[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/0.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "1217", "646", "1330"], "fr": "CHAPITRE 1 : LE MYST\u00c9RIEUX CD", "id": "BAB 1: CD MISTERIUS", "pt": "EPIS\u00d3DIO 1: O DISCO MISTERIOSO", "text": "Chapter 1: The Mysterious Disc", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 1: Gizemli CD"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/1.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "1", "740", "269"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : MIE SHANYAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: MIE SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN\nASSISTENTES: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISOR: MIE SHANYAN\nOBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENGZI", "text": "Main Artist: Xu Ersan\nAssistants: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nProducer: Mieshan Research\nOriginal Story: Silver-haired Dead Fish Eyes, Jinjiang Literature City\nEditor: Orange", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nY\u00f6netmen: Mie Shanyan\nOrijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi"}, {"bbox": ["354", "989", "565", "1067"], "fr": "IL Y A TROIS JOURS", "id": "TIGA HARI YANG LALU", "pt": "TR\u00caS DIAS ATR\u00c1S", "text": "Three days ago", "tr": "\u00dc\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce"}, {"bbox": ["182", "676", "778", "744"], "fr": "TOUTE FORME DE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE EST INTERDITE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA.", "text": "This work is prohibited from being reprinted in any form", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/2.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "1492", "375", "1729"], "fr": "POUR TA F\u00caTE D\u0027ANNIVERSAIRE, TU N\u0027AS QU\u0027\u00c0 TOUT CONFIER \u00c0 UNE AGENCE \u00c9V\u00c9NEMENTIELLE, NON ?", "id": "PESTA ULANG TAHUNMU, SERAHKAN SAJA KE PERUSAHAAN PERENCANA ACARA, BUKAN?", "pt": "PARA A SUA FESTA DE ANIVERS\u00c1RIO, POR QUE N\u00c3O CONTRATA UMA EMPRESA DE PLANEJAMENTO DE EVENTOS?", "text": "Why don\u0027t you just hire an event planner for your birthday party?", "tr": "Do\u011fum g\u00fcn\u00fc partin i\u00e7in bir organizasyon \u015firketiyle anla\u015fsan olmaz m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["297", "1779", "454", "1956"], "fr": "\u00c7A T\u0027\u00c9VITERAIT DE T\u0027AGITER TOUS LES JOURS.", "id": "JADI KAU TIDAK PERLU SIBUK SETIAP HARI.", "pt": "ASSIM VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR COM ISSO TODOS OS DIAS.", "text": "It would save you so much trouble.", "tr": "Her g\u00fcn bu kadar u\u011fra\u015fmana da gerek kalmazd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/3.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "864", "438", "1171"], "fr": "DE TOUTE FA\u00c7ON, JE N\u0027AI RIEN D\u0027AUTRE \u00c0 FAIRE.", "id": "LAGIPULA AKU JUGA SEDANG TIDAK ADA KERJAAN.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, ESTOU LIVRE MESMO.", "text": "I\u0027m bored anyway.", "tr": "Nas\u0131lsa bo\u015f bo\u015f oturuyordum."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/4.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "26", "756", "246"], "fr": "TOI, TU TE CONTENTES DE COMMANDER EN LIGNE ET DE DONNER DES ORDRES, MAIS AU FINAL, C\u0027EST NOUS QUI NOUS OCCUPONS DE TOUT !", "id": "KAU HANYA PERLU MEMESAN SECARA ONLINE DAN MEMBERI PERINTAH, PADA AKHIRNYA KAMI JUGA YANG SIBUK!", "pt": "VOC\u00ca S\u00d3 PRECISA FAZER O PEDIDO ONLINE E DAR AS ORDENS. NO FINAL, SOMOS N\u00d3S QUE FAZEMOS TODO O TRABALHO!", "text": "You just place an order online, all talk and no action. In the end, aren\u0027t we the ones doing all the work?!", "tr": "Sen sadece internetten sipari\u015f verip a\u011fz\u0131n\u0131 oynat\u0131yorsun, sonunda yine biz u\u011fra\u015f\u0131yoruz!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/5.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "224", "697", "323"], "fr": "HEIN ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "Hmm?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["463", "78", "548", "174"], "fr": "OH~", "id": "YO~", "pt": "OH~", "text": "Oh~", "tr": "Yoo~"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/6.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "1088", "844", "1386"], "fr": "MOI, ZHU YANG, J\u0027AURAIS BESOIN DE REGARDER DES FILMS ? EST-CE QUE JE REGARDERAIS CE GENRE DE PETIT FILM BON MARCH\u00c9, VULGAIRE, QUI PENSE QU\u0027EN SE FAISANT PASSER POUR OCCIDENTAL, LES GENS VONT ACHETER, ET QUI EST RINGARD \u00c0 MOURIR ?", "id": "AKU, ZHU YANG, PERLU MENONTON FILM? APAKAH AKU AKAN MENONTON FILM MURAHAN, RENDAHAN, YANG DIKIRA AKAN LAKU HANYA KARENA BERLABEL BARAT, DAN SANGAT NORAK SEPERTI INI?", "pt": "EU, ZHU YANG, PRECISO ASSISTIR FILMES? EU ASSISTIRIA A ESSES FILMES BARATOS, VULGARES, QUE ACHAM QUE V\u00c3O VENDER S\u00d3 PORQUE T\u00caM UM T\u00cdTULO OCIDENTAL, TOTALMENTE CAFONAS?", "text": "Me, Zhu Yang, watching porn? Would I watch this kind of cheap, vulgar, tacky-as-hell little film that thinks slapping a Western label on it will fool anyone?", "tr": "Benim, Zhu Yang\u0027\u0131n, film izlemeye ihtiyac\u0131m m\u0131 var? B\u00f6yle ucuz, baya\u011f\u0131, s\u0131rf Bat\u0131 yap\u0131m\u0131 diye al\u0131c\u0131 bulaca\u011f\u0131n\u0131 sanan, son derece zevksiz k\u00fc\u00e7\u00fck filmleri izler miyim hi\u00e7?"}, {"bbox": ["175", "115", "391", "360"], "fr": "C\u0027EST QUOI CE REGARD ? TU CROIS QUE C\u0027EST MOI QUI L\u0027AI ACHET\u00c9 ?", "id": "KENAPA KAU MELIHATKU SEPERTI ITU, KAU PIKIR AKU YANG MEMBELINYA?", "pt": "QUE OLHAR \u00c9 ESSE? ACHA QUE FUI EU QUEM COMPROU?", "text": "What\u0027s with that look? Do you think *I* bought this?", "tr": "O ne bak\u0131\u015f \u00f6yle, benim ald\u0131\u011f\u0131m\u0131 m\u0131 sand\u0131n?"}, {"bbox": ["126", "1609", "373", "1779"], "fr": "PFF, C\u0027EST VRAI AUSSI.", "id": "HUH, MEMANG BENAR JUGA.", "pt": "PFF, BEM, ISSO \u00c9 VERDADE.", "text": "Well, that\u0027s true.", "tr": "Pfft, o da do\u011fru."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/7.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "653", "855", "912"], "fr": "LES HOMMES D\u0027\u00c9LITE QUI L\u0027ENTOURENT POURRAIENT FORMER UNE FILE D\u0027UN KILOM\u00c8TRE. SINON, ELLE NE SERAIT PAS LA PR\u00c9SIDENTE DE NOTRE SORORIT\u00c9.", "id": "PRIA-PRIA ELIT YANG MENGELILINGINYA BISA MEMBENTUK ANTRIAN PANJANG, KALAU TIDAK, KETUA PERKUMPULAN KITA TIDAK AKAN JATUH KE TANGANNYA.", "pt": "OS HOMENS DE ELITE AO REDOR DELA PODERIAM FORMAR UMA FILA. CASO CONTR\u00c1RIO, ELA N\u00c3O SERIA A PRESIDENTE DA NOSSA IRMANDADE.", "text": "She\u0027s got a line of elite guys wrapped around her finger. Otherwise, she wouldn\u0027t be the president of our sorority.", "tr": "Etraf\u0131ndaki elit erkekler bir sokak doldurur, yoksa k\u0131z \u00f6\u011frenci birli\u011fimizin ba\u015fkan\u0131 o olamazd\u0131."}, {"bbox": ["29", "308", "301", "544"], "fr": "PEU IMPORTE \u00c0 QUEL POINT ZHU YANG A UNE PERSONNALIT\u00c9 DE GARCE, SA BEAUT\u00c9 EST AUTHENTIQUE. SI ELLE ENTRAIT DANS LE SHOWBIZ, ELLE POURRAIT SUBVENIR \u00c0 SES BESOINS RIEN QU\u0027EN \u00c9TANT UNE POTICHE.", "id": "TIDAK PEDULI SEBERAPA MENYEBALKAN SIFAT ZHU YANG, KECANTIKANNYA ITU ASLI. JIKA DIA MASUK DUNIA HIBURAN, DIA BISA HIDUP HANYA DENGAN MENJADI PAJANGAN.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O VADIA SEJA A PERSONALIDADE DE ZHU YANG, ELA \u00c9 GENUINAMENTE BONITA. SE ENTRASSE NO MUNDO DO ENTRETENIMENTO, PODERIA SE SUSTENTAR APENAS COMO UM ROSTINHO BONITO.", "text": "No matter how much of a bitch Zhu Yang is, she\u0027s undeniably gorgeous. If she entered the entertainment industry, she could make a living just being a pretty face.", "tr": "Zhu Yang\u0027\u0131n karakteri ne kadar \u015f\u0131ll\u0131k\u00e7a olursa olsun, g\u00fczelli\u011fi tart\u0131\u015f\u0131lmaz. E\u011flence sekt\u00f6r\u00fcne girse, s\u0131rf g\u00fczel bir s\u00fcs olarak bile ge\u00e7imini sa\u011flayabilir."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/8.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "129", "809", "395"], "fr": "BIEN S\u00dbR QUE NON, COMMENT POURRAIS-JE PENSER \u00c7A DE TOI ? D\u0027AILLEURS, COMMENT T\u0027ES-TU FAIT REP\u00c9RER PAR UN VENDEUR DE FILMS ?", "id": "TENTU SAJA TIDAK, MANA MUNGKIN AKU BERPIKIR SEPERTI ITU TENTANGMU. NGOMONG-NGOMONG, KENAPA KAU BISA DIINCAR PENJUAL FILM?", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O, COMO EU PODERIA PENSAR ISSO DE VOC\u00ca? ALI\u00c1S, COMO VOC\u00ca ACABOU NA MIRA DE VENDEDORES DE FILMES?", "text": "Of course not! How could I ever think that of you? Speaking of which, how did you get targeted by a porn peddler?", "tr": "Tabii ki hay\u0131r, senin hakk\u0131nda nas\u0131l b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcnebilirim ki? Bu arada, nas\u0131l oldu da film sat\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131n hedefi oldun?"}, {"bbox": ["659", "1583", "849", "1809"], "fr": "MOI, SI !", "id": "AKU BENAR-BENAR AKAN MELAKUKANNYA!", "pt": "EU REALMENTE FARIA!", "text": "I really would!", "tr": "Ger\u00e7ekten yapar\u0131m!"}, {"bbox": ["49", "890", "164", "1015"], "fr": "H\u00c9~", "id": "HEI~", "pt": "HEI~", "text": "Heh~", "tr": "Hey~"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/9.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "234", "412", "500"], "fr": "NE VA SURTOUT PAS RACONTER \u00c7A DEHORS, HEIN. SI J\u0027ENTENDS LA MOINDRE RUMEUR, JE DIRAI AUX AUTRES QUE C\u0027EST TOI QUI L\u0027AS APPORT\u00c9 POUR QU\u0027ON LE REGARDE ENSEMBLE. HI HI.", "id": "JANGAN SAMPAI KAU BICARA SEMBARANGAN DI LUAR, YA. JIKA AKU MENDENGAR GOSIP APAPUN, AKAN KUKATAKAN PADA ORANG-ORANG BAHWA INI KAU BAWA UNTUK KITA TONTON BERSAMA. KEKEKE.", "pt": "N\u00c3O V\u00c1 ESPALHAR POR A\u00cd, HEIN? SE EU OUVIR ALGUM BOATO, VOU DIZER AOS OUTROS QUE FOI VOC\u00ca QUEM TROUXE PARA ASSISTIRMOS JUNTOS. HEHE.", "text": "Don\u0027t you dare go spreading rumors! If I hear anything, I\u0027ll tell everyone you brought this over and invited me to watch it together. Giggle.", "tr": "Sak\u0131n d\u0131\u015far\u0131da dedikodu yapma, e\u011fer bir \u015feyler duyarsam, ba\u015fkalar\u0131na bunu senin getirip benimle birlikte izlemek i\u00e7in davet etti\u011fini s\u00f6ylerim. K\u0131k\u0131."}, {"bbox": ["579", "1143", "838", "1607"], "fr": "DANS TOUT CE FICHU CAMPUS UNIVERSITAIRE ET \u00c0 DES KILOM\u00c8TRES \u00c0 LA RONDE, EN MATI\u00c8RE DE SEMER LA ZIZANIE ET D\u0027INVENTER DES HISTOIRES, QUI POURRAIT TE BATTRE \u00c0 CE PETIT JEU ?", "id": "DI SELURUH KAWASAN UNIVERSITAS INI, SIAPA YANG BISA MENGALAHKANMU DALAM HAL MEMPROVOKASI DAN MENCIPTAKAN MASALAH DARI KETIADAAN?", "pt": "EM TODA ESTA CIDADE UNIVERSIT\u00c1RIA, NUM RAIO DE CEM MILHAS, QUANDO SE TRATA DE SEMEAR DISC\u00d3RDIA E INVENTAR COISAS, QUEM PODE SER MAIS VADIA QUE VOC\u00ca?", "text": "Out of everyone in this entire university town, for hundreds of miles, who can beat you at stirring up trouble and making shit up?", "tr": "Bu kahrolas\u0131 kamp\u00fcs\u00fcn y\u00fcz mildik alan\u0131nda, fitne fesat \u00e7\u0131karmada, yoktan var etmede kim seninle boy \u00f6l\u00e7\u00fc\u015febilir ki?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/10.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "1298", "521", "1367"], "fr": "ELLE SE PEIGNE.", "id": "MENYISIR.", "pt": "PENTEANDO.", "text": "Combing...", "tr": "Sa\u00e7\u0131n\u0131 tar\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/11.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "92", "215", "252"], "fr": "EUH...", "id": "ITU...", "pt": "AQUILO...", "text": "Um...", "tr": "\u015eey..."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/12.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "1358", "359", "1640"], "fr": "\u00c7A TE DIT QUELQUE CHOSE ? LA CASSETTE MAUDITE DE SADAKO DANS THE RING, \u00c7A NE COMMEN\u00c7AIT PAS AUSSI AVEC UNE FEMME AUX CHEVEUX LONGS QUI SE PEIGNAIT ?", "id": "TERLIHAT FAMILIAR? VIDEO KEMATIAN SADAKO DARI \"THE RING\", BUKANKAH ISINYA JUGA DIMULAI DENGAN WANITA BERAMBUT PANJANG YANG MENYISIR RAMBUTNYA?", "pt": "PARECE FAMILIAR? AQUELA FITA DA MORTE DA SADAKO DE \u0027O CHAMADO\u0027, O CONTE\u00daDO N\u00c3O COME\u00c7AVA COM UMA MULHER DE CABELO COMPRIDO SE PENTEANDO?", "text": "Doesn\u0027t this look familiar? Didn\u0027t the death videotape in Midnight Ridge, the one with Sadako, also start with a long-haired woman combing her hair?", "tr": "Tan\u0131d\u0131k m\u0131 geldi? Halka\u0027daki Sadako\u0027nun \u00f6l\u00fcm kasedi de uzun sa\u00e7l\u0131 bir kad\u0131n\u0131n sa\u00e7\u0131n\u0131 taramas\u0131yla ba\u015flam\u0131yor muydu?"}, {"bbox": ["330", "1180", "490", "1383"], "fr": "TU NE TROUVES PAS QUE CETTE SC\u00c8NE TE DIT QUELQUE CHOSE ?", "id": "APA KAU TIDAK MERASA ADEGAN INI AGAK FAMILIAR?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ACHA ESSA CENA UM POUCO FAMILIAR? DO FILME.", "text": "Don\u0027t you think this scene looks a bit familiar?", "tr": "Sence de bu sahne biraz tan\u0131d\u0131k gelmiyor mu?"}, {"bbox": ["720", "501", "855", "653"], "fr": "CETTE ACTRICE N\u0027EST PAS TERRIBLE !", "id": "AKTRIS INI TIDAK CANTIK!", "pt": "ESSA ATRIZ N\u00c3O \u00c9 BONITA!", "text": "This actress isn\u0027t very attractive!", "tr": "Bu aktris pek de g\u00fczel de\u011filmi\u015f!"}, {"bbox": ["38", "679", "217", "803"], "fr": "CE N\u0027EST PAS \u00c7A L\u0027IMPORTANT !", "id": "BUKAN ITU MASALAHNYA!", "pt": "ESSE N\u00c3O \u00c9 O PONTO!", "text": "That\u0027s not the point!", "tr": "\u00d6nemli olan bu de\u011fil!"}, {"bbox": ["740", "150", "836", "197"], "fr": "ELLE SE PEIGNE.", "id": "MENYISIR.", "pt": "PENTEANDO.", "text": "Combing...", "tr": "Sa\u00e7\u0131n\u0131 tar\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/13.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "1045", "850", "1276"], "fr": "OH ! IL EXISTE VRAIMENT DES FILMS AVEC SADAKO ALORS~", "id": "HAH! TERNYATA BENAR-BENAR ADA FILM SADAKO~", "pt": "UAU! REALMENTE EXISTE UM FILME DA SADAKO~", "text": "Whoa! There\u0027s actually a Sadako porno?!", "tr": "Vay! Ger\u00e7ekten de Sadako filmi varm\u0131\u015f ha~"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/14.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "1031", "611", "1319"], "fr": "UN FILM. PUIS, QUAND SADAKO A \u00c9T\u00c9 MENTIONN\u00c9E, UN \u0027ROI DES ALLUSIONS SALACES\u0027 A R\u00c9AGI AVEC UNE SURPRISE SINC\u00c8RE : \u00ab QUOI, IL Y A VRAIMENT DES FILMS DE SADAKO ? \u00bb CE CLIP A CIRCUL\u00c9 SUR \u0027JIU LANG\u0027 (UNE ANCIENNE PLATEFORME EN LIGNE).", "id": "LALU DISEBUTLAH SADAKO, DAN ADA SEORANG \u0027RAJA MESUM\u0027 YANG BENAR-BENAR ANTUSIAS, \u0027TERNYATA ADA FILM SADAKO?\u0027 POTONGAN ITU BEREDAR DI INTERNET.", "pt": "DEPOIS MENCIONARAM A SADAKO, E UM \u0027REI DOS PERVERTIDOS\u0027 FICOU GENUINAMENTE EMPOLGADO, \u0027EXISTE MESMO UM FILME DA SADAKO?\u0027 AQUELE CLIPE CIRCULOU BASTANTE NO ANTIGO SINA (WEIBO) POR UM TEMPO.", "text": "Then someone mentioned Sadako, and some perv actually took it seriously and found this. There really is a Sadako porno? That clip was all over Weibo for a while.", "tr": "Sadako\u0027dan bahsedilince, biri \"Ne yani, Sadako\u0027nun \u00f6yle filmleri de mi var?\" diye ger\u00e7ekten \u015fa\u015f\u0131rm\u0131\u015ft\u0131. O klip bir ara internette \u00e7ok dola\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["98", "98", "271", "296"], "fr": "ELLE... EST-CE QU\u0027ELLE NOUS REGARDE ?", "id": "APA DIA... MELIHAT KITA?", "pt": "ELA... EST\u00c1 OLHANDO PARA N\u00d3S?", "text": "Is she... looking at us?", "tr": "O... bize mi bak\u0131yor?"}, {"bbox": ["68", "713", "363", "1087"], "fr": "AUPARAVANT, DANS UNE \u00c9MISSION DE VARI\u00c9T\u00c9S HUMORISTIQUE, UNE INVIT\u00c9E AVAIT DIT QU\u0027ELLE AIMAIT REGARDER DES FILMS \u2013 OCCIDENTAUX, JAPONAIS ET COR\u00c9ENS. ELLE PARLAIT CLAIREMENT DE FILMS D\u0027HORREUR, MAIS UN GROUPE DE PERSONNES L\u0027A CHAHUT\u00c9E, ET \u00c7A S\u0027EST TRANSFORM\u00c9 EN \u0027ELLE AIME REGARDER TOUTES SORTES DE FILMS CLASS\u00c9S X\u0027. PUIS IL Y A EU UN...", "id": "DULU ADA BINTANG TAMU WANITA DI ACARA KOMEDI YANG BILANG SUKA MENONTON FILM, BAIK BARAT MAUPUN JEPANG/KOREA. PADAHAL DIA MAKSUD FILM HOROR, TAPI SEMUA ORANG MALAH MELEDEKNYA DAN DIANGGAP SUKA MENONTON BERBAGAI FILM DEWASA. LALU ADA...", "pt": "ANTES, EM UM PROGRAMA DE VARIEDADES ENGRA\u00c7ADO, UMA CONVIDADA DISSE QUE GOSTAVA DE ASSISTIR FILMES, OCIDENTAIS, JAPONESES E COREANOS. ELA CLARAMENTE ESTAVA FALANDO DE FILMES DE TERROR, MAS UM GRUPO DE PESSOAS COME\u00c7OU A ZOAR, E VIROU QUE ELA GOSTAVA DE ASSISTIR V\u00c1RIOS FILMES H. ENT\u00c3O ALGU\u00c9M...", "text": "There was this comedy show where a female guest said she liked watching \u0027films\u0027, European, Japanese, Korean ones. She meant horror movies, but everyone teased her and made it sound like she liked watching all sorts of porn. Then...", "tr": "Daha \u00f6nce bir komedi program\u0131nda bir kad\u0131n konuk film izlemeyi sevdi\u011fini s\u00f6ylemi\u015fti; Bat\u0131, Japon, Kore yap\u0131m\u0131... Asl\u0131nda korku filmlerinden bahsediyordu ama bir grup insan olay\u0131 \u00e7arp\u0131tarak sanki her t\u00fcrden +18 film izlemeyi seviyormu\u015f gibi bir alg\u0131 yaratt\u0131. Sonra biri..."}, {"bbox": ["0", "1383", "311", "1499"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU REGARDES D\u0027HABITUDE COMME TRUCS \u00c9TRANGES...", "id": "MEMANGNYA HAL ANEH APA SAJA YANG BIASA KAU TONTON?", "pt": "QUE COISAS ESTRANHAS VOC\u00ca COSTUMA ASSISTIR?", "text": "What weird stuff are you watching these days?", "tr": "Sen normalde ne t\u00fcr garip \u015feyler izliyorsun?"}, {"bbox": ["539", "1280", "805", "1424"], "fr": "CE CLIP A D\u0027AILLEURS PAS MAL CIRCUL\u00c9 SUR \u0027JIU LANG\u0027 PENDANT UN MOMENT !", "id": "POTONGAN VIDEO ITU SEMPAT BEREDAR LUAS DI INTERNET UNTUK SEMENTARA WAKTU!", "pt": "AQUELE CLIPE AINDA CIRCULOU BASTANTE NO ANTIGO SINA (WEIBO) POR UM TEMPO!", "text": "That clip was widely circulated on Weibo for a while!", "tr": "O klip bir s\u00fcre internette epey yay\u0131ld\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/15.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "72", "728", "193"], "fr": "PAS POSSIBLE ?", "id": "TIDAK MUNGKIN, KAN?", "pt": "N\u00c3O PODE SER, N\u00c9?", "text": "No way?", "tr": "Olamaz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["712", "764", "856", "930"], "fr": "POURQUOI PAS ?", "id": "KENAPA TIDAK MUNGKIN?", "pt": "POR QUE N\u00c3O?", "text": "Why not?", "tr": "Neden olmas\u0131n?"}, {"bbox": ["11", "0", "277", "74"], "fr": "... HEIN ?!", "id": "BENDA APA ITU?!", "pt": "COISAS!?", "text": "stuff?!", "tr": "...\u015feyler izliyorsun!?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/16.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "284", "749", "510"], "fr": "TANT QUE \u00c7A RAPPORTE DE L\u0027ARGENT, QU\u0027EST-CE QUE CES GENS N\u0027OSERAIENT PAS FILMER ?", "id": "SELAMA BISA MENGHASILKAN UANG, APA YANG TIDAK BERANI MEREKA FILM KAN?", "pt": "CONTANTO QUE D\u00ca DINHEIRO, O QUE ESSAS PESSOAS N\u00c3O OUSARIAM FILMAR?", "text": "As long as it makes money, is there anything those people won\u0027t film?", "tr": "Para kazanmak i\u00e7in o insanlar ne \u00e7ekmeye cesaret edemez ki?"}, {"bbox": ["606", "1110", "874", "1393"], "fr": "CE M\u00c8ME EST TELLEMENT POPULAIRE, ATTENDS VOIR. TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, IL Y AURA S\u00dbREMENT UN TYPE BARAQU\u00c9 QUI APPARA\u00ceTRA DERRI\u00c8RE LE FANT\u00d4ME F\u00c9MININ, POUR FAIRE CECI ET CELA, ET CELA ET CECI~", "id": "MEME INI SANGAT POPULER, TUNGGU SAJA. SEBENTAR LAGI PASTI ADA PRIA PERKASA MUNCUL DI BELAKANG HANTU WANITA ITU, LALU BEGINI BEGITU, BEGITU BEGINI~", "pt": "ESSE MEME \u00c9 T\u00c3O POPULAR, ESPERE S\u00d3. DAQUI A POUCO, COM CERTEZA VAI APARECER UM HOMEM MUSCULOSO ATR\u00c1S DA FANTASMA, FAZENDO ISSO E AQUILO, AQUILO E ISSO~", "text": "This meme is so popular. Just you wait, there\u0027s definitely gonna be a hunk appearing behind the female ghost any minute now, doing this and that, and that and this~", "tr": "Bu espri bu kadar pop\u00fcler oldu\u011funa g\u00f6re bekle ve g\u00f6r, birazdan hayaletin arkas\u0131nda kesin kasl\u0131 bir adam belirip \u015f\u00f6yle b\u00f6yle, \u00f6yle \u015f\u00f6yle \u015feyler yapacak~"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/17.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "93", "314", "344"], "fr": "UTILISER DES PERSONNAGES D\u0027HORREUR CONNUS DE TOUS POUR TOURNER DES FILMS X ET SE FAIRE DE L\u0027ARGENT, C\u0027EST BIEN VU COMME OPPORTUNIT\u00c9 COMMERCIALE.", "id": "MENGGUNAKAN KARAKTER HOROR TERKENAL UNTUK MEMBUAT FILM DEWASA DEMI UANG, IDE BISNISNYA BAGUS JUGA.", "pt": "USAR PERSONAGENS DE TERROR FAMOSOS PARA FAZER FILMES ADULTOS E GANHAR DINHEIRO, QUE BOA VIS\u00c3O DE NEG\u00d3CIOS.", "text": "Using a well-known horror character to make a porno and cash in, not a bad business opportunity.", "tr": "Herkesin bildi\u011fi korku karakterlerini al\u0131p +18 film \u00e7ekerek para kazanmak, iyi bir i\u015f f\u0131rsat\u0131 yakalam\u0131\u015flar."}, {"bbox": ["576", "1673", "840", "1978"], "fr": "C\u0027EST JUSTE QUE L\u0027ACTRICE PRINCIPALE EST VRAIMENT TROP LAIDE, SON CORPS N\u0027EST PAS TERRIBLE NON PLUS. J\u0027IMAGINE QUE TOUT REPOSE SUR LE NOM (DU PERSONNAGE/DE LA FRANCHISE).", "id": "HANYA SAJA AKTRIS UTAMANYA MEMANG TERLALU JELEK, DILIHAT DARI POSTUR TUBUHNYA JUGA TIDAK BAGUS, MUNGKIN SEMUANYA HANYA MENGANDALKAN GIMMICK SAJA.", "pt": "MAS A ATRIZ PRINCIPAL \u00c9 REALMENTE MUITO FEIA, E O CORPO DELA TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 GRANDE COISA. PROVAVELMENTE DEPENDEM TOTALMENTE DO CONCEITO/NOME.", "text": "It\u0027s just that the female lead is really ugly, and her figure isn\u0027t great either. Guess it\u0027s all about the hair.", "tr": "Sadece ba\u015froldeki kad\u0131n ger\u00e7ekten \u00e7ok \u00e7irkin, fizi\u011fi de pek iyi de\u011fil. San\u0131r\u0131m tamamen filmin ismine/reklam\u0131na g\u00fcveniyorlar."}, {"bbox": ["397", "1971", "595", "2214"], "fr": "OUI, ELLE EST VRAIMENT TROP LAIDE !", "id": "MM, MEMANG TERLALU JELEK!", "pt": "SIM, \u00c9 MUITO FEIA!", "text": "Yeah, she\u0027s really ugly!", "tr": "Evet, ger\u00e7ekten \u00e7ok \u00e7irkin!"}, {"bbox": ["648", "750", "849", "981"], "fr": "L\u0027AMBIANCE EST BIEN RENDUE AUSSI, C\u0027EST ASSEZ FID\u00c8LE (\u00c0 L\u0027ORIGINAL),", "id": "SUASANANYA JUGA DIBANGUN DENGAN BAIK, CUKUP SESUAI ASLINYA.", "pt": "A ATMOSFERA TAMB\u00c9M \u00c9 BEM CRIADA, BEM FIEL AO ORIGINAL,", "text": "The atmosphere is good though, pretty faithful to the original.", "tr": "Atmosfer de iyi yarat\u0131lm\u0131\u015f, baya\u011f\u0131 asl\u0131na uygun,"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/19.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "133", "777", "360"], "fr": "HEIN !", "id": "HAH?", "pt": "HMM.", "text": "...", "tr": "..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/21.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "83", "735", "283"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["255", "1266", "626", "1414"], "fr": "LE FILM EN ENTIER.", "id": "SELURUH FILM.", "pt": "FILME COMPLETO", "text": "The whole", "tr": "T\u00fcm film"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/22.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "876", "821", "1073"], "fr": "ET LE FANT\u00d4ME F\u00c9MININ QUI PASSE DE SINISTRE ET TIMIDE \u00c0 PASSIONN\u00c9E ET D\u00c9CHA\u00ceN\u00c9E, ALORS ?", "id": "HANTU WANITA ITU BERUBAH DARI MENYERAMKAN DAN PEMALU MENJADI PENUH GAIRAH DAN BERSEMANGAT?", "pt": "A FANTASMA PASSA DE SINISTRA E T\u00cdMIDA PARA APAIXONADA E AGITADA?", "text": "When does the female ghost go from creepy and shy to passionate and excited?", "tr": "Hayalet k\u0131z \u00fcrk\u00fct\u00fcc\u00fc ve utanga\u00e7 halden tutkulu ve heyecanl\u0131 hale nas\u0131l ge\u00e7ti?"}, {"bbox": ["89", "1680", "360", "1804"], "fr": "C\u0027EST D\u00c9J\u00c0 FINI, CE TRUC ?!", "id": "SEPERTI INI SAJA SUDAH SELESAI?", "pt": "E ACABOU ASSIM, CACETE?", "text": "That\u0027s it?!", "tr": "Bu kahrolas\u0131 \u015fey b\u00f6yle mi bitti?"}, {"bbox": ["413", "2570", "528", "2711"], "fr": "[SFX] HMPH !", "id": "HMPH!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "Humph!", "tr": "Hmph!"}, {"bbox": ["583", "1537", "839", "1630"], "fr": "ET LE \u0027PAM PAM PAM\u0027 ?", "id": "MANA ADEGAN \u0027ITU\u0027-NYA?", "pt": "E O SEXO?", "text": "Where\u0027s the action?", "tr": "Hani nerede \"o\" sahneler?"}, {"bbox": ["83", "2883", "315", "2944"], "fr": "NUM\u00c9RO INCONNU...", "id": "NOMOR TIDAK DIKENAL...", "pt": "N\u00daMERO DESCONHECIDO...", "text": "Unknown Number...", "tr": "Bilinmeyen numara..."}, {"bbox": ["158", "754", "328", "867"], "fr": "ET LE TYPE BARAQU\u00c9 ?", "id": "MANA PRIA PERKASANYA?", "pt": "E O HOMEM MUSCULOSO?", "text": "Where\u0027s the hunk?", "tr": "Kasl\u0131 adam nerede?"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/24.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "135", "822", "321"], "fr": "SA PRONONCIATION N\u0027EST M\u00caME PAS CORRECTE ET ELLE OSE COSPLAYER LA VERSION AM\u00c9RICAINE DE THE RING !?", "id": "PELAFALANNYA SAJA TIDAK STANDAR, BERANI-BERANINYA COSPLAY THE RING VERSI AMERIKA!?", "pt": "A PRON\u00daNCIA NEM \u00c9 PADR\u00c3O E AINDA OUSAM FAZER COSPLAY DA VERS\u00c3O AMERICANA DE \u0027O CHAMADO\u0027!?", "text": "They can\u0027t even pronounce things properly and they dare to cosplay the American version of The Ring?!", "tr": "Aksan\u0131 bile bozukken Amerikan yap\u0131m\u0131 Halka\u0027y\u0131 m\u0131 taklit etmeye c\u00fcret ediyor!?"}, {"bbox": ["47", "846", "424", "1127"], "fr": "JE PEUX COMPRENDRE QUE VOUS, LES LOSERS QUI FAITES DES BLAGUES, AIMIEZ VOUS DONNER DES AIRS, MAIS ALORS JE VOUS DEMANDE : TOUT LE FILM NE MONTRE QU\u0027UNE FEMME D\u0027APPARENCE ASIATIQUE, POURQUOI UTILISER LE CADRE DE LA VERSION AM\u00c9RICAINE ?", "id": "AKU BISA MENGERTI KALIAN PARA PECUNDANG YANG SUKA BERCANDA DAN MEMBUAT DIRI KALIAN TERLIHAT KEREN. TAPI AKU BERTANYA PADAMU, DI SELURUH FILM HANYA ADA SATU WANITA BERWAJAH ASIA, KENAPA MENGGUNAKAN LATAR VERSI AMERIKA?", "pt": "EU ENTENDO QUE VOC\u00caS, PERDEDORES QUE FAZEM PEGADINHAS, GOSTAM DE SE FAZER PARECER S\u00c9RIOS, MAS VOU TE PERGUNTAR: O FILME INTEIRO S\u00d3 TEM UMA MULHER COM APAR\u00caNCIA ASI\u00c1TICA, POR QUE USAR O CEN\u00c1RIO DA VERS\u00c3O AMERICANA?", "text": "I understand you prankster losers like to pretend you\u0027re all that, but let me ask you, there\u0027s only one Asian-looking woman in the entire film, so why use the American setting?", "tr": "Sizin gibi \u015fakac\u0131 eziklerin kendinizi bir \u015feymi\u015f gibi g\u00f6stermeyi sevdi\u011fini anlayabiliyorum, o zaman sana soruyorum, t\u00fcm filmde sadece Asyal\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcml\u00fc bir kad\u0131n varken neden Amerikan versiyonunun kurgusunu kulland\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["554", "1059", "770", "1228"], "fr": "ILS N\u0027ONT M\u00caME PAS PEUR DES MAUVAISES CRITIQUES POUR INCOMPATIBILIT\u00c9 CULTURELLE !", "id": "TIDAK TAKUT GAGAL BERADAPTASI DAN MENDAPAT ULASAN BURUK!", "pt": "N\u00c3O T\u00caM MEDO DE CR\u00cdTICAS NEGATIVAS POR INCOMPATIBILIDADE CULTURAL!", "text": "Not afraid of bad reviews for cultural mismatch!", "tr": "Ortama uyum sa\u011flayamay\u0131p k\u00f6t\u00fc yorum almaktan da korkmuyor musunuz!"}, {"bbox": ["89", "73", "331", "220"], "fr": "S-S-S... SEVEN DAYS, MON \u0152IL !", "id": "S-S-S, SEVEN APAAN SIH!", "pt": "S-S-S, SEVEN O CARAMBA!", "text": "S-S-S, shut the fuck up!", "tr": "S-S-S, Se... Senin anan\u0131n..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/25.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "229", "264", "412"], "fr": "ZHU YANG...", "id": "ZHU YANG...", "pt": "ZHU YANG...", "text": "Zhu Yang...", "tr": "Zhu Yang..."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/26.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "120", "798", "349"], "fr": "TU... TU PENSES VRAIMENT QUE C\u0027EST UNE FARCE ?", "id": "KAU... KAU BENAR-BENAR MENGANGGAP INI LELUCON?", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca REALMENTE ACHA QUE ISSO \u00c9 UMA PEGADINHA?", "text": "Do you... do you really think this is a prank?", "tr": "S-sen ger\u00e7ekten bunun bir \u015faka oldu\u011funu mu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/27.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "90", "338", "344"], "fr": "SINON QUOI ? TU CROIS VRAIMENT QUE CETTE SADAKO CONTREFAITE VA SORTIR DE LA T\u00c9L\u00c9 ?", "id": "MEMANGNYA APA LAGI? KAU BENAR-BENAR PERCAYA SADAKO TIRUAN ITU AKAN KELUAR DARI TELEVISI?", "pt": "SEN\u00c3O O QU\u00ca? VOC\u00ca REALMENTE ACREDITA QUE AQUELA SADAKO FALSIFICADA VAI SAIR DA TELEVIS\u00c3O?", "text": "What else could it be? Do you actually believe that knock-off Sadako can crawl out of the TV?", "tr": "Yoksa ne? O taklit Sadako\u0027nun televizyondan \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131na ger\u00e7ekten inan\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["91", "1821", "309", "2067"], "fr": "QUELLE PERTE DE TEMPS, J\u0027\u00c9TAIS POURTANT ASSEZ IMPATIENT,", "id": "BUANG-BUANG PERASAAN SAJA, PADAHAL TADINYA AKU CUKUP MENANTIKANNYA.", "pt": "DESPERD\u00cdCIO DE EMO\u00c7\u00c3O, EU ESTAVA AT\u00c9 ANSIOSA,", "text": "Such a waste of emotions. I was actually looking forward to it.", "tr": "Duygular\u0131ma yaz\u0131k, ba\u015fta baya\u011f\u0131 umutlanm\u0131\u015ft\u0131m,"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/28.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "368", "804", "569"], "fr": "...OH. (SALOPE)", "id": "...OH. (S*ALAN).", "pt": "...OH. (VADIA)", "text": "... Oh. (Bitch)", "tr": "...Oh. (S\u00fcrt\u00fck)"}, {"bbox": ["274", "69", "517", "343"], "fr": "QUAND TU AURAS FINI DE RANGER, N\u0027OUBLIE PAS DE JETER LES POUBELLES. JE VAIS PRENDRE UNE DOUCHE.", "id": "SETELAH KAU SELESAI MENATA, INGAT BUANG SAMPAHNYA. AKU MAU MANDI DULU.", "pt": "QUANDO TERMINAR DE ARRUMAR, LEMBRE-SE DE JOGAR O LIXO FORA. VOU TOMAR UM BANHO.", "text": "After you\u0027re done setting up, remember to throw out the trash. I\u0027m going to take a shower.", "tr": "Sen haz\u0131rl\u0131klar\u0131 bitirince \u00e7\u00f6pleri atmay\u0131 unutma, ben du\u015f almaya gidiyorum."}], "width": 900}, {"height": 2737, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2738, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/30.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "2146", "583", "2232"], "fr": "[SFX] FORCE", "id": "[SFX] SROT", "pt": "[SFX] APERTA", "text": "[SFX]Squeeze", "tr": "[SFX] S\u0131kma"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/31.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "1239", "411", "1463"], "fr": "QU\u0027EST-CE QU\u0027ON POURRAIT BIEN COMMANDER \u00c0 MANGER TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ?", "id": "SEBENTAR LAGI MAKAN APA YA UNTUK PESAN ANTAR?", "pt": "O QUE VAMOS PEDIR PARA COMER MAIS TARDE?", "text": "What should we order for takeout later?", "tr": "Birazdan paket servisten ne yesek acaba?"}, {"bbox": ["652", "281", "810", "388"], "fr": "HMM", "id": "MM.", "pt": "HMM", "text": "Hmm", "tr": "Hmm"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/32.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "636", "277", "808"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "17", "tr": "17"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/33.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "214", "387", "362"], "fr": "MES CHEVEUX !?", "id": "RAMBUTKU!?", "pt": "MEU CABELO!?", "text": "My hair!?", "tr": "Sa\u00e7\u0131m!?"}, {"bbox": ["118", "92", "288", "227"], "fr": "\u00c7A...", "id": "INI...", "pt": "ISSO", "text": "This...", "tr": "Bu..."}, {"bbox": ["776", "193", "868", "327"], "fr": "TERREUR", "id": "KETAKUTAN.", "pt": "APAVORADA", "text": "Terrified", "tr": "Deh\u015fet!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/36.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "1750", "78", "1878"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/37.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "406", "264", "651"], "fr": "J\u0027AI EU LA PEUR DE MA VIE !", "id": "AKU KAGET SETENGAH MATI!", "pt": "QUE SUSTO!", "text": "That scared me to death!", "tr": "\u00d6d\u00fcm koptu!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/39.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "2120", "785", "2440"], "fr": "D\u00c9CID\u00c9MENT, IL NE FAUT PAS REGARDER TROP DE FILMS D\u0027HORREUR, SURTOUT AVEC UNE FROUSSARDE COMME XIE XIAOMENG, ON SE LAISSE FACILEMENT INFLUENCER.", "id": "BENAR SAJA, SEBAIKNYA TIDAK TERLALU BANYAK MENONTON FILM HOROR, APALAGI BERSAMA ORANG PENAKUT SEPERTI XIE XIAOMENG, JADI MUDAH TERPENGARUH.", "pt": "REALMENTE N\u00c3O SE DEVE ASSISTIR A MUITOS FILMES DE TERROR, ESPECIALMENTE COM ALGU\u00c9M MEDROSA COMO XIE XIAOMENG, \u00c9 F\u00c1CIL SER INFLUENCIADA.", "text": "I really shouldn\u0027t watch so many horror movies, especially with Xie Xiaomeng, who\u0027s so easily scared. It\u0027s contagious.", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u00e7ok fazla korku filmi izlememek laz\u0131m, \u00f6zellikle Xie Xiaomeng gibi korkak biriyleyken insan kolay etkileniyor."}, {"bbox": ["74", "1759", "351", "2088"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE CE FATRAS ? RIEN QU\u0027EN VOYANT CE TITRE DE CONTREFA\u00c7ON, ON PEUT DEVINER QUE LE PRODUCTEUR A D\u00db Y PERDRE SA CHEMISE.", "id": "APA-APAAN INI SEMUA, HANYA DENGAN MELIHAT JUDUL TIRUAN INI SAJA SUDAH BISA DIPERKIRAKAN PRODUSERNYA PASTI BANGKRUT.", "pt": "QUE BAGUN\u00c7A \u00c9 ESSA? S\u00d3 DE OLHAR PARA ESTE T\u00cdTULO FALSIFICADO, J\u00c1 D\u00c1 PARA PREVER QUE O PRODUTOR PERDEU AT\u00c9 AS CAL\u00c7AS.", "text": "What kind of messy crap is this? Just looking at that knock-off title, you can tell the producer lost his shirt on this one.", "tr": "Bunlar ne sa\u00e7ma sapan \u015feyler b\u00f6yle, s\u0131rf bu taklit ba\u015fl\u0131\u011fa bakarak bile yap\u0131mc\u0131n\u0131n iflas edip donuna kadar kaybetti\u011fini tahmin edebilirim."}, {"bbox": ["552", "648", "632", "696"], "fr": "[SFX] GLISSE", "id": "[SFX] GESER", "pt": "[SFX] DESLIZA", "text": "[SFX]Slide", "tr": "[SFX] Kayd\u0131rma"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/40.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "76", "474", "181"], "fr": "[SFX] CLAC !", "id": "[SFX] PLAK", "pt": "[SFX] TAP", "text": "[SFX]Slap", "tr": "[SFX] Pat"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/41.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "2673", "503", "2853"], "fr": "SUR LE COUP, JE N\u0027AI PAS R\u00c9ALIS\u00c9, J\u0027AI CRU QUE JE TE RESSEMBLAIS !!", "id": "SEKEJAP AKU TIDAK SADAR DAN MENGIRA DIRIKU TERLIHAT SEPERTIMU!!", "pt": "POR UM INSTANTE, N\u00c3O PERCEBI E PENSEI QUE EU ERA PARECIDA COM VOC\u00ca!!", "text": "For a second there, I thought I looked like that!!", "tr": "\u0130lk ba\u015fta anlayamad\u0131m, bir an senin gibi g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc sand\u0131m!!"}, {"bbox": ["483", "1864", "695", "2086"], "fr": "PUTAIN, SI TU VEUX FAIRE PEUR, FAIS PEUR, MAIS TU PEUX \u00c9VITER D\u0027UTILISER CETTE M\u00c9THODE ?", "id": "KAU INI KALAU MAU MENAKUT-NAKUTI, BISAKAH TIDAK MENGGUNAKAN CARA INI?", "pt": "SE VAI ME ASSUSTAR, CACETE, PODE N\u00c3O USAR ESSE TRUQUE?", "text": "You scared the crap out of me! Could you not use that trick?", "tr": "Korkutacaksan korkut da, bu numaray\u0131 kullanmasan olmaz m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/42.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "1992", "814", "2169"], "fr": "ELLE SAIT TROP BIEN COMMENT EXPLOITER LA PLUS GRANDE PEUR DES GENS !!!", "id": "BENAR-BENAR PINTAR SEKALI MENARGETKAN SISI PALING MENAKUTKAN DALAM HATI SESEORANG!!!", "pt": "SABE DIREITINHO COMO ATINGIR O MAIOR MEDO DE ALGU\u00c9M!!!", "text": "That hits way too close to home!!!", "tr": "\u0130nsan\u0131n en \u00e7ok korktu\u011fu \u015feyi yakalamakta ne kadar da ustas\u0131n!!!"}, {"bbox": ["81", "984", "382", "1131"], "fr": "SI JE NE VOULAIS PLUS VIVRE MOI-M\u00caME, DE QUOI AURAIS-JE PEUR ?", "id": "AKU SENDIRI SUDAH TIDAK INGIN HIDUP LAGI, APA LAGI YANG PERLU DITAKUTKAN?", "pt": "SE EU MESMA N\u00c3O QUERO MAIS VIVER, DO QUE TENHO MEDO?", "text": "If I didn\u0027t want to live anymore, what would I be afraid of?", "tr": "Zaten ya\u015famak istemiyorum, daha neden korkay\u0131m ki?"}, {"bbox": ["569", "47", "783", "205"], "fr": "SI J\u0027\u00c9TAIS AUSSI MOCHE QUE TOI, AURAIS-JE BESOIN QUE TU ME FASSES PEUR ?", "id": "JIKA AKU SEJELEK DIRIMU, APA PERLU KAU MENAKUT-NAKUTIKU?", "pt": "SE EU FOSSE T\u00c3O FEIA QUANTO VOC\u00ca, PRECISARIA QUE VOC\u00ca ME ASSUSTASSE?", "text": "If I were as ugly as you, would I even need you to scare me?", "tr": "Senin kadar \u00e7irkin olsayd\u0131m, beni korkutmana gerek kal\u0131r m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["183", "1396", "495", "1553"], "fr": "D\u00c9CID\u00c9MENT, LES FANT\u00d4MES F\u00c9MININS SONT IMPITOYABLES,", "id": "HANTU WANITA MEMANG KEJAM.", "pt": "FANTASMAS FEMININAS S\u00c3O REALMENTE CRU\u00c9IS,", "text": "As expected, female ghosts are ruthless.", "tr": "Hayalet kad\u0131nlar ger\u00e7ekten de ac\u0131mas\u0131z oluyor,"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/43.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "1620", "864", "1892"], "fr": "SEVEN DAYS !", "id": "SEVEN DAYS!", "pt": "SETE DIAS!", "text": "Sevenday!", "tr": "Seven Days!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/44.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "911", "765", "1211"], "fr": "", "id": "AKHIRNYA BERTEMU DENGAN SEMUANYA, TANGGAL 20-22 JULI AKAN UPDATE BERTURUT-TURUT 3 HARI, KLIK PERINGATAN MENGIKUTI UNTUK MENONTON.", "pt": "", "text": "Finally meeting everyone. Consecutive updates for 3 days from July 20-22. Set a reminder to check it out.", "tr": "Sonunda herkesle bulu\u015fuyoruz! 20-22 Temmuz\u0027da 3 g\u00fcn boyunca yeni b\u00f6l\u00fcmler yay\u0131nlanacak. Takip etmeyi ve bildirimleri a\u00e7may\u0131 unutmay\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1693, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/1/45.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "314", "806", "432"], "fr": "UN J\u0027AIME POUR MA BEAUT\u00c9 !", "id": "BERIKAN LIKE UNTUK KECANTIKANKU.", "pt": "CURTA A MINHA BELEZA.", "text": "Give my beauty a like!", "tr": "G\u00fczelli\u011fime bir be\u011feni b\u0131rak\u0131n"}], "width": 900}]

Manhua