This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/150/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/150/1.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "47", "751", "452"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI\nSTUDIO DE MANHUA MIE SHANYAN", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI\nSTUDIO KOMIK MIE SHAN YAN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELA. SUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN. OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI. EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 MIESHAN YAN.", "text": "Pencils: Xu Ersan Assisted by: Dai Ke, Manluo, Xiaoying, Coke Supervised by: Volcano Research Original: Silver Hair Dead Fish Eye, Jinjiang Literature City Editor: Chengzi Mieshan Research Comics Studio", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nY\u00f6netmen: Huoshan Yan\nOrijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi\nMie Shanyan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["156", "47", "750", "451"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI\nSTUDIO DE MANHUA MIE SHANYAN", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI\nSTUDIO KOMIK MIE SHAN YAN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELA. SUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN. OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI. EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 MIESHAN YAN.", "text": "Pencils: Xu Ersan Assisted by: Dai Ke, Manluo, Xiaoying, Coke Supervised by: Volcano Research Original: Silver Hair Dead Fish Eye, Jinjiang Literature City Editor: Chengzi Mieshan Research Comics Studio", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nY\u00f6netmen: Huoshan Yan\nOrijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi\nMie Shanyan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["294", "602", "851", "814"], "fr": "BILIBILI COMICS EXCLUSIF\nTOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIPROSES SECARA HUKUM.", "pt": "BILIBILI COMICS EXCLUSIVO. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTO, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "BiliBili Comics Exclusive\nAny form of reprinting will be investigated for legal responsibility upon discovery.", "tr": "B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL\nBU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}, {"bbox": ["294", "602", "851", "814"], "fr": "BILIBILI COMICS EXCLUSIF\nTOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIPROSES SECARA HUKUM.", "pt": "BILIBILI COMICS EXCLUSIVO. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTO, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "BiliBili Comics Exclusive\nAny form of reprinting will be investigated for legal responsibility upon discovery.", "tr": "B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL\nBU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/150/2.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "2452", "410", "2773"], "fr": "HEUREUSEMENT, EN D\u00ceNANT, J\u0027AI SUIVI LE CONSEIL DE FR\u00c8RE HOU ET GARD\u00c9 LE TALISMAN PR\u00c8S DE MOI COMME AVERTISSEMENT,", "id": "UNTUNG SAJA SAAT MAKAN MALAM AKU MENDENGARKAN SARAN KAK HOU, DAN MELETAKKAN JIMAT DI DEKATKU SEBAGAI PERINGATAN,", "pt": "AINDA BEM QUE, DURANTE O JANTAR, OUVI O CONSELHO DO IRM\u00c3O HOU E DEIXEI O TALISM\u00c3 AO MEU LADO COMO AVISO,", "text": "Luckily, during dinner, I listened to Brother Hou\u0027s suggestion and kept the talisman close for warning.", "tr": "Neyse ki ak\u015fam yeme\u011fi yerken Hou Karde\u015f\u0027in tavsiyesini dinledim ve t\u0131ls\u0131m\u0131 uyar\u0131 olarak yan\u0131mda tuttum."}, {"bbox": ["584", "3700", "819", "3942"], "fr": "ET IL EST VENU.", "id": "BENAR SAJA DIA DATANG.", "pt": "REALMENTE VEIO.", "text": "It really came.", "tr": "Bekledi\u011fim gibi geldi."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/150/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/150/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 6337, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/150/5.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "3307", "323", "3524"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT MOINS UNE, VRAIMENT MOINS UNE.", "id": "HAMPIR SAJA, HAMPIR SAJA...", "pt": "QUASE, FOI POR POUCO.", "text": "So close, so close.", "tr": "K\u0131l pay\u0131, \u00e7ok az kalm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["582", "4389", "800", "4667"], "fr": "SI ELLE AVAIT MORDU MON PETIT TR\u00c9SOR...", "id": "KALAU SAMPAI MENGGIGIT \"JUNIOR\"-KU...", "pt": "SE TIVESSE MORDIDO MEU PEQUENO TESOURO...", "text": "If it had bitten my little Hui...", "tr": "E\u011fer benim minik Hui\u0027mi \u0131s\u0131rsayd\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 6338, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/150/6.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "5100", "693", "5337"], "fr": "NON, IL FAUT QUE J\u0027AILLE PR\u00c9VENIR CETTE DEMOISELLE.", "id": "TIDAK BISA, AKU HARUS MEMBERI TAHU NONA CANTIK ITU,", "pt": "N\u00c3O, PRECISO IR AVISAR A JOVEM SENHORA,", "text": "No, I need to warn the young lady.", "tr": "Olmaz, gidip gen\u00e7 bayan\u0131 uyarmal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["124", "3530", "462", "3888"], "fr": "HEUREUSEMENT QUE CE CAFARD N\u0027EST PAS INDESTRUCTIBLE. MAIS ON DIT QUE SI ON TROUVE UN CAFARD, IL Y EN A AU MOINS DES CENTAINES DANS LA MAISON, NON ?", "id": "UNTUNGNYA KECOA INI TIDAK KEBAL. TAPI KATANYA KALAU ADA SATU KECOA, BERARTI SETIDAKNYA ADA RATUSAN DI RUMAH INI, KAN?", "pt": "AINDA BEM QUE ESTA BARATA N\u00c3O \u00c9 INDESTRUT\u00cdVEL. MAS N\u00c3O DIZEM QUE, SE VOC\u00ca ENCONTRA UMA BARATA, H\u00c1 PELO MENOS CENTENAS NA CASA?", "text": "Fortunately, this cockroach doesn\u0027t have an indestructible body. But there\u0027s a saying that once you see one cockroach, there are at least hundreds in the house?", "tr": "Neyse ki bu hamamb\u00f6ce\u011fi yenilmez de\u011fildi. Ama bir hamamb\u00f6ce\u011fi g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcnde, evde en az y\u00fczlercesi oldu\u011fu s\u00f6ylenir, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/150/7.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "112", "316", "377"], "fr": "C\u0027EST LA DEMOISELLE QUI A PAY\u00c9 LE D\u00ceNER, PEUT-\u00caTRE QUE JE POURRAI M\u00caME LUI PIQUER QUELQUES PAQUETS DE CHIPS.", "id": "NONA CANTIK ITU YANG MEMBAYAR MAKAN MALAM, MUNGKIN AKU BISA MINTA BEBERAPA BUNGKUS CAMILAN JUGA.", "pt": "A JOVEM SENHORA PAGOU O JANTAR, TALVEZ EU CONSIGA AT\u00c9 PEGAR ALGUNS PACOTES DE SALGADINHOS.", "text": "The young lady paid for dinner, maybe I can even snag some snacks.", "tr": "Ak\u015fam yeme\u011fini gen\u00e7 bayan \u00f6demi\u015fti, belki birka\u00e7 paket at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131k da alabilirim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/150/8.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "1065", "700", "1198"], "fr": "CEUX QUI TROUBLENT LES R\u00caVES, \u00c0 MORT !", "id": "YANG MENGGANGGU MIMPI ORANG, MATILAH!", "pt": "AQUELE QUE PERTURBA OS SONHOS MORRER\u00c1.", "text": "Those who disturb my dreams shall die.", "tr": "R\u00fcyalar\u0131 bozan \u00f6l\u00fcm\u00fc hak eder!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/150/9.webp", "translations": [{"bbox": ["667", "1893", "859", "2121"], "fr": "LA DEMOISELLE NE DEVRAIT PLUS AVOIR BESOIN DE MON AVERTISSEMENT.", "id": "NONA CANTIK ITU SEPERTINYA SUDAH TIDAK MEMBUTUHKAN PERINGATANKU LAGI.", "pt": "A JOVEM SENHORA PROVAVELMENTE N\u00c3O PRECISA MAIS DO MEU AVISO.", "text": "The young lady probably doesn\u0027t need my reminder.", "tr": "Gen\u00e7 bayan\u0131n benim uyar\u0131ma ihtiyac\u0131 olmasa gerek."}, {"bbox": ["57", "1409", "205", "1579"], "fr": "ON DIRAIT... ON DIRAIT BIEN QUE...", "id": "LIHAT... SEPERTINYA...", "pt": "OLHA, PARECE QUE...", "text": "Look, it seems", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re..."}, {"bbox": ["615", "59", "805", "281"], "fr": " ", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/150/10.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "259", "900", "374"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/150/11.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "142", "697", "243"], "fr": "7H00 DU MATIN.", "id": "PUKUL 7:00 PAGI", "pt": "7:00 DA MANH\u00c3", "text": "7:00 AM", "tr": "Sabah 7:00"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/150/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/150/13.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "2123", "580", "2319"], "fr": "J\u0027AI HURL\u00c9 DE TOUTES MES FORCES, ET PERSONNE NE M\u0027A ENTENDUE !", "id": "AKU BERTERIAK-TERIAK TAPI TIDAK ADA SATUPUN DARI KALIAN YANG MENDENGAR!", "pt": "EU GRITAVA E BERRAVA, E NENHUM DE VOC\u00caS OUVIU!", "text": "No matter how loud you shout, no one can hear you!", "tr": "O kadar ba\u011f\u0131rd\u0131m ki, hi\u00e7biriniz duymad\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["179", "1349", "386", "1550"], "fr": "CETTE NUIT, J\u0027AI EU BEAU APPELER \u00c0 L\u0027AIDE, PERSONNE N\u0027A R\u00c9PONDU !", "id": "SEMALAMAN INI, BENAR-BENAR TIDAK ADA YANG MENOLONG MESKIPUN AKU BERTERIAK SEKUAT TENAGA!", "pt": "ESSA NOITE INTEIRA, FOI COMO CLAMAR AOS C\u00c9US E \u00c0 TERRA SEM RESPOSTA!", "text": "This whole night was truly a case of calling for help to the heavens and getting no response, calling to the earth and getting no answer!", "tr": "B\u00fct\u00fcn gece, ne yapt\u0131ysam nafileydi, kimse yard\u0131m\u0131ma ko\u015fmad\u0131!"}, {"bbox": ["242", "934", "417", "1151"], "fr": "VOUS AUSSI... VOUS AVEZ VU UN FANT\u00d4ME ?", "id": "KALIAN INI... JUGA KETEMU HANTU?", "pt": "VOC\u00caS... TAMB\u00c9M ENCONTRARAM UM FANTASMA?", "text": "You guys... also encountered ghosts?", "tr": "Siz de mi... hayaletle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["545", "4316", "733", "4550"], "fr": "OUI, OUI, JE ME SUIS \u00c9VANOUIL DIRECTEMENT AUSSI.", "id": "MM-HMM, AKU JUGA LANGSUNG PINGSAN.", "pt": "UHUM, EU TAMB\u00c9M DESMAIEI NA HORA.", "text": "Yeah, I just fell into a deep sleep.", "tr": "Evet, ben de hemen bay\u0131lm\u0131\u015f\u0131m."}, {"bbox": ["629", "1530", "839", "1782"], "fr": "TOUTE LA PI\u00c8CE SEMBLAIT \u00caTRE TOMB\u00c9E DANS UN AUTRE ESPACE, LA PORTE NE S\u0027OUVRAIT PAS, PAS DE R\u00c9SEAU T\u00c9L\u00c9PHONIQUE,", "id": "SELURUH RUANGAN SEPERTI JATUH KE DIMENSI LAIN, PINTU TIDAK BISA DIBUKA, PONSEL TIDAK ADA SINYAL,", "pt": "O QUARTO INTEIRO PARECIA TER CA\u00cdDO EM OUTRA DIMENS\u00c3O, A PORTA N\u00c3O ABRIA, O CELULAR SEM SINAL,", "text": "The whole room felt like it fell into another dimension. The door wouldn\u0027t open, no cell signal.", "tr": "B\u00fct\u00fcn oda sanki ba\u015fka bir boyuta ge\u00e7mi\u015f gibiydi, kap\u0131 a\u00e7\u0131lm\u0131yor, telefonda sinyal yoktu."}, {"bbox": ["76", "3758", "319", "4021"], "fr": "J\u0027\u00c9TAIS CREV\u00c9E PENDANT LA JOURN\u00c9E, LE SOIR JE ME SUIS EFFONDR\u00c9E SUR LE LIT ET JE ME SUIS ENDORMIE.", "id": "SIANG HARINYA AKU SANGAT LELAH, MALAMNYA AKU LANGSUNG TERTIDUR BEGITU MEREBAHKAN DIRI DI KASUR.", "pt": "EU ESTAVA EXAUSTO DURANTE O DIA, CA\u00cd NA CAMA \u00c0 NOITE E DORMI NA HORA.", "text": "I was exhausted during the day, so I fell asleep as soon as I hit the bed at night.", "tr": "G\u00fcnd\u00fcz pestilim \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131, ak\u015fam yata\u011fa uzan\u0131r uzanmaz uyuyakalm\u0131\u015f\u0131m."}, {"bbox": ["175", "2956", "416", "3231"], "fr": "AU MOINS, JE SUIS SORTIE VIVANTE DE LA CHAMBRE. ET LES AUTRES ? NE ME DITES PAS QUE VOUS L\u0027AVEZ TOUS RENCONTR\u00c9 ?", "id": "SETIDAKNYA AKU BERHASIL KELUAR KAMAR HIDUP-HIDUP. BAGAIMANA DENGAN YANG LAIN? JANGAN-JANGAN KALIAN SEMUA JUGA MENGALAMINYA?", "pt": "PELO MENOS SA\u00cd VIVO DO QUARTO. E OS OUTROS? N\u00c3O ME DIGAM QUE TODOS VOC\u00caS TAMB\u00c9M ENCONTRARAM ISSO?", "text": "At least we\u0027re alive and out of our rooms. How are the others? Don\u0027t tell me you all encountered them?", "tr": "Neyse ki odadan sa\u011f \u00e7\u0131kabildim. Di\u011ferleri nas\u0131l? Yoksa hepiniz mi kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131n\u0131z?"}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/150/14.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "3409", "806", "3649"], "fr": "ET C\u0027\u00c9TAIT DES PUTAIN DE BRUITAGES D\u0027HORREUR !", "id": "DAN ITU SUARA EFEK HOROR SIALAN!", "pt": "E ERAM MALDITOS EFEITOS SONOROS DE TERROR!", "text": "It was even more terrifying sound effects!", "tr": "Hem de ne ses! Korkun\u00e7 bir ses efektiydi!"}, {"bbox": ["45", "2014", "288", "2254"], "fr": "MOI, C\u0027EST QUAND J\u0027AI FINI MA DOUCHE ET QUE J\u0027ALLAIS ME COUCHER QU\u0027IL Y A EU SOUDAINEMENT UN BRUIT DANS LA CHAMBRE,", "id": "AKU MENDENGAR SUARA ANEH DI KAMAR SAAT BARU SELESAI MANDI DAN HENDAK TIDUR,", "pt": "EU TINHA ACABADO DE TOMAR BANHO E ESTAVA QUASE DORMINDO QUANDO, DE REPENTE, OUVI UM BARULHO NO QUARTO,", "text": "I had just finished showering and was about to sleep when suddenly there was a noise in the room.", "tr": "Ben banyodan sonra tam uyumak \u00fczereyken odada aniden bir ses duydum."}, {"bbox": ["584", "1653", "836", "1943"], "fr": "AU FAIT, QUEL GENRE DE FANT\u00d4ME AVEZ-VOUS RENCONTR\u00c9 ? COMMENT VOUS EN \u00caTES-VOUS D\u00c9BARRASS\u00c9S ?", "id": "NGOMONG-NGOMONG, HANTU APA YANG KALIAN TEMUI? BAGAIMANA CARA MENGUSIRNYA?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, QUE TIPO DE FANTASMA VOC\u00caS ENCONTRARAM? COMO SE LIVRARAM DELE?", "text": "By the way, what kind of ghost did you encounter? How did you get rid of it?", "tr": "Bu arada, siz ne t\u00fcr bir hayaletle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131n\u0131z? Nas\u0131l ba\u015fa \u00e7\u0131kt\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["185", "118", "462", "414"], "fr": "C\u0027EST L\u0027HORREUR, CE N\u0027EST QUE LA PREMI\u00c8RE NUIT. LA JOURN\u00c9E, ON EST \u00c9PUIS\u00c9S, ET LA NUIT, \u00c7A NE S\u0027ARR\u00caTE PAS NON PLUS,", "id": "BENAR-BENAR MENYEBALKAN, INI BARU MALAM PERTAMA. SIANG HARI SUDAH DIBUAT LELAH LUAR BIASA, MALAMNYA JUGA TIDAK BISA TENANG,", "pt": "QUE DROGA, \u00c9 S\u00d3 A PRIMEIRA NOITE. EXAUSTOS DURANTE O DIA E SEM PAZ \u00c0 NOITE,", "text": "This is really terrible. It\u0027s only the first night. They exhaust us during the day and don\u0027t let us rest at night.", "tr": "Can\u0131ma tak etti, daha ilk gece! G\u00fcnd\u00fcz insan\u0131 t\u00fcketiyor, gece de rahat b\u0131rakm\u0131yor."}, {"bbox": ["480", "351", "727", "650"], "fr": "SI CE N\u0027\u00c9TAIT QU\u0027UNE APPARITION, ENCORE, MAIS QU\u0027IL PUISSE D\u00c9J\u00c0 ATTAQUER PHYSIQUEMENT SI VITE...", "id": "KALAU HANYA MUNCUL DAN MENAMPAKKAN DIRI SAJA SIH TIDAK APA-APA, TAPI TERNYATA SUDAH BISA MENYERANG SECARA FISIK SECEPAT INI...", "pt": "SE APENAS APARECESSE, TUDO BEM, MAS J\u00c1 CONSEGUE ATACAR FISICAMENTE T\u00c3O CEDO...", "text": "Just showing up would have been fine, but they can already physically attack so soon...", "tr": "Sadece ortaya \u00e7\u0131k\u0131p kendini g\u00f6stermesi neyse de, bu kadar \u00e7abuk fiziksel sald\u0131r\u0131ya ge\u00e7ebilmesi..."}, {"bbox": ["104", "4489", "378", "4773"], "fr": "VOUS SAVEZ ? C\u0027\u00c9TAIT PLUS COMPLET QUE LES VID\u00c9OS D\u0027EFFETS SONORES D\u0027HORREUR QUE J\u0027AVAIS SP\u00c9CIALEMENT COLLECTIONN\u00c9ES AVANT.", "id": "KALIAN TAHU? BAHKAN LEBIH LENGKAP DARI VIDEO EFEK SUARA HOROR YANG PERNAH KUKUMPULKAN KHUSUS.", "pt": "SABEM? ERA MAIS COMPLETO DO QUE OS V\u00cdDEOS DE EFEITOS SONOROS DE TERROR QUE EU TINHA COLETADO ANTES.", "text": "You know, right? It\u0027s even more complete than the horror sound effect videos I collected.", "tr": "Biliyor musunuz? Daha \u00f6nce \u00f6zellikle toplad\u0131\u011f\u0131m korku ses efekti videolar\u0131ndan bile daha \u00e7e\u015fitliydi!"}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/150/15.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "1023", "816", "1299"], "fr": "J\u0027AI PASS\u00c9 LA JOURN\u00c9E AU T\u00c9L\u00c9PHONE, JE VOULAIS JUSTE DORMIR UN PEU TRANQUILLEMENT,", "id": "SIANG HARINYA AKU MENERIMA TELEPON SEHARIAN, AKU HANYA INGIN TIDUR NYENYAK SEBENTAR,", "pt": "PASSEI O DIA TODO NO TELEFONE, S\u00d3 QUERIA DORMIR UM POUCO EM PAZ,", "text": "I answered calls all day, I just wanted to sleep peacefully.", "tr": "B\u00fct\u00fcn g\u00fcn telefonla konu\u015ftum, sadece biraz sessizce uyumak istiyordum."}, {"bbox": ["588", "2047", "819", "2331"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, J\u0027AI CRU QUE J\u0027ALLAIS EXPLOSER !", "id": "SAAT ITU AKU BENAR-BENAR MERASA SEPERTI MAU MELEDAK!", "pt": "NAQUELE MOMENTO, EU QUASE EXPLODI!", "text": "I was about to explode!", "tr": "O an resmen \u00e7\u0131ld\u0131racakt\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/150/16.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "2735", "802", "3014"], "fr": "J\u0027AI FAILLI \u00caTRE \u00c9TRANGL\u00c9E PAR UN C\u00c2BLE D\u0027ALIMENTATION QUI S\u0027EST ENROUL\u00c9 AUTOUR DE MOI !", "id": "HAMPIR SAJA AKU DICEKIK KABEL LISTRIK YANG TIBA-TIBA MELILIT!", "pt": "QUASE FUI ESTRANGULADO AT\u00c9 A MORTE POR UM CABO DE ENERGIA QUE SE ENROLOU EM MIM DE REPENTE!", "text": "I almost got strangled by the suddenly tangling power cord!", "tr": "Az kals\u0131n aniden dolanan bir g\u00fc\u00e7 kablosuyla bo\u011fuluyordum!"}, {"bbox": ["87", "1471", "307", "1730"], "fr": "JE ME SUIS GLISS\u00c9E SOUS LE LIT, VOULANT LE SORTIR POUR LE CASSER, MAIS...", "id": "AKU MERANGKAK KE KOLONG TEMPAT TIDUR, INGIN MENGAMBILNYA DAN MENGHANCURKANNYA, TAPI TERNYATA...", "pt": "EU ME ARRASTEI PARA DEBAIXO DA CAMA, QUERENDO PEG\u00c1-LO E QUEBR\u00c1-LO, MAS...", "text": "I crawled under the bed, trying to pull it out and smash it, but...", "tr": "Yata\u011f\u0131n alt\u0131na girdim, onu \u00e7\u0131kar\u0131p par\u00e7alamak istedim ama sonu\u00e7..."}, {"bbox": ["379", "414", "618", "708"], "fr": "ET J\u0027AI TROUV\u00c9 UN VIEUX MAGN\u00c9TOPHONE SOUS LE LIT.", "id": "TERNYATA AKU MENEMUKAN PEREKAM KASET BEKAS DARI BAWAH TEMPAT TIDUR,", "pt": "ACABEI ENCONTRANDO UM GRAVADOR VELHO DEBAIXO DA CAMA,", "text": "I found an old, broken tape recorder under the bed,", "tr": "Sonu\u00e7 olarak yata\u011f\u0131n alt\u0131ndan eski bir teyp buldum."}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/150/17.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "1278", "646", "1588"], "fr": "HEUREUSEMENT QUE J\u0027\u00c9TAIS PRUDENTE, J\u0027AI GARD\u00c9 LE TALISMAN EN MAIN. IL A FALLU UN BON MOMENT POUR REPOUSSER CE TRUC,", "id": "UNTUNG AKU BERHATI-HATI, TERUS MEMEGANG JIMAT DI TANGANKU. BUTUH WAKTU LAMA DAN SUSAH PAYAH BARU BISA MEMBUAT BENDA ITU MUNDUR,", "pt": "AINDA BEM QUE TOMEI CUIDADO, SEGURANDO O TALISM\u00c3 O TEMPO TODO. DEMOROU MUITO PARA CONSEGUIR REPELIR AQUELA COISA,", "text": "Luckily, I was careful and kept the talisman in my hand. It took a lot of effort to force that thing back.", "tr": "Neyse ki dikkatliydim, elimde hep bir t\u0131ls\u0131m tutuyordum. O \u015feyi geri p\u00fcsk\u00fcrtmek epey zaman\u0131m\u0131 ald\u0131."}, {"bbox": ["364", "2523", "566", "2758"], "fr": "SI J\u0027AVAIS \u00c9T\u00c9 N\u00c9GLIGENTE, JE SERAIS PROBABLEMENT D\u00c9J\u00c0 FROIDE.", "id": "KALAU AKU CEROBOH, KAKAK INI MUNGKIN SUDAH MATI.", "pt": "SE EU TIVESSE SIDO DESCUIDADA, J\u00c1 ESTARIA FRIA A ESTA HORA.", "text": "If I had been careless, I\u0027d probably be dead.", "tr": "E\u011fer dikkatsiz olsayd\u0131m, bu ablan\u0131z \u00e7oktan rahmetli olmu\u015ftu."}, {"bbox": ["657", "1560", "851", "1803"], "fr": "APR\u00c8S \u00c7A, IMPOSSIBLE DE DORMIR.", "id": "SETELAH ITU, AKU JUGA TIDAK BISA TIDUR LAGI.", "pt": "DEPOIS DISSO, TAMB\u00c9M N\u00c3O CONSEGUI MAIS DORMIR.", "text": "I couldn\u0027t sleep after that.", "tr": "Sonra da uyuyamad\u0131m zaten."}, {"bbox": ["688", "3821", "821", "3973"], "fr": "MOI, JE...", "id": "AKU... AKU...", "pt": "EU, EU...", "text": "I, I...", "tr": "Ben... Ben..."}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/150/18.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "2088", "791", "2303"], "fr": "J\u0027AI RENCONTR\u00c9 UN FANT\u00d4ME S\u00c9DUISANT.", "id": "YANG KUTEMUI ADALAH HANTU WANITA YANG MENGGODA.", "pt": "ENCONTREI UM FANTASMA SEDUTOR.", "text": "I encountered a seductive ghost.", "tr": "Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m \u015fey, \u015fehvetli bir hayaletti."}], "width": 900}, {"height": 714, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/150/19.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua