This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/48/0.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "1218", "639", "1382"], "fr": "CHAPITRE 48 : VENGEANCE ACCOMPLIE", "id": "BAB 48: BALAS DENDAM TERBALASKAN", "pt": "EPIS\u00d3DIO 48: A GRANDE VINGAN\u00c7A \u00c9 CONCRETIZADA", "text": "EPISODE FORTY-EIGHT: REVENGE", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 48: B\u00dcY\u00dcK \u0130NT\u0130KAM ALINDI"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/48/1.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "1", "737", "261"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE. SUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN. OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI.", "text": "MAIN ARTIST: XU ERSAN\nASSISTANTS: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE\nPRODUCER: VOLCANO RESEARCH\nORIGINAL AUTHOR: SILVER-HAIRED DEAD FISH EYES, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENGZI", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nY\u00f6netmen: Huoshan Yan\nOrijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi"}, {"bbox": ["321", "287", "618", "369"], "fr": "STUDIO DE MANHUA MIE SHANYAN", "id": "STUDIO KOMIK MIE SHAN YAN", "pt": "EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 MIESHAN YAN", "text": "MIESHAN YAN COMIC STUDIO", "tr": "Mie Shanyan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["195", "678", "722", "745"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA.", "text": "...", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 2287, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/48/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2288, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/48/3.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "423", "758", "698"], "fr": "Cet endroit est vraiment parfait pour jeter ce genre de d\u00e9tritus.", "id": "TEMPAT INI, MEMANG SANGAT COCOK UNTUK MEMBUANG SAMPAH SEPERTI INI.", "pt": "ESTE LUGAR \u00c9 REALMENTE ADEQUADO PARA DESCARTAR ESSE TIPO DE LIXO.", "text": "THIS PLACE... IT\u0027S REALLY SUITABLE FOR DUMPING TRASH LIKE THIS.", "tr": "Buras\u0131, bu t\u00fcr \u00e7\u00f6pleri atmak i\u00e7in ger\u00e7ekten de ideal bir yermi\u015f."}, {"bbox": ["67", "1911", "340", "2204"], "fr": "Quel pied ! Si Zhu Yang voyait cette sc\u00e8ne, elle adorerait.", "id": "PUAS SEKALI! KALAU ZHU YANG MELIHAT ADEGAN INI, DIA PASTI SANGAT SUKA.", "pt": "QUE SATISFAT\u00d3RIO! SE ZHU YANG VISSE ESTA CENA, ELA CERTAMENTE ADORARIA.", "text": "SO SATISFYING! IF ZHU YANG SAW THIS, SHE\u0027D LOVE IT.", "tr": "Harika! Zhu Yang bu manzaray\u0131 g\u00f6rse kesin \u00e7ok ho\u015funa giderdi."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/48/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/48/5.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "1527", "829", "1768"], "fr": "N\u0027est-il pas poli de sourire quand on demande une faveur \u00e0 quelqu\u0027un ?", "id": "BUKANKAH HARUSNYA MEMASANG WAJAH TERSENYUM DULU SEBELUM MEMINTA BANTUAN AGAR SOPAN?", "pt": "ANTES DE PEDIR UM FAVOR A ALGU\u00c9M, N\u00c3O \u00c9 EDUCADO SORRIR?", "text": "BEFORE ASKING FOR A FAVOR, SHOULDN\u0027T YOU BE SMILING POLITELY?", "tr": "Birinden bir \u015fey rica etmeden \u00f6nce g\u00fcl\u00fcmsemek gerekmez miydi, nezaketen?"}, {"bbox": ["580", "79", "781", "320"], "fr": "Puisque tu voulais d\u00e9j\u00e0 que je t\u0027aide hier soir,", "id": "KARENA KAU MEMANG SUDAH INGIN MEMINTA BANTUANKU MALAM SEBELUMNYA,", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca QUERIA MINHA AJUDA NA NOITE ANTERIOR,", "text": "SINCE YOU WANTED TO ASK ME FOR HELP LAST NIGHT,", "tr": "Madem daha d\u00fcn gece benden yard\u0131m istemeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordun,"}, {"bbox": ["70", "878", "239", "1095"], "fr": "pourquoi m\u0027as-tu fait peur comme \u00e7a ?", "id": "LALU KENAPA KAU MENAKUT-NAKUTIKU?", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE VOC\u00ca ME ASSUSTOU?", "text": "WHY DID YOU TRY TO SCARE ME?", "tr": "O zaman beni neden korkuttun?"}, {"bbox": ["480", "2221", "682", "2460"], "fr": "J\u0027ai peut-\u00eatre retenu trop longtemps sans pouvoir me contr\u00f4ler, un sourire et j\u0027ai saign\u00e9.", "id": "MUNGKIN KARENA SUDAH LAMA MENAHAN DIRI JADI TIDAK TERKONTROL, BEGITU TERSENYUM LANGSUNG BERDARAH.", "pt": "TALVEZ POR TER SEGURADO POR TANTO TEMPO, N\u00c3O CONSEGUI CONTROLAR. QUANDO SORRI, COMECEI A SANGRAR.", "text": "I PROBABLY HELD IT IN FOR TOO LONG AND LOST CONTROL. AS SOON AS I SMILED, I STARTED BLEEDING.", "tr": "Belki de uzun s\u00fcre kendini tuttu\u011fu i\u00e7in kontrol\u00fcn\u00fc kaybetti, g\u00fcler g\u00fclmez kanamaya ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["189", "2543", "298", "2677"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/48/6.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "0", "778", "229"], "fr": "S\u0027\u00e9chapper !", "id": "LARI KELUAR!", "pt": "ESCAPAR!", "text": "ESCAPE!", "tr": "Ka\u00e7\u0131n buradan!"}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/48/7.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "3225", "834", "3501"], "fr": "Maintenant que ton corps a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9, ta force a d\u00fb augmenter,", "id": "SEKARANG JASADMU SUDAH DITEMUKAN, KEKUATANMU SEHARUSNYA JUGA SUDAH BERTAMBAH KUAT,", "pt": "AGORA QUE SEU CORPO FOI ENCONTRADO, SEU PODER TAMB\u00c9M DEVE TER SE FORTALECIDO,", "text": "NOW THAT YOUR BODY HAS BEEN FOUND, YOUR POWERS SHOULD BE STRONGER,", "tr": "\u015eimdi bedenin bulundu, g\u00fcc\u00fcn de artm\u0131\u015f olmal\u0131,"}, {"bbox": ["90", "2202", "280", "2421"], "fr": "qu\u0027attends-tu encore ?", "id": "MASIH MENUNGGU APA LAGI?", "pt": "O QUE VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 ESPERANDO?", "text": "WHAT ARE YOU WAITING FOR?", "tr": "Daha ne bekliyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/48/8.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "795", "560", "1045"], "fr": "N\u0027est-ce pas le moment d\u0027accomplir ta vengeance ?", "id": "BUKANKAH SEKARANG WAKTUNYA BAGIMU UNTUK MEMBALAS DENDAM?", "pt": "AGORA N\u00c3O \u00c9 O MOMENTO DA SUA GRANDE VINGAN\u00c7A?", "text": "ISN\u0027T NOW THE TIME FOR YOUR REVENGE?", "tr": "\u015eimdi b\u00fcy\u00fck intikam\u0131n\u0131 alman\u0131n tam zaman\u0131 de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/48/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/48/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/48/11.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "1576", "784", "1807"], "fr": "H\u00e9las !", "id": "[SFX] HSSS!", "pt": "[SFX] ARGH!", "text": "AH!", "tr": "[SFX] Hah!"}, {"bbox": ["138", "1856", "347", "2022"], "fr": "H\u00e9las !", "id": "[SFX] HSSS!", "pt": "[SFX] ARGH!", "text": "AH!", "tr": "[SFX] Hah!"}], "width": 900}, {"height": 3275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/48/12.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "2693", "345", "2932"], "fr": "mais \u00e0 cause de toi, sc\u00e9l\u00e9rat, ma vie s\u0027est arr\u00eat\u00e9e ici,", "id": "TAPI KARENA BAJINGAN SEPERTIMU, AKU TERKUBUR DI SINI,", "pt": "MAS POR SUA CAUSA, SEU CANALHA, FUI ARRUINADA AQUI,", "text": "BURIED HERE BECAUSE OF YOU, A VILLAIN!", "tr": "Ama senin gibi bir al\u00e7ak y\u00fcz\u00fcnden burada mahvoldum,"}, {"bbox": ["98", "1474", "311", "1731"], "fr": "J\u0027aurais d\u00fb avoir une vie pleine de belles choses,", "id": "SEHARUSNYA AKU MASIH MEMILIKI BANYAK KEHIDUPAN INDAH,", "pt": "EU DEVERIA TER TIDO UMA VIDA LONGA E MARAVILHOSA,", "text": "I SHOULD HAVE HAD A WONDERFUL LIFE AHEAD OF ME.", "tr": "Asl\u0131nda \u00f6n\u00fcmde ya\u015fanacak upuzun, g\u00fczel bir hayat\u0131m vard\u0131,"}, {"bbox": ["157", "130", "373", "388"], "fr": "Je n\u0027avais que 20 ans quand je suis morte, jeune, belle, une famille heureuse,", "id": "AKU MATI SAAT BARU BERUSIA 20 TAHUN, MUDA DAN CANTIK, KELUARGA BAHAGIA,", "pt": "EU TINHA APENAS 20 ANOS QUANDO MORRI, JOVEM, BONITA, COM UMA FAM\u00cdLIA FELIZ,", "text": "I WAS ONLY 20 WHEN I DIED, YOUNG AND BEAUTIFUL, WITH A HAPPY FAMILY,", "tr": "\u00d6ld\u00fc\u011f\u00fcmde sadece 20 ya\u015f\u0131ndayd\u0131m; gen\u00e7, g\u00fczel, mutlu bir aileye sahiptim,"}, {"bbox": ["602", "1137", "816", "1388"], "fr": "excellente dans mes \u00e9tudes et ne manquant pas d\u0027amis proches.", "id": "PRESTASI AKADEMIKKU CEMERLANG DAN AKU JUGA PUNYA BANYAK SAHABAT KARIB.", "pt": "ERA EXCELENTE NOS ESTUDOS E N\u00c3O ME FALTAAVAM AMIGOS \u00cdNTIMOS.", "text": "EXCELLENT IN MY STUDIES AND WITH MANY CLOSE FRIENDS.", "tr": "Okulda ba\u015far\u0131l\u0131yd\u0131m ve bir s\u00fcr\u00fc yak\u0131n arkada\u015f\u0131m vard\u0131."}, {"bbox": ["388", "2139", "572", "2213"], "fr": "Ne t\u0027approche pas !", "id": "JANGAN MENDEKAT!", "pt": "N\u00c3O SE APROXIME!", "text": "STAY AWAY FROM ME!", "tr": "Yakla\u015fma bana!"}, {"bbox": ["624", "3200", "846", "3273"], "fr": "Mon \u00e2me aussi, \u00e0 cause de", "id": "JIWAKU JUGA KARENA", "pt": "MINHA ALMA TAMB\u00c9M, PORQUE...", "text": "MY SOUL WAS", "tr": "Ruhum da..."}], "width": 900}, {"height": 3275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/48/13.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "0", "847", "194"], "fr": "a \u00e9t\u00e9 tourment\u00e9e, scell\u00e9e dans un b\u00e9ton imp\u00e9n\u00e9trable.", "id": "TERPERANGKAP DALAM SEMEN KEDAP UDARA DAN MENDERITA SIKSAAN TANPA HENTI.", "pt": "PRESA EM CIMENTO IMPENETR\u00c1VEL, SOFREU UMA TORTURA SEM FIM.", "text": "TRAPPED AND TORTURED IN AIRTIGHT CEMENT.", "tr": "...o hava ge\u00e7irmez betonun i\u00e7inde eziyet \u00e7ekti."}, {"bbox": ["69", "879", "355", "1205"], "fr": "Je te hais, je voudrais te r\u00e9duire en mille morceaux, ordure,", "id": "AKU BENCI, SANGAT INGIN MENCABIK-CABIK BAJINGAN SEPERTIMU MENJADI RIBUAN KEPING,", "pt": "EU ODEIO, ODEIO TANTO QUE GOSTARIA DE DESPEDA\u00c7AR VOC\u00ca, SEU LIXO, EM MIL PEDA\u00c7OS,", "text": "I HATE YOU! I WISH I COULD TEAR YOU, THIS SCUM, INTO A MILLION PIECES!", "tr": "Nefret ediyorum, seni pislik herif, ke\u015fke bin par\u00e7aya ay\u0131rabilsem,"}, {"bbox": ["437", "2216", "786", "2473"], "fr": "J\u0027ai eu tort, j\u0027irai me rendre \u00e0 la police demain, je suis pr\u00eat \u00e0 d\u00e9dommager tes parents avec une grosse somme d\u0027argent...", "id": "AKU SALAH, BESOK AKU AKAN MENYERAHKAN DIRI KE KANTOR POLISI, AKU BERSEDIA MEMBERI KOMPENSASI SEJUMLAH BESAR UANG KEPADA ORANG TUAMU.", "pt": "EU ERREI, AMANH\u00c3 MESMO VOU \u00c0 POL\u00cdCIA ME ENTREGAR, ESTOU DISPOSTO A COMPENSAR SEUS PAIS COM UMA GRANDE QUANTIA EM DINHEIRO.", "text": "I WAS WRONG, I\u0027LL GO TO THE POLICE STATION TOMORROW TO CONFESS. I\u0027M WILLING TO COMPENSATE YOUR PARENTS WITH A LARGE SUM OF MONEY.", "tr": "Hata ettim, yar\u0131n polise teslim olaca\u011f\u0131m, ailene de y\u00fckl\u00fc bir tazminat \u00f6demeye raz\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["634", "1273", "847", "1524"], "fr": "Maintenant, go\u00fbte \u00e0 \u00e7a toi aussi !", "id": "SEKARANG KAU JUGA RASAKAN PENDERITAAN INI!", "pt": "AGORA PROVE UM POUCO DISSO TAMB\u00c9M!", "text": "NOW YOU CAN TASTE IT TOO!", "tr": "\u015eimdi sen de bu ac\u0131y\u0131 tat!"}, {"bbox": ["575", "3074", "854", "3274"], "fr": "[SFX] Hi hi hi... Je t\u0027ai attrap\u00e9e\uff5e", "id": "[SFX] KIKIKIKI, KETANGKAP KAU~", "pt": "[SFX] HEHEHE, TE PEGUEI~", "text": "*GIGGLE* I\u0027VE GOT YOU~", "tr": "[SFX] K\u0131k\u0131 k\u0131k\u0131, yakalad\u0131m seni~"}], "width": 900}, {"height": 3275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/48/14.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "89", "448", "303"], "fr": "\u00c9pargne-moi, je ne veux pas mourir, je...", "id": "AMPUNI AKU, AKU TIDAK INGIN MATI, AKU...\u00b7", "pt": "POUPE-ME, POR FAVOR, EU N\u00c3O QUERO MORRER, EU...", "text": "PLEASE SPARE ME, I DON\u0027T WANT TO DIE, I...", "tr": "Ba\u011f\u0131\u015fla beni, \u00f6lmek istemiyorum, ben..."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/48/15.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "1499", "660", "1625"], "fr": "\u00c0 l\u0027aide...", "id": "TOLONG...\u00b7", "pt": "SOCOR...", "text": "HELP...", "tr": "Yar... d\u0131m..."}, {"bbox": ["175", "2020", "272", "2175"], "fr": "Au secours...", "id": "TOLONG...\u00b7\u00b7", "pt": "SOCORRO...", "text": "HELP ME...", "tr": "\u0130mdat..."}, {"bbox": ["596", "809", "769", "902"], "fr": "[SFX] Recule", "id": "[SFX] MUNDUR", "pt": "[SFX] RECUO", "text": "BACK AWAY!", "tr": "[SFX] Geriye"}, {"bbox": ["37", "1081", "239", "1180"], "fr": "[SFX] Vague", "id": "[SFX] BERGOLAK", "pt": "[SFX] ONDULANDO", "text": "[SFX] SURGING", "tr": "[SFX] Dalgalanma"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/48/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/48/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/48/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2362, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/48/19.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "1229", "368", "1472"], "fr": "Ta m\u00e9thode ressemble un peu \u00e0 celle d\u0027un esprit de l\u0027eau, il suffit d\u0027entra\u00eener quelqu\u0027un d\u0027autre \u00e0 ta place,", "id": "PENGATURANMU INI AGAK MIRIP HANTU AIR, YA, ASAL MENARIK SATU ORANG MASUK UNTUK MENGGANTIKAN,", "pt": "SUA CONDI\u00c7\u00c3O \u00c9 UM POUCO COMO A DE UM FANTASMA D\u0027\u00c1GUA, CONTANTO QUE VOC\u00ca PUXE ALGU\u00c9M PARA TE SUBSTITUIR...", "text": "YOU\u0027RE LIKE A WATER GHOST. AS LONG AS YOU DRAG SOMEONE DOWN WITH YOU,", "tr": "Senin bu halin biraz su hayaletlerini and\u0131r\u0131yor; birini i\u00e7eri \u00e7ekip yerine ge\u00e7irmen yeterli..."}], "width": 900}, {"height": 2363, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/48/20.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "237", "842", "502"], "fr": "et tu peux te lib\u00e9rer.", "id": "DIRIMU SENDIRI BISA TERBEBASKAN.", "pt": "...VOC\u00ca MESMA PODE SE LIBERTAR.", "text": "YOU CAN BE FREE.", "tr": "...b\u00f6ylece kendin kurtulabilirsin."}, {"bbox": ["206", "1948", "430", "2209"], "fr": "Le propri\u00e9taire ne pourrait pas faire \u00e7a aussi, n\u0027est-ce pas ?", "id": "JANGAN-JANGAN PEMILIK RUMAH JUGA BISA SEPERTI ITU?", "pt": "O SENHORIO N\u00c3O PODERIA FAZER O MESMO, N\u00c9?", "text": "COULD THE LANDLADY BE THE SAME?", "tr": "Ev sahibi de bunu yapabiliyor olamaz, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/48/21.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "2261", "806", "2578"], "fr": "Normalement, j\u0027aurais d\u00fb \u00eatre plus forte que ce couple, mais mon corps \u00e9tant ainsi pi\u00e9g\u00e9, ma force n\u0027a pas pu s\u0027accumuler.", "id": "SEHARUSNYA AKU MEMANG LEBIH KUAT DARI PASANGAN ITU, TAPI KARENA TUBUHKU TERPERANGKAP SEPERTI INI, KEKUATANKU TIDAK BISA TERKUMPUL.", "pt": "ORIGINALMENTE, EU DEVERIA SER MAIS FORTE QUE AQUELE CASAL, MAS COM MEU CORPO PRESO ASSIM, MEU PODER N\u00c3O P\u00d4DE SE ACUMULAR.", "text": "SHE SHOULD BE STRONGER THAN THE COUPLE, BUT HER BODY IS TRAPPED LIKE THIS, UNABLE TO ACCUMULATE POWER.", "tr": "Asl\u0131nda o kar\u0131 kocadan daha g\u00fc\u00e7l\u00fc olmal\u0131yd\u0131 ama bedeni bu \u015fekilde hapsoldu\u011fu i\u00e7in g\u00fc\u00e7 biriktiremedi."}, {"bbox": ["120", "126", "341", "409"], "fr": "Non, en le tuant, ma force a augment\u00e9, je peux le sentir,", "id": "TIDAK AKAN, SETELAH MEMBUNUHNYA KEKUATANKU BERTAMBAH, AKU BISA MERASAKANNYA,", "pt": "N\u00c3O, DEPOIS DE MAT\u00c1-LO, MEU PODER AUMENTOU, EU CONSIGO SENTIR,", "text": "NO, AFTER KILLING HIM, MY POWER INCREASED. I CAN FEEL IT.", "tr": "Hay\u0131r, onu \u00f6ld\u00fcr\u00fcnce g\u00fcc\u00fcm artt\u0131, hissedebiliyorum,"}, {"bbox": ["545", "3495", "776", "3757"], "fr": "Maintenant, c\u0027est bon, ils ne font plus le poids face \u00e0 moi.", "id": "SEKARANG SUDAH BERES, MEREKA BUKAN TANDINGANKU LAGI.", "pt": "AGORA EST\u00c1 TUDO BEM, ELES N\u00c3O S\u00c3O MAIS P\u00c1REO PARA MIM.", "text": "NOW, THEY\u0027RE NO MATCH FOR ME.", "tr": "\u015eimdi daha iyiyim, art\u0131k bana rakip olamazlar."}, {"bbox": ["58", "1348", "272", "1597"], "fr": "Apr\u00e8s tout, c\u0027est moi le fant\u00f4me vengeur qui est mort injustement,", "id": "PADA DASARNYA, AKULAH HANTU PENASARAN YANG MATI SIA-SIA,", "pt": "NO FIM DAS CONTAS, SOU EU O FANTASMA VINGATIVO QUE MORREU INJUSTAMENTE,", "text": "AFTER ALL, I\u0027M THE WRONGFULLY DEAD GHOST,", "tr": "Neticede, haks\u0131z yere \u00f6lm\u00fc\u015f kindar bir hayalet olan benim,"}, {"bbox": ["130", "2541", "355", "2659"], "fr": "[SFX] Caresse", "id": "[SFX] ELUS", "pt": "[SFX] CAR\u00cdCIA", "text": "[SFX] CARESSING", "tr": "[SFX] Ok\u015fama"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/48/22.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "1629", "347", "1936"], "fr": "Hahaha ! N\u0027y a-t-il pas cette histoire d\u0027un \u00e9tudiant en art qui, pour gagner un prix, a tu\u00e9 son camarade et en a fait une statue ?", "id": "HAHAHA! BUKANKAH ADA CERITA TENTANG MAHASISWA SENI RUPA YANG MEMBUNUH TEMANNYA UNTUK DIJADIKAN PATUNG DEMI MEMENANGKAN PENGHARGAAN?", "pt": "HAHAHA! N\u00c3O EXISTE AQUELA HIST\u00d3RIA SOBRE O ESTUDANTE DE ARTES QUE, PARA GANHAR UM PR\u00caMIO, MATOU O COLEGA E O TRANSFORMOU EM UMA EST\u00c1TUA?", "text": "HAHAHA! ISN\u0027T THERE A STORY ABOUT AN ART STUDENT WHO KILLED THEIR CLASSMATE TO MAKE A SCULPTURE FOR AN AWARD?", "tr": "Hahaha! Hani \u015fu g\u00fczel sanatlar \u00f6\u011frencisinin \u00f6d\u00fcl kazanmak i\u00e7in s\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131n\u0131 \u00f6ld\u00fcr\u00fcp heykelini yapt\u0131\u011f\u0131 hikaye vard\u0131 ya."}, {"bbox": ["604", "828", "829", "1092"], "fr": "C\u0027est plut\u00f4t r\u00e9aliste. Si on l\u0027envoyait \u00e0 une exposition, \u00e7a gagnerait s\u00fbrement un prix.", "id": "CUKUP MIRIP ASLINYA, KALAU DIKIRIM UNTUK PAMERAN PASTI DAPAT PENGHARGAAN.", "pt": "FICOU BEM REALISTA, SE FOSSE PARA UMA EXPOSI\u00c7\u00c3O, COM CERTEZA GANHARIA UM PR\u00caMIO.", "text": "IT\u0027S QUITE LIFE-LIKE. IT WOULD DEFINITELY WIN AN AWARD IF EXHIBITED.", "tr": "Baya\u011f\u0131 da ger\u00e7ek\u00e7i olmu\u015f, sergiye g\u00f6nderilse kesin \u00f6d\u00fcl al\u0131r."}, {"bbox": ["336", "2136", "593", "2296"], "fr": "Grande s\u0153ur, en pleine nuit, ne raconte pas d\u0027histoires effrayantes, d\u0027accord ?", "id": "KAK, SUDAH MALAM BEGINI, JANGAN BERCERITA SERAM, YA?", "pt": "MANA, TARDE DA NOITE, N\u00c3O CONTE PIADAS DE FANTASMA, OK?", "text": "SIS, DON\u0027T TELL GHOST STORIES LATE AT NIGHT, OKAY?", "tr": "Abla, gecenin bu vaktinde hayaletli \u015fakalar yapmasan olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["92", "2996", "331", "3156"], "fr": "C\u0027est flippant.", "id": "MENAKUTKAN SEKALI.", "pt": "\u00c9 ASSUSTADOR.", "text": "IT\u0027S SCARY.", "tr": "\u00c7ok korkutucu."}, {"bbox": ["289", "3588", "453", "3771"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/48/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2437, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/48/24.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "1875", "278", "2139"], "fr": "Grande s\u0153ur ! La temp\u00e9rature est bonne ? Ce n\u0027est pas un peu chaud, c\u0027est l\u0027\u00e9t\u00e9 maintenant~", "id": "KAK! APA SUHUNYA PAS? APAKAH AGAK PANAS, SEKARANG KAN MUSIM PANAS~", "pt": "MANA! A TEMPERATURA EST\u00c1 BOA? N\u00c3O EST\u00c1 UM POUCO QUENTE? \u00c9 VER\u00c3O AGORA~", "text": "SIS! IS THE TEMPERATURE ALRIGHT? IS IT TOO HOT? IT\u0027S SUMMER~", "tr": "Abla! S\u0131cakl\u0131k iyi mi? Biraz s\u0131cak m\u0131 acaba, yaz mevsimindeyiz ya~"}, {"bbox": ["448", "80", "577", "236"], "fr": "Je suis rentr\u00e9e~", "id": "AKU PULANG~", "pt": "VOLTEI~", "text": "I\u0027M BACK~", "tr": "D\u00f6nd\u00fcm~"}], "width": 900}, {"height": 2438, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/48/25.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "1178", "849", "1438"], "fr": "J\u0027ai la main s\u00fbre. Avant, quand mes amis avaient des rendez-vous ou allaient \u00e0 des conventions, ils me demandaient toujours de l\u0027aide.", "id": "TANGANKU STABIL, DULU KALAU TEMAN-TEMAN MAU KENCAN ATAU PERGI KE PAMERAN KOMIK, MEREKA SEMUA MINTA BANTUANKU.", "pt": "MINHAS M\u00c3OS S\u00c3O FIRMES. ANTIGAMENTE, QUANDO AMIGOS TINHAM ENCONTROS OU IAM A CONVEN\u00c7\u00d5ES DE MANG\u00c1, TODOS ME PEDIAM AJUDA.", "text": "I HAVE A STEADY HAND. MY FRIENDS ALWAYS ASK ME TO HELP THEM WITH THEIR MAKEUP FOR DATES AND COMIC CON.", "tr": "Elim titremez, eskiden arkada\u015flar\u0131m randevuya ya da \u00e7izgi roman fuar\u0131na gidecekleri zaman hep benden yard\u0131m isterlerdi."}, {"bbox": ["68", "1724", "254", "1948"], "fr": "Grande s\u0153ur, la pi\u00e8ce d\u0027\u00e0 c\u00f4t\u00e9 est rang\u00e9e, repose-toi bien tout \u00e0 l\u0027heure !", "id": "KAK, KAMAR SEBELAH SUDAH KUBERSIHKAN, SEBENTAR LAGI KAU ISTIRAHAT SAJA YA!", "pt": "MANA, O QUARTO AO LADO EST\u00c1 LIMPO. DESCANSE BEM DAQUI A POUCO!", "text": "SIS, THE NEXT ROOM IS CLEANED. YOU CAN REST WELL LATER!", "tr": "Abla, yan taraf\u0131 temizledim, birazdan g\u00fczelce dinlenirsin!"}, {"bbox": ["99", "425", "345", "718"], "fr": "Grande s\u0153ur, tout \u00e0 l\u0027heure je t\u0027aiderai \u00e0 mettre de la lotion. La prochaine fois que tu te maquilles, tu pourras essayer mes talents,", "id": "KAK, SEBENTAR LAGI BIAR AKU BANTU OLESKAN LOSION, LAIN KALI KALAU BERDANDAN, BISA COBA KEAHLIANKU,", "pt": "MANA, DAQUI A POUCO TE AJUDO A PASSAR LO\u00c7\u00c3O. DA PR\u00d3XIMA VEZ QUE FOR SE MAQUIAR, PODE EXPERIMENTAR MINHAS HABILIDADES,", "text": "SIS, I\u0027LL HELP YOU APPLY LOTION LATER. NEXT TIME YOU DO YOUR MAKEUP, YOU CAN TRY MY SKILLS.", "tr": "Abla, birazdan losyonunu s\u00fcrmene yard\u0131m edeyim, bir dahaki sefere makyaj yaparken benim yetene\u011fimi deneyebilirsin,"}, {"bbox": ["608", "1726", "696", "2003"], "fr": "C\u0027est un fant\u00f4me, non ?", "id": "INI HANTU, KAN?", "pt": "\u00c9 UM FANTASMA, N\u00c9?", "text": "IS THAT A GHOST?", "tr": "Hayalet, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["317", "1440", "410", "1869"], "fr": "Putain, c\u0027est un fant\u00f4me !", "id": "SIALAN INI HANTU, YA!", "pt": "ISSO \u00c9 UM MALDITO FANTASMA!", "text": "HOLY SHIT, THAT\u0027S A GHOST!", "tr": "Bu kahrolas\u0131 \u015fey bir hayalet!"}], "width": 900}, {"height": 1067, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/48/26.webp", "translations": [{"bbox": ["662", "56", "819", "256"], "fr": "Grande s\u0153ur, ta peau est vraiment belle.", "id": "KAK, KULITMU BAGUS SEKALI.", "pt": "MANA, SUA PELE \u00c9 T\u00c3O BOA.", "text": "SIS, YOU HAVE SUCH NICE SKIN.", "tr": "Abla, cildin ger\u00e7ekten \u00e7ok g\u00fczel."}, {"bbox": ["446", "444", "585", "620"], "fr": "Grande s\u0153ur...", "id": "KAK......", "pt": "MANA......", "text": "SIS...", "tr": "Abla..."}], "width": 900}]
Manhua