This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/58/0.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "1208", "646", "1382"], "fr": "CHAPITRE 58 : LA REINE DES CRIS", "id": "BAB 58: RATU JERITAN", "pt": "EPIS\u00d3DIO 58: RAINHA DO GRITO", "text": "EPISODE FIFTY-EIGHT: SCREAM QUEEN", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 58: \u00c7I\u011eLIK KRAL\u0130\u00c7ES\u0130"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/58/1.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "286", "608", "366"], "fr": "STUDIO DE MANHUA MIE SHANYAN", "id": "STUDIO KOMIK MIE SHAN YAN", "pt": "EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 MIESHAN YAN", "text": "MIESHAN YAN COMIC STUDIO", "tr": "Mie Shanyan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["171", "0", "707", "256"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING. SUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN. OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI.", "text": "MAIN ARTIST: XU ERSAN\nASSISTANTS: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE\nPRODUCER: VOLCANO RESEARCH\nORIGINAL AUTHOR: SILVER-HAIRED DEAD FISH EYES, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENGZI", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nY\u00f6netmen: Huoshan Yan\nOrijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi"}, {"bbox": ["244", "551", "701", "754"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIPROSES SECARA HUKUM.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTO, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "REPRODUCTION OF THIS WORK IN ANY FORM IS PROHIBITED. ANY INFRINGEMENT WILL BE PURSUED TO THE FULL EXTENT OF THE LAW.", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}, {"bbox": ["124", "680", "830", "748"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIPROSES SECARA HUKUM.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTO, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "REPRODUCTION OF THIS WORK IN ANY FORM IS PROHIBITED. ANY INFRINGEMENT WILL BE PURSUED TO THE FULL EXTENT OF THE LAW.", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/58/2.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "678", "740", "943"], "fr": "Ou plut\u00f4t, la mat\u00e9rialisation de la malveillance et de la mal\u00e9diction,", "id": "Atau bisa dibilang, perwujudan dari kedengkian dan kutukan,", "pt": "OU MELHOR, A PERSONIFICA\u00c7\u00c3O DA MAL\u00cdCIA E DA MALDI\u00c7\u00c3O,", "text": "OR RATHER, A MATERIALIZATION OF MALICE AND CURSES,", "tr": "Ya da ba\u015fka bir deyi\u015fle, k\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn ve lanetin somutla\u015fm\u0131\u015f hali,"}, {"bbox": ["153", "183", "392", "428"], "fr": "Ces substances noires et visqueuses d\u0027origine inconnue,", "id": "Benda-benda kental berwarna hitam yang entah apa ini,", "pt": "ESSAS SUBST\u00c2NCIAS PRETAS E PEGAJOSAS, SEI L\u00c1 O QUE S\u00c3O,", "text": "THESE BLACK, VISCOUS THINGS OF UNKNOWN ORIGIN,", "tr": "Bu siyah, ne oldu\u011fu belirsiz yap\u0131\u015fkan \u015feyler,"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/58/3.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "1870", "389", "2135"], "fr": "J\u0027imagine que c\u0027est la volont\u00e9 du livre en peau humaine que Wu Yue tient, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Mungkin ini adalah kehendak dari buku kulit manusia yang ada di tangan Wu Yue?", "pt": "PROVAVELMENTE S\u00c3O A VONTADE DAQUELE LIVRO DE PELE HUMANA NA M\u00c3O DE WU YUE?", "text": "I GUESS IT\u0027S THE WILL OF THAT HUMAN SKIN BOOK IN WU YUE\u0027S HANDS?", "tr": "Muhtemelen Wu Yue\u0027nin elindeki o insan derisi kitab\u0131n iradesi, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/58/4.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "3205", "400", "3491"], "fr": "Mais \u00e0 voir l\u0027assurance de Wu Yue, les avantages qu\u0027il en tire doivent \u00eatre consid\u00e9rables.", "id": "Tapi melihat penampilan Wu Yue yang begitu yakin, manfaat di dalamnya juga tidak perlu diragukan lagi.", "pt": "MAS VENDO A ATITUDE CONFIANTE DE WU YUE, OS BENEF\u00cdCIOS S\u00c3O \u00d3BVIOS.", "text": "BUT LOOKING AT WU YUE\u0027S CONFIDENT APPEARANCE, THE BENEFITS NEED NO EXPLANATION.", "tr": "Ama Wu Yue\u0027nin o kendinden emin haline bak\u0131l\u0131rsa, bunun faydalar\u0131n\u0131 anlatmaya gerek bile yok."}, {"bbox": ["405", "1831", "639", "2218"], "fr": "Les objets du jeu sont-ils tous si difficiles \u00e0 emporter ?", "id": "Apakah item dalam game memang sesulit ini untuk dibawa keluar?", "pt": "OS ITENS DO JOGO S\u00c3O SEMPRE T\u00c3O DIF\u00cdCEIS DE LEVAR PARA FORA?", "text": "ARE THE PROPS IN THE GAME ALWAYS THIS HARD TO TAKE OUT?", "tr": "Oyundaki e\u015fyalar hep bu kadar zor mu d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131l\u0131r?"}, {"bbox": ["477", "122", "646", "324"], "fr": "Derri\u00e8re aussi, encercl\u00e9 par ces substances noires et visqueuses !", "id": "Di belakang juga sudah dikepung oleh lendir hitam ini!", "pt": "ATR\u00c1S DE MIM TAMB\u00c9M EST\u00c1 CERCADO POR ESSE L\u00cdQUIDO PRETO PEGAJOSO!", "text": "WE\u0027RE SURROUNDED BY THESE BLACK VISCOUS SUBSTANCES FROM BEHIND TOO!", "tr": "Arkam da bu siyah yap\u0131\u015fkan s\u0131v\u0131yla sar\u0131ld\u0131!"}, {"bbox": ["114", "750", "209", "960"], "fr": "Que faire ?", "id": "Bagaimana ini?", "pt": "O QUE FAZER?", "text": "WHAT DO WE DO?", "tr": "Ne yapaca\u011f\u0131z?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/58/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/58/6.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "198", "758", "489"], "fr": "C\u0027est bien vrai, plus le gain est grand, plus le risque est \u00e9lev\u00e9.", "id": "Ini benar-benar, semakin besar panennya, semakin besar pula risikonya.", "pt": "DESTA VEZ \u00c9 REALMENTE, QUANTO MAIOR A RECOMPENSA, MAIOR O RISCO.", "text": "NOW IT\u0027S REALLY, THE GREATER THE REWARD, THE GREATER THE RISK.", "tr": "Bu sefer ger\u00e7ekten de, kazan\u00e7 ne kadar b\u00fcy\u00fckse risk de o kadar b\u00fcy\u00fck."}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/58/7.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "2628", "782", "2887"], "fr": "Tu as encore un briquet ?", "id": "Masih ada korek api?", "pt": "AINDA TEM ISQUEIRO?", "text": "DO YOU HAVE A LIGHTER?", "tr": "\u00c7akmak var m\u0131?"}, {"bbox": ["182", "3630", "359", "3821"], "fr": "Oui, j\u0027en ai un !", "id": "Ada, aku punya!", "pt": "TENHO, EU TENHO!", "text": "YES, I HAVE ONE!", "tr": "Var, bende var!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/58/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/58/9.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "585", "419", "666"], "fr": "Engloutit [SFX]", "id": "[SFX] TENGGELAM", "pt": "[SFX] SUBMERS\u00c3O", "text": "[SFX]DROWN", "tr": "Yutuluyor"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/58/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/58/11.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "515", "792", "716"], "fr": "Donne-moi le livre.", "id": "Berikan bukunya padaku.", "pt": "ME D\u00ca O LIVRO.", "text": "GIVE ME THE BOOK.", "tr": "Kitab\u0131 bana ver."}], "width": 900}, {"height": 2287, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/58/12.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "1050", "741", "1221"], "fr": "Ne te laisse pas toucher par cette substance gluante,", "id": "Jangan sampai terkena lendir ini,", "pt": "N\u00c3O SE SUJE COM ESSE L\u00cdQUIDO PEGAJOSO,", "text": "DON\u0027T GET THESE VISCOUS SUBSTANCES ON YOU,", "tr": "Sak\u0131n bu yap\u0131\u015fkan s\u0131v\u0131ya bula\u015fma,"}, {"bbox": ["598", "2000", "789", "2119"], "fr": "Non... Ce n\u0027est pas \u00e7a !", "id": "Ti-tidak benar!", "pt": "N-N\u00c3O EST\u00c1 CERTO!", "text": "NO... WAIT!", "tr": "H-Hay\u0131r! Bir terslik var!"}, {"bbox": ["743", "1298", "855", "1434"], "fr": "Impossible de s\u0027en d\u00e9barrasser !", "id": "Sama sekali tidak bisa dilepaskan!", "pt": "N\u00c3O CONSIGO ME LIVRAR DISSO DE JEITO NENHUM!", "text": "I CAN\u0027T SHAKE THEM OFF AT ALL!", "tr": "Bir t\u00fcrl\u00fc kurtulam\u0131yorum!"}, {"bbox": ["100", "98", "289", "252"], "fr": "Aah ! [SFX]", "id": "[SFX] AHH!", "pt": "[SFX] AHH!", "text": "AH!", "tr": "[SFX] Aaa!"}, {"bbox": ["180", "2179", "428", "2286"], "fr": "Difficult\u00e9 du jeu d\u00e9finie...", "id": "TINGKAT KESULITAN GAME DIATUR", "pt": "A DIFICULDADE DO JOGO EST\u00c1 CONFIGURADA", "text": "THE GAME DIFFICULTY SETTING", "tr": "Oyun Zorluk Ayar\u0131"}], "width": 900}, {"height": 2288, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/58/13.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "1091", "807", "1321"], "fr": "Normalement, les monstres dans les zones pour d\u00e9butants comme la n\u00f4tre utilisent surtout des attaques physiques.", "id": "Biasanya, monster di arena pemula seperti kita ini kebanyakan serangan fisik.", "pt": "NORMALMENTE, OS FANTASMAS EM NOSSO CAMPO DE NOVATOS USAM PRINCIPALMENTE ATAQUES F\u00cdSICOS.", "text": "NORMALLY, THE GHOSTS IN OUR NOVICE FIELD ARE MOSTLY PHYSICAL ATTACKS.", "tr": "Normalde, bizim gibi acemilerin oldu\u011fu yerdeki canavarlar\u0131n \u00e7o\u011fu fiziksel sald\u0131r\u0131 yapar."}, {"bbox": ["109", "2007", "327", "2200"], "fr": "Celle-ci est clairement une attaque psionique de haut niveau,", "id": "Yang ini jelas termasuk serangan spiritual tingkat tinggi,", "pt": "ESTE \u00c9 CLARAMENTE UM ATAQUE ESPIRITUAL DE ALTO N\u00cdVEL,", "text": "THIS IS CLEARLY A HIGHER-LEVEL PSYCHIC ATTACK,", "tr": "Bu ise a\u00e7\u0131k\u00e7a daha \u00fcst d\u00fczey bir ruhsal sald\u0131r\u0131,"}, {"bbox": ["137", "0", "356", "129"], "fr": "Elle doit avoir une limite,", "id": "Pasti ada batas atasnya,", "pt": "CERTAMENTE TEM UMA ORIGEM SUPERIOR,", "text": "THERE MUST BE AN UPPER LIMIT,", "tr": "Kesin bir \u00fcst s\u0131n\u0131r\u0131 olmal\u0131,"}, {"bbox": ["613", "0", "859", "153"], "fr": "Kiii [SFX]", "id": "[SFX] CIIIT", "pt": "[SFX] SQUEAK", "text": "[SFX] CHIRP", "tr": "[SFX] Cik!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/58/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/58/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/58/16.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "1392", "825", "1630"], "fr": "Elle ne devrait pas appara\u00eetre dans notre zone pour d\u00e9butants,", "id": "Seharusnya tidak muncul di arena pemula kita,", "pt": "N\u00c3O DEVERIA APARECER EM NOSSO CAMPO DE NOVATOS,", "text": "IT SHOULDN\u0027T APPEAR IN OUR NOVICE FIELD,", "tr": "Bizim gibi acemilerin oldu\u011fu yerde g\u00f6r\u00fcnmemesi gerekirdi,"}, {"bbox": ["237", "77", "524", "290"], "fr": "Ce n\u0027est absolument pas du m\u00eame calibre.", "id": "Sama sekali bukan level yang sama,", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 NO MESMO N\u00cdVEL,", "text": "IT\u0027S NOT EVEN ON THE SAME LEVEL,", "tr": "Kesinlikle ayn\u0131 seviyede de\u011fil,"}, {"bbox": ["141", "2235", "310", "2421"], "fr": "Heh~ [SFX]", "id": "[SFX] Heh~", "pt": "[SFX] HEH~", "text": "[SFX]HEH", "tr": "[SFX] Heh~"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/58/17.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "1442", "321", "1535"], "fr": "Fwip [SFX]", "id": "[SFX] AMBIL", "pt": "[SFX] PEGAR", "text": "[SFX]REACH", "tr": "Bir \u015fey \u00e7\u0131kar\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/58/18.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "192", "625", "447"], "fr": "Au moins, tu as encore un peu de d\u00e9cence pour ne pas te la couler douce \u00e0 ce stade.", "id": "Setidaknya kau masih punya muka, sampai sekarang tidak malas-malasan lagi.", "pt": "PELO MENOS VOC\u00ca AINDA TEM UM PINGO DE VERGONHA E PAROU DE FAZER CORPO MOLE AGORA.", "text": "YOU FINALLY HAVE SOME DECENCY, NOT SLACKING OFF AT THIS POINT.", "tr": "Neyse ki biraz utanman kalm\u0131\u015f da bu raddeye gelince kaytarm\u0131yorsun."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/58/19.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "1587", "669", "1725"], "fr": "Wuwu [SFX]", "id": "[SFX] HU HU", "pt": "[SFX] BU\u00c1 BU\u00c1", "text": "[SFX] WEEP", "tr": "[SFX] Hu hu..."}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/58/20.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "1185", "365", "1473"], "fr": "Kof kof kof [SFX]", "id": "[SFX] UHUK UHUK UHUK", "pt": "[SFX] COF COF COF", "text": "[SFX]COUGH COUGH", "tr": "[SFX] \u00d6h\u00f6 \u00f6h\u00f6 \u00f6h\u00f6"}, {"bbox": ["655", "2723", "846", "2900"], "fr": "Kof kof [SFX]", "id": "[SFX] UHUK UHUK", "pt": "[SFX] COF COF", "text": "[SFX] COUGH", "tr": "[SFX] \u00d6h\u00f6 \u00f6h\u00f6"}, {"bbox": ["349", "104", "487", "235"], "fr": "Kof [SFX]", "id": "[SFX] UHUK", "pt": "[SFX] COF", "text": "[SFX]COUGH", "tr": "[SFX] \u00d6hh\u00f6"}, {"bbox": ["658", "706", "811", "862"], "fr": "Kof kof [SFX]", "id": "[SFX] UHUK UHUK", "pt": "[SFX] COF COF", "text": "[SFX]COUGH COUGH", "tr": "[SFX] \u00d6h\u00f6 \u00f6h\u00f6"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/58/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/58/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/58/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/58/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/58/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2865, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/58/26.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "2641", "810", "2864"], "fr": "Ton cri est vraiment per\u00e7ant, on dirait un sifflet \u00e0 ultrasons,", "id": "Suara jeritanmu ini benar-benar seperti peluit setan,", "pt": "ESSE SEU GRITO \u00c9 MESMO, COMO UM APITO DE FANTASMA,", "text": "YOUR SCREAMING IS REALLY LIKE A WHISTLE SPIRIT,", "tr": "Bu \u00e7\u0131\u011fl\u0131k sesin de ne \u00f6yle, sanki siren gibi,"}, {"bbox": ["108", "185", "268", "453"], "fr": "Alors... il s\u0027av\u00e8re que ce truc craint les ondes sonores.", "id": "Ter-ternyata benda ini takut gelombang suara.", "pt": "ENT\u00c3O... ENT\u00c3O ESSA COISA TEM MEDO DE ONDAS SONORAS.", "text": "SO... THIS THING IS AFRAID OF SOUND WAVES.", "tr": "M-Me\u011fer bu \u015fey ses dalgalar\u0131ndan korkuyormu\u015f."}, {"bbox": ["338", "1645", "507", "1856"], "fr": "Mais en y repensant,", "id": "Tapi ngomong-ngomong,", "pt": "MAS, FALANDO NISSO,", "text": "BUT COME TO THINK OF IT,", "tr": "Neyse, konuya d\u00f6nersek,"}, {"bbox": ["695", "425", "866", "477"], "fr": "Cach\u00e9 dans un coin", "id": "Bersembunyi di sudut", "pt": "ESCONDIDO NO CANTO", "text": "[SFX]HIDING IN CORNER", "tr": "K\u00f6\u015fede saklan\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 2866, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/58/27.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "630", "801", "765"], "fr": "Gaa [SFX]", "id": "[SFX] KRAAK", "pt": "[SFX] GAK", "text": "[SFX]CROAK", "tr": "[SFX] Gak!"}, {"bbox": ["558", "9", "760", "69"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2866, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/58/28.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua