\u011f\u0131 yukar\u0131 belli oldu."}, {"bbox": ["104", "405", "253", "628"], "fr": "HIER, C\u0027\u00c9TAIT QI YUAN, AUJOURD\u0027HUI, C\u0027EST LE M\u00c9DECIN DE L\u0027\u00c9COLE.", "id": "KEMARIN QI YUAN, HARI INI DOKTER SEKOLAH...", "pt": "ONTEM FOI QI YUAN, HOJE \u00c9 O M\u00c9DICO DA ESCOLA...", "text": "Yesterday it was Qi Yuan, today it\u0027s the school doctor...", "tr": "D\u00fcn Qi Yuan, bug\u00fcn okul doktoru..."}, {"bbox": ["227", "44", "457", "170"], "fr": "C\u0027EST TROP EFFRAYANT, JE VEUX RENTRER CHEZ MOI ! *SNIF SNIF*", "id": "[SFX] HUHUHU... MENGERIKAN SEKALI, AKU MAU PULANG!", "pt": "[SFX]BU\u00c1\u00c1! QUE TERR\u00cdVEL, QUERO IR PARA CASA!", "text": "This is so scary, I want to go home! Waaa", "tr": "\u00c7OK KORKUN\u00c7! EVE G\u0130TMEK \u0130ST\u0130YORUM! H\u00dc\u00dc..."}, {"bbox": ["233", "762", "373", "918"], "fr": "HA ! TU AS UN T\u00c9L\u00c9PHONE ?", "id": "HA! KAU PUNYA TELEPON?", "pt": "HA! VOC\u00ca TEM TELEFONE?", "text": "Ha! Do you have a phone?", "tr": "HA! TELEFONUN VAR MI?"}, {"bbox": ["480", "509", "696", "743"], "fr": "LE MEURTRIER EST PEUT-\u00caTRE ENCORE DANS L\u0027\u00c9COLE, APPELONS VITE LA POLICE !", "id": "MUNGKIN PEMBUNUHNYA MASIH DI SEKOLAH, AYO CEPAT TELEPON POLISI!", "pt": "TALVEZ O ASSASSINO AINDA ESTEJA NA ESCOLA, VAMOS LIGAR PARA A POL\u00cdCIA R\u00c1PIDO!", "text": "Maybe the murderer is still in the school, let\u0027s call the police quickly!", "tr": "Belki katil h\u00e2l\u00e2 okulda, acele edip polisi arayal\u0131m!"}, {"bbox": ["735", "846", "844", "1026"], "fr": "IL FAUT TROUVER LES PROFESSEURS !", "id": "LAPOR KE GURU!", "pt": "PROCUREM OS PROFESSORES!", "text": "Find a teacher!", "tr": "\u00d6\u011eRETMENLER\u0130 BULALIM!"}], "width": 900}, {"height": 4162, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/132/6.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "305", "339", "608"], "fr": "COMME LE FANT\u00d4ME SOMBRE QUI EST MORT EN PREMIER. APR\u00c8S \u00caTRE DEVENU UN FANT\u00d4ME, IL A TU\u00c9 LE GAR\u00c7ON QUI L\u0027AVAIT D\u00c9NONC\u00c9.", "id": "CONTOHNYA, HANTU KEGELAPAN YANG MATI DULUAN, SETELAH MENJADI HANTU, MEMBUNUH ANAK LAKI-LAKI YANG MENGADU ITU.", "pt": "ASSIM COMO O FANTASMA SOMBRIO QUE MORREU PRIMEIRO, DEPOIS DE VIRAR FANTASMA, MATOU O GAROTO QUE O DENUNCIOU.", "text": "It\u0027s just like the pitch-black ghost who died first, killed the tattling boy after turning into a ghost.", "tr": "T\u0131pk\u0131 \u00f6nce \u00f6len Simsiyah Hayalet gibi, hayalete d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fckten sonra onu ispiyonlayan \u00e7ocu\u011fu \u00f6ld\u00fcrd\u00fc."}, {"bbox": ["582", "1190", "824", "1493"], "fr": "ENSUITE, IL Y A EU WANG XUE. ELLE EST MORTE D\u0027UNE FAUSSE COUCHE AVEC H\u00c9MORRAGIE MASSIVE. APR\u00c8S SA TRANSFORMATION, ELLE EST RETOURN\u00c9E \u00c0 L\u0027INFIRMERIE,", "id": "SELANJUTNYA WANG XUE. DIA MENINGGAL KARENA PENDARAHAN HEBAT AKIBAT KEGUGURAN. SETELAH BANGKIT KEMBALI, DIA KEMBALI KE RUANG UKS,", "pt": "DEPOIS FOI WANG XUE. ELA MORREU DE HEMORRAGIA POR ABORTO ESPONT\u00c2NEO. AP\u00d3S SE TRANSFORMAR, VOLTOU PARA A ENFERMARIA,", "text": "Then there\u0027s Wang Xue, she died from a massive hemorrhage during an abortion, returned to the infirmary after zombifying", "tr": "Sonra Wang Xue vard\u0131. D\u00fc\u015f\u00fckten kaynaklanan a\u015f\u0131r\u0131 kanamadan \u00f6ld\u00fc. Cesedi canland\u0131ktan sonra revire geri d\u00f6nd\u00fc,"}, {"bbox": ["86", "1440", "360", "1674"], "fr": "ET A TU\u00c9 LE PROFESSEUR DE PHYSIQUE RESPONSABLE DE TOUT \u00c7A, AINSI QUE LE M\u00c9DECIN DE L\u0027\u00c9COLE COMPLICE.", "id": "MEMBUNUH GURU FISIKA YANG MENYEBABKAN SEMUA INI DAN DOKTER SEKOLAH YANG MEMBANTUNYA BERBUAT JAHAT.", "pt": "MATOU O PROFESSOR DE F\u00cdSICA QUE CAUSOU TUDO ISSO E O M\u00c9DICO DA ESCOLA QUE O AJUDOU.", "text": "And killed the physics teacher who caused all of this and the school doctor who helped the evildoers.", "tr": "b\u00fct\u00fcn bunlara neden olan fizik \u00f6\u011fretmenini ve k\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011fe yard\u0131m eden okul doktorunu \u00f6ld\u00fcrd\u00fc."}, {"bbox": ["136", "2770", "403", "3049"], "fr": "PUIS CE FUT AU TOUR DU GAR\u00c7ON HARCELANT ET DE LA FILLE AUX CHEVEUX \u00c9PAIS.", "id": "KEMUDIAN ANAK LAKI-LAKI YANG TERUS MENGGANGGU ITU DAN GADIS BERAMBUT LEBAT ITU.", "pt": "DEPOIS, AQUELE GAROTO INSISTENTE E A GAROTA DE CABELO VOLUMOSO.", "text": "Then there\u0027s that endlessly pestering boy and the girl with thick hair", "tr": "Sonra o musallat olan \u00e7ocuk ve g\u00fcr sa\u00e7l\u0131 k\u0131z..."}, {"bbox": ["415", "0", "869", "179"], "fr": "DES PERSONNES.", "id": "ORANG-ORANG ITU.", "pt": "AS PESSOAS.", "text": "of people.", "tr": "...ki\u015filer."}], "width": 900}, {"height": 4163, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/132/7.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "597", "491", "919"], "fr": "EN TERMES DE CAUSE \u00c0 EFFET, TOUS LES MEMBRES DE CETTE \u00c9COLE SONT EMP\u00caTR\u00c9S DANS LES FILS DE LEUR PROPRE DESTIN.", "id": "KALAU BICARA SOAL SEBAB AKIBAT, SEMUA ORANG DI SEKOLAH INI TERIKAT OLEH BENANG MASALAH MEREKA MASING-MASING.", "pt": "FALANDO DE CAUSA E EFEITO, TODOS NESTA ESCOLA EST\u00c3O PRESOS \u00c0S SUAS PR\u00d3PRIAS LINHAS.", "text": "To talk about cause and effect, everyone in this school is tied to their own thread.", "tr": "Nedensellikten bahsedecek olursak, bu okuldaki herkes kendi kader \u00e7izgisiyle birbirine ba\u011fl\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["420", "2934", "815", "3256"], "fr": "LE CORPS ENSEIGNANT, DIRIG\u00c9 PAR LE DIRECTEUR DES \u00c9TUDES QUI CONTR\u00d4LE TOUT DANS L\u0027\u00c9COLE, NE PENSERAIT CERTAINEMENT PAS IMM\u00c9DIATEMENT \u00c0 DES CAUSES SURNATURELLES.", "id": "PARA GURU YANG MENGENDALIKAN SEKOLAH, TERUTAMA KEPALA BAGIAN KESISWAAN, PASTI TIDAK AKAN LANGSUNG BERPIKIR KE ARAH HAL GAIB.", "pt": "O GRUPO DE PROFESSORES LIDERADO PELO DIRETOR DE DISCIPLINA, QUE CONTROLA TUDO NA ESCOLA, CERTAMENTE N\u00c3O PENSARIA EM ALGO SOBRENATURAL DE IMEDIATO.", "text": "The teacher group, led by the director of education, who control everything in the school, definitely wouldn\u0027t think about the supernatural aspects first", "tr": "Okuldaki her \u015feyi kontrol eden, disiplin amiri ba\u015flar\u0131ndaki \u00f6\u011fretmenler grubu, kesinlikle ilk ba\u015fta bunun paranormal bir olay oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmezler."}, {"bbox": ["514", "160", "801", "528"], "fr": "UN GAR\u00c7ON A AVOU\u00c9 SES SENTIMENTS, A \u00c9T\u00c9 REJET\u00c9, PUIS A TU\u00c9 LA FILLE. CELLE-CI S\u0027EST TRANSFORM\u00c9E EN ESPRIT VENGEUR ET S\u0027EST VENG\u00c9E AU M\u00caME ENDROIT LA NUIT SUIVANTE.", "id": "ANAK LAKI-LAKI YANG CINTANYA DITOLAK MEMBUNUH SI GADIS. SI GADIS BERUBAH MENJADI ARWAH PENASARAN DAN MALAM BERIKUTNYA MEMBALAS DENDAM DI TEMPAT YANG SAMA.", "pt": "O GAROTO TEVE SUA DECLARA\u00c7\u00c3O REJEITADA E MATOU A GAROTA; A GAROTA SE TORNOU UM ESP\u00cdRITO VINGATIVO E SE VINGOU NO MESMO LUGAR NA NOITE SEGUINTE.", "text": "The boy confessed his love and was rejected, then killed the girl, and the girl turned into a vengeful spirit and took revenge in the same place the next night.", "tr": "Reddedilen \u00e7ocuk k\u0131z\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fc. K\u0131z, intikamc\u0131 bir ruha d\u00f6n\u00fc\u015ferek ertesi gece ayn\u0131 yerde intikam\u0131n\u0131 ald\u0131."}, {"bbox": ["130", "1602", "502", "1959"], "fr": "MAIS SELON LA CHRONOLOGIE ORIGINALE, LA DISPARITION D\u0027UNE FILLE, LA MORT D\u0027UNE AUTRE SUITE \u00c0 UNE FAUSSE COUCHE, TROIS \u00c9TUDIANTS ET DEUX MEMBRES DU PERSONNEL SONT MORTS MYST\u00c9RIEUSEMENT LES UNS APR\u00c8S LES AUTRES.", "id": "TAPI MENURUT ALUR WAKTU ASLINYA, SEORANG SISWI HILANG, SEORANG SISWI MENINGGAL KARENA KEGUGURAN, LALU TIGA SISWA DAN DUA STAF PENGAJAR MENINGGAL SECARA MISTERIUS SATU PER SATU.", "pt": "MAS, DE ACORDO COM A LINHA DO TEMPO ORIGINAL, O DESAPARECIMENTO DE UMA GAROTA, A MORTE DE OUTRA POR ABORTO, TR\u00caS ESTUDANTES E DOIS FUNCION\u00c1RIOS MORRERAM MISTERIOSAMENTE EM SUCESS\u00c3O.", "text": "Cloud data but according to the original timeline, a girl\u0027s disappearance, a girl\u0027s death from abortion, and three students and two faculty members died mysteriously one after another.", "tr": "Ama orijinal zaman \u00e7izelgesine g\u00f6re, bir k\u0131z \u00f6\u011frencinin kaybolmas\u0131, bir di\u011ferinin d\u00fc\u015f\u00fck yaparak \u00f6lmesi, ard\u0131ndan \u00fc\u00e7 \u00f6\u011frenci ve iki \u00f6\u011fretim g\u00f6revlisinin pe\u015f pe\u015fe gizemli bir \u015fekilde \u00f6lmesi..."}, {"bbox": ["106", "4018", "398", "4162"], "fr": "LA PLUPART DES SP\u00c9CULATIONS \u00c9TAIENT QU\u0027UN \u00c9TUDIANT AVAIT FRAPP\u00c9 CRUELLEMENT...", "id": "DUGAAN YANG LEBIH KUAT ADALAH ADA SISWA YANG TEGA MELAKUKAN PERBUATAN KEJI ITU.", "pt": "A ESPECULA\u00c7\u00c3O MAIS COMUM ERA QUE UM ESTUDANTE HAVIA ENVENENADO CRUELMENTE.", "text": "More guesses are that a student viciously AClouc", "tr": "\u00c7o\u011fu tahmin, bir \u00f6\u011frencinin ac\u0131mas\u0131zca sald\u0131rd\u0131\u011f\u0131 y\u00f6n\u00fcndeydi."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/132/8.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "0", "455", "271"], "fr": "... AVEC TANT DE VIES EN JEU, N\u0027IMPORTE QUI SERAIT PRIS DE PANIQUE.", "id": "DENGAN BEGITU BANYAK NYAWA MELAYANG, SIAPA PUN PASTI AKAN PANIK.", "pt": "COM TANTAS VIDAS PERDIDAS, QUALQUER UM FICARIA EM P\u00c2NICO.", "text": "Did it, so many lives, everyone would be panicked.", "tr": "Bu kadar \u00e7ok can kayb\u0131 herkesi pani\u011fe sevk eder."}, {"bbox": ["384", "1104", "840", "1199"], "fr": "LA FA\u00c7ON DONT CES PROFESSEURS G\u00c8RENT LES CHOSES...", "id": "CARA GURU-GURU INI...", "pt": "O M\u00c9TODO DE TRATAMENTO DESSES PROFESSORES", "text": "The way these teachers handle things", "tr": "Bu \u00f6\u011fretmenlerin ba\u015fa \u00e7\u0131kma..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/132/9.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "0", "832", "368"], "fr": "...A TOUJOURS \u00c9T\u00c9 BRUTALE ET VIOLENTE. S\u0027ILS SOUP\u00c7ONNAIENT QUELQUE CHOSE D\u0027ANORMAL, ILS N\u0027H\u00c9SITERAIENT PAS \u00c0 FRAPPER LES \u00c9L\u00c8VES POUR LES FORCER \u00c0 AVOUER.", "id": "...MENANGANI MASALAH SELALU KASAR DAN PENUH KEKERASAN. BEGITU MENYADARI ADA YANG TIDAK BERES, PASTI AKAN MENYIKSA SISWA UNTUK MEMAKSA MEREKA MENGAKU.", "pt": "SEMPRE FOI BRUTO E VIOLENTO; SE PERCEBESSEM ALGO ERRADO, CERTAMENTE TORTURARIAM OS ESTUDANTES PARA QUE CONFESSASSEM.", "text": "are always rough and violent. If they find something wrong, they will definitely abuse the students and demand that they confess.", "tr": "...y\u00f6ntemleri her zamanki gibi kaba ve \u015fiddet doluydu. Bir terslik fark ettiklerinde, kesinlikle \u00f6\u011frencilere i\u015fkence edip itiraf ettirmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rlard\u0131."}], "width": 900}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/132/10.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "4266", "223", "4446"], "fr": "VENEZ, SUIVEZ-MOI CHEZ LE DIRECTEUR DES \u00c9TUDES.", "id": "AYO, IKUT AKU MENCARI KEPALA BAGIAN KESISWAAN.", "pt": "VAMOS, VENHA COMIGO ENCONTRAR O DIRETOR DE DISCIPLINA.", "text": "Let\u0027s go, follow me to find the director of education.", "tr": "Y\u00fcr\u00fc, benimle gel, disiplin amirini bulal\u0131m."}, {"bbox": ["66", "3764", "271", "4016"], "fr": "OUI, OUI, JE SERAI SAGE. MERCI, GRANDE S\u0152UR.", "id": "MHM, AKU AKAN PATUH. TERIMA KASIH, KAK.", "pt": "UHUM, SEREI OBEDIENTE, OBRIGADA, IRM\u00c3 MAIS VELHA.", "text": "Okay, okay, I\u0027ll be obedient, thank you, sister.", "tr": "Evet evet, s\u00f6z dinleyece\u011fim, te\u015fekk\u00fcrler abla."}, {"bbox": ["368", "2767", "625", "3072"], "fr": "SI VOUS LES VOYEZ SE DIRIGER EN GROUPE DE MANI\u00c8RE ANORMALE QUELQUE PART, NE LES SUIVEZ SURTOUT PAS.", "id": "JIKA KAU MELIHAT MEREKA BERGEROMBOL SECARA ANEH PERGI KE SUATU ARAH, JANGAN PERNAH IKUTI MEREKA.", "pt": "SE VOC\u00ca VIR UM GRUPO DELES AGINDO DE FORMA ESTRANHA E INDO PARA ALGUM LUGAR, N\u00c3O OS SIGA DE JEITO NENHUM.", "text": "If you see them unusually walking towards somewhere collectively, don\u0027t follow them.", "tr": "E\u011fer onlar\u0131n tuhaf bir \u015fekilde topluca bir y\u00f6ne gitti\u011fini g\u00f6r\u00fcrsen, sak\u0131n pe\u015flerinden gitme."}, {"bbox": ["91", "128", "386", "491"], "fr": "MAIS QUE S\u0027EST-IL PASS\u00c9 ENTRE-TEMPS POUR MENER \u00c0 L\u0027EXTERMINATION DES PROFESSEURS ET DES \u00c9L\u00c8VES ?", "id": "TAPI APA YANG TERJADI DI ANTARA SEMUA ITU, YANG MENYEBABKAN SEMUA GURU DAN SISWA MUSNAH?", "pt": "MAS O QUE ACONTECEU NO MEIO DISSO QUE LEVOU AO EXTERM\u00cdNIO DE PROFESSORES E ALUNOS?", "text": "But what happened in between that led to the annihilation of the teachers and students?", "tr": "Peki arada ne oldu da hem \u00f6\u011fretmenlerin hem de \u00f6\u011frencilerin toplu katliam\u0131na yol a\u00e7t\u0131?"}, {"bbox": ["548", "1775", "790", "2064"], "fr": "XU WEI, \u00c0 PARTIR DE MAINTENANT, NE TE D\u00c9PLACE PLUS AVEC LES AUTRES \u00c9TUDIANTS,", "id": "XU WEI, MULAI SEKARANG KAU JANGAN BERAKTIVITAS BERSAMA PARA SISWA LAGI,", "pt": "XU WEI, A PARTIR DE AGORA, N\u00c3O AJA JUNTO COM OS OUTROS ESTUDANTES,", "text": "Xu Wei, from now on, don\u0027t act with the students anymore,", "tr": "Xu Wei, \u015fu andan itibaren di\u011fer \u00f6\u011frencilerle tak\u0131lma."}, {"bbox": ["91", "1100", "454", "1544"], "fr": "OU PLUT\u00d4T, QUI AURAIT ASSEZ DE RANC\u0152UR POUR \u00c9LIMINER AUTANT DE PERSONNES D\u0027UN COUP ?", "id": "ATAU LEBIH TEPATNYA, SIAPA YANG PUNYA DENDAM SEBESAR ITU SAMPAI MEMUSNAHKAN BEGITU BANYAK ORANG SEKALIGUS?", "pt": "OU MELHOR, QUEM TERIA TANTO RESSENTIMENTO PARA EXTERMINAR TANTAS PESSOAS DE UMA VEZ?", "text": "Or who has such great resentment to wipe out so many people at once?", "tr": "Ya da kim bu kadar b\u00fcy\u00fck bir kin besleyip bir anda bu kadar \u00e7ok insan\u0131 yok edebilir ki?"}], "width": 900}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/132/11.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "3560", "571", "3860"], "fr": "QUAND VIENDRA LE TOUR DE LA PROCHAINE PARTIE DE L\u0027INTRIGUE, TOUS LES ACTEURS DEVRONT REPRENDRE LEUR PLACE.", "id": "SAAT PLOT BERIKUTNYA TIBA, SEMUA \u0027AKTOR\u0027 HARUS KEMBALI KE POSISI MEREKA.", "pt": "QUANDO FOR A VEZ DA PR\u00d3XIMA CENA, TODOS OS ATORES AINDA TER\u00c3O QUE VOLTAR AOS SEUS LUGARES.", "text": "When it\u0027s time for the next plot, all the actors still have to return to their positions.", "tr": "S\u0131radaki sahneye ge\u00e7me zaman\u0131 geldi\u011finde, t\u00fcm oyuncular\u0131n yine de yerlerine d\u00f6nmesi gerekir."}, {"bbox": ["145", "4628", "369", "4887"], "fr": "ALLONS VOIR DANS SON BUREAU.", "id": "AYO, KITA CARI DI KANTORNYA.", "pt": "VAMOS, VAMOS PROCURAR NO ESCRIT\u00d3RIO DELA.", "text": "Let\u0027s go, let\u0027s go to her office and look around.", "tr": "Y\u00fcr\u00fc, gidip onun ofisine bakal\u0131m."}, {"bbox": ["598", "2723", "826", "2986"], "fr": "IL SEMBLE QUE CE CYCLE NE VA PAS CONTINUER IND\u00c9FINIMENT COMME \u00c7A,", "id": "SEPERTINYA SIKLUS INI TIDAK AKAN TERUS BERLANJUT SEPERTI INI,", "pt": "PARECE QUE ESTE CICLO N\u00c3O VAI CONTINUAR ASSIM PARA SEMPRE,", "text": "It seems this reincarnation isn\u0027t always going to go on like this,", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu d\u00f6ng\u00fc de hep b\u00f6yle devam etmeyecek."}, {"bbox": ["111", "2323", "333", "2580"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, LE DIRECTEUR DES \u00c9TUDES N\u0027EST PAS L\u00c0.", "id": "KAK, KEPALA BAGIAN KESISWAAN TIDAK ADA DI SINI.", "pt": "IRM\u00c3, O DIRETOR DE DISCIPLINA N\u00c3O EST\u00c1 AQUI.", "text": "Sis, the director of education isn\u0027t here.", "tr": "Abla, Disiplin Amiri burada de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/132/12.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "1942", "810", "2172"], "fr": "O\u00d9 AURAIT-ELLE BIEN PU ALLER ?", "id": "MEMANGNYA DIA BISA PERGI KE MANA?", "pt": "ONDE ELA PODERIA TER IDO?", "text": "Where could she have gone?", "tr": "Nereye gitmi\u015f olabilir ki?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/132/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/132/14.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "754", "178", "914"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, NOTRE ARGENT\uff5e", "id": "KAK, UANG KITA~", "pt": "IRM\u00c3, NOSSO DINHEIRO~", "text": "Sis, our money~", "tr": "Abla, param\u0131z~"}, {"bbox": ["70", "2327", "278", "2571"], "fr": "MAINTENANT QU\u0027IL Y A EU D\u0027AUTRES MORTS \u00c0 L\u0027\u00c9COLE, C\u0027EST LE CHAOS TOTAL,", "id": "SEKARANG ADA ORANG MATI LAGI DI SEKOLAH, SEMUANYA JADI KACAU BALAU,", "pt": "AGORA QUE MAIS PESSOAS MORRERAM NA ESCOLA, EST\u00c1 TUDO UM CAOS,", "text": "Now the school is in chaos again with people dying,", "tr": "\u015eimdi okulda yine \u00f6l\u00fcmler oldu, her yer karmakar\u0131\u015f\u0131k,"}, {"bbox": ["595", "3365", "822", "3640"], "fr": "LES PROFESSEURS ONT DISPARU DEPUIS LONGTEMPS SANS LAISSER DE TRACE, ALORS O\u00d9 POURRAIT BIEN \u00caTRE LE DIRECTEUR DES \u00c9TUDES ?", "id": "PARA GURU SUDAH LAMA KABUR TIDAK KELIHATAN BATANG HIDUNGNYA, LALU KEPALA BAGIAN KESISWAAN ITU ADA DI MANA?", "pt": "OS PROFESSORES J\u00c1 SUMIRAM H\u00c1 MUITO TEMPO. ONDE ESTARIA O DIRETOR DE DISCIPLINA?", "text": "The teachers have already run away, so where would the director of education be?", "tr": "\u00d6\u011fretmenler \u00e7oktan toz oldu, o Disiplin Amiri nerede olabilir ki?"}, {"bbox": ["675", "4995", "818", "5169"], "fr": "LA SALLE D\u0027ISOLEMENT !", "id": "RUANG ISOLASI!", "pt": "SALA DE DETEN\u00c7\u00c3O!", "text": "The confinement room!", "tr": "TECR\u0130T ODASI!"}, {"bbox": ["454", "4284", "555", "4401"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["678", "2028", "727", "2257"], "fr": "CONVERTI EN POINTS DE JEU.", "id": "DIUBAH MENJADI POIN GAME.", "pt": "CONVERTER EM PONTOS DE JOGO.", "text": "Converted into game points", "tr": "OYUN PUANLARINA D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcR\u00dcL\u00dcR"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/132/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/132/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/132/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4837, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/132/18.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "726", "789", "987"], "fr": "ELLE EST EFFECTIVEMENT L\u00c0.", "id": "DIA BENAR-BENAR ADA DI SINI.", "pt": "ELA REALMENTE EST\u00c1 AQUI.", "text": "She\u0027s really here.", "tr": "Ger\u00e7ekten de buradaym\u0131\u015f."}, {"bbox": ["95", "4475", "350", "4781"], "fr": "H\u00c9, MAIS ELLE NE S\u0027ATTENDAIT PROBABLEMENT PAS \u00c0 MOURIR SUR CETTE MACHINE, PAS VRAI ?", "id": "HEH, TAPI DIA MUNGKIN TIDAK PERNAH MENYANGKA AKAN MATI DI MESIN INI, KAN?", "pt": "HEH, MAS ELA PROVAVELMENTE NUNCA IMAGINOU QUE MORRERIA NESTA M\u00c1QUINA, CERTO?", "text": "Heh, but she probably never thought she would die on this machine, right?", "tr": "Heh, ama san\u0131r\u0131m bu makinede \u00f6lece\u011fini hi\u00e7 hayal etmemi\u015ftir, ha?"}, {"bbox": ["686", "3811", "845", "3989"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 4838, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/132/19.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "3115", "792", "3400"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, J\u0027AI VU QUE LE NIVEAU DE D\u00c9CHARGE DE LA CHAISE \u00c9LECTRIQUE AVAIT \u00c9T\u00c9 R\u00c9GL\u00c9 AU MAXIMUM.", "id": "KAK, AKU MELIHAT TINGKAT KEJUTAN DI KURSI LISTRIK ITU DISETEL MAKSIMAL...", "pt": "IRM\u00c3, EU VI QUE O N\u00cdVEL DE CHOQUE DA CADEIRA EL\u00c9TRICA FOI AJUSTADO PARA O M\u00c1XIMO...", "text": "Sis, I saw the electric shock chair\u0027s voltage setting was turned up to the maximum...", "tr": "Abla, elektrikli sandalyenin \u015fok seviyesinin en y\u00fckse\u011fe ayarland\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["298", "3397", "563", "3687"], "fr": "ON DIRAIT QUE QUEL QUE SOIT L\u0027AUTEUR, IL N\u0027A VRAIMENT LAISS\u00c9 AUCUNE MARGE DE MAN\u0152UVRE \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0.", "id": "SEPERTINYA SIAPA PUN PELAKUNYA, SAAT ITU BENAR-BENAR TIDAK MEMBERI AMPUN SEDIKIT PUN.", "pt": "PARECE QUE, QUEM QUER QUE TENHA FEITO ISSO, REALMENTE N\u00c3O DEIXOU MARGEM PARA NADA NA HORA.", "text": "It seems whoever did it, really didn\u0027t leave any room for error at the time.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bunu kim yapt\u0131ysa, o an hi\u00e7 merhamet g\u00f6stermemi\u015f."}, {"bbox": ["71", "4422", "304", "4723"], "fr": "ALORS, CET \u00c9TUDIANT QUI A RIPOST\u00c9, OU PLUT\u00d4T CETTE VICTIME, QUI EST-CE EXACTEMENT ?", "id": "LALU, SISWA YANG MELAWAN INI, ATAU HARUS KUKATAKAN KORBANNYA, SIAPA SEBENARNYA?", "pt": "ENT\u00c3O, QUEM \u00c9 ESSE ESTUDANTE QUE REVIDOU, OU MELHOR, A V\u00cdTIMA?", "text": "Then who exactly is this retaliating student, or rather, the victim?", "tr": "Peki, bu kar\u015f\u0131 sald\u0131r\u0131y\u0131 yapan \u00f6\u011frenci, ya da kurban m\u0131 demeliyim, acaba kimdi?"}, {"bbox": ["246", "1492", "383", "1642"], "fr": "ALLONS-Y.", "id": "AYO PERGI.", "pt": "VAMOS.", "text": "Let\u0027s go.", "tr": "Gidelim."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/132/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/132/21.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "289", "665", "468"], "fr": "PUTAIN !", "id": "SIALAN!", "pt": "PUTA MERDA!", "text": "Holy crap!", "tr": "HASS\u0130KT\u0130R!"}], "width": 900}, {"height": 928, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/132/22.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "874", "456", "928"], "fr": "", "id": "TERCEPAT DAN PALING STABIL,", "pt": "", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en stabil,"}, {"bbox": ["124", "867", "558", "927"], "fr": "", "id": "TERCEPAT DAN PALING STABIL,", "pt": "", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en stabil,"}], "width": 900}]
Manhua