[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/182/0.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "0", "627", "63"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/182/1.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "27", "745", "310"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: HUOSHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELA. SUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN. OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI.", "text": "Main Writer: Xu Ersan Assisted by: Dai Ke, Manluo, Xiaoying, Coke Supervised by: Volcano Research Original: Silver Hair Dead Fish Eye, Jinjiang Literature City Editor: Chengzi", "tr": "BA\u015e \u00c7\u0130ZER: XU ERSAN\nYARDIMCILAR: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nY\u00d6NETMEN: HUOSHAN YAN\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: YINFA SIYUYAN, JINJIANG EDEB\u0130YAT \u015eEHR\u0130\nED\u0130T\u00d6R: CHENGZI"}, {"bbox": ["40", "576", "849", "791"], "fr": "EXCLUSIVIT\u00c9 BILIBILI COMICS. TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIPROSES SECARA HUKUM.", "pt": "EXCLUSIVO DO BILIBILI COMICS. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTO, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "...", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}, {"bbox": ["40", "576", "849", "791"], "fr": "EXCLUSIVIT\u00c9 BILIBILI COMICS. TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIPROSES SECARA HUKUM.", "pt": "EXCLUSIVO DO BILIBILI COMICS. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTO, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "...", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/182/2.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "1954", "770", "2277"], "fr": "Si elle reprend de force la maison hant\u00e9e, elle est capable d\u0027emmener les fant\u00f4mes, et on se retrouvera le bec dans l\u0027eau.", "id": "KALAU DIA MEMAKSA MENGAMBIL KEMBALI RUMAH HANTU ITU, DIA PASTI AKAN MEMBAWA HANTU-HANTU ITU PERGI JUGA, KITA TETAP SAJA TIDAK AKAN DAPAT APA-APA.", "pt": "SE ELA RETOMAR \u00c0 FOR\u00c7A A CASA MAL-ASSOMBRADA, ELA \u00c9 CAPAZ DE LEVAR OS FANTASMAS EMBORA, E A\u00cd N\u00d3S PERDEMOS TUDO.", "text": "IF SHE FORCIBLY TAKES BACK THE GHOST BUILDING, SHE\u0027LL DEFINITELY TAKE THE GHOSTS WITH HER. WE\u0027LL STILL BE LEFT WITH NOTHING.", "tr": "HAYALETL\u0130 B\u0130NAYI ZORLA GER\u0130 ALIRSA, HAYALETLER\u0130 DE ALIP G\u00d6T\u00dcREB\u0130L\u0130R, B\u0130Z Y\u0130NE AVUCUMUZU YALARIZ."}, {"bbox": ["56", "3080", "335", "3397"], "fr": "Puisqu\u0027ils arrivent \u00e0 ma\u00eetriser ces d\u00e9mons et ces fant\u00f4mes, si nous intervenons, nous risquons de nous ridiculiser.", "id": "KARENA PIHAK LAWAN BISA MENGENDALIKAN PARA IBLIS DAN HANTU ITU, KALAU KITA BERTINDAK, KITA HANYA AKAN MEMPERMALUKAN DIRI SENDIRI.", "pt": "J\u00c1 QUE ELA CONSEGUE CONTROLAR ESSES DEM\u00d4NIOS E FANTASMAS, SE N\u00d3S INTERVIERMOS, PROVAVELMENTE SEREMOS MOTIVO DE CHACOTA.", "text": "SINCE THEY CAN KEEP THESE MONSTERS AND GHOSTS IN CHECK, IF WE MAKE A MOVE, WE\u0027LL PROBABLY END UP LAUGHED AT.", "tr": "MADEM KAR\u015eI TARAF BU \u015eEYTANLARI VE HAYALETLER\u0130 ZAPTEDEB\u0130L\u0130YOR, B\u0130Z M\u00dcDAHALE EDERSEK MUHTEMELEN KEND\u0130M\u0130Z\u0130 REZ\u0130L EDER\u0130Z."}, {"bbox": ["250", "561", "488", "845"], "fr": "C\u0027est une dure \u00e0 cuire, ces esprits vengeurs sont tout doux entre ses mains.", "id": "DIA ORANG YANG SULIT DIHADAPI, HANTU-HANTU Ganas ITU SAJA TUNDUK PADANYA.", "pt": "ELA \u00c9 UM OSSO DURO DE ROER. AQUELES FANTASMAS VINGATIVOS S\u00c3O OBEDIENTES NAS M\u00c3OS DELA.", "text": "SHE\u0027S A TOUGH ONE. THOSE VICIOUS GHOSTS ARE ALL SUBMISSIVE TO HER.", "tr": "SERT B\u0130R CEV\u0130Z O, O AZILI HAYALETLER B\u0130LE ONUN EL\u0130NDE KUZU KES\u0130L\u0130YOR."}, {"bbox": ["358", "2876", "584", "3149"], "fr": "Les m\u00e9thodes occultes ne sont pas efficaces sur ce groupe.", "id": "CARA-CARA METAFISIKA SEBAIKNYA TIDAK DIGUNAKAN PADA KELOMPOK ORANG INI.", "pt": "M\u00c9TODOS METAF\u00cdSICOS N\u00c3O FUNCIONARIAM BEM CONTRA ESSE GRUPO.", "text": "SUPERNATURAL METHODS WON\u0027T WORK WELL ON THIS GROUP.", "tr": "METAF\u0130Z\u0130K Y\u00d6NTEMLER\u0130 BU GRUPTA KULLANMAK PEK \u0130Y\u0130 OLMAZ."}, {"bbox": ["85", "2322", "277", "2428"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["314", "1642", "575", "1788"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/182/3.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "3920", "333", "4219"], "fr": "Tu sais mieux que quiconque d\u0027o\u00f9 vient notre chance.", "id": "KAU PALING TAHU BAGAIMANA KITA MENDAPATKAN KEBERUNTUNGAN INI.", "pt": "VOC\u00ca SABE MELHOR DO QUE NINGU\u00c9M COMO CONSEGUIMOS NOSSA SORTE.", "text": "YOU KNOW BEST HOW OUR FORTUNE CAME TO BE.", "tr": "B\u0130Z\u0130M \u015eANSIMIZIN/KISMET\u0130M\u0130Z\u0130N NASIL GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130 EN \u0130Y\u0130 SEN B\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["83", "77", "359", "399"], "fr": "Donc, je vais d\u0027abord les contenir. Plut\u00f4t que de les laisser s\u0027agiter dans tous les sens, il vaut mieux les garder \u00e0 l\u0027\u0153il pour le moment.", "id": "JADI AKU MENENANGKAN MEREKA DULU. DARIPADA MEMBIARKAN MEREKA BERKELIARAN, LEBIH BAIK UNTUK SEMENTARA MENGAWASI MEREKA.", "pt": "POR ISSO, PRIMEIRO EU OS ACALMEI. EM VEZ DE DEIX\u00c1-LOS CORRENDO POR A\u00cd, \u00c9 MELHOR MANT\u00ca-LOS SOB VIGIL\u00c2NCIA POR ENQUANTO.", "text": "SO I\u0027LL STABILIZE THEM FOR NOW. RATHER THAN LETTING THEM RUN WILD, IT\u0027S BETTER TO KEEP THEM UNDER OUR WATCH FOR THE TIME BEING.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN \u00d6NCE ONLARI B\u0130R SAK\u0130NLE\u015eT\u0130REY\u0130M, BA\u015eIBO\u015e DOLA\u015eMALARINDANSA \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K G\u00d6Z\u00dcM\u00dcN \u00d6N\u00dcNDE OLMALARI DAHA \u0130Y\u0130."}, {"bbox": ["594", "1090", "832", "1419"], "fr": "Quoi qu\u0027il en soit, ils sont \u00e0 d\u00e9couvert et nous sommes dans l\u0027ombre, ce sera plus facile \u00e0 g\u00e9rer.", "id": "BAGAIMANAPUN MEREKA DI TERANG, KITA DI GELAP, JADI LEBIH MUDAH DIATUR.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, ELES EST\u00c3O EXPOSTOS E N\u00d3S NAS SOMBRAS, O QUE FACILITA NOSSAS A\u00c7\u00d5ES.", "text": "NO MATTER WHAT, THEY\u0027RE IN THE OPEN, WE\u0027RE IN THE DARK. IT\u0027LL BE EASIER TO HANDLE.", "tr": "NE OLURSA OLSUN ONLAR A\u00c7IKTA, B\u0130Z G\u00d6LGEDEY\u0130Z, BU DA \u0130\u015eLER\u0130 HALLETMEM\u0130Z\u0130 KOLAYLA\u015eTIRIR."}, {"bbox": ["379", "2716", "730", "2975"], "fr": "Tu crois qu\u0027on a encore le temps de tra\u00eener avec eux ?", "id": "KAU PIKIR KITA MASIH PUNYA WAKTU UNTUK BERLAMA-LAMA DENGAN MEREKA?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE TEMOS TEMPO PARA FICAR ENROLANDO COM ELES?", "text": "DO YOU REALLY THINK WE HAVE TIME TO WASTE WITH THEM?", "tr": "ONLARLA YAVA\u015e YAVA\u015e U\u011eRA\u015eACAK O KADAR VAKT\u0130M\u0130Z OLDU\u011eUNU MU SANIYORSUN?"}, {"bbox": ["476", "4487", "804", "4573"], "fr": "On a eu tant de mal \u00e0 la trouver.", "id": "SUSAH PAYAH BARU DITEMUKAN.", "pt": "ENCONTRADO COM MUITO ESFOR\u00c7O...", "text": "IT WASN\u0027T EASY TO FIND...", "tr": "ZAR ZOR BULDU\u011eUMUZ..."}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/182/4.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "2539", "831", "2836"], "fr": "Alors, utilisons des m\u00e9thodes profanes. Mieux vaut ne pas recourir aux arts occultes sauf en dernier ressort.", "id": "KALAU BEGITU KITA GUNAKAN CARA DUNIAWI SAJA, METODE ALIRAN GAIB SEBAIKNYA JANGAN DIGUNAKAN SAMPAI LANGKAH TERAKHIR.", "pt": "ENT\u00c3O USAREMOS M\u00c9TODOS MUNDANOS. \u00c9 MELHOR N\u00c3O USAR AS T\u00c9CNICAS DA METAF\u00cdSICA AT\u00c9 O \u00daLTIMO MOMENTO.", "text": "THEN LET\u0027S USE WORLDLY METHODS. IT\u0027S BEST NOT TO USE SUPERNATURAL ONES UNTIL THE LAST RESORT.", "tr": "O ZAMAN D\u00dcNYEV\u0130 Y\u00d6NTEMLER KULLANALIM, METAF\u0130Z\u0130K Y\u00d6NTEMLER\u0130 SON \u00c7ARE OLMADIK\u00c7A KULLANMASAK \u0130Y\u0130 OLUR."}, {"bbox": ["229", "3356", "466", "3632"], "fr": "L\u0027autre partie est aussi du m\u00e9tier, j\u0027ai peur que \u00e7a ne fasse qu\u0027exposer d\u0027autres affaires.", "id": "PIHAK LAWAN JUGA ORANG DALAM, AKU TAKUT MALAH MENIMBULKAN MASALAH LAIN.", "pt": "A OUTRA PARTE TAMB\u00c9M \u00c9 DO NOSSO MEIO. TENHO MEDO DE ACABAR CAUSANDO OUTROS PROBLEMAS.", "text": "THEY\u0027RE ALSO MEMBERS OF THE OCCULT. I\u0027M AFRAID WE\u0027LL UNCOVER OTHER THINGS.", "tr": "KAR\u015eI TARAF DA B\u0130Z\u0130M G\u0130B\u0130 BU \u0130\u015eLER\u0130N \u0130\u00c7\u0130NDE, TERS TEP\u0130P BA\u015eKA SORUNLAR \u00c7IKAR D\u0130YE KORKUYORUM."}, {"bbox": ["124", "2258", "385", "2584"], "fr": "Rien que cette derni\u00e8re quinzaine, on a subi plusieurs revers majeurs, tu le sais \u00e7a ou pas !", "id": "HANYA DALAM SETENGAH BULAN INI SAJA, SUDAH ADA BEBERAPA KERUGIAN BESAR, KAU TAHU TIDAK!", "pt": "S\u00d3 NESTA QUINZENA, J\u00c1 TIVEMOS V\u00c1RIAS PERDAS IMPORTANTES, VOC\u00ca SABIA?!", "text": "IN JUST THIS HALF MONTH, THERE HAVE BEEN SEVERAL MAJOR SETBACKS, YOU KNOW?!", "tr": "SADECE \u015eU SON YARIM AYDA B\u0130LE B\u0130RKA\u00c7 B\u00dcY\u00dcK BA\u015eARISIZLIK YA\u015eADIK, HABER\u0130N YOK MU!"}, {"bbox": ["586", "4177", "835", "4476"], "fr": "Moi, ce n\u0027est pas grave, mais je vous ai impliqu\u00e9, Patron. Pensez \u00e0 cette maison pleine d\u0027esprits mal\u00e9fiques...", "id": "AKU SIH TIDAK APA-APA, TAPI INI MELIBATKAN ANDA, BOS. COBA ANDA BAYANGKAN SEKUMPULAN HANTU JAHAT DI RUMAH ITU...", "pt": "EU N\u00c3O ME IMPORTO COMIGO, MAS ENVOLVER O CHEFE... PENSE NAQUELA CASA CHEIA DE FANTASMAS MALIGNOS...", "text": "I DON\u0027T REALLY CARE, BUT IT\u0027S AFFECTING YOU, BOSS. THINK ABOUT THAT ROOM FULL OF EVIL GHOSTS...", "tr": "BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N SORUN DE\u011e\u0130L AMA S\u0130Z\u0130 DE BU \u0130\u015eE BULA\u015eTIRDIM PATRON. O B\u0130R EV DOLUSU K\u00d6T\u00dc HAYALET\u0130 B\u0130R D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcN..."}, {"bbox": ["426", "1889", "824", "2246"], "fr": "Maintenant qu\u0027ils montrent des signes de vouloir devenir des immortels fant\u00f4mes, nos affaires p\u00e9riclitent d\u00e9j\u00e0.", "id": "SEKARANG MEREKA SUDAH MENUNJUKKAN TANDA-TANDA AKAN MENJADI DEWA HANTU, BISNIS KITA SUDAH MULAI MENURUN.", "pt": "AGORA QUE ELES MOSTRAM SINAIS DE CULTIVAR A IMORTALIDADE FANTASMA, NOSSO NEG\u00d3CIO J\u00c1 EST\u00c1 EM DECL\u00cdNIO.", "text": "NOW THAT THEY\u0027RE SHOWING SIGNS OF CULTIVATING INTO GHOST IMMORTALS, OUR BUSINESS IS ALREADY GOING DOWNHILL.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 HAYALET \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ\u00dc OLMA YOLUNDA \u0130LERLED\u0130KLER\u0130NE DA\u0130R \u0130\u015eARETLER VAR, \u0130\u015eLER\u0130M\u0130Z ZATEN YOKU\u015e A\u015eA\u011eI G\u0130D\u0130YOR."}, {"bbox": ["157", "358", "459", "789"], "fr": "Maintenant, l\u0027\u00e9nergie du ressentiment a disparu, et tu me dis que de l\u0027aura d\u0027encens s\u0027y est m\u00eal\u00e9e. Notre fortune et celle des esprits vengeurs, c\u0027est un jeu \u00e0 somme nulle : quand l\u0027un d\u00e9cline, l\u0027autre prosp\u00e8re.", "id": "SEKARANG ENERGI KEBENCIAN SUDAH HILANG, KAU MALAH BILANG ADA ENERGI PERSEMBAHAN YANG MASUK. NASIB KITA DAN PARA HANTU JAHAT ITU MEMANG SALING MEMPENGARUHI, SATU NAIK SATU TURUN.", "pt": "AGORA O RESSENTIMENTO DESAPARECEU, E VOC\u00ca AINDA ME DIZ QUE SE MISTUROU COM A ENERGIA DO INCENSO. A SORTE ENTRE N\u00d3S E OS FANTASMAS VINGATIVOS \u00c9 UM EQUIL\u00cdBRIO: QUANDO UM SOBE, O OUTRO DESCE.", "text": "NOW THE RESENTMENT IS GONE, AND YOU\u0027RE TELLING ME INCENSE ENERGY IS MIXED IN? OUR FORTUNES AND THOSE OF THE EVIL GHOSTS ARE INVERSELY RELATED.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 K\u0130NLER\u0130 KALMADI, B\u0130R DE BANA T\u00dcTS\u00dc DUMANININ KARI\u015eTI\u011eINI S\u00d6YL\u00dcYORSUN. B\u0130Z\u0130M VE O AZILI HAYALETLER\u0130N TAL\u0130H\u0130 ZATEN B\u0130R\u0130 AZALIRKEN D\u0130\u011eER\u0130N\u0130N ARTTI\u011eI T\u00dcRDEND\u0130."}, {"bbox": ["455", "1", "817", "279"], "fr": "Sur ce terrain, une formation a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9e, utilisant la vie des vivants pour d\u00e9tourner la chance, c\u0027est de l\u00e0 que vient sa prosp\u00e9rit\u00e9 actuelle.", "id": "TANAH ITU, DIPASANG FORMASI DAN MENGGUNAKAN NYAWA MANUSIA UNTUK MEMOTONG JALUR NASIB, BARULAH BISA SEJAHTERA SEPERTI SEKARANG.", "pt": "NAQUELE TERRENO, MONTAMOS UMA FORMA\u00c7\u00c3O E USAMOS VIDAS HUMANAS PARA CAPTURAR A SORTE, S\u00d3 ASSIM ALCAN\u00c7AMOS A PROSPERIDADE ATUAL.", "text": "THAT PIECE OF LAND, WE SET UP AN ARRAY TO STEAL FORTUNE WITH THE LIVES OF LIVING PEOPLE, THAT\u0027S HOW WE GOT TO WHERE WE ARE TODAY.", "tr": "O ARAZ\u0130YE, YA\u015eAYAN \u0130NSANLARIN CANLARINI KULLANARAK \u015eANS/KISMET \u00c7ALMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R D\u00dcZENEK KURULDU DA BUG\u00dcNK\u00dc BOLLU\u011eA KAVU\u015eULDU."}, {"bbox": ["1", "4456", "420", "4568"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/182/5.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "2429", "811", "2816"], "fr": "Cette fois aussi, c\u0027est compliqu\u00e9. On avait d\u00e9j\u00e0 persuad\u00e9 les hautes instances d\u0027ordonner une enqu\u00eate en vue d\u0027une fermeture, sans donner de raison, juste que l\u0027impact social \u00e9tait mauvais.", "id": "KALI INI JUGA SULIT. SEBELUMNYA SUDAH BERHASIL MEMBUJUK ATASAN UNTUK MENYURUH ORANG MENYELIDIKI PENUTUPAN TOKO, ALASANNYA TIDAK DISEBUTKAN, HANYA DIKATAKAN DAMPAK SOSIALNYA TIDAK BAIK.", "pt": "DESTA VEZ TAMB\u00c9M SER\u00c1 DIF\u00cdCIL. J\u00c1 CONVENCEMOS OS SUPERIORES A MANDAR ALGU\u00c9M INVESTIGAR O FECHAMENTO DA LOJA. NEM PRECISARAM DE MOTIVO, APENAS DISSERAM QUE O IMPACTO SOCIAL ERA RUIM.", "text": "THIS TIME IT\u0027S ALSO DIFFICULT. PREVIOUSLY, WE CONVINCED THE HIGHER-UPS TO ORDER AN INVESTIGATION AND SHUT DOWN THE PLACE. THEY DIDN\u0027T EVEN GIVE A REASON, JUST SAID IT WAS BAD FOR SOCIAL INFLUENCE.", "tr": "BU SEFER DE ZOR. DAHA \u00d6NCE \u00dcSTTEK\u0130LER\u0130, D\u00dcKK\u00c2NIN KAPATILMASINI ARA\u015eTIRMALARI \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R\u0130LER\u0130N\u0130 G\u00d6REVLEND\u0130RMEYE \u0130KNA ETM\u0130\u015eT\u0130K. SEBEP B\u0130LE SUNULMADI, SADECE TOPLUMSAL ETK\u0130S\u0130N\u0130N K\u00d6T\u00dc OLDU\u011eU S\u00d6YLEND\u0130."}, {"bbox": ["64", "1321", "308", "1611"], "fr": "Ne me dites pas que vous n\u0027arrivez pas \u00e0 faire tomber une simple bande d\u0027amateurs.", "id": "JANGAN BILANG ANDA TIDAK BISA MENGHANCURKAN SEKELOMPOK AMATIRAN SEPERTI ITU?", "pt": "N\u00c3O ME DIGA QUE VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE ACABAR COM UM MERO GRUPO AMADOR?", "text": "PLEASE DON\u0027T TELL ME YOU CAN\u0027T BRING DOWN A MAKESHIFT OPERATION LIKE THAT.", "tr": "SAKIN BANA, K\u00dc\u00c7\u00dcC\u00dcK B\u0130R DERME \u00c7ATMA EK\u0130B\u0130 ALT EDEMEYECE\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 S\u00d6YLEMEY\u0130N."}, {"bbox": ["513", "3590", "794", "3913"], "fr": "Tu devines ce que cette petite a dit ? Que les fant\u00f4mes qui ont perdu leur travail aillent faire un sit-in devant chez le dirigeant ?", "id": "COBA TEBAK APA YANG DIKATAKAN GADIS KECIL ITU? MENYURUH HANTU YANG KEHILANGAN PEKERJAAN UNTUK BERDEMONSTRASI DI RUMAH PEMIMPIN?", "pt": "ADIVINHA O QUE AQUELA GAROTINHA DISSE? PARA OS FANTASMAS QUE PERDERAM O EMPREGO IREM FAZER PROTESTO NA CASA DO L\u00cdDER?", "text": "GUESS WHAT THAT LITTLE GIRL SAID? SHE\u0027D HAVE THE GHOSTS WHO LOST THEIR JOBS STAGE A SIT-IN PROTEST AT THE LEADERS\u0027 HOMES?", "tr": "TAHM\u0130N ET O K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ NE DED\u0130? \u0130\u015e\u0130N\u0130 KAYBEDEN HAYALETLER L\u0130DER\u0130N EV\u0130NE G\u0130D\u0130P OTURMA EYLEM\u0130 M\u0130 YAPSIN?"}, {"bbox": ["305", "1058", "541", "1334"], "fr": "Dans cette affaire, ce n\u0027est pas moi qui jouerai le r\u00f4le le plus important, en fait.", "id": "DALAM HAL INI, YANG BENAR-BENAR BERPERAN BESAR MALAH BUKAN AKU.", "pt": "DESTA VEZ, QUEM REALMENTE TER\u00c1 UM GRANDE PAPEL N\u00c3O SEREI EU.", "text": "IN THIS GAME, THE ONE WHO CAN REALLY MAKE A BIG DIFFERENCE ISN\u0027T ME.", "tr": "BU DURUMDA ASIL B\u00dcY\u00dcK ROL\u00dc OYNAYACAK OLAN BEN DE\u011e\u0130L\u0130M."}, {"bbox": ["260", "3871", "480", "4132"], "fr": "Qui oserait encore toucher \u00e0 cette patate chaude ?", "id": "SIAPA LAGI YANG BERANI MENYENTUH MASALAH PELIK INI?", "pt": "QUEM SE ATREVERIA A TOCAR NESTA BATATA QUENTE?", "text": "WHO WOULD DARE TOUCH THIS HOT POTATO NOW?", "tr": "K\u0130M BU ATE\u015eTEN G\u00d6MLE\u011e\u0130 G\u0130YMEYE CESARET EDER K\u0130?"}, {"bbox": ["186", "64", "323", "248"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/182/6.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "1418", "821", "1796"], "fr": "Mais si quelques accidents se produisaient dans les environs, comme par exemple... quelqu\u0027un qui meurt subitement en rentrant chez lui apr\u00e8s avoir visit\u00e9 la maison hant\u00e9e...", "id": "TAPI BAGAIMANA KALAU ADA BEBERAPA KEJADIAN TAK TERDUGA DI SEKITAR SINI, CONTOHNYA\u2014ORANG YANG TIBA-TIBA MATI MENDADAK SETELAH BERKUNJUNG KE RUMAH HANTU...", "pt": "MAS E SE ACONTECEREM ALGUNS ACIDENTES POR PERTO? POR EXEMPLO... ALGU\u00c9M QUE VISITOU A CASA MAL-ASSOMBRADA E MORREU SUBITAMENTE AO VOLTAR PARA CASA...", "text": "BUT WHAT IF THERE WERE A FEW ACCIDENTS AROUND HERE, LIKE, FOR EXAMPLE, SOMEONE SUDDENLY DYING AFTER VISITING THE HAUNTED HOUSE...", "tr": "PEK\u0130 YA \u00c7EVREDE B\u0130RKA\u00c7 KAZA OLAYI YA\u015eANIRSA? MESELA, PER\u0130L\u0130 EV\u0130 GEZD\u0130KTEN SONRA EVE D\u00d6N\u00dcP AN\u0130DEN \u00d6LEN B\u0130R\u0130 G\u0130B\u0130..."}, {"bbox": ["97", "365", "372", "694"], "fr": "Si les moyens l\u00e9gaux ne marchent pas, quid des ill\u00e9gaux ? Il y a des fant\u00f4mes l\u00e0-dedans, \u00e9videmment peu de gens oseront accepter ce boulot.", "id": "CARA HALUS TIDAK BISA, BAGAIMANA DENGAN CARA KASAR? DI DALAM SITU ADA HANTU, YANG BERANI MENERIMA PEKERJAAN INI TENTU TIDAK BANYAK.", "pt": "OS M\u00c9TODOS LEGAIS N\u00c3O FUNCIONAM, E OS ILEGAIS? L\u00c1 DENTRO TEM FANTASMAS, POUCOS SE ATREVERIAM A ACEITAR ESSE TRABALHO.", "text": "IF LEGAL DOESN\u0027T WORK, WHAT ABOUT ILLEGAL? THERE ARE GHOSTS IN THERE. NOT MANY WOULD DARE TO TAKE THIS JOB.", "tr": "YASAL YOLLAR \u0130\u015eE YARAMAZSA, YASA DI\u015eI OLANLAR NE OLACAK? ORADA HAYALETLER VAR, BU \u0130\u015e\u0130 KABUL ETMEYE CESARET EDECEK PEK K\u0130MSE OLMAZ DO\u011eAL OLARAK."}, {"bbox": ["477", "41", "897", "152"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/182/7.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "553", "500", "951"], "fr": "Pas besoin de beaucoup, juste deux ou trois incidents, et leur affaire ne pourra naturellement plus continuer...", "id": "TIDAK PERLU BANYAK, CUKUP DUA ATAU TIGA KASUS SAJA, BISNIS MEREKA PASTI TIDAK AKAN BISA BERLANJUT LAGI...", "pt": "N\u00c3O PRECISA DE MUITOS. COM DOIS OU TR\u00caS CASOS, O NEG\u00d3CIO DELES NATURALMENTE N\u00c3O PODER\u00c1 CONTINUAR...", "text": "WE DON\u0027T NEED TOO MANY, JUST TWO OR THREE INCIDENTS, AND THEIR BUSINESS WILL NATURALLY SHUT DOWN...", "tr": "\u00c7OK FAZLASINA GEREK YOK, SADECE \u0130K\u0130 \u00dc\u00c7 OLAY OLSA, \u0130\u015eLER\u0130 DO\u011eAL OLARAK DEVAM EDEMEZ HALE GEL\u0130R..."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/182/8.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "128", "763", "408"], "fr": "Bien ! Ha ha ha !", "id": "BAGUS! HAHAHA!", "pt": "BOM! HAHAHA!", "text": "GOOD! HAHAHAHA", "tr": "G\u00dcZEL! HAHAHA"}, {"bbox": ["487", "583", "899", "728"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/182/9.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "1241", "384", "1511"], "fr": "On dirait que dans la plupart des jeux, les humains sont plus effrayants que les fant\u00f4mes.", "id": "SEPERTINYA DALAM KEBANYAKAN PERMAINAN, MANUSIA MEMANG LEBIH MENAKUTKAN DARIPADA HANTU, YA.", "pt": "PARECE QUE NA MAIORIA DOS JOGOS, AS PESSOAS S\u00c3O MAIS ASSUSTADORAS QUE OS FANTASMAS.", "text": "IT SEEMS LIKE IN MOST GAMES, HUMANS ARE SCARIER THAN GHOSTS.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE \u00c7O\u011eU OYUNDA \u0130NSANLAR HAYALETLERDEN DAHA KORKUN\u00c7 OLUYOR."}, {"bbox": ["326", "194", "587", "482"], "fr": "Ceci a \u00e9t\u00e9 capt\u00e9 il y a une demi-heure sur cet adepte des arts occultes.", "id": "INI HASIL SADAPAN DARI ORANG ALIRAN GAIB ITU SETENGAH JAM YANG LALU.", "pt": "ISSO FOI O QUE CONSEGUIMOS OUVIR DAQUELE METAF\u00cdSICO H\u00c1 MEIA HORA.", "text": "THIS IS FROM HALF AN HOUR AGO, FROM THE LISTENING DEVICE ON THAT OCCULT MEMBER.", "tr": "BU, YARIM SAAT \u00d6NCE O METAF\u0130Z\u0130K UZMANINDAN D\u0130NLENENLER."}, {"bbox": ["183", "2242", "492", "2564"], "fr": "Ainsi, toutes nos vies ont servi \u00e0 nourrir la fortune de ces d\u00e9mons avides.", "id": "TERNYATA NYAWA KITA SEMUA DIGUNAKAN UNTUK MEMBERI MAKAN NASIB IBLIS-IBLIS SERAKAH ITU,", "pt": "ACONTECE QUE A VIDA DE TODOS N\u00d3S FOI USADA PARA ALIMENTAR A SORTE DAQUELES DEM\u00d4NIOS GANANCIOSOS,", "text": "IT TURNS OUT ALL OUR LIVES WERE USED TO FEED THE FORTUNES OF THOSE GREEDY DEVILS.", "tr": "ME\u011eER HEP\u0130M\u0130Z\u0130N HAYATI, O A\u00c7G\u00d6ZL\u00dc \u015eEYTANLARIN KISMET\u0130N\u0130 BESLEMEK \u0130\u00c7\u0130N KULLANILMI\u015e."}, {"bbox": ["149", "3673", "456", "4039"], "fr": "Et nous, nous ne pouvons qu\u0027\u00eatre pi\u00e9g\u00e9s dans cette maison hant\u00e9e lugubre et d\u00e9sol\u00e9e, tourment\u00e9s jour apr\u00e8s jour par l\u0027\u00e9nergie du ressentiment, sans pouvoir trouver le repos \u00e9ternel.", "id": "SEDANGKAN KITA HANYA BISA TERPERANGKAP DI RUMAH HANTU YANG SURAM DAN MENYERAMKAN INI, SETIAP HARI DISIKSA OLEH ENERGI KEBENCIAN, TIDAK BISA LAHIR KEMBALI.", "pt": "E N\u00d3S S\u00d3 PODEMOS FICAR PRESOS NA CASA MAL-ASSOMBRADA, SOMBRIA E DESOLADA, SOFRENDO DIARIAMENTE COM O RESSENTIMENTO, SEM PODER REENCARNAR.", "text": "WHILE WE\u0027RE TRAPPED IN THIS CREEPY, DESOLATE GHOST BUILDING, TORTURED BY RESENTMENT DAY IN AND DAY OUT, UNABLE TO MOVE ON.", "tr": "B\u0130Z \u0130SE SADECE BU KASVETL\u0130 VE ISSIZ HAYALETL\u0130 B\u0130NADA KAPANA KISILMI\u015e, B\u00dcT\u00dcN G\u00dcN K\u0130N VE NEFRETLE EZ\u0130YET \u00c7EK\u0130YOR, HUZURA EREM\u0130YORUZ."}, {"bbox": ["481", "2506", "787", "2804"], "fr": "Pour qu\u0027ils puissent accumuler argent et pouvoir, et profiter sans scrupules de ce monde de plaisirs.", "id": "AGAR MEREKA BISA MEMILIKI UANG DAN KEKUASAAN, SERTA MENIKMATI DUNIA INI SEPUASNYA.", "pt": "PARA QUE ELES POSSAM DESFRUTAR DE RIQUEZA E PODER, APROVEITANDO ESTE MUNDO DE PRAZERES.", "text": "SO THEY CAN WALLOW IN WEALTH AND POWER, INDULGING IN THIS MATERIAL WORLD.", "tr": "B\u00d6YLECE ONLAR PARA VE G\u00dcCE SAH\u0130P OLUP, BU CAFCAFLI D\u00dcNYANIN TADINI KEY\u0130FLER\u0130NCE \u00c7IKARAB\u0130LS\u0130NLER."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/182/10.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "267", "273", "449"], "fr": "Quoi ?", "id": "KENAPA?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "WHAT?", "tr": "NE YAPIYORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/182/11.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "3002", "837", "3268"], "fr": "Vous vous reposez depuis un moment, les clients qui font la queue s\u0027impatientent.", "id": "SUDAH ISTIRAHAT SELAMA INI, PARA TAMU YANG MENGANTRE SUDAH TIDAK SABAR.", "pt": "VOC\u00caS DESCANSARAM TANTO QUE OS CLIENTES NA FILA J\u00c1 EST\u00c3O IMPACIENTES.", "text": "THE CUSTOMERS HAVE BEEN WAITING FOR SO LONG, THEY\u0027RE GETTING IMPATIENT.", "tr": "O KADAR UZUN S\u00dcRE D\u0130NLEND\u0130N\u0130Z K\u0130 SIRADA BEKLEYEN M\u00dc\u015eTER\u0130LER SABIRSIZLANMAYA BA\u015eLADI."}, {"bbox": ["187", "1506", "398", "1756"], "fr": "S\u00e9cher le travail sous mon nez ? Vous croyez que je ne vois rien ?", "id": "BOLOS DI DEPAN MATAKU? KAU ANGGAP AKU SUDAH MATI, HAH?", "pt": "FALTANDO AO TRABALHO NA MINHA FRENTE? ACHAM QUE EU MORRI?", "text": "SLACKING OFF IN FRONT OF ME? DO I LOOK DEAD TO YOU?", "tr": "G\u00d6Z\u00dcM\u00dcN \u00d6N\u00dcNDE \u0130\u015eTEN M\u0130 KAYTARIYORSUN? BEN\u0130 \u00d6L\u00dc M\u00dc SANDIN?"}, {"bbox": ["132", "2035", "350", "2299"], "fr": "Allez, allez, au travail, tout le monde au travail.", "id": "PERGI, PERGI, SEMUANYA KEMBALI BEKERJA.", "pt": "ANDEM, ANDEM, VOLTEM AO TRABALHO, TODOS VOC\u00caS!", "text": "GO, GO, GO, GET BACK TO WORK, ALL OF YOU.", "tr": "HAD\u0130, HAD\u0130, \u0130\u015e BA\u015eINA, HEP\u0130N\u0130Z \u0130\u015e BA\u015eINA."}, {"bbox": ["198", "4167", "859", "4312"], "fr": "C\u0027est toi le d\u00e9mon, non ?", "id": "KAU YANG IBLIS, KAN!", "pt": "VOC\u00ca QUE \u00c9 O DEM\u00d4NIO, ISSO SIM!", "text": "YOU\u0027RE THE DEVIL, AREN\u0027T YOU?", "tr": "ASIL \u015eEYTAN SENS\u0130N GAL\u0130BA."}, {"bbox": ["646", "879", "822", "1082"], "fr": "Tu veux s\u00e9cher le travail ?", "id": "KAU MAU BOLOS?", "pt": "QUER FALTAR AO TRABALHO?", "text": "YOU WANT TO SLACK OFF?", "tr": "\u0130\u015eTEN M\u0130 KAYTARMAK \u0130ST\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["490", "102", "673", "310"], "fr": "Meurtre !", "id": "MEMBUNUH!", "pt": "ASSASSINO!", "text": "MURDER!", "tr": "C\u0130NAYET!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/182/12.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "1441", "671", "1697"], "fr": "Surtout toi, vieille carne.", "id": "TERUTAMA KAU, NENEK TUA SIALAN.", "pt": "ESPECIALMENTE VOC\u00ca, VELHA MALDITA!", "text": "ESPECIALLY YOU, YOU OLD HAG.", "tr": "\u00d6ZELL\u0130KLE DE SEN, MORUK KARI."}, {"bbox": ["125", "1120", "425", "1463"], "fr": "Je viens de sortir, et j\u0027ai entendu plusieurs clients dire que le personnel manquait d\u0027entrain aujourd\u0027hui.", "id": "AKU BARU SAJA KELUAR, MENDENGAR BANYAK TAMU BILANG PETUGAS HARI INI AGAK LESU,", "pt": "EU ACABEI DE SAIR E OUVI MUITOS CLIENTES DIZENDO QUE OS FUNCION\u00c1RIOS HOJE EST\u00c3O MEIO DESANIMADOS.", "text": "I JUST CAME OUT, AND I HEARD A LOT OF CUSTOMERS SAYING THAT TODAY\u0027S STAFF SEEMED A BIT LISTLESS,", "tr": "YEN\u0130 \u00c7IKTIM DA, B\u0130R\u00c7OK M\u00dc\u015eTER\u0130 BUG\u00dcNK\u00dc PERSONEL\u0130N B\u0130RAZ KEY\u0130FS\u0130Z OLDU\u011eUNU S\u00d6YLED\u0130."}, {"bbox": ["355", "96", "619", "401"], "fr": "H\u00e9 ! Je vous le dis, n\u0027amenez pas vos probl\u00e8mes personnels au travail. *Tsk*", "id": "AIH! KUBILANG KALIAN INI, JANGAN BAWA-BAWA PERASAAN PRIBADI KE PEKERJAAN, DONG. GA\u00b7FEI.", "pt": "EI! ESTOU FALANDO S\u00c9RIO, N\u00c3O TRAGAM PROBLEMAS PESSOAIS PARA O TRABALHO, HEIN. HMPH.", "text": "HEY! I TOLD YOU, DON\u0027T BRING YOUR PERSONAL ISSUES TO WORK. GAH FEH", "tr": "HEY! S\u0130ZE D\u0130YORUM, K\u0130\u015e\u0130SEL DUYGULARINIZI \u0130\u015eE YANSITMAYIN HA. KIK! HIH!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/182/13.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "63", "355", "368"], "fr": "Plusieurs jeunes filles ont dit que le \u0027chaton\u0027 manquait d\u0027\u00e9nergie, elles \u00e9taient tr\u00e8s inqui\u00e8tes.", "id": "ADA BEBERAPA GADIS YANG BILANG KUCING-KUCINGNYA TIDAK SEMANGAT, MEREKA SANGAT KHAWATIR.", "pt": "V\u00c1RIAS GAROTAS DISSERAM QUE A GATINHA EST\u00c1 SEM \u00c2NIMO, EST\u00c3O BEM PREOCUPADAS.", "text": "QUITE A FEW GIRLS SAID THE CATS SEEMED DOWN, THEY WERE REALLY WORRIED,", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 KIZ, KED\u0130C\u0130K\u0027\u0130N H\u0130\u00c7 ENERJ\u0130S\u0130 OLMADI\u011eINI VE \u00c7OK END\u0130\u015eELEND\u0130KLER\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130."}, {"bbox": ["489", "866", "847", "1204"], "fr": "Vous tenez un commerce, comment pouvez-vous inqui\u00e9ter les clients ? On n\u0027est pas des professionnels de la complainte.", "id": "KAU INI BUKA USAHA KOK MALAH MEMBUAT PELANGGAN KHAWATIR, KITA KAN BUKAN JUALAN KESEDIHAN.", "pt": "VOC\u00ca TEM UM NEG\u00d3CIO E AINDA DEIXA OS CLIENTES PREOCUPADOS? N\u00d3S N\u00c3O SOMOS PROFISSIONAIS EM NOS FAZER DE V\u00cdTIMA.", "text": "HOW CAN YOU RUN A BUSINESS AND MAKE THE CUSTOMERS WORRY? WE\u0027RE NOT PROFESSIONAL VICTIM SELLERS.", "tr": "T\u0130CARET YAPIYORSUN, NASIL M\u00dc\u015eTER\u0130LER\u0130 END\u0130\u015eELEND\u0130R\u0130RS\u0130N? B\u0130Z ACITASYON UZMANI DE\u011e\u0130L\u0130Z YA."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/182/14.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "874", "415", "1162"], "fr": "Toi et la Fille des Glaces, vous n\u0027\u00eates pas des fant\u00f4mes morts injustement de cet immeuble, alors \u00e9videmment, \u00e7a vous est \u00e9gal.", "id": "KAU DAN WANITA ES ITU KAN BUKAN HANTU PENASARAN DARI GEDUNG INI, TENTU SAJA KALIAN TIDAK PEDULI.", "pt": "VOC\u00ca E A MULHER DE GELO N\u00c3O S\u00c3O FANTASMAS QUE MORRERAM INJUSTAMENTE NESTE PR\u00c9DIO, CLARO QUE N\u00c3O SE IMPORTAM.", "text": "YOU AND ICE GIRL AREN\u0027T WRONGFULLY KILLED GHOSTS FROM THIS BUILDING, SO OF COURSE YOU DON\u0027T CARE.", "tr": "SEN VE BUZ KIZ, B\u0130Z\u0130M BU B\u0130NADAK\u0130 HAKSIZ YERE \u00d6LM\u00dc\u015e HAYALETLERDEN DE\u011e\u0130LS\u0130N\u0130Z, O Y\u00dcZDEN TAB\u0130\u0130 K\u0130 UMRUNUZDA DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["150", "78", "416", "265"], "fr": "[SFX]Pff, c\u0027est facile \u00e0 dire.", "id": "[SFX] CIH, GAMPANG SEKALI BICARA,", "pt": "PFFT, FALAR \u00c9 F\u00c1CIL.", "text": "HMPH, EASY FOR YOU TO SAY,", "tr": "P\u00d6H, S\u00d6YLEMES\u0130 KOLAY."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/182/15.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "855", "835", "1198"], "fr": "Bien que je ne sache pas comment tu es mort, tu ne pourras certainement pas \u00e9chapper \u00e0 la responsabilit\u00e9 d\u0027avoir failli nuire \u00e0 des gens sous leur emprise.", "id": "MESKIPUN TIDAK TAHU BAGAIMANA KAU MATI, TAPI DOSA KARENA DIPERINTAH MEREKA DAN HAMPIR MENCELAKAI ORANG ITU PASTI TIDAK BISA KAU HINDARI.", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O SAIBA COMO VOC\u00ca MORREU, VOC\u00ca CERTAMENTE N\u00c3O PODE ESCAPAR DA CULPA DE QUASE TER PREJUDICADO ALGU\u00c9M SOB O COMANDO DELES.", "text": "ALTHOUGH I DON\u0027T KNOW HOW YOU DIED, YOU CAN\u0027T DENY THAT YOU WERE USED BY THEM AND ALMOST HARMED PEOPLE.", "tr": "NASIL \u00d6LD\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc B\u0130LMESEM DE, ONLAR TARAFINDAN KULLANILIP NEREDEYSE \u0130NSANLARA ZARAR VERECEK OLMANIN SU\u00c7UNDAN KES\u0130NL\u0130KLE KA\u00c7AMAZSIN."}, {"bbox": ["401", "68", "657", "360"], "fr": "Oh, j\u0027oubliais, c\u0027est cette famille qui t\u0027a invoqu\u00e9.", "id": "OH, LUPA BILANG, KAU ITU DIKELUARKAN OLEH KELUARGA ITU.", "pt": "AH, ESQUECI DE DIZER, FOI AQUELA FAM\u00cdLIA QUE TE INVOCOU.", "text": "OH, I FORGOT TO MENTION, YOU WERE SUMMONED BY THAT FAMILY,", "tr": "HA, S\u00d6YLEMEY\u0130 UNUTTUM, SEN\u0130 O A\u0130LE \u00c7A\u011eIRDI/TUTSAK ETT\u0130."}, {"bbox": ["82", "1362", "481", "1697"], "fr": "Oh, putain de sa race ! Je l\u0027avais bien dit que ce merdeux avait une sale gueule !", "id": "OH SIALAN, DASAR BAJINGAN! SUDAH KUDUGA ANAK ITU KELIHATAN LICIK!", "pt": "AH, PUTA QUE PARIU! EU SABIA QUE AQUELE MOLEQUE TINHA CARA DE RATO!", "text": "OH, I\u0027LL BE DAMNED, I KNEW THAT KID LOOKED SHIFTY.", "tr": "VAY ANASINI AVRADINI! BEN ZATEN O VELED\u0130N T\u0130P\u0130NDE B\u0130R B\u0130T YEN\u0130\u011e\u0130 OLDU\u011eUNU S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/182/16.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "1561", "693", "1881"], "fr": "Au fait, l\u0027usine o\u00f9 tu travaillais... apr\u00e8s l\u0027annonce de ta mort, les commandes que l\u0027usine avait n\u00e9goci\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 annul\u00e9es.", "id": "NGOMONG-NGOMONG, PABRIK TEMPATMU BEKERJA, SETELAH KEJADIAN KEMATIANMU ITU, PESANAN YANG SUDAH DISEPAKATI DIBATALKAN,", "pt": "A PROP\u00d3SITO, NA F\u00c1BRICA ONDE VOC\u00ca TRABALHAVA, DEPOIS QUE VOC\u00ca MORREU, OS PEDIDOS QUE A F\u00c1BRICA TINHA CONSEGUIDO FORAM CANCELADOS.", "text": "BY THE WAY, AFTER YOUR DEATH, THE FACTORY YOU WORKED AT LOST A BIG ORDER,", "tr": "HA BU ARADA, \u00c7ALI\u015eTI\u011eIN FABR\u0130KADA SEN \u00d6LD\u00dcKTEN SONRA, FABR\u0130KANIN ALDI\u011eI S\u0130PAR\u0130\u015eLER \u0130PTAL ED\u0130LM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["65", "2540", "342", "2859"], "fr": "Et elles sont tomb\u00e9es entre les mains de cette famille. Donc, je suppose que ton accident \u00e9tait tr\u00e8s probablement un coup mont\u00e9.", "id": "JATUH KE TANGAN KELUARGA INI, JADI KURASA KECELAKAANMU ITU KEMUNGKINAN BESAR JUGA ULAH MANUSIA.", "pt": "CA\u00cdRAM NAS M\u00c3OS DESTA FAM\u00cdLIA, ENT\u00c3O EU SUSPEITO QUE SEU ACIDENTE TAMB\u00c9M FOI ARMADO POR ALGU\u00c9M.", "text": "IT WENT TO THIS FAMILY, SO I SUSPECT YOUR ACCIDENT WAS PROBABLY MAN-MADE TOO.", "tr": "\u0130\u015eTE O S\u0130PAR\u0130\u015eLER BU A\u0130LEN\u0130N EL\u0130NE GE\u00c7M\u0130\u015e, O Y\u00dcZDEN SEN\u0130N O KAZANIN DA B\u00dcY\u00dcK \u0130HT\u0130MALLE TEZG\u00c2H OLDU\u011eUNU TAHM\u0130N ED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["92", "4094", "353", "4424"], "fr": "Il met une demi-journ\u00e9e \u00e0 retrouver un crayon \u00e9gar\u00e9, comment aurait-il pu \u00eatre assez n\u00e9gligent pour oublier de v\u00e9rifier, justement ce jour-l\u00e0 ?", "id": "BIASANYA KEHILANGAN SATU PENSIL SAJA DICARI SETENGAH HARI, BAGAIMANA BISA HARI ITU BEGITU CEROBOH LUPA MEMERIKSA?", "pt": "ELE, QUE NOTARIA AT\u00c9 UM L\u00c1PIS FALTANDO E SE PREOCUPARIA COM ISSO, COMO P\u00d4DE SER DESCUIDADO E ESQUECER DE VERIFICAR JUSTO NAQUELE DIA?", "text": "HOW COULD THEY FORGET TO CHECK WHEN THEY\u0027RE USUALLY SO CAREFUL, EVEN ABOUT A MISSING PENCIL?", "tr": "NORMALDE B\u0130R KUR\u015eUN KALEM EKS\u0130K OLSA YARIM G\u00dcN ARARSIN, NASIL OLUR DA TAM O G\u00dcN D\u0130KKATS\u0130ZL\u0130K ED\u0130P KONTROL ETMEY\u0130 UNUTURSUN?"}, {"bbox": ["375", "2806", "774", "3158"], "fr": "Putain, j\u0027avais bien dit que ce con de magasinier surveillait l\u0027entrep\u00f4t comme si c\u0027\u00e9tait son propre nid \u00e0 rats !", "id": "SUDAH KUBILANG SI PENJAGA GUDANG SIALAN ITU BIASANYA MENJAGA GUDANG SEPERTI SARANG TIKUSNYA SENDIRI,", "pt": "EU, PORRA, SEMPRE DISSE QUE AQUELE IDIOTA DO GERENTE DO ARMAZ\u00c9M TRATAVA O LUGAR COMO SEU PR\u00d3PRIO NINHO DE RATOS,", "text": "I KNEW IT, THAT IDIOT STOCK KEEPER USUALLY GUARDS THE WAREHOUSE LIKE HIS OWN RAT\u0027S NEST,", "tr": "BEN O AMBARCI SALA\u011eIN DEPOYU KEND\u0130 FARE DEL\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130 KORUDU\u011eUNU S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130M ZATEN."}, {"bbox": ["462", "0", "842", "279"], "fr": "J\u0027avais une de ces envies de lui mettre une racl\u00e9e ! Alors c\u0027\u00e9tait ce salaud qui se servait de moi pour nuire aux autres, hein ?", "id": "BENAR-BENAR INGIN MENGHAJARNYA! TERNYATA ORANG SIALAN INI YANG MEMANFAATKANKU UNTUK MENCELAKAI ORANG, YA?", "pt": "EU QUERIA TANTO DAR UMA SURRA NELE! ENT\u00c3O ERA ESSE DESGRA\u00c7ADO ME USANDO PARA PREJUDICAR OS OUTROS, \u00c9?", "text": "I REALLY WANT TO BEAT HIM UP! SO IT WAS THAT BASTARD WHO WAS USING ME TO HARM PEOPLE?", "tr": "ONA B\u0130R TEM\u0130Z SOPA \u00c7EKMEK \u0130STEM\u0130\u015eT\u0130M! DEMEK BEN\u0130 BA\u015eKALARINA ZARAR VERMEK \u0130\u00c7\u0130N KULLANAN BU U\u011eURSUZ HER\u0130FM\u0130\u015e, HA?"}, {"bbox": ["620", "1181", "835", "1424"], "fr": "Tant que les \u00e9tincelles ne tombent pas sur tes propres pieds, hein... h\u00e9 h\u00e9.", "id": "PERCIKAN APINYA BELUM JATUH DI KAKIMU SENDIRI, HEHE.", "pt": "A BRASA N\u00c3O CAIU NO SEU P\u00c9, HEHE.", "text": "HE DIDN\u0027T GET BURNED, HUH?", "tr": "ATE\u015e KEND\u0130 AYA\u011eINA D\u00dc\u015eMEY\u0130NCE KONU\u015eMAK KOLAY TAB\u0130\u0130, HEHE."}, {"bbox": ["69", "365", "324", "665"], "fr": "Quoi ? Maintenant tu ne trouves plus qu\u0027ils am\u00e8nent leurs probl\u00e8mes personnels au travail ?", "id": "KENAPA? SEKARANG TIDAK MERASA ORANG LAIN MEMBAWA PERASAAN PRIBADI KE PEKERJAAN LAGI?", "pt": "O QU\u00ca? AGORA N\u00c3O ACHA QUE ELES EST\u00c3O TRAZENDO PROBLEMAS PESSOAIS PARA O TRABALHO?", "text": "WHAT? NOW YOU DON\u0027T THINK PEOPLE ARE BRINGING THEIR PERSONAL ISSUES TO WORK?", "tr": "NE OLDU? \u015e\u0130MD\u0130 \u0130NSANLARIN K\u0130\u015e\u0130SEL DUYGULARINI \u0130\u015eE YANSITTI\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dcYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["414", "4307", "734", "4424"], "fr": "Et ce jour-l\u00e0, pas du tout...", "id": "LAGIPULA, HARI ITU...", "pt": "E NAQUELE DIA, BASICAMENTE...", "text": "AND THAT DAY,", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K O G\u00dcN..."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/182/17.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "3403", "780", "3720"], "fr": "Si vous osez faire la f\u00eate trop bruyamment et que \u00e7a retarde le travail demain...", "id": "KALAU KALIAN BERANI BERMAIN TERLALU HEBOH SAMPAI MENGGANGGU PEKERJAAN BESOK...", "pt": "SE VOC\u00caS SE ATREVEREM A SE DIVERTIR DEMAIS E ATRAPALHAREM O TRABALHO AMANH\u00c3...", "text": "IF YOU GUYS PARTY TOO HARD AND IT AFFECTS WORK TOMORROW...", "tr": "E\u011eER \u00c7OK FAZLA E\u011eLEN\u0130P YARINK\u0130 \u0130\u015e\u0130 AKSATMAYA C\u00dcRET EDERSEN\u0130Z..."}, {"bbox": ["536", "499", "827", "822"], "fr": "Dire aux clients qu\u0027il y a une urgence familiale, ou une panne d\u0027\u00e9quipement qui n\u00e9cessite une fermeture temporaire ?", "id": "BILANG SAJA PADA PELANGGAN ADA URUSAN KELUARGA, ATAU PERALATAN RUSAK JADI HARUS TUTUP SEMENTARA?", "pt": "DIZEMOS AOS CLIENTES QUE TEMOS UM PROBLEMA FAMILIAR OU UMA FALHA NO EQUIPAMENTO E PRECISAMOS FECHAR TEMPORARIAMENTE?", "text": "TELL THE CUSTOMERS THAT THERE\u0027S A FAMILY EMERGENCY, OR THAT THERE\u0027S AN EQUIPMENT FAILURE AND WE NEED TO TEMPORARILY CLOSE?", "tr": "M\u00dc\u015eTER\u0130LERE A\u0130LEV\u0130 B\u0130R DURUM OLDU\u011eUNU YA DA EK\u0130PMAN ARIZASI NEDEN\u0130YLE GE\u00c7\u0130C\u0130 OLARAK KAPALI OLACA\u011eIMIZI MI S\u00d6YLEYEL\u0130M?"}, {"bbox": ["480", "1548", "847", "1876"], "fr": "Nous sommes pr\u00eats \u00e0 faire des heures suppl\u00e9mentaires, et nous pouvons m\u00eame offrir des r\u00e9ductions aux clients. Nous prendrons personnellement en charge cette perte.", "id": "KAMI BERSEDIA LEMBUR, BISA JUGA MEMBERIKAN DISKON KEPADA PELANGGAN, KERUGIAN INI AKAN KAMI TANGGUNG SECARA PRIBADI.", "pt": "N\u00d3S ESTAMOS DISPOSTOS A FAZER HORA EXTRA E AINDA PODEMOS DAR DESCONTOS AOS CLIENTES. N\u00d3S ASSUMIREMOS ESSA PERDA PESSOALMENTE.", "text": "WE\u0027RE WILLING TO WORK OVERTIME, AND WE CAN EVEN OFFER DISCOUNTS TO CUSTOMERS. WE\u0027LL PERSONALLY COVER THOSE LOSSES.", "tr": "FAZLA MESA\u0130 YAPMAYA RAZIYIZ, AYRICA M\u00dc\u015eTER\u0130LERE \u0130ND\u0130R\u0130M DE YAPAB\u0130L\u0130R\u0130Z. BU KISIMDAK\u0130 ZARARI K\u0130\u015e\u0130SEL OLARAK KAR\u015eILARIZ."}, {"bbox": ["248", "301", "472", "539"], "fr": "Patron, laissez-nous y aller, s\u0027il vous pla\u00eet.", "id": "BOS, BIARKAN KAMI PERGI SAJA. SEJAK...", "pt": "CHEFE, POR FAVOR, NOS DEIXE IR, FALTA...", "text": "BOSS, PLEASE LET US GO,", "tr": "PATRON, L\u00dcTFEN G\u0130TMEM\u0130ZE \u0130Z\u0130N VER\u0130N."}, {"bbox": ["406", "5", "685", "168"], "fr": "Ce n\u0027\u00e9tait m\u00eame pas l\u0027heure de fermer l\u0027entrep\u00f4t !", "id": "SEKARANG BELUM WAKTUNYA TUTUP GUDANG!", "pt": "AINDA N\u00c3O CHEGOU A HORA DE FECHAR O ARMAZ\u00c9M!", "text": "IT WASN\u0027T EVEN CLOSING TIME YET!", "tr": "DAHA DEPONUN KAPANMA SAAT\u0130 B\u0130LE GELMEM\u0130\u015eT\u0130!"}, {"bbox": ["149", "1968", "330", "2252"], "fr": "Grande s\u0153ur, je vous en prie !", "id": "KAKAK, KUMOHON!", "pt": "IRM\u00c3, EU TE IMPLORO!", "text": "PLEASE, SISTER!", "tr": "ABLA, YALVARIRIM SANA!"}, {"bbox": ["491", "2221", "659", "2456"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "KUMOHON!", "pt": "POR FAVOR! POR FAVOR!", "text": "PLEASE!", "tr": "YALVARIRIM!"}, {"bbox": ["95", "2446", "289", "2663"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["3", "3742", "414", "3854"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["72", "1038", "264", "1184"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "KUMOHON!", "pt": "POR FAVOR! POR FAVOR!", "text": "PLEASE!", "tr": "YALVARIRIM!"}, {"bbox": ["3", "130", "394", "243"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/182/18.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "2541", "371", "2878"], "fr": "Vous avez maintenant une identit\u00e9 reconnue. \u00c0 l\u0027ext\u00e9rieur, vous repr\u00e9sentez l\u0027image de l\u0027entreprise.", "id": "KALIAN SEKARANG JUGA ORANG YANG PUNYA KARTU IDENTITAS, DI LUAR MEWAKILI CITRA PERUSAHAAN,", "pt": "VOC\u00caS AGORA S\u00c3O PESSOAS COM IDENTIDADE. QUANDO EST\u00c3O L\u00c1 FORA, REPRESENTAM A IMAGEM DA EMPRESA.", "text": "YOU GUYS HAVE IDENTIFICATION NOW, YOU REPRESENT THE COMPANY\u0027S IMAGE OUT THERE,", "tr": "ARTIK S\u0130Z\u0130N DE K\u0130ML\u0130KLER\u0130N\u0130Z VAR, DI\u015eARIDA \u015e\u0130RKET\u0130N \u0130MAJINI TEMS\u0130L ED\u0130YORSUNUZ."}, {"bbox": ["219", "4164", "505", "4499"], "fr": "Il faut v\u00e9rifier les coordonn\u00e9es et adresses d\u00e9taill\u00e9es de l\u0027homme le plus riche et des membres importants de sa famille qu\u0027il a fournies.", "id": "PERIKSA INFORMASI KONTAK DAN ALAMAT RINCI ORANG TERKAYA BESERTA ANGGOTA PENTING KELUARGANYA YANG DIA BERIKAN.", "pt": "CONSIGAM OS CONTATOS E ENDERE\u00c7OS DETALHADOS DO HOMEM MAIS RICO E DOS MEMBROS IMPORTANTES DA SUA FAM\u00cdLIA, AQUELES QUE ELE FORNECEU.", "text": "HE PROVIDED THE CONTACT INFORMATION AND DETAILED ADDRESSES OF THE RICHEST MAN AND HIS IMPORTANT FAMILY MEMBERS.", "tr": "ONUN VERD\u0130\u011e\u0130, EN ZENG\u0130N ADAMIN VE A\u0130LES\u0130N\u0130N \u00d6NEML\u0130 \u00dcYELER\u0130N\u0130N \u0130LET\u0130\u015e\u0130M B\u0130LG\u0130LER\u0130 \u0130LE DETAYLI ADRESLER\u0130N\u0130 ALALIM/GET\u0130RTEL\u0130M."}, {"bbox": ["572", "540", "745", "758"], "fr": "D\u0027accord !", "id": "BAIKLAH!", "pt": "TUDO BEM!", "text": "ALRIGHT!", "tr": "TAMAM O ZAMAN!"}, {"bbox": ["503", "3840", "821", "4216"], "fr": "Vous vous souvenez du grand patron qui est venu chercher de l\u0027aide il y a quelques jours ? Celui qui, \u00e0 cause des manigances de l\u0027esprit Caniche, a failli se trancher les veines. Le...", "id": "MASIH INGAT BOS BESAR YANG DATANG MEMINTA BANTUAN BEBERAPA HARI LALU? YANG HAMPIR BUNUH DIRI KARENA ULAH SILUMAN TEDDY ITU, SI ORANG TERKAYA...", "pt": "AINDA SE LEMBRA DO GRANDE CHEFE QUE VEIO PEDIR AJUDA DIAS ATR\u00c1S? AQUELE QUE QUASE COMETEU SUIC\u00cdDIO CORTANDO OS PULSOS POR CAUSA DOS PROBLEMAS CAUSADOS PELO ESP\u00cdRITO DO TEDDY, O MAIS...", "text": "REMEMBER THE BIG BOSS WHO CAME TO US FOR HELP A FEW DAYS AGO? THE ONE WHO ALMOST COMMITTED SUICIDE BECAUSE OF THE TEDDY BEAR SPIRIT,", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN \u00d6NCE YARDIM \u0130STEMEYE GELEN B\u00dcY\u00dcK PATRONU HATIRLIYOR MUSUN? O BA\u015e BELASI OYUNCAK AYI RUHU Y\u00dcZ\u00dcNDEN NEREDEYSE B\u0130LEKLER\u0130N\u0130 KES\u0130P \u0130NT\u0130HAR EDECEK OLANI; HAN\u0130 \u015eU EN ZENG\u0130N OLAN..."}, {"bbox": ["80", "3071", "252", "3278"], "fr": "C\u0027est quoi, \u00e7a ?", "id": "APA ITU?", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "WHAT\u0027S THAT?", "tr": "O DA NE?"}, {"bbox": ["420", "2716", "727", "3062"], "fr": "Comment pouvez-vous imiter ces \u00e2mes errantes et fant\u00f4mes sauvages sans \u00e9ducation, et entrer par effraction chez les gens ?", "id": "BAGAIMANA BISA BELAJAR DARI HANTU-HANTU LIAR YANG TIDAK BERPENDIDIKAN ITU UNTUK MENEROBOS RUMAH PENDUDUK SEMBARANGAN?", "pt": "COMO PODEMOS APRENDER COM AQUELES FANTASMAS SOLIT\u00c1RIOS E MAL-EDUCADOS A INVADIR CASAS PARTICULARES ALEATORIAMENTE?", "text": "HOW CAN WE BE LIKE THOSE UNEDUCATED ROGUE GHOSTS AND BARGE INTO PEOPLE\u0027S HOMES?", "tr": "NASIL O TERB\u0130YES\u0130Z, BA\u015eIBO\u015e HAYALETLER G\u0130B\u0130 EVLERE \u0130Z\u0130NS\u0130Z G\u0130RERS\u0130N\u0130Z K\u0130?"}, {"bbox": ["481", "1119", "775", "1446"], "fr": "Mais puisque vous \u00eates si nombreux \u00e0 rendre visite en m\u00eame temps, vous devriez au moins pr\u00e9venir, non ?", "id": "TAPI KALIAN DATANG BERAMAI-RAMAI BEGINI, SETIDAKNYA HARUS MENYAPA, KAN?", "pt": "MAS COM TANTOS DE VOC\u00caS VISITANDO AO MESMO TEMPO, VOC\u00caS DEVERIAM AO MENOS AVISAR, N\u00c3O ACHAM?", "text": "BUT SINCE SO MANY OF YOU ARE VISITING AT ONCE, YOU SHOULD AT LEAST SAY HELLO, RIGHT?", "tr": "AMA BU KADAR KALABALIK AYNI ANDA Z\u0130YARETE GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130ZE G\u00d6RE, EN AZINDAN B\u0130R SELAM VERMEN\u0130Z GEREKMEZ M\u0130?"}, {"bbox": ["137", "84", "352", "352"], "fr": "Jamais de la vie !", "id": "TIDAK AKAN! TIDAK AKAN!", "pt": "DE JEITO NENHUM! DE JEITO NENHUM!", "text": "WE WON\u0027T! WE WON\u0027T!", "tr": "OLMAZ! OLMAZ!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/182/19.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "1314", "666", "1582"], "fr": "Oh oh, des adresses ? Int\u00e9ressant~", "id": "YOHO, ALAMATNYA? MANTAP~", "pt": "OHO, O ENDERE\u00c7O, \u00c9? QUE LEGAL!", "text": "OH HO, AN ADDRESS? NICE~", "tr": "VAY BE, ADRESLER M\u0130? HAR\u0130KA~"}], "width": 900}, {"height": 680, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/182/20.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "623", "517", "679"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "623", "528", "680"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua