This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/68/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/68/1.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "5", "740", "280"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE. SUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN. OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI.", "text": "MAIN ARTIST: XU ERSAN\nASSISTANTS: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE\nPRODUCER: VOLCANO RESEARCH\nORIGINAL AUTHOR: SILVER-HAIRED DEAD FISH EYES, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENGZI", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nY\u00f6netmen: Huoshan Yan\nOrijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi"}, {"bbox": ["160", "4", "747", "417"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI\nSTUDIO DE MANHUA HUOSHAN YAN", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI\nSTUDIO KOMIK HUO SHAN YAN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE. SUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN. OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI. EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 HUOSHAN YAN.", "text": "MAIN ARTIST: XU ERSAN\nASSISTANTS: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE\nPRODUCER: VOLCANO RESEARCH\nORIGINAL AUTHOR: SILVER-HAIRED DEAD FISH EYES, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENGZI\nVOLCANO RESEARCH COMIC STUDIO", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nY\u00f6netmen: Huoshan Yan\nOrijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi\nHuoshan Yan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["197", "620", "759", "688"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA.", "text": "REPRODUCTION OF THIS WORK IN ANY FORM IS PROHIBITED", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/68/2.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "1191", "757", "1489"], "fr": "CE GENRE DE MISSION VAGUE PEUT SEMBLER SIMPLE, MAIS EN R\u00c9ALIT\u00c9, CE N\u0027EST PAS SI FACILE.", "id": "Meskipun misi yang tidak jelas seperti ini terlihat sederhana, tapi sebenarnya tidak mudah untuk dijalani.", "pt": "ESSE TIPO DE MISS\u00c3O VAGA, EMBORA PARE\u00c7A SIMPLES, NA VERDADE N\u00c3O \u00c9 F\u00c1CIL DE CUMPRIR.", "text": "ALTHOUGH THIS KIND OF VAGUE TASK SEEMS SIMPLE, IT\u0027S ACTUALLY NOT EASY TO DEAL WITH.", "tr": "Bu t\u00fcr belirsiz g\u00f6revler basit g\u00f6r\u00fcnse de, asl\u0131nda pek de kolay de\u011fildir."}, {"bbox": ["17", "3023", "268", "3251"], "fr": "IL Y A PEUT-\u00caTRE AUSSI DES L\u00c9GENDES DE MONTAGNE OU DES HISTOIRES DE MAISONS HANT\u00c9ES O\u00d9 DES GENS SONT MORTS,", "id": "Mungkin juga ada beberapa legenda gunung atau cerita tentang kematian aneh di suatu keluarga,", "pt": "TALVEZ HAJA ALGUMAS LENDAS DAS MONTANHAS OU CASOS DE MORTES EM LUGARES SINISTROS,", "text": "THERE MAY BE SOME MOUNTAIN LEGENDS OR SOME EVIL FAMILY DEATHS,", "tr": "Belki baz\u0131 da\u011f efsaneleri ya da u\u011fursuz bir evde \u00f6len insanlar\u0131n hikayeleri de vard\u0131r,"}, {"bbox": ["560", "2262", "813", "2547"], "fr": "NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS TROP. TANT QU\u0027ON IDENTIFIE BIEN LES INTERDITS, IL NE DEVRAIT PAS Y AVOIR DE GROS PROBL\u00c8MES.", "id": "Jangan terlalu khawatir, selama kita tahu pantangannya, masalahnya tidak akan besar,", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE DEMAIS, DESDE QUE DESCOBR\u00cdMOS OS TABUS, O PROBLEMA B\u00c1SICO N\u00c3O SER\u00c1 GRANDE.", "text": "DON\u0027T WORRY TOO MUCH, AS LONG AS YOU FIGURE OUT THE TABOOS, THERE WON\u0027T BE MUCH TROUBLE,", "tr": "\u00c7ok endi\u015felenmeyin, sadece tabular\u0131 anlarsan\u0131z temel sorunlar b\u00fcy\u00fck olmaz,"}, {"bbox": ["211", "3287", "437", "3538"], "fr": "SI ON FAIT ATTENTION \u00c0 \u00c9VITER CE GENRE DE CHOSES, ON NE DEVRAIT PAS \u00caTRE PRIS POUR CIBLE PAR LES FANT\u00d4MES ET LES MONSTRES.", "id": "Jika kita berhati-hati menghindarinya, seharusnya kita tidak akan diincar oleh hantu.", "pt": "SE EVITARMOS CUIDADOSAMENTE COISAS ASSIM, N\u00c3O DEVEMOS SER ALVO DE FANTASMAS E MONSTROS.", "text": "AVOIDING THESE THINGS CAREFULLY SHOULD PREVENT YOU FROM BEING TARGETED BY GHOSTS,", "tr": "B\u00f6yle dikkatlice ka\u00e7\u0131n\u0131rsan\u0131z, hayaletlerin hedefi olmazs\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["330", "424", "498", "638"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S L\u0027EXP\u00c9RIENCE PASS\u00c9E,", "id": "Berdasarkan pengalaman sebelumnya,", "pt": "COM BASE NA EXPERI\u00caNCIA PASSADA,", "text": "BASED ON PAST EXPERIENCE,", "tr": "Ge\u00e7mi\u015f deneyimlere g\u00f6re,"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/68/3.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "426", "367", "723"], "fr": "IL VAUT MIEUX TOUJOURS RESTER PAR DEUX ET NE PAS SE S\u00c9PARER, QUOI QU\u0027ON FASSE. M\u00caME EN CAS DE DANGER, ON POURRA SE PROT\u00c9GER MUTUELLEMENT.", "id": "Sebaiknya kita selalu melakukan semuanya berdua, jangan berpisah, agar jika ada bahaya bisa saling menjaga.", "pt": "\u00c9 MELHOR FAZERMOS TUDO EM DUPLAS O TEMPO TODO E N\u00c3O NOS SEPARARMOS. MESMO QUE HAJA PERIGO, PODEMOS CUIDAR UM DO OUTRO.", "text": "IT\u0027S BEST TO ALWAYS DO THINGS IN PAIRS AND NOT SEPARATE, EVEN IF THERE\u0027S DANGER, YOU CAN HELP EACH OTHER.", "tr": "En iyisi her zaman iki ki\u015filik gruplar halinde hareket edip ayr\u0131lmamak, tehlike durumunda birbirinize g\u00f6z kulak olabilirsiniz."}, {"bbox": ["455", "95", "687", "374"], "fr": "ESSAYONS DE RESTER DISCRETS. SI ON DIT QU\u0027ON EST L\u00c0 POUR FAIRE DES CROQUIS, NE NOUS M\u00caLONS PAS D\u0027AUTRES AFFAIRES.", "id": "Kita harus tetap low profile. Jika kita bilang sedang melukis, jangan pedulikan hal lain.", "pt": "VAMOS TENTAR MANTER A DISCRI\u00c7\u00c3O. DIZER QUE ESTAMOS AQUI PARA DESENHAR E N\u00c3O NOS METEMOS EM OUTROS ASSUNTOS.", "text": "LET\u0027S TRY TO KEEP A LOW PROFILE, IF WE SAY WE\u0027RE HERE FOR SKETCHING, THEN DON\u0027T MIND OTHER THINGS,", "tr": "M\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca dikkat \u00e7ekmeyelim. Eskiz yapmaya geldi\u011fimizi s\u00f6ylediysek, ba\u015fka i\u015flere kar\u0131\u015fmayal\u0131m."}, {"bbox": ["371", "1438", "581", "1689"], "fr": "NE PAS SE S\u00c9PARER ? NOUS DEUX, \u00c7A NE NOUS D\u00c9RANGE PAS,", "id": "Tidak berpisah? Kami berdua sih tidak masalah,", "pt": "N\u00c3O NOS SEPARAR? PARA N\u00d3S DOIS, TANTO FAZ.", "text": "NOT SEPARATE? WE TWO ARE FINE WITH IT,", "tr": "Ayr\u0131lmamak m\u0131? Bizim i\u00e7in sorun de\u011fil,"}, {"bbox": ["591", "1641", "818", "1896"], "fr": "MAIS EST-CE QUE CERTAINES PERSONNES POURRONT LE SUPPORTER ?", "id": "Tapi apakah ada yang tahan?", "pt": "MAS SER\u00c1 QUE ALGUMAS PESSOAS CONSEGUEM AGUENTAR?", "text": "IT\u0027S JUST THAT, CAN SOME PEOPLE ENDURE IT?", "tr": "Ama baz\u0131lar\u0131 dayanabilir mi?"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/68/4.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "499", "634", "783"], "fr": "SI ELLES ONT PEUR EN PLEINE NUIT ET VIENNENT VOUS CHERCHER, VOUS LES GAR\u00c7ONS, POUR DU R\u00c9CONFORT, ALORS NE SOYEZ PAS SI CAT\u00c9GORIQUES.", "id": "Kalau tengah malam ketakutan, lalu mencari kalian para pria untuk dihibur, jadi jangan bicara terlalu kaku begitu.", "pt": "SE FICAREM COM MEDO NO MEIO DA NOITE, V\u00c3O PROCURAR CONFORTO COM VOC\u00caS, GAROTOS. ENT\u00c3O, N\u00c3O FALEM DE FORMA T\u00c3O ABSOLUTA.", "text": "WHAT IF THEY GET SCARED IN THE MIDDLE OF THE NIGHT AND SEEK COMFORT FROM YOU GUYS, SO DON\u0027T BE SO ABSOLUTE.", "tr": "Gece yar\u0131s\u0131 korkarlarsa teselli i\u00e7in siz erkeklere gelirler, o y\u00fczden bu kadar kesin konu\u015fmay\u0131n."}, {"bbox": ["357", "1625", "559", "1856"], "fr": "OUI, POURQUOI \u00caTRE SI AFFIRMATIF ?", "id": "Benar, kenapa bicara begitu yakin?", "pt": "\u00c9 VERDADE, POR QUE FALAR COM TANTA CERTEZA?", "text": "YEAH, WHY BE SO ABSOLUTE?", "tr": "Evet, neden bu kadar iddial\u0131 konu\u015fuyorsun ki?"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/68/5.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "101", "821", "369"], "fr": "DIX JOURS ENTIERS, HEIN. SI QUELQU\u0027UN MEURT PENDANT CE TEMPS, LE GROUPE SE DISPERSERA NATURELLEMENT, NON ?", "id": "Sepuluh hari penuh, lho. Kalau di tengah-tengah ada yang mati, bukankah kelompoknya otomatis bubar?", "pt": "S\u00c3O DEZ DIAS INTEIROS. SE ALGU\u00c9M MORRER NESSE MEIO TEMPO, O GRUPO NATURALMENTE N\u00c3O SE DISPERSARIA?", "text": "IT\u0027S TEN DAYS, IF SOMEONE DIES IN THE MIDDLE, THE GROUP WILL NATURALLY DISBAND, RIGHT?", "tr": "Tam on g\u00fcn boyunca, e\u011fer bu arada biri \u00f6l\u00fcrse, grup do\u011fal olarak da\u011f\u0131lmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["367", "1628", "592", "1776"], "fr": "TOI...", "id": "Kau...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "YOU", "tr": "Sen..."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/68/6.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "265", "454", "516"], "fr": "ARR\u00caTEZ DE VOUS DISPUTER, LAISSEZ TOMBER. DIX JOURS, ON DOIT ENCORE ACCOMPLIR CETTE MISSION ENSEMBLE.", "id": "Jangan bertengkar lagi, sudahlah, sudahlah. Masih sepuluh hari, kita harus menyelesaikan misi ini bersama.", "pt": "PAREM DE BRIGAR, ESQUE\u00c7AM. S\u00c3O DEZ DIAS, AINDA TEMOS QUE PASSAR PELA MISS\u00c3O JUNTOS.", "text": "STOP ARGUING, FORGET IT, IT\u0027S TEN DAYS, WE HAVE TO GO THROUGH THE MISSION TOGETHER.", "tr": "Tart\u0131\u015fmay\u0131n, bo\u015f verin. On g\u00fcn boyunca g\u00f6revi birlikte tamamlamam\u0131z gerekiyor."}, {"bbox": ["518", "797", "693", "993"], "fr": "JE SORS M\u0027AMUSER, ON SE VOIT AU D\u00c9JEUNER.", "id": "Aku mau keluar main, sampai jumpa makan siang.", "pt": "VOU SAIR PARA ME DIVERTIR. AT\u00c9 O ALMO\u00c7O.", "text": "I\u0027M GOING OUT TO PLAY, SEE YOU AT LUNCH.", "tr": "Ben d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p biraz e\u011flenece\u011fim, \u00f6\u011fle yeme\u011finde g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz."}, {"bbox": ["632", "495", "839", "752"], "fr": "OKAY, MAINTENANT QUE LA MISSION EST DONN\u00c9E, \u00c7A NE SERT \u00c0 RIEN DE RESTER ENTASS\u00c9S ICI.", "id": "Baiklah, sekarang misinya juga sudah ada, berdesakan di sini tidak ada gunanya.", "pt": "OK. AGORA QUE A MISS\u00c3O FOI DADA, N\u00c3O FAZ SENTIDO FICARMOS AMONTOADOS AQUI.", "text": "OKAY, NOW THAT THE MISSION IS OUT, THERE\u0027S NO POINT IN CROWDING HERE", "tr": "Tamam, g\u00f6rev de belli oldu\u011funa g\u00f6re burada s\u0131k\u0131\u015f\u0131p kalman\u0131n bir anlam\u0131 yok."}, {"bbox": ["536", "2023", "721", "2152"], "fr": "S\u0027AMUSER ? S\u0027AMUSER ?", "id": "Main? Main?", "pt": "DIVERTIR? S\u00c9RIO?", "text": "PLAY, PLAY?", "tr": "E\u011flenmek mi? E\u011flenmek mi?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/68/7.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "59", "309", "265"], "fr": "CETTE SALOPE SE CROIT VRAIMENT EN VACANCES ?", "id": "Apa jalang ini benar-benar mengira dia sedang liburan?", "pt": "ESSA VADIA REALMENTE ACHA QUE EST\u00c1 DE F\u00c9RIAS?", "text": "DOES THIS BITCH REALLY THINK SHE\u0027S ON VACATION?", "tr": "Bu s\u00fcrt\u00fck ger\u00e7ekten tatile geldi\u011fini mi san\u0131yor?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/68/8.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "734", "232", "892"], "fr": "JE VIENS AVEC TOI.", "id": "Aku ikut denganmu.", "pt": "EU VOU COM VOC\u00ca TAMB\u00c9M.", "text": "I\u0027LL GO WITH YOU.", "tr": "Ben de seninle geliyorum."}, {"bbox": ["406", "60", "609", "265"], "fr": "ELLE POURRAIT \u00caTRE EN DANGER SI ELLE SORT SEULE, JE VAIS VOIR.", "id": "Dia pergi sendirian mungkin berbahaya, aku akan pergi melihatnya.", "pt": "ELA PODE CORRER PERIGO SAINDO SOZINHA. VOU DAR UMA OLHADA.", "text": "SHE MIGHT BE IN DANGER IF SHE GOES OUT ALONE, I\u0027LL GO CHECK.", "tr": "Tek ba\u015f\u0131na d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131karsa tehlikede olabilir, gidip bir bakay\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/68/9.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "108", "750", "268"], "fr": "CETTE SALO-", "id": "Jalang seperti ini...", "pt": "S\u00d3 ESSE TIPO DE VA...", "text": "THIS KIND OF BITCH", "tr": "Sadece bu s\u00fc..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/68/10.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "168", "629", "332"], "fr": "H\u00c9, ATTENDEZ-MOI !", "id": "Hei, tunggu aku!", "pt": "EI, ESPEREM POR MIM!", "text": "HEY, WAIT FOR ME!", "tr": "Hey, beni bekleyin!"}, {"bbox": ["437", "1291", "523", "1394"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/68/11.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "82", "746", "469"], "fr": "CE TROU PAUM\u00c9 N\u0027A M\u00caME PAS DE T\u00c9L\u00c9, ET MON T\u00c9L\u00c9PHONE N\u0027A PAS DE R\u00c9SEAU.", "id": "Tempat kumuh ini bahkan tidak ada TV, ponsel juga tidak ada sinyal data.", "pt": "ESTE LUGAR HORR\u00cdVEL N\u00c3O TEM NEM TELEVIS\u00c3O, E O CELULAR N\u00c3O TEM SINAL DE DADOS.", "text": "THIS DAMN PLACE DOESN\u0027T EVEN HAVE A TV, AND THERE\u0027S NO MOBILE DATA SIGNAL.", "tr": "Bu berbat yerde televizyon bile yok, telefonda internet de \u00e7ekmiyor."}, {"bbox": ["32", "652", "301", "954"], "fr": "SI MA RICHESSE ACTUELLE N\u0027\u00c9TAIT PAS LE FRUIT DES EFFORTS ACHARN\u00c9S DE MON EX, J\u0027UTILISERAIS BIEN UN TALISMAN POUR FINIR CE NIVEAU SUR-LE-CHAMP.", "id": "Kalau bukan karena kekayaanku sekarang adalah hasil jerih payah mantan pacarku dulu, aku benar-benar ingin menggunakan jimat untuk langsung menyelesaikan ini,", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE PELA RIQUEZA QUE MEU EX-NAMORADO ACUMULOU COM TANTO ESFOR\u00c7O, EU REALMENTE USARIA UM TALISM\u00c3 PARA PASSAR DESTA FASE AGORA MESMO.", "text": "IF IT WASN\u0027T FOR THE FACT THAT MY CURRENT WEALTH WAS HARD-EARNED BY MY EX-BOYFRIEND, I\u0027D REALLY LIKE TO USE A TALISMAN TO CLEAR THE GAME IMMEDIATELY,", "tr": "E\u011fer \u015fimdiki zenginli\u011fim eski erkek arkada\u015f\u0131m\u0131n canla ba\u015fla biriktirdi\u011fi para olmasayd\u0131, ger\u00e7ekten bir t\u0131ls\u0131m kullan\u0131p hemen bu b\u00f6l\u00fcm\u00fc ge\u00e7mek isterdim,"}, {"bbox": ["563", "1155", "848", "1460"], "fr": "HEUREUSEMENT, JE PEUX ENCORE JOUER \u00c0 CANDY CRUSH. C\u0027EST MIEUX QUE RIEN.", "id": "Untungnya masih bisa main Candy Crush, lebih baik daripada tidak sama sekali.", "pt": "AINDA BEM QUE AINDA D\u00c1 PARA JOGAR JOGOS DE COMBINAR PE\u00c7AS. MELHOR QUE NADA, N\u00c9?", "text": "FORTUNATELY, I CAN STILL PLAY CANDY CRUSH, IT\u0027S BETTER THAN NOTHING", "tr": "Neyse ki e\u015fle\u015ftirme oyunu oynayabiliyorum, hi\u00e7 yoktan iyidir."}, {"bbox": ["628", "2333", "717", "2504"], "fr": "[SFX] COT", "id": "[SFX] KOKOK", "pt": "[SFX] C\u00d3", "text": "[SFX] CLUCK", "tr": "[SFX] Klik"}, {"bbox": ["782", "2120", "853", "2199"], "fr": "[SFX] COT", "id": "[SFX] KOK", "pt": "[SFX] C\u00d3", "text": "[SFX] CLUCK", "tr": "[SFX] G\u0131t"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/68/12.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "2264", "809", "2544"], "fr": "ALLONS DEMANDER AUX VILLAGEOIS SI CES POULETS ET CANARDS SONT \u00c0 VENDRE. CE SERAIT ENCORE MIEUX S\u0027ILS AVAIENT DU B\u0152UF, DU MOUTON OU DU POISSON.", "id": "Ayo kita ke rumah penduduk desa, tanya apakah ayam dan bebek ini dijual. Kalau ada daging sapi, kambing, atau ikan, lebih bagus lagi.", "pt": "VAMOS PERGUNTAR AOS ALDE\u00d5ES SE ELES VENDEM ESSAS GALINHAS E PATOS. SERIA AINDA MELHOR SE TIVESSEM CARNE DE BOI, CARNEIRO OU PEIXE.", "text": "LET\u0027S GO ASK THE VILLAGERS IF THEY SELL THESE CHICKENS AND DUCKS, IT WOULD BE EVEN BETTER IF THERE WERE BEEF, LAMB, AND FISH.", "tr": "K\u00f6yl\u00fclerin evine gidip bu tavuklar\u0131, \u00f6rdekleri sat\u0131p satmad\u0131klar\u0131n\u0131 soral\u0131m. S\u0131\u011f\u0131r, koyun veya bal\u0131k eti varsa daha da iyi olur."}, {"bbox": ["331", "901", "505", "1105"], "fr": "IL N\u0027Y A RIEN DE BON \u00c0 MANGER CHEZ TANTE WANG,", "id": "Di rumah Bibi Wang tidak ada yang enak,", "pt": "NA CASA DA TIA WANG N\u00c3O TEM NADA DE BOM PARA COMER.", "text": "THERE\u0027S NOTHING GOOD TO EAT AT SISTER WANG\u0027S HOUSE,", "tr": "Wang Teyze\u0027nin evinde yiyecek pek bir \u015fey yok,"}, {"bbox": ["85", "357", "141", "448"], "fr": "[SFX] COT COT", "id": "[SFX] KOKOK", "pt": "[SFX] C\u00d3 C\u00d3", "text": "[SFX] CLUCK CLUCK", "tr": "[SFX] G\u0131t g\u0131t"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/68/13.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "2121", "725", "2280"], "fr": "RENDS-MOI MA LETTRE D\u0027ADMISSION !", "id": "Kembalikan surat penerimaanku!", "pt": "DEVOLVA MINHA CARTA DE ADMISS\u00c3O!", "text": "GIVE ME BACK MY ADMISSION LETTER!", "tr": "Kabul mektubumu geri ver!"}, {"bbox": ["123", "2342", "310", "2475"], "fr": "SALE GOSSE, RENTRE VITE.", "id": "Gadis sialan, cepat masuk.", "pt": "SUA PESTINHA, ENTRE LOGO.", "text": "YOU DAMN GIRL, GET IN THERE.", "tr": "Seni ba\u015f belas\u0131, \u00e7abuk defol i\u00e7eri gir."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/68/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2287, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/68/15.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "2185", "632", "2286"], "fr": "AU FAIT, D\u00c8S L\u0027ENTR\u00c9E DANS LE JEU, LE SYST\u00c8ME...", "id": "Oh ya, begitu masuk game, sistem...", "pt": "AH, CERTO. ASSIM QUE ENTREI NO JOGO, O SISTEMA...", "text": "BY THE WAY, AS SOON AS I ENTERED THE GAME, THE SYSTEM", "tr": "Ah, do\u011fru! Oyuna girer girmez sistem..."}], "width": 900}, {"height": 2288, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/68/16.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "130", "854", "392"], "fr": "O\u00d9 AS-TU TROUV\u00c9 AUTANT D\u0027ARGENT POUR ACHETER TOUT \u00c7A ?", "id": "Dari mana kau dapat uang sebanyak itu untuk membeli barang-barang ini?", "pt": "DE ONDE VOC\u00ca TIROU TANTO DINHEIRO PARA COMPRAR ESSAS COISAS?", "text": "WHERE DID YOU GET SO MUCH MONEY TO BUY THESE THINGS?", "tr": "Bunlar\u0131 almak i\u00e7in o kadar paray\u0131 nereden buldun?"}, {"bbox": ["412", "3", "663", "175"], "fr": "NOUS A DONN\u00c9 MOINS DE 200 YUANS CHACUN,", "id": "Memberi setiap orang kurang dari 200 yuan,", "pt": "DEU A CADA UM MENOS DE 200 MOEDAS.", "text": "GAVE EVERYONE LESS THAN 200 YUAN,", "tr": "Herkese 200\u0027den az para vermi\u015fti,"}, {"bbox": ["531", "2007", "772", "2168"], "fr": "QUOI !!!", "id": "APA!!!", "pt": "O QU\u00ca!!!", "text": "WHAT!!!", "tr": "NE!!!"}, {"bbox": ["46", "944", "213", "1131"], "fr": "\u00c9CHANG\u00c9S CONTRE DES POINTS.", "id": "Ditukar dengan poin.", "pt": "TROQUEI POR PONTOS.", "text": "EXCHANGED WITH POINTS.", "tr": "Puanlar\u0131mla takas ettim."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/68/17.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "1745", "587", "2061"], "fr": "SINON, QUEL IDIOT UTILISERAIT DE PR\u00c9CIEUX POINTS POUR LES \u00c9CHANGER CONTRE DE L\u0027ARGENT ET FAIRE DES D\u00c9PENSES INUTILES ?", "id": "Kalau tidak, orang bodoh mana yang akan menukar poin berharga dengan uang untuk pengeluaran yang tidak perlu?", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, QUE IDIOTA USARIA PONTOS PRECIOSOS PARA TROCAR POR DINHEIRO E FAZER GASTOS DESNECESS\u00c1RIOS?", "text": "OTHERWISE, WHICH IDIOT WOULD USE PRECIOUS POINTS TO EXCHANGE FOR MONEY FOR UNNECESSARY CONSUMPTION?", "tr": "Yoksa hangi aptal de\u011ferli puanlar\u0131n\u0131 parayla takas edip gereksiz harcama yapar ki?"}, {"bbox": ["17", "2695", "385", "2999"], "fr": "M\u00caME SI UN POINT POUVAIT \u00caTRE \u00c9CHANG\u00c9 CONTRE DIX MILLE, ASSEZ POUR BIEN MANGER ET BOIRE DANS CE VILLAGE PAUM\u00c9, EST-CE VRAIMENT N\u00c9CESSAIRE ?", "id": "Meskipun satu poin bisa ditukar dengan sepuluh ribu, cukup untuk makan enak dan minum enak di desa miskin terpencil ini, tapi apa perlu?", "pt": "MESMO QUE UM PONTO PUDESSE SER TROCADO POR DEZ MIL, O SUFICIENTE PARA COMER E BEBER BEM NESTA ALDEIA POBRE E REMOTA, HAVERIA NECESSIDADE DISSO?", "text": "EVEN IF ONE POINT CAN BE EXCHANGED FOR TEN THOUSAND, ENOUGH TO EAT AND DRINK WELL IN THIS REMOTE POOR VILLAGE, IS IT NECESSARY?", "tr": "Bir puan on bin etse ve bu \u00fccra, fakir k\u00f6yde iyi yiyip i\u00e7meye yetse bile, buna ger\u00e7ekten gerek var m\u0131?"}, {"bbox": ["563", "1385", "813", "1697"], "fr": "MAIS \u00c0 MOINS QU\u0027IL NE S\u0027AGISSE D\u0027UN DONJON QUI NE FOURNIT PAS LES RESSOURCES ET CONDITIONS DE SURVIE N\u00c9CESSAIRES,", "id": "Tapi kecuali untuk jenis dungeon yang tidak menyediakan kebutuhan dan kondisi bertahan hidup yang penting,", "pt": "MAS, A MENOS QUE SEJA UM TIPO DE INST\u00c2NCIA QUE N\u00c3O FORNE\u00c7A MATERIAIS E CONDI\u00c7\u00d5ES ESSENCIAIS DE SOBREVIV\u00caNCIA,", "text": "BUT UNLESS IT\u0027S THE KIND OF DUNGEON THAT DOESN\u0027T PROVIDE NECESSARY SURVIVAL MATERIALS AND CONDITIONS,", "tr": "Ancak, gerekli hayatta kalma malzemelerini ve ko\u015fullar\u0131n\u0131 sa\u011flamayan t\u00fcrden bir zindan (b\u00f6l\u00fcm) de\u011filse,"}, {"bbox": ["119", "157", "416", "462"], "fr": "APR\u00c8S \u00caTRE ENTR\u00c9 DANS LE JEU, IL N\u0027Y A QU\u0027UNE SEULE FEN\u00caTRE QUI RESTE OUVERTE EN PERMANENCE, \u00c0 TOUT MOMENT, QUE CE SOIT DANS LA R\u00c9ALIT\u00c9 OU DANS LE JEU,", "id": "Setelah masuk game, hanya ada satu jendela yang selalu terbuka, kapan saja, baik di dunia nyata maupun game,", "pt": "DEPOIS DE ENTRAR NO JOGO, H\u00c1 APENAS UMA JANELA QUE EST\u00c1 SEMPRE ABERTA, A QUALQUER MOMENTO, SEJA NO JOGO OU NA REALIDADE:", "text": "AFTER ENTERING THE GAME, THERE IS ONLY ONE WINDOW THAT IS ALWAYS OPEN, REGARDLESS OF TIME, REALITY, OR GAME,", "tr": "Oyuna girdikten sonra, ger\u00e7ek d\u00fcnya ile oyun ayr\u0131m\u0131 yapmaks\u0131z\u0131n her zaman a\u00e7\u0131k olan tek bir pencere vard\u0131r:"}, {"bbox": ["624", "760", "838", "980"], "fr": "C\u0027EST CELLE DE L\u0027\u00c9CHANGE DE POINTS CONTRE DE LA MONNAIE.", "id": "Yaitu penukaran poin dengan uang.", "pt": "A TROCA DE PONTOS POR DINHEIRO.", "text": "THAT IS, EXCHANGING POINTS FOR COINS.", "tr": "O da puanlar\u0131 paraya \u00e7evirme se\u00e7ene\u011fidir."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/68/18.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "649", "570", "1040"], "fr": "GROSSE POITRINE, PETITE CERVELLE, COMME PR\u00c9VU...", "id": "Benar-benar dada besar tidak punya otak...", "pt": "REALMENTE, PEITOS GRANDES E SEM C\u00c9REBRO...", "text": "AS EXPECTED, BIG BREASTS AND NO BRAINS...", "tr": "Ger\u00e7ekten de b\u00fcy\u00fck g\u00f6\u011f\u00fcsl\u00fc ama beyinsiz..."}, {"bbox": ["366", "101", "793", "446"], "fr": "POUR LES NOUVEAUX, M\u00caME UN SEUL POINT EST PR\u00c9CIEUX, VOIRE VITAL.", "id": "Bagi pendatang baru, bahkan satu poin pun berharga, bahkan bisa untuk menyelamatkan nyawa.", "pt": "PARA NOVATOS, AT\u00c9 UM \u00daNICO PONTO \u00c9 PRECIOSO, PODENDO AT\u00c9 SALVAR VIDAS.", "text": "EVEN A LITTLE BIT OF POINTS IS PRECIOUS TO NEWCOMERS, AND EVEN LIFE-SAVING.", "tr": "Yeni ba\u015flayanlar i\u00e7in tek bir puan bile de\u011ferlidir, hatta hayat kurtar\u0131c\u0131 olabilir."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/68/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/68/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/68/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/68/22.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "483", "843", "710"], "fr": "VITE, PARTONS, CE TRUC NE SENT PAS BON.", "id": "Cepat pergi, benda ini sepertinya tidak bagus.", "pt": "VAMOS R\u00c1PIDO, ESSA COISA PARECE PERIGOSA.", "text": "HURRY UP, THIS THING IS PROBABLY NOT GOOD.", "tr": "\u00c7abuk gidelim, bu \u015fey pek tekin g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/68/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/68/24.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua