[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/156/0.webp", "translations": [{"bbox": ["13", "0", "601", "69"], "fr": "", "id": "TONTON, TERCEPAT DAN PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["152", "1350", "492", "1424"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN", "text": "Main Writer: Xu Ersan", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/156/1.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "0", "743", "199"], "fr": "COLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : MIE SHANYAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI", "id": "ASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: MIE SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI", "pt": "COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVIS\u00c3O: MIESHAN YAN\nOBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG\nEDITOR: CHENGZI", "text": "Assisted by: Dai Ke, Manluo, Xiaoying, Coke Supervised by: Volcano Research Original: Silver Hair Dead Fish Eye, Jinjiang Literature City Editor: Chengzi", "tr": "Yard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nY\u00f6netmen: Mie Shanyan\nOrijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi"}, {"bbox": ["335", "232", "619", "312"], "fr": "STUDIO DE MANHUA MIE SHANYAN", "id": "STUDIO KOMIK MIE SHAN YAN", "pt": "EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 MIESHAN YAN", "text": "Mieshan Research Comics Studio", "tr": "Mie Shanyan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/156/2.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "89", "452", "383"], "fr": "SI JE VOUS AI R\u00c9UNIS ICI, CE N\u0027EST PAS POUR AUTRE CHOSE,", "id": "AKU MENGUMPULKAN KALIAN DI SINI BUKAN TANPA ALASAN,", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL CONVOQUEI VOC\u00caS AQUI, N\u00c3O \u00c9 POR OUTRO MOTIVO,", "text": "The reason I\u0027ve gathered you all here is for nothing else,", "tr": "Sizi buraya toplamam\u0131n ba\u015fka bir nedeni yok,"}, {"bbox": ["584", "1381", "811", "1650"], "fr": "QUE POUR VOUS PROPOSER UN TRAVAIL, C\u0027EST TOUT.", "id": "AKU HANYA INGIN MENAWARKAN PEKERJAAN PADA KALIAN.", "pt": "\u00c9 APENAS PARA LHES OFERECER UM EMPREGO.", "text": "but to offer you a job.", "tr": "sadece size bir i\u015f teklif etmek istedim."}, {"bbox": ["8", "1664", "413", "1724"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/156/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/156/4.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "526", "284", "771"], "fr": "UN TR\u00c8S BON TRAVAIL~", "id": "PEKERJAAN YANG SANGAT BAGUS~", "pt": "UM EMPREGO MUITO BOM~", "text": "A very good job~", "tr": "\u00c7ok iyi bir i\u015f~"}, {"bbox": ["277", "911", "431", "1085"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/156/5.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "3057", "251", "3287"], "fr": "QU\u0027EN PENSEZ-VOUS ? LE SALAIRE N\u0027EST PAS MAL, NON ?", "id": "BAGAIMANA? GAJINYA LUMAYAN, KAN?", "pt": "QUE TAL? O SAL\u00c1RIO \u00c9 BOM, N\u00c3O \u00c9?", "text": "So, how about it? The benefits are pretty good, right?", "tr": "Nas\u0131l? \u015eartlar fena de\u011fil, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["310", "2661", "520", "2922"], "fr": "DE PLUS, UN APPARTEMENT LUXUEUSEMENT R\u00c9NOV\u00c9 EST OFFERT \u00c0 CHACUN.", "id": "TAPI SETIAP ORANG AKAN MENDAPATKAN SATU SET APARTEMEN MEWAH YANG SUDAH DIRENOVASI.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, CADA UM GANHA UM APARTAMENTO DE LUXO MOBILIADO.", "text": "But each of you will also get a free luxury apartment renovation.", "tr": "Ayr\u0131ca herkese l\u00fcks d\u00f6\u015fenmi\u015f bir daire hediye."}, {"bbox": ["320", "1139", "553", "1420"], "fr": "NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS, LE SALAIRE EST AVANTAGEUX, VOUS N\u0027AUREZ QU\u0027\u00c0 TRAVAILLER DIX HEURES PAR JOUR,", "id": "JANGAN TEGANG, GAJINYA BAGUS, HANYA PERLU BEKERJA SEPULUH JAM SEHARI,", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPEM, O TRATAMENTO \u00c9 PREFERENCIAL, S\u00d3 PRECISAM TRABALHAR DEZ HORAS POR DIA,", "text": "Don\u0027t be nervous, the benefits are excellent. You only need to work ten hours a day,", "tr": "Gerilmeyin, maa\u015flar iyi, g\u00fcnde sadece on saat \u00e7al\u0131\u015fman\u0131z gerekiyor,"}, {"bbox": ["53", "2430", "289", "2720"], "fr": "LE SALAIRE NET SERA CALCUL\u00c9 EN FONCTION DES PERFORMANCES, ET J\u0027AURAI LE DERNIER MOT SUR TOUTE INTERPR\u00c9TATION,", "id": "GAJI BERSIH DIHITUNG BERDASARKAN KINERJA, SEMUA INTERPRETASI AKHIR ADA DI TANGANKU,", "pt": "O SAL\u00c1RIO L\u00cdQUIDO \u00c9 CALCULADO COM BASE NO DESEMPENHO, E O DIREITO DE INTERPRETA\u00c7\u00c3O FINAL DE TUDO PERTENCE A MIM,", "text": "and your final salary will be based on performance. All final interpretations are my prerogative,", "tr": "net maa\u015f performansa g\u00f6re hesaplanacak, t\u00fcm nihai yorumlama hakk\u0131 bana ait,"}, {"bbox": ["79", "1421", "320", "1720"], "fr": "PAS DE JOURS DE REPOS DE TOUT LE MOIS, PAS D\u0027INDEMNIT\u00c9S DE REPAS, DE COMMUNICATION OU DE TRANSPORT, PAS D\u0027ASSURANCES SOCIALES NI DE FONDS DE LOGEMENT,", "id": "SEBULAN PENUH TANPA LIBUR, TANPA TUNJANGAN MAKAN, PULSA, TRANSPORTASI, TIDAK ADA LIMA ASURANSI DAN SATU DANA PERUMAHAN,", "pt": "TRABALHO O M\u00caS INTEIRO SEM FOLGAS, SEM VALE-REFEI\u00c7\u00c3O, AJUDA DE CUSTO PARA TELEFONE OU TRANSPORTE, SEM OS CINCO SEGUROS SOCIAIS E UM FUNDO DE HABITA\u00c7\u00c3O,", "text": "No days off for the whole month. No meal allowance, communication allowance, or transportation subsidies. No five insurances and one housing fund,", "tr": "t\u00fcm ay tatil yok, yemek, ileti\u015fim, yol yard\u0131m\u0131 yok, be\u015f sigorta ve bir konut fonu da yok,"}, {"bbox": ["687", "3976", "832", "4099"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["494", "0", "894", "50"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["54", "4186", "748", "4469"], "fr": "BOSS, VOTRE FORCE D\u0027EXPLOITATION EST UN PEU POUSS\u00c9E !", "id": "BOS, DAYA EKSPLOITASIMU AGAK BESAR.", "pt": "CHEFE, SEU PODER DE EXPLORA\u00c7\u00c3O \u00c9 UM POUCO GRANDE DEMAIS.", "text": "[SFX]DOOOO0 Boss, you\u0027re a bit too exploitative!", "tr": "Patron, bu s\u00f6m\u00fcr\u00fc biraz fazla oldu! Ohaaa!"}, {"bbox": ["64", "4331", "520", "4464"], "fr": "BOSS, VOTRE FORCE D\u0027EXPLOITATION EST UN PEU POUSS\u00c9E !", "id": "BOS, DAYA EKSPLOITASIMU AGAK BESAR.", "pt": "CHEFE, SEU PODER DE EXPLORA\u00c7\u00c3O \u00c9 UM POUCO GRANDE DEMAIS.", "text": "[SFX]DOOOO0 Boss, you\u0027re a bit too exploitative!", "tr": "Patron, bu s\u00f6m\u00fcr\u00fc biraz fazla oldu! Ohaaa!"}, {"bbox": ["155", "4186", "633", "4318"], "fr": "BOSS, VOTRE FORCE D\u0027EXPLOITATION EST UN PEU POUSS\u00c9E !", "id": "BOS, DAYA EKSPLOITASIMU AGAK BESAR.", "pt": "CHEFE, SEU PODER DE EXPLORA\u00c7\u00c3O \u00c9 UM POUCO GRANDE DEMAIS.", "text": "[SFX]DOOOO0 Boss, you\u0027re a bit too exploitative!", "tr": "Patron, bu s\u00f6m\u00fcr\u00fc biraz fazla oldu! Ohaaa!"}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/156/6.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "131", "641", "429"], "fr": "DANS CET IMMEUBLE, UNE SEULE SORTE DE FANT\u00d4ME EST AUTORIS\u00c9E \u00c0 EXISTER, ET C\u0027EST MON SUBORDONN\u00c9,", "id": "DI GEDUNG INI, HANYA BOLEH ADA SATU JENIS HANTU, YAITU ANAK BUAHKU,", "pt": "NESTE PR\u00c9DIO, S\u00d3 \u00c9 PERMITIDA A EXIST\u00caNCIA DE UM TIPO DE FANTASMA, E ESSE \u00c9 O MEU SUBORDINADO,", "text": "In this building, only one kind of ghost is allowed to exist, and that\u0027s my underlings,", "tr": "Bu binada sadece tek bir t\u00fcr hayaletin var olmas\u0131na izin var, o da benim adam\u0131m,"}, {"bbox": ["584", "3272", "805", "3539"], "fr": "VOUS \u00caTES D\u0027ACCORD, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "KALIAN BILANG BENAR, KAN?", "pt": "VOC\u00caS CONCORDAM, CERTO?", "text": "you get me?", "tr": "Sizce de do\u011fru de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["495", "1733", "828", "2104"], "fr": "MARCH\u00c9 CONCLU ! APR\u00c8S TOUT, CE N\u0027EST QU\u0027UN MOIS DE TRAVAIL. POUR CE PRIX-L\u00c0, RACHETER SA VIE, JE SUIS S\u00dbR QUE TOUT LE MONDE VERRAIT \u00c7A COMME UNE EXCELLENTE AFFAIRE.", "id": "GRATIS! LAGIPULA HANYA PEKERJAAN SATU BULAN, UANG TEBUSAN NYAWA SEHARGA INI, AKU PERCAYA SIAPAPUN YANG MELIHATNYA AKAN MERASA INI ADALAH TRANSAKSI YANG SANGAT MENGUNTUNGKAN.", "pt": "\u00c9 UMA OFERTA! AFINAL, \u00c9 APENAS UM M\u00caS DE TRABALHO. POR ESTE PRE\u00c7O PARA SALVAR SUAS VIDAS, ACREDITO QUE QUALQUER UM CONSIDERARIA UM NEG\u00d3CIO EXTREMAMENTE VANTAJOSO.", "text": "Free! After all, it\u0027s only a month\u0027s work. This small price to pay to save your lives, I believe anyone would consider a great deal.", "tr": "Al\u0131n size! Sonu\u00e7ta sadece bir ayl\u0131k bir i\u015f. Bu can\u0131n\u0131z\u0131 ortaya koyma bedeli, eminim kim g\u00f6rse bunun \u00e7ok k\u00e2rl\u0131 bir anla\u015fma oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr."}, {"bbox": ["155", "1500", "498", "1789"], "fr": "LES AUTRES, TOUS HACH\u00c9S POUR SERVIR DE COMBUSTIBLE AU FOURNEAU ! UN PACK FUN\u00c9RAIRE COMPLET, SECOUEZ LA T\u00caTE ET C\u0027EST LIVR\u00c9 !", "id": "YANG LAIN, SEMUANYA DIPOTONG UNTUK BAHAN BAKAR TUNGKU, PAKET PEMAKAMAN LENGKAP, GELENG KEPALA LANGSUNG DIKIRIM!", "pt": "QUANTO AOS OUTROS, SER\u00c3O TODOS PICADOS PARA COMBUST\u00cdVEL DE FOG\u00c3O. PACOTE FUNER\u00c1RIO COMPLETO, \u00c9 S\u00d3 BALAN\u00c7AR A CABE\u00c7A EM NEGA\u00c7\u00c3O E VOC\u00caS RECEBEM!", "text": "As for the others, chop them up and use them as fuel for the stove. A free funeral package, shake your head and it\u0027s yours!", "tr": "Di\u011ferlerine gelince, hepsi do\u011fran\u0131p ocak yak\u0131t\u0131 yap\u0131lacak. Cenaze t\u00f6reni paketi, reddederseniz hemen yollan\u0131r!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/156/7.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "918", "279", "1187"], "fr": "POUR TRAVAILLER SOUS MES ORDRES, IL FAUT AU MOINS PR\u00c9SENTER UN GAGE DE LOYAUT\u00c9.", "id": "JIKA INGIN BEKERJA DI BAWAHKU, SETIDAKNYA HARUS MENUNJUKKAN SURAT PERNYATAAN KESETIAAN DULU.", "pt": "SE QUISEREM TRABALHAR PARA MIM, PRIMEIRO PRECISAM APRESENTAR UMA PROVA DE LEALDADE.", "text": "If you want to work under me, you at least have to offer a token of loyalty first.", "tr": "Benim emrimde \u00e7al\u0131\u015fmak istiyorsan\u0131z, en az\u0131ndan bir ba\u011fl\u0131l\u0131k yemini etmelisiniz."}, {"bbox": ["472", "201", "695", "469"], "fr": "CEPENDANT, JE N\u0027EMBAUCHE PAS NON PLUS MES EMPLOY\u00c9S SANS CRIT\u00c8RES DE S\u00c9LECTION,", "id": "TAPI AKU JUGA PUNYA STANDAR SELEKSI UNTUK KARYAWAN,", "pt": "NO ENTANTO, EU TAMB\u00c9M TENHO CRIT\u00c9RIOS DE SELE\u00c7\u00c3O PARA MEUS FUNCION\u00c1RIOS,", "text": "However, I do have selection criteria for my employees.", "tr": "Ancak \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131m i\u00e7in bir se\u00e7im kriterim de yok de\u011fil."}, {"bbox": ["527", "1436", "821", "1723"], "fr": "CE CONTRAT D\u00c9S\u00c9QUILIBR\u00c9 EXIGE EN PLUS UN GAGE DE LOYAUT\u00c9 ? QUI SERAIT ASSEZ STUPIDE POUR SE PR\u00c9CIPITER ET SE FAIRE EXPLOITER.", "id": "PERJANJIAN TIDAK ADIL INI MASIH PERLU SURAT PERNYATAAN KESETIAAN? SIAPA YANG BODOH MAU DI EKSPLOITASI.", "pt": "ESTE CONTRATO ABUSIVO AINDA EXIGE UMA PROVA DE LEALDADE? QUEM SERIA T\u00c3O IDIOTA A PONTO DE SE APRESSAR PARA SER EXPLORADO?", "text": "An unequal treaty and a token of loyalty? Who in their right mind would rush to be exploited like this?", "tr": "Bu adaletsiz s\u00f6zle\u015fmeye bir de ba\u011fl\u0131l\u0131k yemini mi? Kim kafay\u0131 yemi\u015f de s\u00f6m\u00fcr\u00fclmek i\u00e7in s\u0131raya girer."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/156/8.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "1173", "322", "1473"], "fr": "BIEN, PUISQUE PERSONNE N\u0027A D\u0027OBJECTION, SIGNONS D\u0027ABORD LE CONTRAT.", "id": "BAIK, KARENA SEMUANYA TIDAK ADA KEBERATAN, MARI TANDA TANGANI KONTRAK DULU.", "pt": "CERTO, J\u00c1 QUE NINGU\u00c9M TEM OBJE\u00c7\u00d5ES, VAMOS ASSINAR O CONTRATO PRIMEIRO.", "text": "Alright, since everyone has no objections, let\u0027s sign the contract.", "tr": "Tamam, madem kimsenin itiraz\u0131 yok, o zaman \u00f6nce s\u00f6zle\u015fmeyi imzalayal\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/156/9.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "1314", "327", "1560"], "fr": "QUELLE EST LA NATURE ESSENTIELLE DU JEU ?", "id": "APA ITU INTI DARI PERMAINAN?", "pt": "QUAL \u00c9 A ESS\u00caNCIA DO JOGO?", "text": "What is the essence of this game?", "tr": "Oyunun \u00f6z\u00fc nedir?"}, {"bbox": ["610", "550", "822", "767"], "fr": "J\u0027AVAIS TOUJOURS SUPPOS\u00c9 AUPARAVANT,", "id": "SEBELUMNYA AKU SELALU MENDUGA,", "pt": "EU VINHA ESPECULANDO,", "text": "I\u0027ve been speculating that,", "tr": "Daha \u00f6nce hep tahmin ediyordum,"}, {"bbox": ["458", "3111", "778", "3438"], "fr": "QU\u0027IL S\u0027AGISSAIT PEUT-\u00caTRE SIMPLEMENT DE PLACER LES JOUEURS DANS DES LIEUX HANT\u00c9S, EN LEUR IMPOSANT DE MULTIPLES R\u00c8GLES ET RESTRICTIONS.", "id": "MUNGKIN HANYA MENEMPATKAN PEMAIN DI TEMPAT BERHANTU, DENGAN BANYAK ATURAN DAN BATASAN.", "pt": "QUE TALVEZ FOSSE APENAS COLOCAR OS JOGADORES EM LUGARES MAL-ASSOMBRADOS, IMPONDO-LHES M\u00daLTIPLAS REGRAS E RESTRI\u00c7\u00d5ES.", "text": "it might just be throwing players into haunted places, bound by layers of restrictive rules.", "tr": "belki de sadece oyuncular\u0131 perili bir yere at\u0131p bir s\u00fcr\u00fc kuralla k\u0131s\u0131tlamaktan ibarettir."}, {"bbox": ["104", "5186", "376", "5466"], "fr": "JUSQU\u0027\u00c0 CE QUE JE RENCONTRE LE FANT\u00d4ME AQUATIQUE ET LA FILLE BLONDE DANS L\u0027INSTANCE DE LA FIANC\u00c9E FANT\u00d4ME.", "id": "SAMPAI DI DUNGEON PENGANTIN HANTU BERTEMU HANTU AIR DAN GADIS BERAMBUT PIRANG.", "pt": "AT\u00c9 QUE NA INST\u00c2NCIA DA NOIVA FANTASMA, ENCONTREI O FANTASMA DA \u00c1GUA E A GAROTA LOIRA.", "text": "Until I encountered the water ghost and the blonde girl in the Ghost Bride instance.", "tr": "Ta ki hayalet gelin zindan\u0131nda su hayaleti ve sar\u0131\u015f\u0131n k\u0131zla kar\u015f\u0131la\u015fana kadar."}], "width": 900}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/156/10.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "4252", "307", "4437"], "fr": "J\u0027AI ACCEPT\u00c9.", "id": "AKU SETUJU.", "pt": "EU CONCORDEI.", "text": "I agree.", "tr": "Kabul ettim."}, {"bbox": ["496", "5054", "841", "5462"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QU\u0027\u00c0 L\u0027AVENIR, ON POURRA SE RECROISER DANS D\u0027AUTRES CIRCONSTANCES.", "id": "MUNGKIN DI MASA DEPAN, KITA BISA BERTEMU LAGI DI KESEMPATAN LAIN.", "pt": "NO FUTURO, QUEM SABE, TALVEZ EU POSSA TE ENCONTRAR EM OUTRAS OCASI\u00d5ES.", "text": "Maybe we\u0027ll run into each other again sometime in the future.", "tr": "Belki gelecekte ba\u015fka bir yerde tekrar kar\u015f\u0131la\u015f\u0131r\u0131z."}, {"bbox": ["487", "3116", "795", "3382"], "fr": "IL S\u0027AV\u00c8RE QUE LES FANT\u00d4MES ET CR\u00c9ATURES PEUVENT AVOIR UNE RELATION CONTRACTUELLE AVEC LE JEU.", "id": "TERNYATA HANTU BISA MEMILIKI HUBUNGAN KONTRAK DENGAN PERMAINAN.", "pt": "ENT\u00c3O, OS FANTASMAS PODEM TER UMA RELA\u00c7\u00c3O CONTRATUAL COM O JOGO.", "text": "So, ghosts can have contractual relationships with the game.", "tr": "Me\u011fer hayaletler oyunla s\u00f6zle\u015fmeli bir ili\u015fki i\u00e7inde olabiliyormu\u015f."}, {"bbox": ["307", "4011", "560", "4261"], "fr": "BOSS, LE JEU VIENT DE ME DEMANDER SI JE VOULAIS ACCEPTER UN TRAVAIL,", "id": "BOS, PERMAINAN BARU SAJA BERTANYA APAKAH AKU MAU MENERIMA PEKERJAAN,", "pt": "CHEFE, O JOGO ACABOU DE ME PERGUNTAR SE EU QUERO ACEITAR UM EMPREGO,", "text": "Boss, the game just asked if I wanted to accept a job offer,", "tr": "Patron, oyun az \u00f6nce bana bir i\u015fi kabul edip etmeyece\u011fimi sordu,"}], "width": 900}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/156/11.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "2881", "294", "3159"], "fr": "BOSS, DANS LA VRAIE VIE, JE SUIS EMPLOY\u00c9E DE BUREAU, C\u0027EST QUELQUE CHOSE QUE JE CONNAIS BIEN.", "id": "BOS, DI DUNIA NYATA AKU ADALAH SEORANG STAF ADMINISTRASI, AKU AHLI DALAM HAL INI.", "pt": "CHEFE, NA VIDA REAL EU SOU FUNCION\u00c1RIO DE ESCRIT\u00d3RIO, NISSO EU TENHO EXPERI\u00caNCIA.", "text": "Boss, I work as a clerk in real life, I\u0027m familiar with this.", "tr": "Patron, ger\u00e7ek hayatta memurum, bu i\u015fi iyi bilirim."}, {"bbox": ["554", "3954", "797", "4245"], "fr": "JE SUIS AUSSI PLUS OU MOINS DANS LA GESTION DU PERSONNEL, J\u0027IRAI AVEC ELLE.", "id": "AKU JUGA SEORANG MANAJER PERSONALIA, MESKIPUN TIDAK BESAR ATAU KECIL. BIAR AKU PERGI BERSAMANYA.", "pt": "EU TAMB\u00c9M TENHO ALGUMA EXPERI\u00caNCIA COM GEST\u00c3O DE RH. EU VOU COM ELA.", "text": "I\u0027m also somewhat of an HR manager, I\u0027ll go with her.", "tr": "Az \u00e7ok ben de bir insan kaynaklar\u0131 y\u00f6neticisiyim, onunla birlikte gideyim."}, {"bbox": ["97", "946", "373", "1236"], "fr": "VOUS AVEZ ENTENDU ? QUE DEUX PERSONNES AILLENT IMPRIMER LES CONTRATS, EXAMINEZ ATTENTIVEMENT LES CLAUSES, N\u0027OUBLIEZ RIEN.", "id": "DENGAR TIDAK? DUA ORANG PERGI CETAK KONTRAK, SYARAT-SYARATNYA HARUS DIPERTIMBANGKAN DENGAN SEKSAMA, JANGAN SAMPAI ADA YANG TERLEWAT.", "pt": "OUVIRAM? DUAS PESSOAS V\u00c3O IMPRIMIR O CONTRATO. OS TERMOS DEVEM SER CUIDADOSAMENTE ANALISADOS, N\u00c3O DEIXEM NADA DE FORA.", "text": "Did you hear that? Send two people to print the contract. Carefully consider the terms and conditions, don\u0027t miss anything.", "tr": "Duydunuz mu? \u0130ki ki\u015fi gitsin s\u00f6zle\u015fmeleri yazd\u0131rs\u0131n, maddeleri dikkatlice inceleyin, hi\u00e7bir \u015feyi atlamay\u0131n."}, {"bbox": ["581", "1786", "833", "2076"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, NOUS SOMMES UNE ENTIT\u00c9 OFFICIELLE QUI EMPLOIE DES FANT\u00d4MES, PAS DES PROFITEURS SANS SCRUPULES COMME CE JEU.", "id": "LAGIPULA KITA INI UNIT PENGGUNA HANTU YANG RESMI, BUKAN PEDAGANG LICIK SEPERTI PERMAINAN ITU.", "pt": "AFINAL, SOMOS UMA ORGANIZA\u00c7\u00c3O FORMAL QUE EMPREGA FANTASMAS, N\u00c3O SOMOS COMO ESSES VENDEDORES SEM ESCR\u00daPULOS DO JOGO.", "text": "After all, we\u0027re a legitimate ghost-employing organization, not an unscrupulous profiteer like the game.", "tr": "Sonu\u00e7ta biz resmi bir hayalet istihdam birimiyiz, oyun gibi vicdans\u0131z bir tefeci de\u011filiz."}, {"bbox": ["278", "2376", "380", "2519"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "[SFX]DOOOOO", "tr": "[SFX] VUUUUU"}, {"bbox": ["658", "2578", "725", "2700"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 4237, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/156/12.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "1332", "356", "1695"], "fr": "M\u00caME S\u0027IL RESTE ENCORE LA MOITI\u00c9 DES FANT\u00d4MES \u00c0 CAPTURER, UNE FOIS QU\u0027ON AURA UN MOYEN DE CONTR\u00d4LER LES FANT\u00d4MES ET DE LES UTILISER \u00c0 NOS PROPRES FINS,", "id": "MESKIPUN MASIH ADA SETENGAH HANTU YANG BELUM TERTANGKAP, TAPI BEGITU ADA CARA UNTUK MENGENDALIKAN HANTU AGAR BEKERJA UNTUK DIRI SENDIRI,", "pt": "MESMO QUE METADE DOS FANTASMAS AINDA N\u00c3O TENHA SIDO CAPTURADA, ASSIM QUE TIVERMOS UM M\u00c9TODO PARA CONTROL\u00c1-LOS PARA NOSSO PR\u00d3PRIO USO,", "text": "Even if half the ghosts haven\u0027t been caught yet, once we have a way to control ghosts and use them for our own purposes,", "tr": "Hayaletlerin yar\u0131s\u0131 hen\u00fcz yakalanmam\u0131\u015f olsa da, hayaletleri kontrol edip kendi \u00e7\u0131kar\u0131na kullanman\u0131n bir yolu bulundu\u011funda,"}, {"bbox": ["540", "2689", "821", "3028"], "fr": "RIEN QUE LE FAIT DE D\u00c9CHA\u00ceNER LES FANT\u00d4MES ET DE LES LAISSER S\u0027ENTRETUER R\u00c9DUIRA CONSID\u00c9RABLEMENT LA PRESSION NOCTURNE.", "id": "HANYA DENGAN MELEPASKAN HANTU DAN MEMBIARKAN MEREKA SALING MENGHANCURKAN DIRI, ITU SUDAH SANGAT MENGURANGI TEKANAN DI MALAM HARI.", "pt": "APENAS LIBERAR OS FANTASMAS E DEIX\u00c1-LOS SE CONSUMIREM INTERNAMENTE J\u00c1 ALIVIOU MUITO A PRESS\u00c3O DA NOITE.", "text": "just releasing ghosts and letting them fight amongst themselves has greatly offset the pressure of the night.", "tr": "sadece hayaletleri salmak ve hayaletlerin kendi i\u00e7 \u00e7at\u0131\u015fmalar\u0131 bile gecenin bask\u0131s\u0131n\u0131 b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde azaltacakt\u0131r."}, {"bbox": ["414", "126", "692", "371"], "fr": "(VOIX BASSE) IMPRESSIONNANT ! DE CETTE FA\u00c7ON, LA DIFFICULT\u00c9 POUR NOUS DE TERMINER LE NIVEAU SERA AU MOINS R\u00c9DUITE DE MOITI\u00c9.", "id": "(SUARA PELAN) HEBAT SEKALI, DENGAN BEGINI, TINGKAT KESULITAN KITA UNTUK MENYELESAIKAN SETIDAKNYA BERKURANG SETENGAH.", "pt": "(EM VOZ BAIXA) INCR\u00cdVEL! ASSIM, A DIFICULDADE PARA CONCLUIRMOS A FASE FOI REDUZIDA PELO MENOS \u00c0 METADE.", "text": "Lowering his voice Amazing! This way, the difficulty of clearing the game has been at least halved.", "tr": "(K\u0131s\u0131k sesle) Harika, bu \u015fekilde b\u00f6l\u00fcm\u00fc ge\u00e7me zorlu\u011fumuz en az yar\u0131 yar\u0131ya azal\u0131r."}, {"bbox": ["654", "821", "828", "884"], "fr": "COMMENT \u00c7A ?", "id": "BAGAIMANA MENURUTMU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?", "text": "So, what do you say?", "tr": "Nas\u0131l yani?"}], "width": 900}, {"height": 4238, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/156/13.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "2109", "335", "2422"], "fr": "JE SAIS, POUR CEUX QUI SONT D\u00c9CONNECT\u00c9S DE LA SOCI\u00c9T\u00c9, FAIRE LE PREMIER PAS EST TR\u00c8S DIFFICILE,", "id": "AKU TAHU, BAGI ORANG YANG TERPUTUS DARI MASYARAKAT, SULIT UNTUK MENGAMBIL LANGKAH PERTAMA,", "pt": "EU SEI, PARA PESSOAS DESCONECTADAS DA SOCIEDADE, \u00c9 MUITO DIF\u00cdCIL DAR O PRIMEIRO PASSO,", "text": "I know, for people who are socially disconnected, taking that first step is difficult,", "tr": "Biliyorum, toplumdan kopuk insanlar i\u00e7in ilk ad\u0131m\u0131 atmak zordur,"}, {"bbox": ["573", "3553", "818", "3846"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, NEUF PERSONNES QUI TRAVAILLENT ENSEMBLE, C\u0027EST TOUJOURS MIEUX QU\u0027UNE PERSONNE SEULE ET ISOL\u00c9E, NON ?", "id": "LAGIPULA, SEMBILAN ORANG BERUSAHA BERSAMA, PASTI LEBIH BAIK DARIPADA SATU ORANG SENDIRIAN, KAN?", "pt": "AFINAL, NOVE PESSOAS TRABALHANDO JUNTAS \u00c9 SEMPRE MELHOR DO QUE UMA PESSOA SOZINHA E SOLIT\u00c1RIA, CERTO?", "text": "After all, working together with nine people is better than being alone, right?", "tr": "sonu\u00e7ta dokuz ki\u015finin birlikte \u00e7abalamas\u0131, tek ba\u015f\u0131na olmaktan iyidir, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["314", "3340", "543", "3604"], "fr": "MAIS HEUREUSEMENT, VOUS VOUS AVEZ LES UNS LES AUTRES\uff5e", "id": "TAPI BERUNTUNGLAH KALIAN MEMILIKI SATU SAMA LAIN~", "pt": "MAS, FELIZMENTE, VOC\u00caS T\u00caM UNS AOS OUTROS~", "text": "But luckily, you have each other~", "tr": "Ama neyse ki birbirinize sahipsiniz~"}], "width": 900}, {"height": 4312, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/156/14.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "1306", "419", "1621"], "fr": "PENDANT QUE VOUS TRAVAILLEZ DUR POUR CR\u00c9ER UN AVENIR, CES TYPES-L\u00c0 SE TERRENT DANS LEURS CHAMBRES,", "id": "SAAT KALIAN BEKERJA KERAS MENCIPTAKAN MASA DEPAN, ORANG-ORANG ITU MALAH BERSEMBUNYI DI KAMAR MEREKA,", "pt": "ENQUANTO VOC\u00caS TRABALHAM DURO PARA CRIAR UM FUTURO, AQUELES CARAS SE ESCONDEM EM SEUS QUARTOS,", "text": "While you\u0027re working hard to create a future, those guys are huddled in their rooms,", "tr": "Siz gelece\u011finizi yaratmak i\u00e7in \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken, o herifler odalar\u0131na sinmi\u015f durumda,"}, {"bbox": ["510", "2296", "802", "2641"], "fr": "AFFAL\u00c9S SUR LEUR LIT, SE COUCHANT TARD ET SE LEVANT TARD TOUS LES JOURS, REGARDANT LA T\u00c9L\u00c9 D\u00c8S LEUR R\u00c9VEIL, MANGEANT DU POULET FRIT ET BUVANT DU COCA QUAND ILS ONT FAIM,", "id": "BERMALAS-MALASAN DI TEMPAT TIDUR, SETIAP HARI TIDUR LARUT MALAM DAN BANGUN SIANG, BANGUN LANGSUNG NONTON TV, LAPAR LANGSUNG MAKAN AYAM GORENG MINUM KOLA,", "pt": "JOGADOS NA CAMA, DORMEM TARDE E ACORDAM TARDE TODOS OS DIAS, ASSISTEM TV QUANDO ACORDAM, COMEM FRANGO FRITO E BEBEM REFRIGERANTE QUANDO EST\u00c3O COM FOME,", "text": "lying in bed, sleeping late and waking up late every day, watching TV when they\u0027re awake, and eating fried chicken and drinking cola when they\u0027re hungry.", "tr": "yata\u011fa yay\u0131lm\u0131\u015flar, her g\u00fcn ge\u00e7 yat\u0131p ge\u00e7 kalk\u0131yorlar, uyan\u0131nca televizyon izliyorlar, ac\u0131k\u0131nca k\u0131zarm\u0131\u015f tavuk yiyip kola i\u00e7iyorlar,"}, {"bbox": ["516", "130", "770", "412"], "fr": "LE SEUL REGRET, C\u0027EST QUE VOUS VOUS SOYEZ \u00c9VEILL\u00c9S, TANDIS QUE LES AUTRES FANT\u00d4MES PERSISTENT DANS LEUR \u00c9GAREMENT !", "id": "SATU-SATUNYA YANG DISAYANGKAN ADALAH KALIAN SUDAH SADAR, SEMENTARA HANTU LAIN MASIH TERJEBAK DALAM KEBODOHAN!", "pt": "A \u00daNICA PENA \u00c9 QUE VOC\u00caS J\u00c1 DESPERTARAM, ENQUANTO OS OUTROS FANTASMAS CONTINUAM OBSTINADAMENTE ILUDIDOS!", "text": "THE ONLY BAD THING IS THAT YOU GUYS ARE ALREADY AWAKENED, WHILE THE OTHER GHOSTS REMAIN STUBBORNLY UNENLIGHTENED!", "tr": "Tek \u00fcz\u00fcc\u00fc olan \u015fey sizin uyanm\u0131\u015f olman\u0131z, di\u011fer hayaletlerin ise h\u00e2l\u00e2 ak\u0131llanmamas\u0131!"}, {"bbox": ["66", "3239", "399", "3595"], "fr": "(PLUS ON EN PARLE, PLUS \u00c7A \u00c9NERVE) OU ALORS ILS JOUENT AUX JEUX VID\u00c9O JUSQU\u0027\u00c0 PLUS D\u0027HEURE, PERDANT LEUR TEMPS JOUR APR\u00c8S JOUR,", "id": "(SEMAKIN DIBICARAKAN SEMAKIN MARAH) ATAU MEREKA BERMAIN GAME SAMPAI LUPA WAKTU, MEMBUANG-BUANG WAKTU DARI HARI KE HARI,", "pt": "(CADA VEZ MAIS IRRITADO) OU ENT\u00c3O FICAM JOGANDO VIDEOGAME ALUCINADAMENTE, DESPERDI\u00c7ANDO TEMPO DIA AP\u00d3S DIA,", "text": "THE MORE I TALK, THE ANGRIER I GET. ALL THEY DO IS PLAY GAMES DAY AND NIGHT, WASTING THEIR DAYS AWAY.", "tr": "(S\u00f6yledik\u00e7e daha da sinirleniyor) Ya da deli gibi oyun oynay\u0131p g\u00fcnlerini bo\u015fa harc\u0131yorlar, g\u00fcn be g\u00fcn zamanlar\u0131n\u0131 heba ediyorlar,"}], "width": 900}, {"height": 4313, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/156/15.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "2870", "428", "3229"], "fr": "JE D\u00c9NONCE ! MES VOISINS, CE COUPLE, ILS SONT TR\u00c8S OISIFS ! ILS PASSENT LEUR TEMPS CACH\u00c9S DANS LEUR CHAMBRE, SOIT ILS FONT DES B\u00c9B\u00c9S, SOIT ILS S\u0027AMUSENT \u00c0 PERCER LE MUR AVEC UNE PERCEUSE \u00c9LECTRIQUE ! CHEF...", "id": "AKU MELAPOR, PASANGAN KEKASIH TETANGGAKU ITU SANGAT SANTAl, SEHARIAN BERSEMBUNYI DI KAMAR TIDAK KELUAR, KALAU TIDAK MEMBUAT ANAK, YA BERMAIN DENGAN BOR LISTRIK MENUSUK DINDING.", "pt": "EU DENUNCIO! MEUS VIZINHOS, AQUELE CASAL, S\u00c3O MUITO VADIOS. FICAM ESCONDIDOS NO QUARTO O DIA TODO. OU EST\u00c3O FAZENDO BEB\u00caS, OU BRINCANDO DE FURAR A PAREDE COM UMA FURADEIRA. CHEFE,", "text": "I\u0027M REPORTING MY NEIGHBORS, THAT COUPLE. THEY\u0027RE ALWAYS IDLE, HIDING IN THEIR ROOM ALL DAY. IF THEY\u0027RE NOT BUSY MAKING BABIES, THEY\u0027RE DRILLING HOLES IN THE WALL. HONESTLY...", "tr": "\u0130hbar ediyorum, kom\u015fumdaki o \u00e7ift \u00e7ok bo\u015f, b\u00fct\u00fcn g\u00fcn odalar\u0131ndan \u00e7\u0131km\u0131yorlar, ya \u00e7ocuk yap\u0131yorlar ya da matkapla duvar\u0131 delip oynuyorlar. Patron..."}, {"bbox": ["30", "1401", "395", "1684"], "fr": "POURQUOI DEVRIONS-NOUS \u00caTRE SOUS LA COUPE DE QUELQU\u0027UN, AVEC UN AVENIR INCERTAIN, PENDANT QUE CES TYPES-L\u00c0 PEUVENT BIEN MANGER, BIEN BOIRE ET SE CACHER CHEZ EUX ?", "id": "KENAPA KITA SEKARANG DIKENDALIKAN ORANG LAIN, MASA DEPAN TIDAK PASTI, SEMENTARA MEREKA BISA MAKAN ENAK MINUM ENAK BERSEMBUNYI DI RUMAH?", "pt": "POR QUE N\u00d3S ESTAMOS AGORA SUBJUGADOS, COM UM FUTURO INCERTO, ENQUANTO AQUELES CARAS PODEM COMER E BEBER DO BOM E DO MELHOR ESCONDIDOS EM SEUS QUARTOS?", "text": "WHY ARE WE UNDER SOMEONE\u0027S THUMB NOW, OUR FUTURE UNCERTAIN, WHILE THOSE GUYS GET TO EAT WELL AND HIDE IN THEIR ROOMS?", "tr": "Neden biz ba\u015fkalar\u0131n\u0131n kontrol\u00fcndeyken ve gelece\u011fimiz belirsizken, o herifler evlerinde rahat\u00e7a yiyip i\u00e7ip saklanabiliyorlar?"}, {"bbox": ["433", "3177", "707", "3498"], "fr": "BOSS, JE RECOMMANDE VIVEMENT QU\u0027ILS VIENNENT TRAVAILLER DANS NOTRE ENTREPRISE !", "id": "TEPAT SEKALI, BOS, SAYA SANGAT MEREKOMENDASIKAN MEREKA UNTUK BEKERJA DI PERUSAHAAN KITA!", "pt": "CHEFE, EU RECOMENDO FORTEMENTE QUE ELES VENHAM TRABALHAR NA NOSSA EMPRESA!", "text": "THAT\u0027S RIGHT, BOSS, I STRONGLY RECOMMEND THEM TO WORK FOR OUR COMPANY!", "tr": "Patron, tam da bu y\u00fczden onlar\u0131n \u015firketimizde i\u015fe ba\u015flamalar\u0131n\u0131 \u015fiddetle tavsiye ediyorum!"}, {"bbox": ["547", "224", "833", "437"], "fr": "QUELLE VIE DE D\u00c9BAUCHE M\u00c8NENT-ILS !!", "id": "HARI-HARI YANG SANGAT RUSAK INI!!", "pt": "QUE VIDA DEPRAVADA ELES EST\u00c3O LEVANDO!!", "text": "WHAT A DEGENERATE LIFE THEY\u0027RE LIVING!!", "tr": "Ne kadar da sefil bir hayat s\u00fcr\u00fcyorlar!!"}, {"bbox": ["353", "2111", "542", "2318"], "fr": "EXACTEMENT, POURQUOI EUX ? POURQUOI EUX !!!", "id": "BENAR, KENAPA? KENAPA!!!", "pt": "ISSO MESMO, POR QU\u00ca? POR QU\u00ca!!!", "text": "YEAH, WHY? WHY!!!", "tr": "Evet, neden? Neden!!!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/156/16.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "1070", "355", "1355"], "fr": "ET VOIL\u00c0 COMMENT ON \u00c9LARGIT SES HORIZONS\uff5e", "id": "POLA PIKIRNYA JADI TERBUKA, KAN~", "pt": "ASSIM A PERSPECTIVA SE AMPLIA, N\u00c3O \u00c9 MESMO?~", "text": "NOW YOU\u0027RE THINKING OUTSIDE THE BOX~", "tr": "\u0130\u015fte ufuklar b\u00f6yle a\u00e7\u0131l\u0131r~"}, {"bbox": ["19", "0", "403", "58"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 599, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/156/17.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "543", "632", "594"], "fr": "", "id": "TERCEPAT DAN PALING STABIL,", "pt": "", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en kararl\u0131,"}, {"bbox": ["447", "543", "757", "593"], "fr": "", "id": "TERCEPAT DAN PALING STABIL,", "pt": "", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en kararl\u0131,"}], "width": 900}]

Manhua