[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/159/0.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "0", "900", "66"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["138", "1357", "490", "1424"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN", "text": "Main Writer: Xu Ersan", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/159/1.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "0", "675", "206"], "fr": "COLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI", "id": "ASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI", "pt": "COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING. SUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN. OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI.", "text": "Assisted by: Dai Ke, Manluo, Xiaoying, Coke\nSupervised by: Volcano Research\nOriginal: Silver Hair Dead Fish Eye, Jinjiang Literature City\nEditor: Chengzi", "tr": "Yard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying\nY\u00f6netmen: Huoshan Yan\nOrijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi"}, {"bbox": ["337", "234", "611", "320"], "fr": "STUDIO DE MANHUA MIE SHANYAN", "id": "STUDIO KOMIK MIE SHAN YAN", "pt": "EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 MIESHAN YAN", "text": "Mieshan Research Comics Studio", "tr": "Mie Shanyan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["10", "605", "416", "687"], "fr": "Toute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA.", "text": "This work prohibits reprinting in any form", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR."}, {"bbox": ["260", "474", "716", "671"], "fr": "Toute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite. Toute infraction sera poursuivie en justice.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIPROSES SECARA HUKUM.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTO, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "This work prohibits reprinting in any form, once discovered, will be held legally responsible", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}, {"bbox": ["26", "598", "833", "700"], "fr": "Toute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite. Toute infraction sera poursuivie en justice.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIPROSES SECARA HUKUM.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTO, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "This work prohibits reprinting in any form, once discovered, will be held legally responsible", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 6262, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/159/2.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "5636", "631", "5903"], "fr": "Petite garce, j\u0027ai dit que c\u0027est moi la plus belle !", "id": "JALANG KECIL, KUBILANG AKU YANG PALING CANTIK!", "pt": "VADIAZINHA, EU DIGO QUE SOU A MAIS BONITA!", "text": "Little slut, I said I\u0027m the most beautiful!", "tr": "Seni k\u00fc\u00e7\u00fck s\u00fcrt\u00fck, en g\u00fczel benim diyorum!"}, {"bbox": ["206", "5636", "631", "5903"], "fr": "Petite garce, j\u0027ai dit que c\u0027est moi la plus belle !", "id": "JALANG KECIL, KUBILANG AKU YANG PALING CANTIK!", "pt": "VADIAZINHA, EU DIGO QUE SOU A MAIS BONITA!", "text": "Little slut, I said I\u0027m the most beautiful!", "tr": "Seni k\u00fc\u00e7\u00fck s\u00fcrt\u00fck, en g\u00fczel benim diyorum!"}], "width": 900}, {"height": 6263, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/159/3.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "1282", "418", "1466"], "fr": "Rien qu\u0027une minable comme toi\u2014", "id": "DASAR SAMPAH SEPERTIMU\u2014", "pt": "S\u00d3 COM ALGU\u00c9M DO SEU TIPO...", "text": "A piece of shit like you...", "tr": "Senin gibi bir ucuz malla..."}, {"bbox": ["478", "863", "834", "1195"], "fr": "Oses-tu accepter ?", "id": "KAU BERANI MENJAWAB?", "pt": "VOC\u00ca SE ATREVE A CONCORDAR?", "text": "Do you dare to answer?", "tr": "Kabul etmeye cesaretin var m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 3862, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/159/4.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "2973", "438", "3386"], "fr": "La musique est sans fronti\u00e8res, cherchons un terrain d\u0027entente tout en pr\u00e9servant nos diff\u00e9rences, un terrain d\u0027entente, j\u0027insiste !", "id": "MUSIK ITU TANPA BATAS, CARI PERSAMAAN SAMBIL TETAP MENGHARGAI PERBEDAAN, CARI PERSAMAAN SAMBIL TETAP MENGHARGAI PERBEDAAN!", "pt": "A M\u00daSICA N\u00c3O TEM FRONTEIRAS, BUSQUE O COMUM PRESERVANDO AS DIFEREN\u00c7AS, BUSQUE O COMUM PRESERVANDO AS DIFEREN\u00c7AS!", "text": "Music knows no bounds. Seek common ground while reserving differences, seek common ground while reserving differences!", "tr": "M\u00fczikte s\u0131n\u0131r yoktur! \u00d6nemli olan ortak paydada bulu\u015fmak ve farkl\u0131l\u0131klara sayg\u0131 duymakt\u0131r!"}, {"bbox": ["689", "1469", "835", "1569"], "fr": "Mon fr\u00e8re !", "id": "SAUDARAKU!", "pt": "IRM\u00c3O!", "text": "Brother!", "tr": "Karde\u015fim!"}, {"bbox": ["549", "1669", "758", "1775"], "fr": "Pourquoi m\u0027as-tu pi\u00e9g\u00e9 ?", "id": "KENAPA MENJEBAKKU?", "pt": "POR QUE ME SACANEOU?", "text": "Why did you do me dirty?", "tr": "Neden bana kaz\u0131k att\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 3863, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/159/5.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "1014", "347", "1341"], "fr": "Il y a aussi une hi\u00e9rarchie du m\u00e9pris dans la musique. Au d\u00e9but, je pensais \u00eatre tout en bas de l\u0027\u00e9chelle,", "id": "DALAM DUNIA MUSIK JUGA ADA RANTAI PENGHINAAN, AWALNYA KUKIRA AKU BERADA DI DASAR RANTAI ITU,", "pt": "A M\u00daSICA TAMB\u00c9M TEM UMA HIERARQUIA DE DESPREZO. EU ACHAVA QUE ESTAVA NA BASE DELA,", "text": "There\u0027s a pecking order in music too. I used to think I was at the bottom,", "tr": "M\u00fczikte de bir a\u015fa\u011f\u0131lama zinciri vard\u0131r. Ba\u015fta bu zincirin en alt\u0131nda oldu\u011fumu san\u0131yordum,"}, {"bbox": ["70", "2740", "398", "3041"], "fr": "Ahhhhh, tu es juste jaloux de mon talent !", "id": "AAAHHH, KAU HANYA IRI DENGAN BAKATKU!", "pt": "AAAAAH, VOC\u00ca S\u00d3 TEM INVEJA DO MEU TALENTO!", "text": "Ah ah ah ah, you\u0027re just jealous of my talent!", "tr": "Aaaah, sen sadece benim yetene\u011fimi k\u0131skan\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["549", "2318", "790", "2601"], "fr": "Merci \u00e0 toi ! Maintenant je sais que ce n\u0027est pas mon cas.", "id": "TERIMA KASIH, YA. SEKARANG AKU TAHU TERNYATA BUKAN AKU.", "pt": "OBRIGADO, VIU? AGORA SEI QUE N\u00c3O ESTOU.", "text": "Thank you, now I know I\u0027m not.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim, \u015fimdi \u00f6yle olmad\u0131\u011f\u0131m\u0131 anlad\u0131m."}, {"bbox": ["564", "3096", "749", "3284"], "fr": "Son arc me para\u00eet bizarre, non ?", "id": "KENAPA RASANYA BUSURNYA INI ANEH SEKALI?", "pt": "POR QUE SINTO QUE ESSE ARCO DELE \u00c9 ESTRANHO?", "text": "Why does his bow feel weird?", "tr": "Onun bu yay\u0131 neden bu kadar tuhaf hissettiriyor?"}, {"bbox": ["320", "731", "540", "1004"], "fr": "Tiens !", "id": "HAH!", "pt": "[SFX] VUPT!", "text": "Huai!", "tr": "Ha!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/159/6.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "1180", "821", "1506"], "fr": "Un arc fait d\u0027une colonne vert\u00e9brale arrach\u00e9e, avec des boyaux en guise de corde, tr\u00e8s \u00e9lastique,", "id": "BUSUR YANG DIBUAT DARI TULANG PUNGGUNG YANG DICABUT, TALINYA DARI USUS, SANGAT ELASTIS,", "pt": "UM ARCO FEITO DE UMA ESPINHA DORSAL ARRANCADA, COM INTESTINOS COMO CORDA, MUITO EL\u00c1STICO,", "text": "A curved bow made from a spine, with intestines as strings, full of elasticity,", "tr": "Omurgas\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131larak yap\u0131lm\u0131\u015f bir yay, kiri\u015fi ba\u011f\u0131rsaklardan, esnekli\u011fi de cabas\u0131,"}, {"bbox": ["51", "874", "249", "1107"], "fr": "Bien s\u00fbr !", "id": "TENTU SAJA.", "pt": "CLARO.", "text": "Of course,", "tr": "Elbette."}], "width": 900}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/159/7.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "124", "613", "428"], "fr": "Et en plus, tous les mat\u00e9riaux proviennent de son propre corps, c\u0027est une pi\u00e8ce unique.", "id": "LAGIPULA SEMUA BAHANNYA DIAMBIL DARI DIRI SENDIRI, INI SATU-SATUNYA.", "pt": "E TOTALMENTE FEITO DE MATERIAIS DO PR\u00d3PRIO CORPO, \u00daNICO.", "text": "and it\u0027s all taken from himself, one of a kind.", "tr": "\u00dcstelik t\u00fcm malzemeleri kendi bedeninden al\u0131nma, t\u00fcr\u00fcn\u00fcn tek \u00f6rne\u011fi."}, {"bbox": ["219", "2395", "571", "2665"], "fr": "Putain ! Vous \u00eates tous aussi tar\u00e9s ?", "id": "S*ALAN! KALIAN SEMUA BERMAIN SEBEGINI LIARNYA?", "pt": "PUTA MERDA! VOC\u00caS TODOS S\u00c3O T\u00c3O RADICAIS ASSIM?", "text": "Holy crap! You guys play this wild?", "tr": "Vay anas\u0131n\u0131! Hepiniz bu kadar m\u0131 sert oynuyorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/159/8.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "714", "522", "982"], "fr": "Maintenant, on a presque fini de ratisser tout l\u0027appartement,", "id": "SEKARANG, SELURUH APARTEMEN SUDAH HAMPIR SELESAI DISISIR,", "pt": "AGORA, O APARTAMENTO INTEIRO FOI PRATICAMENTE TODO REVISTADO,", "text": "Now, the whole apartment has been pretty much swept,", "tr": "\u015eimdi, t\u00fcm apartman neredeyse temizlendi,"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/159/9.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "1564", "349", "1872"], "fr": "Le boss a dit qu\u0027il s\u0027occuperait personnellement de la Fille du Miroir, on n\u0027a plus \u00e0 s\u0027en soucier.", "id": "BOS BILANG GADIS CERMIN AKAN DIA ATASI SENDIRI, KITA TIDAK PERLU KHAWATIR LAGI,", "pt": "A CHEFE DISSE QUE ELA MESMA VAI CUIDAR DA MULHER DO ESPELHO, N\u00c3O PRECISAMOS MAIS NOS PREOCUPAR COM ISSO.", "text": "The boss said she\u0027ll deal with the Mirror Woman herself, so we don\u0027t have to worry about her,", "tr": "Patron, Ayna Kad\u0131n\u0027la bizzat ilgilenece\u011fini s\u00f6yledi, bizim endi\u015felenmemize gerek yok,"}, {"bbox": ["599", "63", "816", "326"], "fr": "Il ne manque plus que la Fille du Miroir et le normie \u00e0 trouver,", "id": "TINGGAL GADIS CERMIN DAN SI RIA ITU YANG BELUM DITEMUKAN,", "pt": "S\u00d3 FALTAM A MULHER DO ESPELHO E O \u0027NORMIE\u0027 PARA SEREM ENCONTRADOS.", "text": "Only the Mirror Woman and the Normie are left to be found,", "tr": "Bir tek Ayna Kad\u0131n ve o Sosyal bulunamad\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/159/10.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "1578", "334", "1892"], "fr": "Le Fant\u00f4me Cafard \u00e0 Billes suppose qu\u0027il est peut-\u00eatre sorti draguer ce soir, il rentrera plus tard.", "id": "HANTU KECOA KELERENG MENDUGA, DIA MUNGKIN PERGI \u0027BERBURU WANITA\u0027 MALAM INI, AKAN KEMBALI NANTI.", "pt": "O FANTASMA BARATA-DE-GUDE DEDUZIU QUE ELE (O NORMIE) PODE TER SA\u00cdDO PARA PAQUERAR ESTA NOITE E VOLTAR\u00c1 MAIS TARDE.", "text": "The Marble Cockroach Ghost \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09be\u09a8 that he might be out hunting tonight and will come back later.", "tr": "Misket Hamamb\u00f6ce\u011fi Hayaleti, bu gece k\u0131z tavlamaya gitmi\u015f olabilece\u011fini, ge\u00e7 d\u00f6nece\u011fini tahmin ediyor."}, {"bbox": ["619", "66", "785", "265"], "fr": "Quant au normie,", "id": "KALAU SOAL SI RIA ITU,", "pt": "QUANTO AO \u0027NORMIE\u0027...", "text": "As for the Normie,", "tr": "Sosyal\u0027e gelince..."}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/159/11.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "196", "757", "406"], "fr": "Ces fant\u00f4mes peuvent quitter l\u0027appartement ?", "id": "HANTU-HANTU INI BISA MENINGGALKAN APARTEMEN?", "pt": "ESSES FANTASMAS PODEM SAIR DO APARTAMENTO?", "text": "These ghosts can leave the apartment?", "tr": "Bu hayaletler apartmandan \u00e7\u0131kabiliyor mu?"}, {"bbox": ["53", "3946", "278", "4208"], "fr": "\u00c0 ce rythme... tous les fant\u00f4mes de l\u0027immeuble vont bient\u00f4t \u00eatre an\u00e9antis.", "id": "SEKARANG INI... HANTU-HANTU DI SELURUH GEDUNG INI HAMPIR SEMUANYA SUDAH DIBERESKAN.", "pt": "NESTE MOMENTO... OS FANTASMAS DO PR\u00c9DIO INTEIRO EST\u00c3O QUASE SENDO ANIQUILADOS.", "text": "Right now... almost all the ghosts in the whole building have been flattened.", "tr": "\u015eu an... binadaki b\u00fct\u00fcn hayaletler neredeyse temizlendi."}, {"bbox": ["408", "2526", "631", "2783"], "fr": "Ce n\u0027est que la troisi\u00e8me nuit depuis le d\u00e9but officiel du jeu,", "id": "INI BARU MALAM KETIGA SEJAK PERMAINAN RESMI DIMULAI,", "pt": "ESTA \u00c9 APENAS A TERCEIRA NOITE DESDE QUE O JOGO COME\u00c7OU OFICIALMENTE,", "text": "This is only the third night since the game officially started,", "tr": "Oyunun resmi olarak ba\u015flamas\u0131n\u0131n daha \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc gecesi,"}, {"bbox": ["227", "2814", "455", "3079"], "fr": "En revenant dans la journ\u00e9e, la difficult\u00e9 de tout le jeu me restait encore en travers de la gorge,", "id": "SIANG HARI SAAT KEMBALI, KESULITAN SELURUH PERMAINAN INI MASIH TERASA MENGGANJAL DI TENGGOROKAN,", "pt": "DE DIA, QUANDO VOLTEI, AINDA SENTIA A DIFICULDADE DO JOGO COMO UM N\u00d3 NA GARGANTA,", "text": "When I came back during the day, I still felt the difficulty of the game like a lump in my throat,", "tr": "G\u00fcnd\u00fcz d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcmde oyunun zorlu\u011fu h\u00e2l\u00e2 bo\u011faz\u0131mda bir diken gibiydi,"}, {"bbox": ["546", "1418", "796", "1702"], "fr": "Avoir un logement, pas de pr\u00eat \u00e0 payer, de quoi manger et boire, et pas besoin de travailler.", "id": "PUNYA TEMPAT TINGGAL, TIDAK PERLU BAYAR CICILAN, ADA MAKAN MINUM, DAN TIDAK PERLU KERJA.", "pt": "T\u00caM ONDE MORAR, N\u00c3O PRECISAM PAGAR FINANCIAMENTO, T\u00caM COMIDA E BEBIDA E N\u00c3O PRECISAM TRABALHAR.", "text": "A place to live, no mortgage, food and drinks, and no need to work.", "tr": "Kalacak yerin var, kredi \u00f6demiyorsun, yiyecek i\u00e7ece\u011fin var, bir de i\u015fe gitmek zorunda de\u011filsin."}, {"bbox": ["126", "1097", "402", "1399"], "fr": "Pas seulement, ils peuvent aussi faire des courses pour le boss, et ces salet\u00e9s de fant\u00f4mes sont bien plus libres que nous,", "id": "BUKAN HANYA ITU, MEREKA JUGA BISA MEMBANTU BOS MENGERJAKAN INI-ITU. LAGIPULA MAKHLUK-MAKHLUK HANTU INI JAUH LEBIH BEBAS DARIPADA KITA,", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 ISSO, ELES AINDA PODEM FAZER SERVI\u00c7OS PARA A CHEFE. AL\u00c9M DISSO, ESSES FANTASMAS S\u00c3O MUITO MAIS LIVRES DO QUE N\u00d3S.", "text": "Not only that, but they can also run errands for the boss. And these ghosts are much freer than us,", "tr": "Sadece o da de\u011fil, patronun ayak i\u015flerine de yard\u0131m edebiliyorlar. \u00dcstelik bu hayalet \u015feyler bizden \u00e7ok daha \u00f6zg\u00fcrler,"}, {"bbox": ["558", "3701", "834", "4009"], "fr": "Il y a quelques heures \u00e0 peine, je m\u0027inqui\u00e9tais encore d\u0027\u00eatre la cible malchanceuse d\u0027un fant\u00f4me ce soir,", "id": "BEBERAPA JAM LALU MASIH KHAWATIR APAKAH MALAM INI AKU AKAN JADI TARGET SIAL YANG DIPILIH SALAH SATU HANTU,", "pt": "ALGUMAS HORAS ATR\u00c1S, EU AINDA ESTAVA PREOCUPADO SE SERIA O ALVO AZARADO DE ALGUM FANTASMA ESTA NOITE,", "text": "A few hours ago, I was still worried about whether I would be the unlucky one chosen by some ghost tonight,", "tr": "Birka\u00e7 saat \u00f6nce, bu gece acaba bir hayaletin se\u00e7ti\u011fi \u015fanss\u0131z kurban ben mi olaca\u011f\u0131m diye endi\u015feleniyordum,"}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/159/12.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "2834", "313", "3095"], "fr": "Mais parce qu\u0027il y avait une super recrue dans cette partie-l\u00e0,", "id": "TAPI KARENA DI PERTANDINGAN ITU ADA PEMAIN BARU YANG SUPER HEBAT,", "pt": "MAS NO JOGO ANTERIOR, ENCONTREI UMA PESSOA COM QUEM ME DEI MUITO BEM.", "text": "But because of that one time with a super rookie,", "tr": "Ama o oyunda s\u00fcper bir \u00e7aylak vard\u0131,"}, {"bbox": ["487", "1452", "709", "1725"], "fr": "il m\u0027a dit qu\u0027il avait travers\u00e9 un jeu d\u0027une difficult\u00e9 exceptionnelle,", "id": "DIA BILANG PADAKU, SETELAH MELEWATI SEBUAH PERMAINAN YANG SANGAT SULIT,", "pt": "ELE ME DISSE QUE PASSOU POR UM JOGO ESPECIALMENTE DIF\u00cdCIL,", "text": "He told me he went through a really high-difficulty game,", "tr": "Bana \u00e7ok zor bir oyundan ge\u00e7ti\u011fini s\u00f6yledi,"}, {"bbox": ["215", "1206", "457", "1505"], "fr": "Lors de ma derni\u00e8re partie, j\u0027ai rencontr\u00e9 quelqu\u0027un avec qui j\u0027ai bien sympathis\u00e9.", "id": "DI PERMAINAN SEBELUMNYA AKU BERTEMU SESEORANG, KAMI CUKUP AKRAB SAAT MENGOBROL.", "pt": "MAS PORQUE HAVIA UM SUPER NOVATO NAQUELA PARTIDA,", "text": "I met someone in my last game, and we got along well.", "tr": "Bir \u00f6nceki oyunda biriyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m, onunla iyi anla\u015ft\u0131k."}, {"bbox": ["147", "4093", "435", "4405"], "fr": "Il a dit que cette nouvelle recrue \u00e9tait une jeune et jolie fille, pr\u00e9cieuse et extravagante, au caract\u00e8re autoritaire, mais \u00e0 l\u0027esprit vif,", "id": "DIA BILANG PEMAIN BARU ITU ADALAH GADIS MUDA CANTIK, MANJA DAN SUKA KEMEWAHAN, SIFATNYA DOMINAN, OTAKNYA CERDAS,", "pt": "ELE DISSE QUE A NOVATA ERA UMA GAROTA JOVEM E BONITA, DELICADA E EXTRAVAGANTE, COM TEMPERAMENTO AUTORIT\u00c1RIO, MAS DE MENTE \u00c1GIL,", "text": "He said the rookie was a young, beautiful girl, pampered and extravagant, domineering, quick-witted,", "tr": "O \u00e7ayla\u011f\u0131n gen\u00e7 ve g\u00fczel bir k\u0131z oldu\u011funu s\u00f6yledi; \u015f\u0131mar\u0131k ve l\u00fcks d\u00fc\u015fk\u00fcn\u00fc, dominant miza\u00e7l\u0131 ama k\u0131vrak zek\u00e2l\u0131ym\u0131\u015f,"}, {"bbox": ["591", "3621", "801", "4043"], "fr": "il a pratiquement gagn\u00e9 en se la coulant douce, et a m\u00eame obtenu la meilleure \u00e9valuation de sa carri\u00e8re.", "id": "DIA HAMPIR BISA DIBILANG MENANG SAMBIL TIDURAN, DAN BAHKAN MENDAPATKAN PENILAIAN TERTINGGI SEPANJANG SEJARAHNYA.", "pt": "ELE PRATICAMENTE VENCEU DEITADO E AINDA RECEBEU A MELHOR AVALIA\u00c7\u00c3O DE SUA VIDA.", "text": "He practically laid down and won, and even got his highest ever evaluation.", "tr": "Neredeyse yatt\u0131\u011f\u0131 yerden kazanm\u0131\u015f ve \u015fimdiye kadarki en y\u00fcksek de\u011ferlendirmesini alm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["190", "311", "435", "569"], "fr": "\u00c7a, putain, avant, quand on passait les niveaux, c\u0027\u00e9tait pas du tout ce style, hein ? C\u0027est g\u00eanant.", "id": "INI... SIALAN! DULU KITA MELEWATI LEVEL GAYANYA TIDAK SEPERTI INI, KAN? MEMALUKAN.", "pt": "ISSO... ISSO, PUTA MERDA, ANTES N\u00c3O ERA ASSIM QUE A GENTE PASSAVA DE FASE, N\u00c9? CONSTRANGEDOR.", "text": "This, this is not the style we used to clear games with, okay? Awkward.", "tr": "Bu... Kahretsin! Eskiden biz b\u00f6l\u00fcmleri bu tarzda ge\u00e7mezdik, de\u011fil mi? Garip."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/159/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/159/14.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "141", "816", "452"], "fr": "Elle a des id\u00e9es que les gens ordinaires n\u0027auraient pas, et elle ordonne m\u00eame aux fant\u00f4mes de la servir\u2014", "id": "MEMIKIRKAN HAL YANG TIDAK BISA DIPIKIRKAN ORANG BIASA, BAHKAN MENYURUH HANTU UNTUK MELAYANINYA\u2014", "pt": "PENSA COISAS QUE PESSOAS NORMAIS N\u00c3O CONSEGUIRIAM, E AINDA FAZ OS FANTASMAS A SERVIREM\u2014", "text": "Thinking the unthinkable, and even ordering ghosts to serve her --", "tr": "S\u0131radan insanlar\u0131n akl\u0131na gelmeyecek \u015feyler d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor, \u00fcstelik hayaletleri bile kendisine hizmet ettiriyor\u2014"}, {"bbox": ["250", "3884", "728", "4127"], "fr": "On ne peut pas dire que la ressemblance est frappante, il faut dire que c\u0027est la copie conforme.", "id": "TIDAK BISA DIBILANG SANGAT MIRIP, HANYA BISA DIKATAKAN PERSIS SAMA...", "pt": "N\u00c3O D\u00c1 PARA DIZER QUE A SEMELHAN\u00c7A \u00c9 EXTREMAMENTE ALTA, S\u00d3 D\u00c1 PARA DIZER QUE \u00c9 ID\u00caN...", "text": "Can\u0027t say it\u0027s highly similar, can only say it\u0027s exactly the same", "tr": "\u00c7ok benziyor demek az kal\u0131r, resmen birebir ayn\u0131..."}, {"bbox": ["108", "3720", "767", "4154"], "fr": "On ne peut pas dire que la ressemblance est frappante, il faut dire que c\u0027est la copie conforme.", "id": "TIDAK BISA DIBILANG SANGAT MIRIP, HANYA BISA DIKATAKAN PERSIS SAMA...", "pt": "N\u00c3O D\u00c1 PARA DIZER QUE A SEMELHAN\u00c7A \u00c9 EXTREMAMENTE ALTA, S\u00d3 D\u00c1 PARA DIZER QUE \u00c9 ID\u00caN...", "text": "Can\u0027t say it\u0027s highly similar, can only say it\u0027s exactly the same", "tr": "\u00c7ok benziyor demek az kal\u0131r, resmen birebir ayn\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/159/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/159/16.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "0", "890", "59"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/159/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/159/18.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "2138", "343", "2458"], "fr": "Ton propre fils s\u0027est fait attraper, a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9 de signer un contrat d\u0027esclavage pour devenir un enfant travailleur, et toi, tu gardes ton sang-froid.", "id": "ANAKMU SENDIRI DITANGKAP, DIPAKSA MENANDATANGANI KONTRAK PERBUDAKAN DAN JADI PEKERJA ANAK, KAU MASIH BISA TETAP TENANG.", "pt": "SEU PR\u00d3PRIO FILHO FOI CAPTURADO, FOR\u00c7ADO A ASSINAR UM CONTRATO DE SERVID\u00c3O E SE TORNOU UM TRABALHADOR INFANTIL, E VOC\u00ca AINDA CONSEGUE MANTER A CALMA.", "text": "Your son was captured, forced to sign a contract to be a child laborer, and you\u0027re still holding it together.", "tr": "O\u011flun yakalan\u0131p, zorla k\u00f6lelik s\u00f6zle\u015fmesi imzalat\u0131l\u0131p \u00e7ocuk i\u015f\u00e7i yap\u0131lm\u0131\u015fken bile sen h\u00e2l\u00e2 metanetini koruyabiliyorsun."}, {"bbox": ["563", "1079", "766", "1324"], "fr": "Tu as les nerfs solides, hein.", "id": "CUKUP BISA MENAHAN DIRI, YA.", "pt": "CONSEGUE SE CONTROLAR BEM, HEIN.", "text": "You sure can hold it in,", "tr": "Baya\u011f\u0131 so\u011fukkanl\u0131s\u0131n ha,"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/159/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 693, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/159/20.webp", "translations": [], "width": 900}]

Manhua