This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/52/0.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "1198", "674", "1397"], "fr": "CHAPITRE 52 : LE BIEN ET LE MAL FINISSENT TOUJOURS PAR \u00caTRE R\u00c9COMPENS\u00c9S", "id": "BAB LIMA PULUH DUA: PERBUATAN BAIK DAN JAHAT PADA AKHIRNYA AKAN MENDAPAT BALASAN", "pt": "EPIS\u00d3DIO 52: O BEM E O MAL SEMPRE T\u00caM SUAS RECOMPENSAS NO FINAL.", "text": "EPISODE FIFTY-TWO: GOOD AND EVIL WILL EVENTUALLY BE REPAID", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 52: Eden Bulur"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/52/1.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "1", "741", "339"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI\nSTUDIO DE MANHUA HUOSHAN YAN", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: HUOSHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI\nSTUDIO KOMIK HUOSHAN YAN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE. SUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN. OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI. EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 HUOSHAN YAN.", "text": "MAIN ARTIST: XU ERSAN\nASSISTANTS: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE\nPRODUCER: VOLCANO RESEARCH\nORIGINAL AUTHOR: SILVER-HAIRED DEAD FISH EYES, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENGZI\nVOLCANO RESEARCH COMIC STUDIO", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nY\u00f6netmen: Huoshan Yan\nOrijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi\nHuoshan Yan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["197", "666", "759", "745"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA.", "text": "REPRODUCTION OF THIS WORK IN ANY FORM IS PROHIBITED", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/52/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/52/3.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "2782", "632", "2972"], "fr": "TOUT EST DE TA FAUTE !", "id": "INI SEMUA SALAHMU!", "pt": "A CULPA \u00c9 TODA SUA!", "text": "IT\u0027S ALL YOUR FAULT!", "tr": "Hepsi senin su\u00e7un!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/52/4.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "134", "395", "323"], "fr": "MON ARGENT A DISPARU, RENDEZ-MOI MON ARGENT !", "id": "UANGKU HILANG! KAU HARUS MENGEMBALIKAN UANGKU!", "pt": "MEU DINHEIRO SUMIU! VOC\u00ca ME DEVOLVE O DINHEIRO!", "text": "MY MONEY IS GONE! GIVE ME BACK MY MONEY!", "tr": "Param gitti, param\u0131 geri ver!"}, {"bbox": ["205", "1627", "399", "1839"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL ?", "id": "ADA APA INI?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "Ne oluyor?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/52/5.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "760", "845", "1066"], "fr": "ILS M\u0027ONT BARR\u00c9 LA ROUTE, M\u0027ONT ACCUS\u00c9 D\u0027AVOIR ENGAG\u00c9 UN TUEUR \u00c0 GAGES, ET M\u0027ONT OBLIG\u00c9 \u00c0 LES AMENER ICI POUR TROMPER MON ONCLE...", "id": "MEREKA MENCEGATKU, MENUDUHKU MEMBAYAR ORANG UNTUK MEMBUNUH, DAN MEMAKSAKU MEMBAWA MEREKA KE SINI UNTUK MENIPU PAMANKU...", "pt": "ELES ME PARARAM, ME ACUSARAM FALSAMENTE DE CONTRATAR UM ASSASSINO, E AINDA ME FIZERAM TRAZ\u00ca-LOS AQUI PARA ENGANAR MEU TIO MAIS VELHO...", "text": "STOP THEM! THEY\u0027RE FALSELY ACCUSING ME OF HIRING A HITMAN, AND THEY FORCED ME TO BRING THEM HERE TO DECEIVE MY UNCLE...", "tr": "Adamlar \u00f6nlerini kesip kiral\u0131k katil tuttu\u011fum iftiras\u0131n\u0131 att\u0131lar, bir de beni buraya getirip amcam\u0131 kand\u0131rmam\u0131 istediler..."}, {"bbox": ["454", "582", "637", "858"], "fr": "[SFX]TOUX TOUX\nJE NE SAIS PAS, MOI. EN SORTANT AUJOURD\u0027HUI, J\u0027AI \u00c9T\u00c9 ARR\u00caT\u00c9 PAR CE GROUPE DE PERSONNES, ILS ONT ACHET\u00c9...", "id": "HUHUK... AKU TIDAK TAHU. HARI INI SAAT KELUAR, AKU DICEGAT OLEH GEROMBOLAN ITU, DIA MEMBELI...", "pt": "COF COF... EU N\u00c3O SEI. QUANDO SA\u00cd HOJE, FUI PARADO POR AQUELE GRUPO, ELE COMPROU...", "text": "COUGH COUGH... I DON\u0027T KNOW. I WAS STOPPED BY THOSE PEOPLE WHEN I WENT OUT TODAY. HE BOUGHT...", "tr": "\u00d6hh\u00f6m, bilmiyorum. Bug\u00fcn d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131mda o adamlar yolumu kesti, o sat\u0131n ald\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/52/6.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "563", "741", "811"], "fr": "PENDANT UN MOMENT, JE N\u0027AI PAS OS\u00c9 R\u00c9SISTER. C\u0027EST SEULEMENT EN ARRIVANT ICI ET EN VOYANT MA TANTE QUE J\u0027AI OS\u00c9 DIRE LA V\u00c9RIT\u00c9.", "id": "SEMENTARA WAKTU AKU TIDAK BERANI MELAWAN. SETELAH SAMPAI DI SINI DAN BERTEMU BIBIKU, BARULAH AKU BERANI MENGATAKAN YANG SEBENARNYA.", "pt": "NO MOMENTO, N\u00c3O OUSEI RESISTIR. S\u00d3 QUANDO CHEGUEI AQUI E VI MINHA TIA, TIVE CORAGEM DE DIZER A VERDADE.", "text": "I DIDN\u0027T DARE TO RESIST FOR A WHILE. I ONLY DARED TO TELL THE TRUTH WHEN I SAW MY AUNT.", "tr": "Bir s\u00fcre kar\u015f\u0131 koyamad\u0131m, buraya gelip yengemi g\u00f6r\u00fcnce ancak do\u011fruyu s\u00f6ylemeye cesaret edebildim."}, {"bbox": ["243", "1605", "490", "1909"], "fr": "QUANT \u00c0 CE GRAND FR\u00c8RE, IL DEVAIT MARCHER DE MANI\u00c8RE SUSPECTE, C\u0027EST SANS DOUTE POUR \u00c7A QU\u0027IL A \u00c9T\u00c9 PRIS POUR CIBLE.", "id": "SEDANGKAN KAKAK INI, MUNGKIN KARENA DIA SENDIRI BERJALAN MENCURIGAKAN, MAKA DIA JADI TARGET.", "pt": "QUANTO A ESTE RAPAZ, PROVAVELMENTE FOI PORQUE ELE ESTAVA ANDANDO DE FORMA SUSPEITA QUE CHAMOU A ATEN\u00c7\u00c3O.", "text": "AS FOR THIS GUY, HE WAS PROBABLY FOLLOWED BECAUSE HE WAS ACTING SUSPICIOUS.", "tr": "Bu abiye gelince, san\u0131r\u0131m kendi ba\u015f\u0131na sinsice dola\u015ft\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in hedef al\u0131nd\u0131."}, {"bbox": ["404", "2827", "791", "3065"], "fr": "C\u0027EST TOI QUI ES SUSPECT, C\u0027EST TOI...", "id": "KAU YANG MENCURIGAKAN! ITU KAU...", "pt": "VOC\u00ca QUE \u00c9 SUSPEITO! FOI VOC\u00ca...", "text": "YOU\u0027RE THE ONE ACTING SUSPICIOUS, YOU...", "tr": "As\u0131l sinsi sensin! Sensin o!"}, {"bbox": ["663", "330", "899", "507"], "fr": "JE... J\u0027AI LONGTEMPS \u00c9T\u00c9 INTIMID\u00c9 PAR CES GENS \u00c0 L\u0027\u00c9COLE,", "id": "AKU... AKU SUDAH LAMA DIRUNDUNG OLEH MEREKA DI SEKOLAH,", "pt": "EU... EU SOFRI BULLYING POR MUITO TEMPO DAQUELAS PESSOAS NA ESCOLA,", "text": "I... I\u0027VE BEEN BULLIED BY THOSE PEOPLE AT SCHOOL FOR A LONG TIME,", "tr": "Ben... Ben okulda o ki\u015filer taraf\u0131ndan uzun zamand\u0131r zorbal\u0131\u011fa u\u011fruyorum,"}, {"bbox": ["126", "126", "317", "311"], "fr": "LAISSEZ-MOI ENTRER, JE SUIS LE PROPRI\u00c9TAIRE DE CE MAGASIN, C\u0027EST MOI QUI AI APPEL\u00c9 LA POLICE.", "id": "BIARKAN AKU MASUK! AKU PEMILIK TOKO INI, AKU YANG MELAPOR KE POLISI.", "pt": "DEIXEM-ME ENTRAR! EU SOU O DONO DESTA LOJA, FUI EU QUEM CHAMOU A POL\u00cdCIA.", "text": "LET ME IN. I\u0027M THE OWNER OF THIS RESTAURANT. I\u0027M THE ONE WHO CALLED THE POLICE.", "tr": "B\u0131rak\u0131n gireyim, bu d\u00fckkan\u0131n sahibiyim, polisi ben arad\u0131m."}, {"bbox": ["70", "1085", "126", "1162"], "fr": "MARI", "id": "SUAMIKU", "pt": "MARIDO!", "text": "HONEY...", "tr": "Kocac\u0131\u011f\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 2212, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/52/7.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "1482", "716", "1725"], "fr": "ILS ONT ENGAG\u00c9 UN TUEUR \u00c0 GAGES, D\u0027ABORD ILS ONT D\u00c9PENS\u00c9 200 000 POUR TUER TROIS DE NOS FR\u00c8RES,", "id": "MEREKA MEMBAYAR ORANG UNTUK MEMBUNUH! PERTAMA, MEREKA MEMBAYAR 200.000 UNTUK MEMBUNUH TIGA TEMAN KAMI,", "pt": "ELES CONTRATARAM ASSASSINOS, PRIMEIRO GASTARAM 200.000 PARA MATAR TR\u00caS DOS NOSSOS AMIGOS,", "text": "THEY HIRED A HITMAN, FIRST SPENDING 200,000 TO KILL THREE OF OUR BUDDIES,", "tr": "Kiral\u0131k katil tuttular, \u00f6nce 200 bin harcay\u0131p \u00fc\u00e7 arkada\u015f\u0131m\u0131z\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fcler,"}, {"bbox": ["445", "351", "708", "500"], "fr": "IL MENT !", "id": "DIA BERBOHONG!", "pt": "ELE EST\u00c1 MENTINDO!", "text": "HE\u0027S LYING!", "tr": "Yalan s\u00f6yl\u00fcyor!"}, {"bbox": ["174", "140", "435", "325"], "fr": "IL MENT !", "id": "DIA PENIPU!", "pt": "ELE EST\u00c1 ENGANANDO!", "text": "HE\u0027S LYING!", "tr": "Kand\u0131r\u0131yor!"}], "width": 900}, {"height": 2213, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/52/8.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "609", "693", "896"], "fr": "ILS VOULAIENT ENCORE D\u00c9PENSER 1 MILLION POUR NOUS TUER, NOUS SOMMES VENUS DEMANDER DES EXPLICATIONS POUR NOUS PROT\u00c9GER.", "id": "LALU MEREKA MAU MEMBAYAR 1.000.000 UNTUK MEMBUNUH KAMI! KAMI DATANG KE SINI UNTUK MEMINTA KEADILAN DEMI MEMBELA DIRI.", "pt": "E AINDA QUERIAM GASTAR 1 MILH\u00c3O PARA NOS MATAR. VIEMOS AQUI EXIGIR UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O PARA NOS PROTEGER.", "text": "AND THEY WANTED TO SPEND 1 MILLION TO KILL US. WE CAME HERE TO SEEK JUSTICE FOR SELF-DEFENSE.", "tr": "Bir de bizi \u00f6ld\u00fcrmek i\u00e7in 1 milyon harcamak istediler, kendimizi korumak i\u00e7in hesap sormaya geldik."}, {"bbox": ["188", "1856", "461", "2056"], "fr": "C\u0027EST LUI, IL PRATIQUE LA SORCELLERIE, IL LANCE DES SORTS POUR NUIRE AUX GENS !", "id": "ITU DIA! DIA BISA ILMU SIHIR, DIA BISA MENGGUNAKAN SIHIR UNTUK MENCELAKAI ORANG!", "pt": "\u00c9 ELE! ELE SABE FEITI\u00c7ARIA, ELE USA MAGIA PARA PREJUDICAR AS PESSOAS!", "text": "IT\u0027S HIM! HE KNOWS WITCHCRAFT, HE CAN CAST SPELLS TO HARM PEOPLE!", "tr": "\u0130\u015fte o, b\u00fcy\u00fcc\u00fcl\u00fck biliyor, b\u00fcy\u00fc yap\u0131p insanlara zarar veriyor!"}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/52/9.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "3220", "547", "3496"], "fr": "DE PLUS, BIEN QU\u0027\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, L\u0027ENQU\u00caTE AIT R\u00c9V\u00c9L\u00c9 QUE CE GROUPE DE VOYOUS AVAIT DE NOMBREUX ANT\u00c9C\u00c9DENTS JUDICIAIRES,", "id": "SELAIN ITU, MESKIPUN SAAT ITU JUGA DITEMUKAN BAHWA GEROMBOLAN PREMAN KECIL INI PUNYA BANYAK CATATAN KRIMINAL,", "pt": "AL\u00c9M DISSO, EMBORA NA \u00c9POCA TENHA SE DESCOBERTO QUE ESSE GRUPO DE DELINQUENTES TINHA MUITOS ANTECEDENTES CRIMINAIS,", "text": "MOREOVER, ALTHOUGH IT WAS FOUND OUT THAT THESE HOOLIGANS HAD MANY PRIOR CONVICTIONS,", "tr": "Ayr\u0131ca, o zamanlar bu serseri grubunun bir s\u00fcr\u00fc sab\u0131kas\u0131 oldu\u011fu ortaya \u00e7\u0131ksa da,"}, {"bbox": ["596", "2001", "845", "2255"], "fr": "CETTE BANDE DE VOYOUS A L\u0027AIR DE VOYOUS, RACONTE N\u0027IMPORTE QUOI, CE SONT DES ORDURES QUI INTIMIDENT LEURS CAMARADES \u00c0 L\u0027\u00c9COLE,", "id": "GEROMBOLAN PREMAN KECIL INI BERKELAKUAN SEPERTI SAMPAH, OMONG KOSONG, SEMUANYA SAMPAH YANG MERUNDUNG TEMAN SEKELASNYA,", "pt": "ESSE BANDO DE DELINQUENTES S\u00c3O UNS VAGABUNDOS, S\u00d3 FALAM BESTEIRAS, S\u00c3O TODOS UNS LIXOS QUE INTIMIDAM OS COLEGAS NA ESCOLA,", "text": "THESE HOOLIGANS ARE RASCALS WHO BULLY THEIR CLASSMATES AT SCHOOL.", "tr": "Bu serseri tak\u0131m\u0131 kabaday\u0131, a\u011f\u0131zlar\u0131ndan \u00e7\u0131kan\u0131 kulaklar\u0131 duymuyor, okulda arkada\u015flar\u0131na zorbal\u0131k yapan pislikler,"}, {"bbox": ["530", "2980", "744", "3224"], "fr": "BIEN QUE CE SOIT TROP CO\u00cfNCIDENT, APR\u00c8S ENQU\u00caTE, CES TROIS-L\u00c0 SONT EFFECTIVEMENT MORTS ACCIDENTELLEMENT !", "id": "MESKIPUN TERLALU KEBETULAN, TETAPI SETELAH PENYELIDIKAN, KETIGA ORANG ITU MEMANG MENINGGAL KARENA KECELAKAAN!", "pt": "EMBORA SEJA MUITA COINCID\u00caNCIA, AP\u00d3S INVESTIGA\u00c7\u00c3O, AQUELES TR\u00caS REALMENTE MORRERAM POR ACIDENTE!", "text": "ALTHOUGH IT WAS TOO COINCIDENTAL, AFTER INVESTIGATION, THE THREE DID DIE IN ACCIDENTS!", "tr": "\u00c7ok tesad\u00fcfi olsa da, soru\u015fturma sonucunda o \u00fc\u00e7 ki\u015finin ger\u00e7ekten de kaza sonucu \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fc anla\u015f\u0131ld\u0131!"}, {"bbox": ["67", "1338", "269", "1583"], "fr": "CONCERNANT LES TROIS MEURTRES SURVENUS CES DERNIERS JOURS, TOUTES LES VICTIMES LE CONNAISSAIENT,", "id": "TIGA KASUS PEMBUNUHAN YANG TERJADI BEBERAPA HARI LALU, SEMUA KORBAN MENGENALNYA,", "pt": "NOS TR\u00caS ASSASSINATOS DE POUCOS DIAS ATR\u00c1S, TODAS AS V\u00cdTIMAS O CONHECIAM,", "text": "USING THE THREE MURDER CASES THAT HAPPENED A FEW DAYS AGO, ALL THE VICTIMS KNEW HIM,", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce i\u015flenen \u00fc\u00e7 cinayeti kullan\u0131yor, \u00f6lenlerin hepsi onu tan\u0131yordu,"}, {"bbox": ["271", "1131", "462", "1362"], "fr": "CAPITAINE, J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 VU CE PETIT GROS, NIU...", "id": "KAPTEN, AKU PERNAH MELIHAT ANAK GENDUT INI, DIA...", "pt": "CAPIT\u00c3O, EU J\u00c1 VI ESSE GORDINHO, NIU...", "text": "CAPTAIN, I\u0027VE SEEN THIS LITTLE FATSO BEFORE.", "tr": "Kaptan, bu k\u00fc\u00e7\u00fck \u015fi\u015fman\u0131 daha \u00f6nce g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcm, Niu..."}, {"bbox": ["396", "606", "474", "721"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["217", "372", "312", "497"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["737", "478", "833", "605"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/52/10.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "281", "356", "537"], "fr": "MAIS L\u0027ACCENT \u00c9TAIT MIS SUR LES MEURTRES, ET COMME IL Y AVAIT PLUSIEURS MINEURS, ON N\u0027A PAS POUSS\u00c9 LES INVESTIGATIONS PLUS LOIN.", "id": "HANYA SAJA FOKUSNYA PADA KASUS PEMBUNUHAN, DAN KARENA ADA BEBERAPA ANAK DI BAWAH UMUR, TIDAK BANYAK DITINDAKLANJUTI.", "pt": "S\u00d3 QUE O FOCO ESTAVA NOS ASSASSINATOS E, COMO HAVIA V\u00c1RIOS MENORES DE IDADE, N\u00c3O INVESTIGARAM MAIS A FUNDO.", "text": "THE FOCUS WAS JUST ON THE MURDER CASES, AND THERE WERE SEVERAL MINORS INVOLVED, SO WE DIDN\u0027T INVESTIGATE FURTHER.", "tr": "Sadece cinayetlere odaklan\u0131ld\u0131 ve birka\u00e7 re\u015fit olmayan ki\u015fi oldu\u011fu i\u00e7in fazla \u00fcst\u00fcne gidilmedi."}, {"bbox": ["580", "1336", "835", "1630"], "fr": "IDIOT, COMMENT SA M\u00c8RE AURAIT-ELLE PU NE PAS LAISSER D\u0027ARGENT \u00c0 SON PROPRE FILS AVANT DE SE SUICIDER ? QUELLE MA\u00ceTRESSE D\u00c9PENSERAIT TOUTES LES RICHESSES DE LA FAMILLE AU POINT DE LA VIDER COMPL\u00c8TEMENT !", "id": "HAH, IBUNYA SEBELUM BUNUH DIRI, MANA MUNGKIN TIDAK MENINGGALKAN UANG UNTUK ANAK KANDUNGNYA? KELUARGA MANA YANG MEMELIHARA WANITA SIMPANAN SAMPAI MENGHABISKAN SEMUA HARTA KELUARGA!", "pt": "IDIOTA! ANTES DA M\u00c3E DELE SE SUICIDAR, COMO ELA N\u00c3O DEIXARIA ALGUM DINHEIRO PARA O PR\u00d3PRIO FILHO? QUE AMANTE ESVAZIARIA AS ECONOMIAS DA FAM\u00cdLIA?!", "text": "WHEN HIS MOTHER COMMITTED SUICIDE, HOW COULD SHE NOT LEAVE SOME MONEY FOR HER OWN SON? WHICH FAMILY RAISING A MISTRESS WOULD EMPTY OUT THEIR FAMILY FORTUNE!", "tr": "Shao, annesi intihar etmeden \u00f6nce \u00f6z o\u011fluna nas\u0131l para b\u0131rakmaz? Hangi metres tutan aile t\u00fcm varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 t\u00fcketir ki!"}, {"bbox": ["586", "2595", "836", "2855"], "fr": "NOUS DEVONS MAINTENANT MONTRER QUE NOUS NOUS SOUCIONS DE WU YUE ET LE PROT\u00c9GEONS, POUR D\u0027ABORD TROMPER LA POLICE.", "id": "KITA BERDUA SEKARANG HARUS BERPURA-PURA PEDULI DAN MELINDUNGI WU YUE, KELABUI DULU POLISINYA.", "pt": "N\u00d3S DOIS PRECISAMOS MOSTRAR QUE NOS IMPORTAMOS E PROTEGEMOS O WU YUE AGORA, PARA ENGANAR A POL\u00cdCIA PRIMEIRO.", "text": "WE NEED TO ACT LIKE WE CARE ABOUT AND PROTECT WU YUE NOW, TO FOOL THE POLICE FIRST.", "tr": "\u0130kimiz \u015fimdi Wu Yue\u0027yi \u00f6nemsiyormu\u015f gibi davran\u0131p \u00f6nce polisi atlatmal\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["93", "3621", "320", "3886"], "fr": "LAISSONS CE GAMIN PROFITER UN PEU PENDANT DEUX JOURS, PUIS NOUS LUI ARRACHERONS L\u0027ARGENT DES MAINS !", "id": "BIARKAN ANAK SIALAN ITU MERASAKAN SEDIKIT KESENANGAN SELAMA DUA HARI, LALU KITA AMBIL UANGNYA DARI TANGANNYA!", "pt": "D\u00ca UNS DIAS DE MOLEZA PARA O PIRRALHO, E DEPOIS ARRANQUE O DINHEIRO DAS M\u00c3OS DELE!", "text": "GIVE THE LITTLE BRAT A TASTE OF SWEETNESS FOR TWO DAYS, AND THEN SQUEEZE THE MONEY OUT OF HIM!", "tr": "O velete birka\u00e7 g\u00fcn a\u011fz\u0131na bir parmak bal \u00e7alal\u0131m, sonra da paray\u0131 elinden s\u00f6ke s\u00f6ke al\u0131r\u0131z!"}, {"bbox": ["354", "1107", "572", "1372"], "fr": "\u00c0 MON AVIS, CES DEUX CENT MILLE, \u00c0 80%, NON, \u00c0 99%, APPARTIENNENT \u00c0 CE PETIT GAMIN DE WU YUE, IL...", "id": "MENURUTKU, DUA RATUS RIBU ITU, 80 PERSEN, TIDAK, 99,9 PERSEN MILIK ANAK SIALAN WU YUE ITU, DIA...", "pt": "PELO QUE VEJO, AQUELES DUZENTOS MIL, OITENTA POR CENTO, N\u00c3O, NOVENTA E NOVE POR CENTO S\u00c3O DAQUELE PIRRALHO WU YUE, ELE...", "text": "I THINK, THAT 200,000 IS PROBABLY, NO, NINETY-NINE PERCENT WU YUE\u0027S, THAT LITTLE BRAT\u0027S.", "tr": "Bence o iki y\u00fcz binin y\u00fczde sekseni, hay\u0131r, y\u00fczde doksan dokuzu o velet Wu Yue\u0027nindir, o..."}, {"bbox": ["135", "2222", "308", "2414"], "fr": "MA CH\u00c9RIE, TU AS RAISON !", "id": "ISTRIKU, KAU BENAR!", "pt": "ESPOSA, VOC\u00ca TEM RAZ\u00c3O!", "text": "HONEY, YOU\u0027RE RIGHT!", "tr": "Kar\u0131c\u0131\u011f\u0131m, hakl\u0131s\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/52/11.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "1080", "309", "1309"], "fr": "PETIT YUE, N\u0027AIE PAS PEUR, TON ONCLE EST L\u00c0, PERSONNE NE TE FERA DE MAL !", "id": "XIAO YUE, JANGAN TAKUT. PAMAN DI SINI, TIDAK ADA YANG BOLEH MENGGANGGUMU!", "pt": "XIAO YUE, N\u00c3O TENHA MEDO, SEU TIO EST\u00c1 AQUI, NINGU\u00c9M VAI TE INTIMIDAR!", "text": "XIAOYUE, DON\u0027T BE AFRAID. UNCLE IS HERE. NO ONE WILL BULLY YOU!", "tr": "Xiao Yue, korkma, amcan burada, kimse sana zorbal\u0131k edemez!"}, {"bbox": ["65", "208", "338", "482"], "fr": "TU RACONTES N\u0027IMPORTE QUOI, NOTRE WU YUE EST LE PLUS SAGE, C\u0027EST VOUS QUI INTIMIDEZ UN ENFANT HONN\u00caTE...", "id": "KAU BICARA OMONG KOSONG! WU YUE KAMI ANAK PALING BAIK, KALIAN YANG MENGGANGGU ANAK BAIK-BAIK...", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO BESTEIRA! NOSSO WU YUE \u00c9 O MAIS COMPORTADO, S\u00c3O VOC\u00caS QUE INTIMIDAM UMA CRIAN\u00c7A HONESTA...", "text": "YOU\u0027RE LYING. OUR WU YUE IS THE MOST OBEDIENT. YOU\u0027RE BULLYING AN HONEST KID...", "tr": "Sa\u00e7malama, bizim Wu Yue\u0027miz en uslu \u00e7ocuktur, siz masum \u00e7ocu\u011fu eziyorsunuz..."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/52/12.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "86", "311", "370"], "fr": "MAIS CETTE FOIS, IL S\u0027AGIT D\u0027UN VOL EN PLEINE RUE, AVEC UNE SOMME CONSID\u00c9RABLE, ET M\u00caME D\u0027UNE ENTR\u00c9E PAR EFFRACTION SUIVIE D\u0027UN ENL\u00c8VEMENT ET D\u0027UNE EXTORSIO N,", "id": "TAPI SEKARANG INI PERAMPOKAN DI JALAN, DAN JUMLAHNYA BESAR, BAHKAN SAMPAI PENYEKAPAN DAN PEMERASAN DI RUMAH,", "pt": "MAS DESTA VEZ, FOI ROUBO EM PLENA RUA, UMA QUANTIA ENORME, E AINDA POR CIMA INVAS\u00c3O DOMICILIAR, SEQUESTRO E EXTORS\u00c3O,", "text": "BUT THIS TIME, IT\u0027S ROBBERY IN BROAD DAYLIGHT, AND THE AMOUNT IS HUGE. MOREOVER, IT\u0027S HOME INVASION, KIDNAPPING, AND EXTORTION,", "tr": "Ama bu sefer g\u00fcpeg\u00fcnd\u00fcz soygun, hem de miktar \u00e7ok b\u00fcy\u00fck, hatta eve girip adam ka\u00e7\u0131rma ve \u015fantaj var,"}, {"bbox": ["77", "1254", "355", "1584"], "fr": "OUI, CES VOYOUS SONT NOMBREUX. CONCERNANT LES 200 000 VOL\u00c9S, ILS SONT LES PRINCIPAUX SUSPECTS !", "id": "BENAR, JUMLAH PREMAN KECIL INI BANYAK. UANG 200.000 YANG DIRAMPOK ITU, MEREKA ADALAH TERSANGKA UTAMA!", "pt": "SIM, ESSES DELINQUENTES S\u00c3O NUMEROSOS. PELOS 200.000 QUE FORAM ROUBADOS, ELES S\u00c3O OS PRINCIPAIS SUSPEITOS!", "text": "YES, THESE HOOLIGANS ARE NUMEROUS. THEY ARE THE PRIME SUSPECTS FOR THE STOLEN 200,000!", "tr": "Evet, bu serseriler kalabal\u0131k, \u00e7al\u0131nan o 200 bin i\u00e7in ba\u015f \u015f\u00fcpheli onlar!"}, {"bbox": ["632", "849", "845", "1103"], "fr": "LES FAITS SONT GRAVES, CE N\u0027EST PLUS UNE QUESTION DE SIMPLE R\u00c9PRIMANDE ORALE.", "id": "KASUSNYA SERIUS, INI BUKAN LAGI MASALAH NASIHAT LISAN SAJA.", "pt": "A SITUA\u00c7\u00c3O \u00c9 GRAVE, N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE SE RESOLVE COM UMA SIMPLES BRONCA.", "text": "IT\u0027S A SERIOUS OFFENSE, NOT SOMETHING THAT CAN BE SOLVED WITH A VERBAL WARNING.", "tr": "Durum ciddi, bu i\u015f s\u00f6zl\u00fc uyar\u0131yla ge\u00e7i\u015ftirilecek gibi de\u011fil."}, {"bbox": ["453", "2517", "703", "2673"], "fr": "CAPITAINE !", "id": "KAPTEN!", "pt": "CAPIT\u00c3O!", "text": "CAPTAIN!", "tr": "Kaptan!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/52/13.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "807", "834", "1120"], "fr": "DANS LE BAC DE VIANDE HACH\u00c9E DU R\u00c9FRIG\u00c9RATEUR DE CE RESTAURANT, IL Y A UN DOIGT HUMAIN !", "id": "DI DALAM WADAH DAGING CINCANG DI KULKAS RESTORAN INI, ADA JARI MANUSIA!", "pt": "NA BACIA DE CARNE MO\u00cdDA DA GELADEIRA DESTE RESTAURANTE, H\u00c1 DEDOS HUMANOS!", "text": "IN THE MEAT FILLING BASIN IN THIS RESTAURANT\u0027S REFRIGERATOR, THERE\u0027S A HUMAN FINGER!", "tr": "Bu restoran\u0131n buzdolab\u0131ndaki k\u0131yma le\u011feninde birinin parma\u011f\u0131 var!"}, {"bbox": ["137", "98", "320", "261"], "fr": "TOI... VIENS VITE VOIR !", "id": "KAU... KAU CEPAT LIHAT!", "pt": "VOC\u00ca... VENHA VER R\u00c1PIDO!", "text": "YOU... YOU COME AND SEE!", "tr": "Sen... Sen \u00e7abuk gel bak!"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/52/14.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "3134", "728", "3360"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027ON A D\u00c9COUVERT QUE CE RESTAURANT UTILISAIT DE LA CHAIR HUMAINE POUR FAIRE DES TOURTES !", "id": "KUDENGAR TOKO INI KETAHUAN MENGGUNAKAN DAGING MANUSIA UNTUK MEMBUAT PAI!", "pt": "OUVI DIZER QUE DESCOBRIRAM QUE ESTA LOJA USA CARNE HUMANA PARA FAZER TORTAS!", "text": "I HEARD THIS RESTAURANT WAS FOUND TO BE USING HUMAN MEAT TO MAKE PIES!", "tr": "Duydum ki bu d\u00fckkanda insan etinden b\u00f6rek yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["233", "2059", "434", "2212"], "fr": "ILS ONT ENGAG\u00c9 UN TUEUR \u00c0 GAGES, NOUS SOMMES INNOCENTS !", "id": "MEREKA MEMBAYAR ORANG UNTUK MEMBUNUH, KAMI TIDAK BERSALAH!", "pt": "ELES CONTRATARAM ASSASSINOS, N\u00d3S SOMOS INOCENTES!", "text": "THEY HIRED A HITMAN TO KILL PEOPLE. WE\u0027RE INNOCENT!", "tr": "Onlar kiral\u0131k katil tuttu, biz masumuz!"}, {"bbox": ["64", "2882", "245", "3084"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL ?", "id": "ADA APA INI?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "Ne oluyor yahu?"}, {"bbox": ["265", "694", "447", "815"], "fr": "JE NE VAIS PAS AU POSTE DE POLICE,", "id": "AKU TIDAK MAU KE KANTOR POLISI,", "pt": "EU N\u00c3O VOU PARA A DELEGACIA,", "text": "I\u0027M NOT GOING TO THE POLICE STATION,", "tr": "Karakola gitmeyece\u011fim,"}, {"bbox": ["386", "1319", "606", "1411"], "fr": "JE VEUX VOIR MES PARENTS !", "id": "AKU MAU MENCARI AYAH IBuku!", "pt": "EU QUERO ENCONTRAR MEUS PAIS!", "text": "I WANT TO FIND MY PARENTS!", "tr": "Annemle babam\u0131 bulaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["504", "1084", "619", "1237"], "fr": "JE SUIS MINEUR,", "id": "AKU MASIH DI BAWAH UMUR,", "pt": "EU SOU MENOR DE IDADE,", "text": "I\u0027M A MINOR,", "tr": "Ben re\u015fit de\u011filim,"}, {"bbox": ["198", "3331", "353", "3459"], "fr": "[SFX]BBRRR !", "id": "[SFX] HOEK!", "pt": "[SFX] BLEAARGH!", "text": "UGH!", "tr": "[SFX]\u00d6\u011f\u011f!"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/52/15.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "2241", "449", "2489"], "fr": "NOS NORMES D\u0027HYGI\u00c8NE ET DE S\u00c9CURIT\u00c9 ONT TOUJOURS \u00c9T\u00c9 TR\u00c8S BONNES, SI VOUS NE ME CROYEZ PAS, V\u00c9RIFIEZ,", "id": "STANDAR KEAMANAN DAN KEBERSIHAN KAMI SELALU SANGAT BAIK, KALAU TIDAK PERCAYA, SILAKAN PERIKSA,", "pt": "NOSSOS PADR\u00d5ES DE SEGURAN\u00c7A E HIGIENE SEMPRE FORAM MUITO BONS. SE N\u00c3O ACREDITAM, PODEM VERIFICAR.", "text": "OUR HYGIENE AND SAFETY STANDARDS HAVE ALWAYS BEEN VERY GOOD. YOU CAN CHECK IF YOU DON\u0027T BELIEVE IT,", "tr": "Bizim g\u00fcvenlik ve hijyen standartlar\u0131m\u0131z her zaman \u00e7ok iyidir, inanm\u0131yorsan\u0131z kontrol edin,"}, {"bbox": ["223", "1224", "390", "1523"], "fr": "ON NE SAIT JAMAIS, C\u0027EST PEUT-\u00caTRE UNE COUVERTURE. IL Y A TELLEMENT DE PERVERS DE NOS JOURS.", "id": "ITU BELUM TENTU, MUNGKIN SAJA ITU KEDOK. SEKARANG INI BANYAK SEKALI ORANG ANEH.", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 CERTO. TALVEZ SEJA UM DISFARCE, H\u00c1 TANTOS PERVERTIDOS HOJE EM DIA.", "text": "THAT\u0027S HARD TO SAY. MAYBE IT\u0027S A COVER-UP. THERE ARE SO MANY PERVERTS NOW.", "tr": "Belli olmaz, belki de bir \u00f6rtbas, bug\u00fcnlerde o kadar \u00e7ok sap\u0131k var ki."}, {"bbox": ["574", "1586", "825", "1799"], "fr": "DE TOUTE FA\u00c7ON, QUELLE QUE SOIT LA V\u00c9RIT\u00c9, CHAIR HUMAINE OU NON, CE RESTAURANT EST FOUTU !", "id": "POKOKNYA, APAPUN KEBENARANNYA, BAIK ITU DAGING MANUSIA ATAU BUKAN, TOKO INI HABIS SUDAH!", "pt": "DE QUALQUER FORMA, N\u00c3O IMPORTA A VERDADE, SE \u00c9 CARNE HUMANA OU N\u00c3O, ESTA LOJA J\u00c1 ERA!", "text": "ANYWAY, NO MATTER WHAT THE TRUTH IS, WHETHER IT\u0027S HUMAN MEAT OR NOT, THIS RESTAURANT IS FINISHED!", "tr": "Neyse, ger\u00e7ek ne olursa olsun, insan eti olsun ya da olmas\u0131n, bu d\u00fckkan\u0131n i\u015fi bitti!"}, {"bbox": ["368", "10", "661", "197"], "fr": "BORDEL... J\u0027AI ENCORE MANG\u00c9 ICI HIER...", "id": "AKU... KEMARIN BARU SAJA MAKAN DI SINI...", "pt": "EU... ONTEM MESMO COMI NESTE LUGAR...", "text": "I... I ATE AT THIS RESTAURANT YESTERDAY...", "tr": "Ben... D\u00fcn daha bu mekanda yemek yemi\u015ftim..."}, {"bbox": ["467", "3192", "790", "3399"], "fr": "VOUS DEVEZ NOUS CROIRE, CAMARADE POLICIER !", "id": "ANDA HARUS PERCAYA PADA KAMI, PAK POLISI!", "pt": "VOC\u00ca TEM QUE ACREDITAR EM N\u00d3S, SENHOR POLICIAL!", "text": "YOU HAVE TO BELIEVE US, COMRADE POLICE!", "tr": "Bize inanmal\u0131s\u0131n\u0131z polis bey!"}, {"bbox": ["577", "899", "857", "1182"], "fr": "IMPOSSIBLE, ILS ACHETAIENT TOUTE LEUR VIANDE CHEZ NOUS, MAIS ILS \u00c9TAIENT TOUJOURS \u00c0 CR\u00c9DIT ET NE PAYAIENT JAMAIS !", "id": "TIDAK MUNGKIN, DAGING MEREKA SEMUA DIPESAN DARI TOKO KAMI, HANYA SAJA MEREKA SELALU BERUTANG DAN TIDAK MEMBAYAR!", "pt": "N\u00c3O PODE SER! A CARNE DELES \u00c9 TODA ENCOMENDADA DA NOSSA LOJA, S\u00d3 QUE ELES SEMPRE COMPRAM FIADO E N\u00c3O PAGAM!", "text": "THAT CAN\u0027T BE. THE MEAT THEY USE IS FROM OUR SHOP. BUT THEY ALWAYS OWE US MONEY AND DON\u0027T PAY!", "tr": "Olamaz, onlar\u0131n eti hep bizim d\u00fckkandan al\u0131n\u0131rd\u0131, ama hep veresiye al\u0131p para vermezlerdi!"}, {"bbox": ["233", "418", "397", "542"], "fr": "NOUS NE SAVONS PAS !", "id": "KAMI TIDAK TAHU!", "pt": "N\u00d3S N\u00c3O SABEMOS!", "text": "WE DON\u0027T KNOW!", "tr": "Bilmiyoruz!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/52/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/52/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/52/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/52/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/52/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/52/21.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "206", "645", "358"], "fr": "BIENVENUE \u00c0 LA MAISON !", "id": "SELAMAT DATANG KEMBALI!", "pt": "BEM-VINDO DE VOLTA!", "text": "WELCOME HOME!", "tr": "Eve ho\u015f geldin!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/52/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1297, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/52/23.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua