This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/173/0.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "1337", "765", "1499"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE. SUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN.", "text": "Main Writer: Xu Ersan Assisted by: Dai Ke, Manluo, Xiaoying, Coke Supervised by: Volcano Research", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nY\u00f6netmen: Huoshan Yan"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/173/1.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "145", "622", "223"], "fr": "STUDIO DE MANHUA MIE SHANYAN", "id": "STUDIO KOMIK MIE SHAN YAN", "pt": "EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 MIESHAN YAN", "text": "Mieshan Research Comics Studio", "tr": "Huoshan Yan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["246", "343", "667", "546"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION EST INTERDITE. LES CONTREVENANTS SERONT POURSUIVIS EN JUSTICE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIPROSES SECARA HUKUM.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTO, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "This work prohibits reprinting in any form, and legal action will be taken if discovered.", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}, {"bbox": ["246", "6", "667", "110"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI", "id": "KARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN\nEDITOR: CHENG ZI", "pt": "OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN. EDITOR: CHENGZI.", "text": "Original: Silver Hair Dead Fish Eye Editor: Chengzi", "tr": "Orijinal Eser: Yinfa Siyuyan\nEdit\u00f6r: Chengzi"}], "width": 900}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/173/2.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "4208", "832", "4377"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL \u00c0 DEMANDER ?", "id": "MEMANGNYA ADA YANG PERLU DITANYAKAN?", "pt": "O QUE H\u00c1 PARA PERGUNTAR?", "text": "What\u0027s there to ask?", "tr": "Sorulacak ne var ki?"}, {"bbox": ["511", "202", "788", "457"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE CETTE FAMILLE DE TROIS PERSONNES AIT R\u00c9AGI SI CALMEMENT AU FAIT QUE NOUS N\u0027AVIONS PAS TROUV\u00c9 LE MEURTRIER.", "id": "PANTAS SAJA KELUARGA BERANGGOTAKAN TIGA ORANG INI BEGITU TENANG SAAT KITA TIDAK MENEMUKAN PEMBUNUHNYA.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE A REA\u00c7\u00c3O DESSA FAM\u00cdLIA DE TR\u00caS AO FATO DE N\u00c3O TERMOS ENCONTRADO O ASSASSINO TENHA SIDO T\u00c3O INDIFERENTE.", "text": "No wonder these three were so calm about us not finding the killer.", "tr": "Bu \u00fc\u00e7 ki\u015filik ailenin, katili bulamamam\u0131za bu kadar tepkisiz kalmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131."}, {"bbox": ["498", "2175", "742", "2467"], "fr": "SUSPECT, QU\u0027AVEZ-VOUS \u00c0 DIRE CONCERNANT LES ACCUSATIONS DE LA VICTIME ?", "id": "TERDAKWA, APA YANG INGIN KAU KATAKAN TERHADAP TUDUHAN KORBAN?", "pt": "SUSPEITO, O QUE VOC\u00ca TEM A DIZER SOBRE AS ACUSA\u00c7\u00d5ES DA V\u00cdTIMA?", "text": "Suspect, what do you have to say about the victim\u0027s accusation?", "tr": "\u015e\u00fcpheli, ma\u011fdurun su\u00e7lamalar\u0131na kar\u015f\u0131 ne s\u00f6yleyeceksin?"}, {"bbox": ["107", "1047", "352", "1310"], "fr": "ALORS LE COUPABLE AVAIT D\u00c9J\u00c0 \u00c9T\u00c9 EX\u00c9CUT\u00c9 SUR-LE-CHAMP PAR EUX ?", "id": "TERNYATA PELAKUNYA SUDAH DIHUKUM MATI OLEH MEREKA DI TEMPAT?", "pt": "ACONTECE QUE O CRIMINOSO J\u00c1 HAVIA SIDO PUNIDO POR ELES NO LOCAL?", "text": "So the culprit was already executed by them?", "tr": "Demek su\u00e7lu \u00e7oktan onlar taraf\u0131ndan olay yerinde cezaland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f, ha?"}, {"bbox": ["381", "5647", "574", "5886"], "fr": "ILS NE PENSENT M\u00caME PAS \u00c0 ME METTRE DE LA CIRE POUR CHEVEUX OU DE LA CR\u00c8ME HYDRATANTE.", "id": "TIDAK INGAT UNTUK MEMAKAIAKAN AKU POMADE DAN KRIM WAJAH.", "pt": "E NEM PENSA EM ME PASSAR CERA DE CABELO OU CREME FACIAL.", "text": "Why don\u0027t you think about getting me some hair wax and face cream?", "tr": "Sa\u00e7\u0131ma j\u00f6le s\u00fcrmek, y\u00fcz\u00fcme krem s\u00fcrmek de akl\u0131na gelmiyor."}, {"bbox": ["92", "3144", "393", "3482"], "fr": "PARLER, PARLER, PARLER DE QUOI ? LES GENS SONT MORTS, C\u0027EST COMME \u00c7A ET PUIS C\u0027EST TOUT.", "id": "BICARA APA LAGI? ORANGNYA SAJA SUDAH MATI, MEMANGNYA ADA APA LAGI?", "pt": "FALA, FALA, FALAR O QU\u00ca? AS PESSOAS MORRERAM E \u00c9 ISSO,", "text": "Tell us, tell us my ass. The person\u0027s dead, that\u0027s all there is to it.", "tr": "Ne z\u0131rval\u0131yorsun? \u0130nsanlar \u00f6ld\u00fc i\u015fte, o kadar."}, {"bbox": ["515", "5916", "897", "6285"], "fr": "ILS SONT TOUS BEAUX ET BIEN MIS, ET MOI, JE SUIS LE SEUL FANT\u00d4ME MOCHE SANS T\u00caTE ET SANS DROITS, C\u0027EST \u00c7A ?", "id": "KALIAN SEMUA TAMPIL MENAWAN, HANYA AKU SAJA YANG TERLIHAT KOTOR DAN TIDAK PUNYA HAK SEBAGAI HANTU, YA?", "pt": "S\u00d3 PORQUE VOC\u00caS S\u00c3O BONITOS E MIMADOS, S\u00d3 EU, UM FANTASMA S\u00d3 COM A CABE\u00c7A, N\u00c3O TENHO DIREITOS FANTASMAG\u00d3RICOS, \u00c9 ISSO?", "text": "You guys look all pretty, am I the only one who\u0027s dirty? I have a head but no ghost rights, is that it?", "tr": "Herkes g\u00fczel ve \u015f\u0131k, bir tek ben mi d\u00f6k\u00fcnt\u00fcy\u00fcm, hayalet hakk\u0131m bile yok, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["0", "5460", "339", "5783"], "fr": "FUMER MES FESSES, OUI ! CE GAMIN ACH\u00c8TE TELLEMENT DE JOUETS TOUS LES JOURS, D\u00c8S QU\u0027IL A SON ARGENT DE POCHE, IL ACH\u00c8TE DES JOUETS, MANGE AUTANT DE SNACKS ET DE FRUITS QU\u0027IL VEUT,", "id": "MEROKOK APAAN! ANAK NAKAL ITU SEHARI BELI MAINAN SEGITU BANYAK, BEGITU DAPAT GAJI LANGSUNG BELI MAINAN, MAKAN CAMILAN DAN BUAH-BUAHAN SEPUASNYA,", "pt": "FUMAR O QU\u00ca? ESSE MOLEQUE COMPRA TANTOS BRINQUEDOS O DIA TODO, GASTA O SAL\u00c1RIO TODO EM BRINQUEDOS, SE ENTUPE DE LANCHES E FRUTAS,", "text": "What damn smoking? This brat buys so many toys every day, spends his whole paycheck on toys, snacks, and fruit.", "tr": "Sigara da neymi\u015f! K\u00fc\u00e7\u00fck velet b\u00fct\u00fcn g\u00fcn bir s\u00fcr\u00fc oyuncak al\u0131yor, maa\u015f\u0131n\u0131 al\u0131r almaz oyuncak al\u0131yor, abur cubur meyve ne bulursa yiyor,"}, {"bbox": ["381", "5647", "574", "5886"], "fr": "ET IL NE PENSE M\u00caME PAS \u00c0 ME METTRE DE LA CIRE POUR CHEVEUX OU DE LA CR\u00c8ME HYDRATANTE.", "id": "TIDAK INGAT UNTUK MEMAKAIAKAN AKU POMADE DAN KRIM WAJAH.", "pt": "E NEM PENSA EM ME PASSAR CERA DE CABELO OU CREME FACIAL.", "text": "Why don\u0027t you think about getting me some hair wax and face cream?", "tr": "Sa\u00e7\u0131ma j\u00f6le s\u00fcrmek, y\u00fcz\u00fcme krem s\u00fcrmek de akl\u0131na gelmiyor."}], "width": 900}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/173/3.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "2588", "831", "2790"], "fr": "VOUS VOULEZ DIRE QUE LE VRAI COUPABLE EST QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE ?", "id": "MAKSUDMU PEMBUNUH SEBENARNYA ORANG LAIN?", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER QUE O VERDADEIRO CULPADO \u00c9 OUTRA PESSOA?", "text": "Are you saying the real killer is someone else?", "tr": "Yani ger\u00e7ek katil ba\u015fkas\u0131 m\u0131 demek istiyorsun?"}, {"bbox": ["44", "2372", "166", "2517"], "fr": "OH~", "id": "YO~", "pt": "OH~", "text": "Yo~", "tr": "[SFX] Oo~"}, {"bbox": ["88", "2829", "297", "3064"], "fr": "CE N\u0027EST PAS TOI QUI AS TU\u00c9 CETTE PROSTITU\u00c9E AUSSI ?", "id": "BUKANKAH KAU JUGA YANG MEMBUNUH JALANG ITU?", "pt": "AQUELA PROSTITUTA, N\u00c3O FOI VOC\u00ca QUEM A MATOU TAMB\u00c9M?", "text": "Didn\u0027t you also kill that pheasant?", "tr": "O fahi\u015feyi de sen \u00f6ld\u00fcrmedin mi?"}, {"bbox": ["568", "5499", "824", "5874"], "fr": "JE NE SAVAIS M\u00caME PAS CE QUI SE PASSAIT, CE QUE JE FAISAIS. QUAND J\u0027AI REPRIS MES ESPRITS, CETTE FILLE \u00c9TAIT D\u00c9J\u00c0 EN MORCEAUX \u00c0 CAUSE DE MOI.", "id": "AKU BAHKAN TIDAK TAHU APA YANG TERJADI, APA YANG KULAKUKAN. SAAT AKU SADAR, WANITA ITU SUDAH KUCABIK-CABIK.", "pt": "EU NEM SABIA O QUE ESTAVA ACONTECENDO, O QUE EU TINHA FEITO. QUANDO DEI POR MIM, AQUELA GAROTA J\u00c1 TINHA SIDO DESPEDA\u00c7ADA POR MIM.", "text": "I don\u0027t even know what happened or what I did. By the time I came to, that chick was already in pieces.", "tr": "Ne oldu\u011funu, ne yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131 bile bilmiyorum, kendime geldi\u011fimde o k\u0131z\u0131 parampar\u00e7a etmi\u015ftim."}, {"bbox": ["541", "3715", "794", "3968"], "fr": "ELLE FAISAIT SON PETIT BUSINESS TRANQUILLEMENT, M\u00caME SI CE N\u0027\u00c9TAIT PAS TR\u00c8S RELUISANT.", "id": "MEREKA HANYA MENJALANKAN BISNISNYA, MESKIPUN TIDAK BENAR, SIH.", "pt": "AS PESSOAS ESTAVAM APENAS TENTANDO FAZER NEG\u00d3CIOS, EMBORA N\u00c3O FOSSE UM NEG\u00d3CIO DECENTE, N\u00c9?", "text": "They were just running a business, even if it wasn\u0027t a proper one.", "tr": "Millet d\u00fczg\u00fcnce i\u015fini yap\u0131yor, pek namuslu olmasa da..."}, {"bbox": ["518", "497", "743", "795"], "fr": "VOUS N\u0027ARRIVEZ PAS \u00c0 LA BATTRE, ALORS VOUS VOUS EN PRENEZ \u00c0 MOI DE TOUTES VOS FORCES, C\u0027EST \u00c7A ?", "id": "KALIAN TIDAK BISA MELAWANNYA, JADI KALIAN MENINDASKU SEENAKNYA, KAN?", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O CONSEGUEM VENC\u00ca-LA, ENT\u00c3O DESCONTAM TUDO EM MIM, \u00c9 ISSO?", "text": "You couldn\u0027t beat her, so you took it out on me?", "tr": "Onunla ba\u015fa \u00e7\u0131kam\u0131yorsunuz diye beni mi eziyorsunuz, ha?"}, {"bbox": ["337", "3943", "574", "4270"], "fr": "MAIS TU L\u0027AS D\u00c9MEMBR\u00c9E DE PARTOUT, C\u0027EST BIEN FAIT POUR TOI SI TU ES MORT ET QUE TON \u00c2ME EST EMPRISONN\u00c9E.", "id": "TAPI KAU MENCABIK-CABIK SELURUH TUBUHNYA, PANTAS SAJA KAU DIBUNUH DAN JIWAMU DITAHAN.", "pt": "MAS VOC\u00ca DESPEDA\u00c7OU O CORPO DELA INTEIRO, \u00c9 BEM FEITO QUE TENHA SIDO MORTA E TIDO SUA ALMA CAPTURADA.", "text": "You tore her apart, so she died, and it\u0027s only natural her soul was taken.", "tr": "Ama sen de k\u0131z\u0131 lime lime ettin, \u00f6ld\u00fcr\u00fcl\u00fcp ruhunun al\u0131nmas\u0131n\u0131 hak ettin."}, {"bbox": ["71", "4848", "371", "5210"], "fr": "JE NE LE VOULAIS PAS NON PLUS. JE VOULAIS JUSTE \u00caTRE UN PEU S\u00c9DUISANTE, QU\u0027Y A-T-IL DE MAL \u00c0 AIMER LES CHOSES UN PEU PLUS OS\u00c9ES ? C\u0027EST CET IMMEUBLE POURRI QUI EST MAUDIT.", "id": "AKU JUGA TIDAK MAU, AKU HANYA INGIN TERLIHAT MENGGODA, MEMANGNYA SALAH KALAU SUKA YANG SEDIKIT EKSTREM? GEDUNG BUSUK INILAH YANG ANEH.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O QUERIA, S\u00d3 QUERIA SER UM POUCO SEDUTORA, QUAL O PROBLEMA DE GOSTAR DE COISAS MAIS PESADAS? ESTE PR\u00c9DIO MALDITO \u00c9 QUE \u00c9 ESTRANHO.", "text": "I didn\u0027t want to either. I just wanted to flirt, is it wrong to have a heavy taste? It\u0027s this damn building that\u0027s evil.", "tr": "Ben de istemedim, sadece biraz cilve yapmak istemi\u015ftim, biraz sert zevklerim var diye ne olmu\u015f? Bu lanet bina tekin de\u011fil."}, {"bbox": ["0", "171", "396", "463"], "fr": "C\u0027EST MOI QUI AI TU\u00c9 VOTRE FAMILLE JIN, MAIS CE N\u0027\u00c9TAIT PAS DE MON PLEIN GR\u00c9. N\u0027AI-JE PAS \u00c9T\u00c9 CONTR\u00d4L\u00c9 PAR CETTE PROSTITU\u00c9E DU DEUXI\u00c8ME \u00c9TAGE ?", "id": "AKU MEMANG MEMBUNUH KELUARGA JIN KALIAN, TAPI BUKANNYA AKU MAU! AKU JUGA DIKENDALIKAN OLEH JALANG DI LANTAI DUA ITU, KAN?", "pt": "EU MATEI VOC\u00caS DA FAM\u00cdLIA JIN, MAS N\u00c3O FOI PORQUE EU QUIS! EU N\u00c3O ESTAVA SENDO CONTROLADO PELA PROSTITUTA DO SEGUNDO ANDAR?", "text": "I did kill your family, but it wasn\u0027t my fault. Wasn\u0027t I controlled by that pheasant on the second floor?", "tr": "Sizin ailenizi ben \u00f6ld\u00fcrd\u00fcm ama isteyerek yapmad\u0131m, ikinci kattaki o fahi\u015fe taraf\u0131ndan kontrol edilmiyor muydum?"}, {"bbox": ["541", "3715", "794", "3968"], "fr": "ELLE FAISAIT SON PETIT BUSINESS TRANQUILLEMENT, M\u00caME SI CE N\u0027\u00c9TAIT PAS TR\u00c8S RELUISANT.", "id": "MEREKA HANYA MENJALANKAN BISNISNYA, MESKIPUN TIDAK BENAR, SIH.", "pt": "AS PESSOAS ESTAVAM APENAS TENTANDO FAZER NEG\u00d3CIOS, EMBORA N\u00c3O FOSSE UM NEG\u00d3CIO DECENTE, N\u00c9?", "text": "They were just running a business, even if it wasn\u0027t a proper one.", "tr": "Millet d\u00fczg\u00fcnce i\u015fini yap\u0131yor, pek namuslu olmasa da..."}], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/173/4.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "2217", "388", "2550"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE LORS DE L\u0027ENQU\u00caTE, AUCUNE TRACE DU MEURTRIER N\u0027AIT \u00c9T\u00c9 TROUV\u00c9E SUR LES LIEUX. COMMENT UN FANT\u00d4ME POURRAIT-IL LAISSER DES TRACES ?", "id": "PANTAS SAJA SAAT PENYELIDIKAN, TIDAK DITEMUKAN JEJAK PEMBUNUH DI TKP. BAGAIMANA MUNGKIN HANTU MENINGGALKAN JEJAK?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE, DURANTE A INVESTIGA\u00c7\u00c3O, N\u00c3O ENCONTRARAM NENHUM TRA\u00c7O DO ASSASSINO NA CENA DO CRIME. COMO UM FANTASMA DEIXARIA RASTROS?", "text": "No wonder we couldn\u0027t find any traces of the killer at the scene. How can a ghost leave traces?", "tr": "Soru\u015fturma s\u0131ras\u0131nda olay yerinde katile ait hi\u00e7bir iz bulunamamas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131, hayalet nas\u0131l iz b\u0131rak\u0131r ki?"}, {"bbox": ["46", "1287", "360", "1618"], "fr": "PLUS TARD, ELLE M\u0027A PRIS LA VIE. APR\u00c8S MA MORT, J\u0027AI \u00c9T\u00c9 MANIPUL\u00c9 PAR SON PROFOND RESSENTIMENT, ET C\u0027EST ALORS QUE JE VOUS AI TU\u00c9S.", "id": "KEMUDIAN NYAWAKU DIAMBIL OLEHNYA. SETELAH MATI, AKU DIKENDALIKAN OLEHNYA YANG PENUH DENDAM, BARULAH AKU MEMBUNUH ORANG-ORANGMU.", "pt": "DEPOIS, MINHA VIDA FOI TIRADA POR ELA. AP\u00d3S A MORTE, FUI CONTROLADO POR ELA, QUE ESTAVA CHEIA DE RESSENTIMENTO, E FOI ASSIM QUE MATEI VOC\u00caS.", "text": "Then she took my life, and after death, I was controlled by her resentment to kill you.", "tr": "Sonra can\u0131m\u0131 ald\u0131, \u00f6ld\u00fckten sonra da derin kini olan onun taraf\u0131ndan kontrol edilerek sizi \u00f6ld\u00fcrd\u00fcm."}, {"bbox": ["504", "3050", "739", "3303"], "fr": "CE FANT\u00d4ME DE PROSTITU\u00c9E, NON, JE VEUX DIRE, CETTE FEMME QUI SE VEND, ELLE EST MAINTENANT...", "id": "HANTU JALANG ITU... BUKAN, MAKSUDKU, WANITA PENJUAL DIRI ITU SEKARANG ADA DI...", "pt": "AQUELA FANTASMA PROSTITUTA, N\u00c3O, N\u00c3O \u00c9 ISSO, AQUELA PROSTITUTA AGORA EST\u00c1...", "text": "That pheasant ghost, no, I mean, that prostitute is now...", "tr": "O fahi\u015fe hayaleti, hay\u0131r, yani, o fahi\u015fe \u015fimdi..."}, {"bbox": ["579", "3465", "730", "3641"], "fr": "PATRON~", "id": "BOS~", "pt": "CHEFE~", "text": "Boss~", "tr": "Patron~"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/173/5.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "2091", "576", "2385"], "fr": "DONNEZ-MOI JUSTE CINQ MINUTES, CONSID\u00c9REZ \u00c7A COMME MA PAUSE. JE NE VOUS FERAI PAS PAYER, \u00c7A DEVRAIT ALLER, NON ?", "id": "BERI AKU WAKTU LIMA MENIT SAJA, ANGGAP SAJA ISTIRAHAT SEBENTAR, BAGAIMANA? TIDAK PERLU BAYAR JUGA TIDAK APA-APA, KAN?", "pt": "ME D\u00ca APENAS CINCO MINUTOS, QUE TAL CONSIDERAR ISSO UM INTERVALO? N\u00c3O COBRAR EST\u00c1 BOM, CERTO?", "text": "Just give me five minutes, let me take a break. I won\u0027t charge, okay?", "tr": "Bana sadece be\u015f dakika ver, ara vermi\u015f olay\u0131m, olur mu? Para almasam da olur, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["62", "1757", "305", "2052"], "fr": "JE VEUX JUSTE EN PRENDRE UN. JE VIENS DE VOIR UN MEC SUPERBE QUI EST TOUT \u00c0 FAIT \u00c0 MON GO\u00dbT, JUSTE...", "id": "AKU HANYA AKAN MELAYANI SATU ORANG. BARUSAN AKU MELIHAT PRIA TAMPAN YANG SANGAT SESUAI SELERA, ADUHAI~", "pt": "EU S\u00d3 QUERO PEGAR UM CLIENTE. ACABEI DE VER UM CARA BONITO QUE FAZ MUITO O MEU TIPO...", "text": "I\u0027ll just take this one, I just saw a really handsome guy, he\u0027s totally my type.", "tr": "Sadece birini alaca\u011f\u0131m, az \u00f6nce \u00e7ok yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 birini g\u00f6rd\u00fcm, tam benlik."}, {"bbox": ["524", "120", "720", "350"], "fr": "VRAIMENT PAS POSSIBLE DE PRENDRE DES CLIENTS ?", "id": "BENAR-BENAR TIDAK BOLEH MELAYANI PELANGGAN?", "pt": "REALMENTE N\u00c3O POSSO ATENDER CLIENTES?", "text": "Can\u0027t I really take customers?", "tr": "Ger\u00e7ekten m\u00fc\u015fteri alam\u0131yor muyum?"}, {"bbox": ["448", "3203", "586", "3355"], "fr": "(\u00c0 voix basse) C\u0027EST ELLE LE FANT\u00d4ME DE LA PROSTITU\u00c9E !", "id": "(BERBISIK) DIA ITU HANTU JALANG!", "pt": "(EM VOZ BAIXA) ELA \u00c9 A FANTASMA PROSTITUTA!", "text": "(Whispering) She\u0027s the pheasant ghost!", "tr": "(K\u0131s\u0131k sesle) O, fahi\u015fe hayaleti!"}, {"bbox": ["437", "3360", "623", "3480"], "fr": "(\u00c0 voix basse) C\u0027EST ELLE LE FANT\u00d4ME DE LA PROSTITU\u00c9E !", "id": "(BERBISIK) DIA ITU HANTU JALANG!", "pt": "(EM VOZ BAIXA) ELA \u00c9 A FANTASMA PROSTITUTA!", "text": "(Whispering) She\u0027s the pheasant ghost!", "tr": "(K\u0131s\u0131k sesle) O, fahi\u015fe hayaleti!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/173/6.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "943", "580", "1258"], "fr": "NON, NON, S\u00dbREMENT PLUS QUE \u00c7A. C\u0027EST JUSTE QUE LES CLIENTS D\u0027AVANT \u00c9TAIENT TROP NULS, J\u0027AI INCONSCIEMMENT MAL ESTIM\u00c9 LE TEMPS.", "id": "BUKAN, BUKAN, PASTI LEBIH DARI ITU. HANYA SAJA PELANGGAN SEBELUMNYA TERLALU TIDAK BERGUNA, JADI AKU TANPA SADAR SALAH MEMPERKIRAKAN WAKTU.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, COM CERTEZA N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 ISSO. \u00c9 QUE OS CLIENTES ANTERIORES ERAM MUITO IN\u00daTEIS, ENT\u00c3O EU SUBCONSCIENTEMENTE CALCULEI MAL O TEMPO.", "text": "No, no, it must be more than that. It\u0027s just that the customers I met before were too useless, so I underestimated the time.", "tr": "Hay\u0131r hay\u0131r, kesinlikle daha fazla s\u00fcrer. Sadece daha \u00f6nceki m\u00fc\u015fteriler \u00e7ok i\u015fe yaramazd\u0131, fark\u0131nda olmadan s\u00fcreyi yanl\u0131\u015f hesaplad\u0131m."}, {"bbox": ["214", "154", "383", "352"], "fr": "CINQ MINUTES ?", "id": "LIMA MENIT?", "pt": "CINCO MINUTOS?", "text": "Five minutes?", "tr": "Be\u015f dakika m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/173/7.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "3008", "800", "3374"], "fr": "SI TU AS LES CAPACIT\u00c9S DE DRAGUER QUELQU\u0027UN APR\u00c8S LE TRAVAIL, \u00c7A NE ME REGARDE PAS, MAIS PENDANT LES HEURES D\u0027OUVERTURE, CORROMPRE L\u0027AMBIANCE DE TOUT L\u0027IMMEUBLE, \u00c7A, C\u0027EST NON.", "id": "DENGAR, KALAU KAU PUNYA KEMAMPUAN UNTUK MENGAJAKNYA KENCAN SETELAH JAM KERJA, AKU TIDAK PEDULI. TAPI SAAT JAM OPERASIONAL, MERUSAK SUASANA SELURUH GEDUNG INI TIDAK BOLEH.", "pt": "ESCUTE, SE VOC\u00ca TIVER CAPACIDADE DE CONVID\u00c1-LA PARA SAIR DEPOIS DO EXPEDIENTE, EU N\u00c3O LIGO, MAS DURANTE O HOR\u00c1RIO DE FUNCIONAMENTO, ESTRAGAR A REPUTA\u00c7\u00c3O DO PR\u00c9DIO INTEIRO N\u00c3O PODE.", "text": "If you have the ability to woo him after work, I don\u0027t care. But during business hours, you can\u0027t ruin the atmosphere of the whole building.", "tr": "Millet geliyor, mesai sonras\u0131 onu ayarlayacak becerin varsa kar\u0131\u015fmam ama \u00e7al\u0131\u015fma saatlerinde b\u00fct\u00fcn binan\u0131n ad\u0131n\u0131 lekelemek olmaz."}, {"bbox": ["436", "73", "680", "354"], "fr": "TIENS, PRENDS PAR EXEMPLE CE CHAMPIGNON ENOKI DE CINQ MINUTES.", "id": "NIH, CONTOHNYA \u0027JAMUR ENOKI LIMA MENIT\u0027 INI.", "pt": "VEJA, COMO ESTE COGUMELO ENOKI DE CINCO MINUTOS.", "text": "Here, like this five-minute enoki mushroom.", "tr": "Al i\u015fte, mesela bu be\u015f dakikal\u0131k enoki mantar\u0131 gibi."}, {"bbox": ["175", "2741", "454", "3068"], "fr": "LA FERME, VOUS DEUX ! NOUS FAISONS UN COMMERCE S\u00c9RIEUX, NE RAMENEZ PAS VOS ANCIENNES HABITUDES ICI.", "id": "KALIAN BERDUA DIAM! KITA INI BISNIS YANG BENAR, JANGAN BAWA-BAWA KEBIASAAN LAMAMU KE SINI.", "pt": "CALEM A BOCA, VOC\u00caS DOIS! N\u00d3S TEMOS UM NEG\u00d3CIO S\u00c9RIO AQUI, N\u00c3O TRAGAM SEUS VELHOS H\u00c1BITOS PARA C\u00c1.", "text": "You two shut up, we\u0027re a legitimate business. Don\u0027t bring your old habits here.", "tr": "\u0130kiniz de \u00e7enenizi kapat\u0131n, biz namuslu i\u015f yap\u0131yoruz, eski numaralar\u0131n\u0131z\u0131 buraya ta\u015f\u0131may\u0131n."}, {"bbox": ["1", "3812", "302", "4059"], "fr": "BANDE D\u0027AVEUGLES, VOUS NE VOYEZ PAS QUE L\u0027ONCLE POLICIER EST ASSIS JUSTE \u00c0 C\u00d4T\u00c9 ?", "id": "DASAR TIDAK PUNYA MATA, TIDAK LIHAT PAK POLISI MASIH DUDUK DI SAMPING?", "pt": "ESSE BANDO DE SEM NO\u00c7\u00c3O, N\u00c3O VIRAM QUE O TIO POLICIAL AINDA EST\u00c1 SENTADO ALI DO LADO?", "text": "These clueless people, can\u0027t they see the police officers are still sitting here?", "tr": "Bu g\u00f6z\u00fc k\u00f6rler, polis amcan\u0131n yan\u0131m\u0131zda oturdu\u011funu g\u00f6rm\u00fcyorlar m\u0131?"}, {"bbox": ["246", "1318", "734", "1540"], "fr": "EST-CE QUE MOI, CETTE SALE FEMME, JE N\u0027AI PAS D\u0027HONNEUR ?", "id": "DASAR JALANG SIALAN, APA AKU TIDAK PUNYA HARGA DIRI?", "pt": "SUA VELHA FEDORENTA, EU N\u00c3O TENHO ORGULHO, POR ACASO?", "text": "Do I, your old lady, not care about face?", "tr": "Ben, s\u00fcrt\u00fck, itibars\u0131z m\u0131y\u0131m san\u0131yorsun?"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/173/8.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "2520", "335", "2803"], "fr": "OUI, C\u0027EST MOI QUI L\u0027AI ORDONN\u00c9.", "id": "IYA, MEMANG AKU YANG MENYURUHNYA.", "pt": "SIM, FUI EU QUEM ORDENEI.", "text": "Yeah, I was the one who ordered it.", "tr": "Evet, ben azmettirdim."}, {"bbox": ["468", "1140", "688", "1397"], "fr": "CE... SUSPECT,", "id": "INI\u2014 TERDAKWA, HUH...", "pt": "ESTE... SUSPEITO, AI...", "text": "This - suspect, um.", "tr": "Bu... \u015f\u00fcpheli, ah!"}, {"bbox": ["185", "1355", "464", "1718"], "fr": "IL DIT QUE C\u0027EST VOUS QUI L\u0027AVEZ POUSS\u00c9 \u00c0 TUER LA FAMILLE DE TROIS PERSONNES. QU\u0027AVEZ-VOUS \u00c0 DIRE \u00c0 CE SUJET ?", "id": "DIA BILANG PEMBUNUHAN KELUARGA BERANGGOTAKAN TIGA ORANG ITU SEMUANYA ATAS PERINTAHMU. APA YANG INGIN KAU KATAKAN TENTANG INI?", "pt": "ELE DISSE QUE MATOU A FAM\u00cdLIA DE TR\u00caS SOB SUAS ORDENS. O QUE VOC\u00ca TEM A DIZER SOBRE ISSO?", "text": "He says he killed the family of three under your orders. What do you have to say about that?", "tr": "\u00dc\u00e7 ki\u015filik aileyi senin azmettirdi\u011fin i\u00e7in \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc s\u00f6yl\u00fcyor, buna ne diyeceksin?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/173/9.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "1669", "804", "2020"], "fr": "LE CHAMPIGNON ENOKI M\u0027A TU\u00c9 PARCE QU\u0027IL AVAIT \u00c9T\u00c9 ENSORCEL\u00c9 PAR LE COUPLE AVEC LA PERCEUSE DU DESSOUS~", "id": "AKU, SI JAMUR ENOKI INI, DIBUNUH KARENA DIHIPNOTIS OLEH PASANGAN BOR LISTRIK DARI LANTAI BAWAH~", "pt": "O COGUMELO ENOKI ME MATOU PORQUE FUI ENFEITI\u00c7ADO PELO CASAL DA FURADEIRA DO ANDAR DE BAIXO~", "text": "Enoki mushroom killed me because he was bewitched by the electric drill couple downstairs~", "tr": "Enoki mantar\u0131 beni \u00f6ld\u00fcrd\u00fc \u00e7\u00fcnk\u00fc alt kattaki matkap\u00e7\u0131 \u00e7ift akl\u0131m\u0131 ba\u015f\u0131mdan alm\u0131\u015ft\u0131~"}, {"bbox": ["624", "63", "837", "306"], "fr": "JE SAIS AUSSI", "id": "AKU JUGA TAHU", "pt": "EU TAMB\u00c9M SEI", "text": "And I know", "tr": "Ben daha fazlas\u0131n\u0131 da biliyorum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/173/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/173/11.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "1073", "894", "1186"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/173/12.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "1099", "684", "1446"], "fr": "CETTE PROSTITU\u00c9E \u00c9TAIT TROP BRUYANTE TOUTE LA JOURN\u00c9E. APR\u00c8S \u00caTRE DEVENUS DES FANT\u00d4MES, BIEN QUE NOUS NE NOUS M\u00caLIONS DE RIEN, NOUS FAISIONS L\u0027AMOUR DANS NOTRE CHAMBRE ET PERCIONS LES MURS,", "id": "JALANG ITU SETIAP HARI TERLALU BERISIK. MESKIPUN KAMI BERDUA SETELAH JADI HANTU TIDAK PEDULI URUSAN LAIN, HANYA BERMESRAAN DI KAMAR, NGEBOR-NGEBOR,", "pt": "AQUELA PROSTITUTA ERA BARULHENTA DEMAIS O DIA TODO. DEPOIS QUE N\u00d3S DOIS VIRAMOS FANTASMAS, EMBORA N\u00c3O NOS IMPORT\u00c1SSEMOS COM MAIS NADA E S\u00d3 FIZ\u00c9SSEMOS AMOR NO QUARTO, FURANDO E FURANDO...", "text": "THAT HARLOT WAS SO LOUD ALL DAY. THOUGH WE, AS A COUPLE, DON\u0027T MIND OUR OWN BUSINESS AFTER BECOMING GHOSTS, WE JUST DO OUR THING IN OUR ROOM.", "tr": "O fahi\u015fe b\u00fct\u00fcn g\u00fcn \u00e7ok g\u00fcr\u00fclt\u00fc yap\u0131yordu. Biz kar\u0131 koca hayalet olduktan sonra pek bir \u015feye kar\u0131\u015fmasak da, sadece odam\u0131zda sevi\u015fiyorduk, arada duvarlar\u0131 deliyorduk."}, {"bbox": ["70", "1411", "363", "1754"], "fr": "ON S\u0027ENNUYAIT PARFOIS, ALORS ON PER\u00c7AIT LES MURS POUR VOIR SI ON POUVAIT FAIRE SORTIR UNE CERVELLE, MAIS \u00c7A NE VEUT PAS DIRE QU\u0027ON AIMAIT \u00caTRE D\u00c9RANG\u00c9S, HEIN ?", "id": "TAPI SESEKALI KALAU BOSAN, KAMI MENGEBOR DINDING, MELIHAT APAKAH BISA MENGEBOR OTAK SESEORANG. TAPI ITU BUKAN BERARTI KAMI SUKA DIGANGGU, KAN?", "pt": "BEM, OCASIONALMENTE, QUANDO EST\u00c1VAMOS ENTEDIADOS, FUR\u00c1VAMOS AS PAREDES PARA VER SE CONSEGU\u00cdAMOS FAZER UM C\u00c9REBRO SAIR, MAS ISSO N\u00c3O SIGNIFICA QUE GOSTAMOS DE SER INCOMODADOS, CERTO?", "text": "SOMETIMES, WHEN WE\u0027RE BORED, WE\u0027LL BANG THE WALL TO SEE IF WE CAN KNOCK SOME BRAINS OUT, BUT THAT DOESN\u0027T MEAN WE LIKE BEING DISTURBED, RIGHT?", "tr": "Arada s\u0131k\u0131l\u0131nca duvarlar\u0131 delip bir beyin falan \u00e7\u0131kar m\u0131 diye bak\u0131yorduk ama bu rahats\u0131z edilmekten ho\u015fland\u0131\u011f\u0131m\u0131z anlam\u0131na gelmez, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["112", "2831", "363", "3137"], "fr": "ET PUIS, NOUS SOMMES INNOCENTS AUSSI. MON MARI A \u00c9T\u00c9 ENSORCEL\u00c9 PAR CE FANT\u00d4ME S\u00c9DUISANT,", "id": "LAGIPULA KAMI JUGA TIDAK BERSALAH. SUAMIKU DIGODA OLEH HANTU CANTIK ITU,", "pt": "E N\u00d3S TAMB\u00c9M SOMOS INOCENTES! MEU MARIDO FOI SEDUZIDO POR AQUELA FANTASMA LASCIVA,", "text": "AND WE\u0027RE INNOCENT TOO. MY HUSBAND WAS SEDUCED BY THAT VIXEN,", "tr": "Hem biz de masumuz, kocam o fettan hayalet taraf\u0131ndan ba\u015ftan \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131,"}, {"bbox": ["554", "2498", "785", "2784"], "fr": "ALORS ON N\u0027AVAIT PAS LE CHOIX, ON A D\u00db LA FAIRE TAIRE !", "id": "JADI MAU BAGAIMANA LAGI, KAMI TERPAKSA MEMBUATNYA DIAM!", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O TIVEMOS ESCOLHA, TIVEMOS QUE FAZ\u00ca-LA CALAR A BOCA!", "text": "SO WE HAD NO CHOICE, WE JUST HAD TO SHUT HER UP!", "tr": "O y\u00fczden \u00e7aresiz kald\u0131k, onu susturmak zorunda kald\u0131k!"}, {"bbox": ["403", "61", "631", "323"], "fr": "C\u0027EST NOUS QUI L\u0027AVONS FAIT,", "id": "MEMANG KAMI YANG MELAKUKANNYA,", "pt": "FOMOS N\u00d3S QUE FIZEMOS,", "text": "WE DID IT,", "tr": "Biz yapt\u0131k,"}, {"bbox": ["623", "3915", "834", "4180"], "fr": "MAIS QUELLE EST LA NATURE DE NOTRE RELATION DE COUPLE ?", "id": "TAPI KAU TAHU SENDIRI BAGAIMANA HUBUNGAN KAMI SEBAGAI SUAMI ISTRI, KAN?", "pt": "MAS QUE TIPO DE RELACIONAMENTO N\u00d3S, COMO CASAL, TEMOS?", "text": "BUT WHAT ABOUT OUR RELATIONSHIP AS A COUPLE?", "tr": "Ama bizim aram\u0131zdaki ba\u011f nas\u0131l bilir misin?"}, {"bbox": ["232", "3468", "338", "3610"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/173/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/173/14.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "298", "786", "661"], "fr": "ELLE N\u0027A PAS R\u00c9USSI \u00c0 NOUS S\u00c9DUIRE, ALORS ELLE NOUS A TU\u00c9S TOUS LES DEUX. NOUS NOUS SENTONS VRAIMENT L\u00c9S\u00c9S.", "id": "DIA GAGAL MENGGODA, LALU MEMBUNUH KAMI BERDUA. KAMI JUGA MERASA DIRUGIKAN.", "pt": "ELA N\u00c3O CONSEGUIU SEDUZIR E ACABOU NOS MATANDO. N\u00d3S AINDA NOS SENTIMOS INJUSTI\u00c7ADOS.", "text": "SHE KILLED US WHEN SHE COULDN\u0027T SEDUCE HIM. WE FEEL WRONGED TOO.", "tr": "Ba\u015ftan \u00e7\u0131karamay\u0131nca ikimizi de \u00f6ld\u00fcrd\u00fc, biz de haks\u0131zl\u0131\u011fa u\u011frad\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyoruz."}], "width": 900}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/173/15.webp", "translations": [{"bbox": ["681", "2032", "853", "2238"], "fr": "TUER CE COUPLE INF\u00c2ME ?", "id": "MEMBUNUH PASANGAN SIALAN ITU?", "pt": "MATAR AQUELE CASAL DE CAFAGESTES?", "text": "KILL THOSE TWO BASTARDS?", "tr": "O al\u00e7ak \u00e7ifti mi \u00f6ld\u00fcrmek?"}, {"bbox": ["262", "70", "515", "366"], "fr": "OH L\u00c0 L\u00c0, JE PENSAIS QUE C\u0027\u00c9TAIT QUELQUE CHOSE DE GRAVE,", "id": "AIYAH, KUKIRA MASALAH BESAR APA,", "pt": "AI, EU PENSEI QUE FOSSE GRANDE COISA,", "text": "OH, I THOUGHT IT WAS SOMETHING BIG,", "tr": "Hay aksi, ben de ne kadar b\u00fcy\u00fck bir mesele sanm\u0131\u015ft\u0131m,"}, {"bbox": ["16", "2618", "433", "3007"], "fr": "OUI, C\u0027EST BIEN MOI~ ILS HURLAIENT TOUT LE TEMPS EN BAS, LE LIT SECOUAIT TOUT L\u0027IMMEUBLE. JE REGRETTE M\u00caME DE LES AVOIR TU\u00c9S ICI, M\u00caME EN FANT\u00d4MES, ILS SONT TOUJOURS AUSSI BRUYANTS.", "id": "BENAR, ITU AKU~ SETIAP HARI BERTERIAK-TERIAK DI LANTAI BAWAH, RANJANGNYA BERGOYANG SAMPAI SELURUH GEDUNG BERGETAR. AKU BAHKAN MENYESAL MEMBUNUH MEREKA DI SINI, SUDAH JADI HANTU MASIH SAJA BERISIK.", "pt": "ISSO MESMO, FUI EU~ ELES FICAVAM GRITANDO NO ANDAR DE BAIXO O DIA TODO, A CAMA BALAN\u00c7AVA TANTO QUE O PR\u00c9DIO INTEIRO TREMIA. AT\u00c9 ME ARREPENDO DE T\u00ca-LOS MATADO AQUI, POIS MESMO COMO FANTASMAS, CONTINUAM FAZENDO BARULHO O TEMPO TODO.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, IT WAS US~ THEY WERE SCREAMING DOWNSTAIRS ALL DAY, SHAKING THE BED SO MUCH THE WHOLE BUILDING WAS ROCKING. I REGRET KILLING THEM HERE, THEY\u0027RE STILL NOISY EVEN AS GHOSTS.", "tr": "Evet bendim~ B\u00fct\u00fcn g\u00fcn alt katta ba\u011f\u0131r\u0131p duruyorlard\u0131, yataklar\u0131 sallanmaktan b\u00fct\u00fcn bina sars\u0131l\u0131yordu, onlar\u0131 burada \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcme pi\u015fman oldum, hayalet olunca da b\u00fct\u00fcn g\u00fcn g\u00fcr\u00fclt\u00fc yap\u0131yorlar."}, {"bbox": ["76", "1114", "400", "1431"], "fr": "VOUS ME FAITES MONTER POUR CETTE BANALE AFFAIRE. AUJOURD\u0027HUI, PLUSIEURS JEUNES FILLES M\u0027ONT OFFERT DES HANFUS, VOUS M\u0027EMP\u00caCHEZ D\u0027ESSAYER MES NOUVEAUX V\u00caTEMENTS.", "id": "HANYA KARENA MASALAH SEPELE INI MEMANGGILKU KE SINI. HARI INI ADA BEBERAPA GADIS MUDA YANG MEMBERIKU HANFU, JADI MENGGANGGU WAKTUKU UNTUK MENCOBA BAJU BARU.", "pt": "ME CHAMARAM AQUI POR UMA BOBAGEM DESSAS. HOJE V\u00c1RIAS GAROTINHAS ME DERAM HANFUS, ATRASOU MINHA TROCA DE ROUPA NOVA.", "text": "YOU CALLED ME UP FOR THIS TRIVIAL THING? I HAVE A FEW GIRLS GIVING ME HANFU TODAY, YOU\u0027RE INTERFERING WITH ME CHANGING INTO NEW CLOTHES.", "tr": "Bu kadar \u00f6nemsiz bir mesele i\u00e7in beni \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131n\u0131z, bug\u00fcn birka\u00e7 gen\u00e7 k\u0131z bana Hanfu hediye etti, yeni k\u0131yafetlerimi giymemi geciktirdiniz."}, {"bbox": ["78", "4542", "396", "4910"], "fr": "HEUREUSEMENT QU\u0027IL Y AVAIT UNE PEAU HUMAINE D\u0027ORIGINE INCONNUE DANS CE TIROIR, ET QUE J\u0027AI H\u00c9RIT\u00c9 DE CETTE TECHNIQUE DE PEINTURE DE PEAU. SINON, QUELLE MORT MIS\u00c9RABLE \u00c7A AURAIT \u00c9T\u00c9.", "id": "UNTUNG SAJA DI LACI ITU ADA SELEMBAR KULIT MANUSIA YANG TIDAK JELAS ASALNYA, DAN AKU JUGA PUNYA WARISAN KEMAMPUAN \u0027KULIT LUKISAN\u0027. KALAU TIDAK, MATINYA PASTI SANGAT NORAK.", "pt": "AINDA BEM QUE HAVIA UMA PELE HUMANA DE ORIGEM DESCONHECIDA NAQUELA GAVETA, E EU AINDA TINHA A SORTE DE HERDAR A T\u00c9CNICA DE PINTAR A PELE. CASO CONTR\u00c1RIO, MINHA MORTE TERIA SIDO T\u00c3O PAT\u00c9TICA.", "text": "LUCKILY, THERE WAS A MYSTERIOUS HUMAN SKIN IN THAT DRAWER, AND I HAD THE LUCK TO INHERIT THE PAINTED SKIN, OR I WOULD HAVE DIED SO LAME.", "tr": "Neyse ki o \u00e7ekmecede kayna\u011f\u0131 belirsiz bir insan derisi vard\u0131, bende de o \u015fans eseri miras kalan boyal\u0131 deri sanat\u0131 var, yoksa ne kadar ezik bir \u00f6l\u00fcm olurdu."}, {"bbox": ["503", "3262", "835", "3626"], "fr": "DONNER ? JE SUIS INNOCENTE AUSSI ! J\u0027AI \u00c9T\u00c9 TU\u00c9E PAR LE FANT\u00d4ME DE LA GOMME. AU MOMENT DE MA MORT, CET IDIOT M\u0027A ENTI\u00c8REMENT TRA\u00ceN\u00c9E DANS UN TIROIR, JE SUIS MORTE DE DOULEUR \u00c0 CAUSE DES FRACTURES,", "id": "APA KATAMU? AKU JUGA TIDAK BERSALAH! AKU DIBUNUH OLEH HANTU KARET ITU. SAAT MATI, SI BODOH ITU MENARIKKU KE DALAM LACI, AKU MATI KESAKITAN KARENA TULANGKU PATAH,", "pt": "DAR? EU TAMB\u00c9M SOU INOCENTE! FUI MORTO PELO FANTASMA DE BORRACHA. QUANDO MORRI, FUI ARRASTADO INTEIRO PARA DENTRO DA GAVETA POR AQUELE IDIOTA E MORRI DE DOR COM OS OSSOS QUEBRADOS,", "text": "GIFT? I\u0027M INNOCENT TOO. I WAS KILLED BY THE RUBBER GHOST. WHEN I DIED, I WAS DRAGGED INTO THE DRAWER BY THAT IDIOT AND DIED FROM THE PAIN OF BROKEN BONES,", "tr": "Hediye mi? Ben de masumum! Beni lastik hayaleti \u00f6ld\u00fcrd\u00fc, \u00f6l\u00fcrken o aptal beni tamamen \u00e7ekmeceye s\u00fcr\u00fckledi, kemiklerim k\u0131r\u0131la k\u0131r\u0131la ac\u0131dan \u00f6ld\u00fcm,"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/173/16.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "1250", "333", "1588"], "fr": "JE JOUAIS ENCORE \u00c0 UN JEU DANS MA CHAMBRE. SI JE M\u0027ABSENTE TROP LONGTEMPS, ILS OBTIENNENT DE PLUS EN PLUS D\u0027OBJETS ?", "id": "AKU MASIH MAIN GAME DI KAMARKU. KALAU AKU PERGI TERLALU LAMA, ITEM YANG MEREKA DAPATKAN AKAN SEMAKIN BANYAK?", "pt": "EU AINDA ESTAVA JOGANDO NO MEU QUARTO. SE EU FICAR LONGE POR MUITO TEMPO, OS ITENS QUE ELES CONSEGUEM V\u00c3O AUMENTAR CADA VEZ MAIS?", "text": "THEY\u0027RE STILL PLAYING GAMES IN MY ROOM. IF I LEAVE FOR TOO LONG, WILL THEY GET MORE AND MORE ITEMS?", "tr": "Odamda h\u00e2l\u00e2 oyun oynuyordum, uzun s\u00fcre uzakla\u015f\u0131rsam a\u00e7t\u0131klar\u0131 e\u015fyalar gittik\u00e7e \u00e7o\u011fal\u0131r m\u0131?"}, {"bbox": ["488", "459", "695", "704"], "fr": "D\u00c9P\u00caCHEZ-VOUS DE POSER VOS QUESTIONS,", "id": "KALIAN MAU TANYA APA, CEPATLAH,", "pt": "O QUE QUEREM PERGUNTAR? SEJAM R\u00c1PIDOS,", "text": "HURRY UP AND ASK YOUR QUESTIONS,", "tr": "Ne soracaksan\u0131z \u00e7abuk sorun,"}, {"bbox": ["477", "98", "894", "209"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/173/17.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "92", "762", "427"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, JE N\u0027AI QU\u0027UN QUOTA DE CINQ \u00c0 LAISSER PASSER. SI JE D\u00c9PASSE, LE BOSS VA ME RETENIR DE L\u0027ARGENT !", "id": "TARGETKU HARI INI HANYA BOLEH MELEPASKAN LIMA ORANG. KALAU LEBIH, BOS AKAN MEMOTONG GAJIKU!", "pt": "MINHA COTA DE LIBERA\u00c7\u00d5ES PARA HOJE \u00c9 DE APENAS CINCO. SE EU PASSAR DISSO, O CHEFE VAI DESCONTAR DO MEU DINHEIRO!", "text": "I ONLY HAVE A QUOTA OF FIVE PEOPLE TO LET THROUGH TODAY. IF THERE ARE MORE, THE BOSS WILL DEDUCT MY PAY!", "tr": "Bug\u00fcn ge\u00e7ebilece\u011fim sadece be\u015f seviyelik kotam var, fazlas\u0131 i\u00e7in patron paramdan keser!"}, {"bbox": ["482", "1020", "892", "1116"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/173/18.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "1638", "736", "1947"], "fr": "...COMMER\u00c7ANT V\u00c9REUX !", "id": "...PEDAGANG LICIK!", "pt": "...COMERCIANTE DESONESTO!", "text": "...CROOK!", "tr": "..Hain t\u00fcccar!"}], "width": 900}, {"height": 909, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/173/19.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "813", "659", "908"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua