[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/73/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/73/1.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "0", "709", "278"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN\nEDITOR: CHENG ZI", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO. SUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN. OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN. EDITOR: CHENGZI.", "text": "MAIN ARTIST: XU ERSAN\nASSISTANTS: DAI KE, MAN LUO\nPRODUCER: VOLCANO RESEARCH\nORIGINAL AUTHOR: SILVER-HAIRED DEAD FISH EYES, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENGZI", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo\nY\u00f6netmen: Huoshan Yan\nOrijinal Eser: Yinfa Siyuyan\nEdit\u00f6r: Chengzi"}, {"bbox": ["343", "304", "626", "391"], "fr": "STUDIO DE MANHUA MIE SHANYAN", "id": "STUDIO KOMIK MIE SHAN YAN", "pt": "EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 MIESHAN YAN", "text": "MIESHAN YAN COMIC STUDIO", "tr": "Mie Shanyan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["63", "679", "484", "733"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA.", "text": "...", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR."}, {"bbox": ["204", "614", "625", "734"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA.", "text": "...", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR."}, {"bbox": ["372", "678", "794", "737"], "fr": "TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "PELANGGARAN AKAN DIPROSES SECARA HUKUM.", "pt": "MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "...", "tr": "TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/73/2.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "2287", "766", "2602"], "fr": "LA PROCHAINE FOIS, JE TROUVERAI QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE \u00c0 TIRER. VOUS POUVEZ ME LAISSER PARTIR, D\u0027ACCORD ?", "id": "LAIN KALI AKU AKAN MENCARI ORANG LAIN UNTUK MENGGANTIKANMU, LEPASKAN AKU, YA?", "pt": "QUE TAL EU PEGAR OUTRA PESSOA DA PR\u00d3XIMA VEZ E VOC\u00ca ME SOLTAR?", "text": "Can you please let me go? I promise to pull someone else next time.", "tr": "Bir dahaki sefere ba\u015fkas\u0131n\u0131 \u00e7ekerim, beni b\u0131raksan olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["356", "2103", "579", "2358"], "fr": "CETTE JEUNE FEMME, JE...", "id": "NONA CANTIK ITU, AKU...", "pt": "AQUELA GAROTA QUE EU...", "text": "That young lady...", "tr": "O ablan\u0131z, ben..."}], "width": 900}, {"height": 2287, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/73/3.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "1413", "335", "1697"], "fr": "SI JE N\u0027AVAIS PAS FAIT ATTENTION TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, JE SERAIS D\u00c9J\u00c0 UN FANT\u00d4ME SOUS-MARIN MAINTENANT, NON ? RIVE.", "id": "KALAU TADI AKU TIDAK HATI-HATI, SEKARANG AKU SUDAH JADI ARWAH DI DALAM AIR, KAN?", "pt": "SE EU N\u00c3O TIVESSE SIDO CUIDADOSA AGORA, J\u00c1 TERIA ME TORNADO UM FANTASMA AFOGADO, CERTO?", "text": "If I hadn\u0027t been careful, I would\u0027ve become a drowned ghost, wouldn\u0027t I?", "tr": "Az \u00f6nce dikkatli olmasayd\u0131m, \u015fimdiye su alt\u0131nda bir hayalet olmu\u015ftum, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["309", "1695", "581", "2008"], "fr": "IL Y A ENCORE DEUX ENFANTS SUR LA RIVE. S\u0027ILS COURENT POUR ME SORTIR DE L\u0027EAU ET FINISSENT AUSSI PAR SE NOYER, QU\u0027EST-CE QU\u0027ON FAIT ?", "id": "DI TEPIAN MASIH ADA DUA ANAK KECIL. BAGAIMANA JIKA MEREKA LARI KE SINI UNTUK MENCOBA MENARIKKU DAN IKUT TERSERET JUGA?", "pt": "AINDA HAVIA DUAS CRIAN\u00c7AS NA MARGEM. E SE ELAS CORRESSEM PARA ME SALVAR E ACABASSEM MORTAS AQUI TAMB\u00c9M?", "text": "There are two children on the shore. What if they come to save me and drown too?", "tr": "K\u0131y\u0131da iki \u00e7ocuk daha var, ya onlar da beni kurtarmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken burada can verirse ne olacak?"}, {"bbox": ["141", "160", "330", "389"], "fr": "QU\u0027EN PENSES-TU ?", "id": "MENURUTMU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA?", "text": "Well?", "tr": "Ne dersin?"}], "width": 900}, {"height": 2288, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/73/4.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "1297", "765", "1606"], "fr": "POUR TOI, C\u0027EST FACILE. UN TOUR DE CHEVEUX, UN CROCHET RAPIDE, ET HOP, CE SONT PEUT-\u00caTRE QUATRE VIES HUMAINES QUI S\u0027ENVOLENT !", "id": "KAU MEMANG ENAK, TINGGAL MENGGULUNG RAMBUT, LALU \u0027SRUTTT\u0027, SERET, BISA-BISA EMPAT NYAWA MELAYANG!", "pt": "PARA VOC\u00ca \u00c9 F\u00c1CIL, ENROLA O CABELO, *ZLIUP* E ENGANCHA. ISSO PODE SIGNIFICAR FACILMENTE QUATRO VIDAS HUMANAS!", "text": "You\u0027re so nonchalant. One twirl of your hair, one tug, and that could be four lives lost!", "tr": "Senin i\u015fin kolay tabii, sa\u00e7\u0131n\u0131 bir dolars\u0131n, bir \u00e7\u0131rp\u0131da \u00e7ekersin, hoppala, d\u00f6rt can bu kadar kolay m\u0131 gider!"}, {"bbox": ["79", "899", "361", "1201"], "fr": "\u00c0 LA MAISON, IL Y A UNE VIEILLE M\u00c8RE C\u00c9LIBATAIRE. SI L\u0027ENFANT DISPARA\u00ceT, ELLE N\u0027A PLUS D\u0027ESPOIR DANS LA VIE ET POURRAIT FAIRE UNE B\u00caTISE. ALORS, ON FAIT QUOI ?", "id": "DI RUMAH MASIH ADA IBU TUA YANG SEBATANG KARA. JIKA ANAKNYA TIADA, HIDUPNYA AKAN KEHILANGAN HARAPAN. BAGAIMANA JIKA DIA TIDAK BISA MENERIMANYA?", "pt": "EM CASA, H\u00c1 UMA M\u00c3E IDOSA E SOLTEIRA. SE O FILHO MORRER, OS DIAS PERDEM A ESPERAN\u00c7A. E SE ELA N\u00c3O CONSEGUIR SUPERAR?", "text": "I have an old mother at home. If her children are gone, she\u0027ll have no hope left. What if she does something drastic?", "tr": "Evde yaln\u0131z bir annesi var, \u00e7ocu\u011fu \u00f6l\u00fcrse hayattan ne beklentisi kal\u0131r, ya akl\u0131n\u0131 ka\u00e7\u0131r\u0131rsa ne olacak?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/73/5.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "153", "298", "393"], "fr": "ON NE PEUT EN TIRER QU\u0027UN \u00c0 LA FOIS.", "id": "SEKALI HANYA BISA MENARIK SATU ORANG.", "pt": "S\u00d3 CONSIGO PUXAR UMA PESSOA DE CADA VEZ.", "text": "I can only pull one person at a time.", "tr": "Bir seferde sadece bir ki\u015fiyi \u00e7ekebiliyorum."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/73/6.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "3306", "315", "3587"], "fr": "UNE FEMME AUSSI BELLE QUE MOI DEVRAIT-ELLE MOURIR DANS TON MIS\u00c9RABLE PETIT RUISSEAU ?", "id": "APA WANITA SECANTIK DIRIKU INI PANTAS MATI DI SUNGAI KECIL SEPERTIMU?", "pt": "UMA MULHER LINDA COMO EU DEVERIA MORRER EM UM C\u00d3RREGO COMO ESTE?", "text": "A beautiful woman like me shouldn\u0027t die in a ditch like this!", "tr": "Benim gibi g\u00fczel bir kad\u0131n senin gibi k\u00fc\u00e7\u00fck bir dere yata\u011f\u0131nda \u00f6lmeyi hak ediyor mu?"}, {"bbox": ["408", "358", "750", "673"], "fr": "RESTER SUR LA RIVE ET ME REGARDER MOURIR, QUEL TRAUMATISME PSYCHOLOGIQUE CE SERAIT ?", "id": "BERDIRI DI TEPIAN DAN MELIHATKU MATI BEGITU SAJA, SEBERAPA BESAR TRAUMA PSIKOLOGIS YANG AKAN MEREKA ALAMI?", "pt": "FICAR NA MARGEM ME VENDO MORRER, QUE TRAUMA PSICOL\u00d3GICO ENORME ISSO CAUSARIA?", "text": "Wouldn\u0027t it traumatize them to watch me die?", "tr": "K\u0131y\u0131da durup benim \u00f6l\u00fcm\u00fcm\u00fc izlemek, onlarda ne b\u00fcy\u00fck bir travma yarat\u0131r, d\u00fc\u015f\u00fcnsene?"}, {"bbox": ["294", "1668", "517", "1938"], "fr": "H\u00c9, VOTRE VILLAGE PAUM\u00c9 A-T-IL D\u00c9J\u00c0 VU UNE FEMME AUSSI BELLE QUE MOI ?", "id": "HEI, APA DESA TERPENCIL SEPERTI INI PERNAH MELIHAT WANITA SECANTIK DIRIKU?", "pt": "EI, VOC\u00caS DESTA VILA DE MERDA, J\u00c1 VIRAM UMA MULHER T\u00c3O LINDA QUANTO EU?", "text": "Hey, have you hicks ever seen a woman as beautiful as me?", "tr": "Hey, sizin bu k\u00f6hne k\u00f6y\u00fcn\u00fcz benim gibi g\u00fczel bir kad\u0131n g\u00f6rd\u00fc m\u00fc hi\u00e7?"}, {"bbox": ["240", "109", "480", "299"], "fr": "ET M\u00caME SI LES DEUX ENFANTS Y \u00c9CHAPPENT,", "id": "KALAU BEGITU, MESKIPUN KEDUA ANAK KECIL ITU SELAMAT,", "pt": "ENT\u00c3O, MESMO QUE AS DUAS CRIAN\u00c7AS ESCAPEM DESTA VEZ,", "text": "Even if those two kids escape death,", "tr": "O iki \u00e7ocuk bu felaketten kurtulsa bile,"}, {"bbox": ["539", "1881", "733", "2112"], "fr": "EN TANT QUE FANT\u00d4ME, TU NE PEUX PAS RESPECTER QUELQUES R\u00c8GLES DE BASE ?", "id": "JADI HANTU PUN ADA ATURANNYA, KAN?", "pt": "SENDO UM FANTASMA, N\u00c3O D\u00c1 PARA SEGUIR ALGUMAS REGRAS B\u00c1SICAS?", "text": "Don\u0027t ghosts have rules?", "tr": "Hayalet olman\u0131n da bir adab\u0131 yok mu?"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/73/7.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "1018", "604", "1258"], "fr": "TON MIS\u00c9RABLE VILLAGE PEUT-IL SE PERMETTRE D\u0027ACCUEILLIR UNE \u00c2ME AUSSI DISTINGU\u00c9E QUE LA MIENNE ?", "id": "APA DESA TERPENCIL SEPERTIMU INI PANTAS MENAMPUNG ARWAH SEANGGUN DIRIKU?", "pt": "S\u00d3 A SUA VILA DE MERDA CONSEGUE LIDAR COM UMA ALMA NOBRE COMO A MINHA?", "text": "Does a crappy village like this deserve my soul?", "tr": "Senin bu virane k\u00f6y\u00fcn benim gibi nazenin bir ruhu kald\u0131rabilir mi san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["269", "3484", "624", "3771"], "fr": "ALORS, VOUS POUVEZ ME LAISSER PARTIR, HEIN ?", "id": "KALAU BEGITU, BISAKAH KAU MELEPASKANKU?", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca ME SOLTA, PODE SER?", "text": "So, will you let me go?", "tr": "O zaman beni salsan olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["222", "147", "458", "416"], "fr": "EST-CE AINSI QU\u0027UN CADAVRE GONFL\u00c9 PAR L\u0027EAU DEVRAIT FLOTTER ?", "id": "APAKAH MAYAT YANG TERENDAM AKAN MEMBENGKAK DAN MENGAPUNG?", "pt": "\u00c9 ASSIM QUE UM CAD\u00c1VER ENCHARCADO DEVERIA INCHAR E FLUTUAR?", "text": "Do I deserve to have my body bloat and float up?", "tr": "Suda \u015fi\u015fip kabarm\u0131\u015f bir ceset gibi mi olmal\u0131yd\u0131m yani?"}, {"bbox": ["581", "662", "806", "848"], "fr": "UN PEU D\u0027HUMANIT\u00c9, C\u0027EST TROP DEMANDER ?", "id": "PUNYALAH SEDIKIT PERASAAN, BISA TIDAK?", "pt": "UM POUCO DE HUMANIDADE, POR FAVOR!", "text": "Have you no humanity?", "tr": "Birazc\u0131k insanl\u0131\u011f\u0131n yok mu senin?"}, {"bbox": ["177", "2388", "425", "2572"], "fr": "PAS DIGNE, PAS DIGNE.", "id": "TIDAK PANTAS, TIDAK PANTAS.", "pt": "INDIGNO, INDIGNO.", "text": "You don\u0027t deserve me! You don\u0027t!", "tr": "Lay\u0131k de\u011fil! Hi\u00e7 lay\u0131k de\u011fil!"}, {"bbox": ["342", "1926", "512", "2095"], "fr": "TU EN ES DIGNE, TOI ?", "id": "APA KAU PANTAS?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE MERECE?", "text": "Do you?", "tr": "Sen kim k\u00f6pek de lay\u0131k olacaks\u0131n?"}, {"bbox": ["555", "2120", "692", "2260"], "fr": "[SFX] PFF !", "id": "[SFX] PAH!", "pt": "[SFX] PFF!", "text": "[SFX]Ptooey!", "tr": "[SFX] P\u00fc!"}, {"bbox": ["141", "1382", "287", "1633"], "fr": "TOURNE EN ROND, CONTINUE TA COM\u00c9DIE.", "id": "[SFX] BERPUTAR-PUTAR", "pt": "[SFX] RODOPIO", "text": "...", "tr": "[SFX] G\u0131c\u0131rt\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/73/8.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "906", "785", "1246"], "fr": "AU PIRE, SI VOUS VOULEZ MANGER QUELQUE CHOSE DE LA RIVI\u00c8RE, CRIEZ JUSTE UN COUP.", "id": "PALING-PALING JIKA KAU INGIN MAKAN SESUATU DI TEPI SUNGAI, TERIAK SAJA.", "pt": "NA PIOR DAS HIP\u00d3TESES, SE QUISER COMER ALGO DA BEIRA DO RIO, \u00c9 S\u00d3 GRITAR.", "text": "If you want to eat something from the river, just yell.", "tr": "En k\u00f6t\u00fc ihtimalle, nehirden can\u0131n\u0131z bir \u015fey \u00e7ekerse, bir seslenmeniz yeter."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/73/9.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "343", "497", "547"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/73/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/73/11.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "335", "338", "635"], "fr": "HEIN ? GRANDE S\u0152UR, MA\u00ceTRESSE ! GRAND-M\u00c8RE, TU ES MA GRAND-TANTE, O\u00d9 ALLONS-NOUS ?", "id": "HAH? KAK, KAKAK! NENEK, KAU ADALAH NENEK BUYUTKU, KITA MAU KE MANA?", "pt": "HEIN? MANA, CHEFE! VOV\u00d3, VOC\u00ca \u00c9 MINHA SUPERIORA, ONDE ESTAMOS INDO?", "text": "Huh? Sis, Big Sis! Grandma, you\u0027re my great-aunt! Where are we going?", "tr": "Ha? Abla, ba\u015f\u0131m\u0131n tac\u0131! Nereye gidiyoruz b\u00f6yle, kurban olay\u0131m?"}, {"bbox": ["472", "1012", "674", "1222"], "fr": "JE N\u0027AI JAMAIS FAIT DE MAL \u00c0 PERSONNE, VRAIMENT.", "id": "AKU BELUM PERNAH MENCELAKAI ORANG, SUNGGUH.", "pt": "EU NUNCA FIZ MAL A NINGU\u00c9M, S\u00c9RIO.", "text": "I haven\u0027t harmed anyone. Really.", "tr": "Daha kimseye zarar vermedim, ger\u00e7ekten."}, {"bbox": ["146", "1511", "461", "1905"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR \u00c9T\u00c9 TIR\u00c9E PAR LE PR\u00c9C\u00c9DENT POUR SERVIR DE BOUC \u00c9MISSAIRE, JE N\u0027AI ENCORE ATTIR\u00c9 PERSONNE. LA DERNI\u00c8RE FOIS, J\u0027AI VOULU ATTRAPER UN ENFANT ET JE ME SUIS TR\u00c9BUCH\u00c9E SUR MES CHEVEUX.", "id": "SETELAH DITARIK OLEH YANG SEBELUMNYA SEBAGAI KAMBING HITAM, AKU BELUM BERHASIL MENARIK SATU ORANG PUN. TERAKHIR KALI AKU MENCOBA MENARIK ANAK KECIL, AKU MALAH TERSANDUNG RAMBUTKU SENDIRI.", "pt": "DEPOIS DE SER PUXADO PELO FANTASMA ANTERIOR PARA SER UM SUBSTITUTO, AINDA N\u00c3O CONSEGUI PEGAR NINGU\u00c9M. DA \u00daLTIMA VEZ QUE TENTEI PUXAR UMA CRIAN\u00c7A, TROPECEI NO MEU PR\u00d3PRIO CABELO.", "text": "After I was pulled down as a replacement, I haven\u0027t pulled anyone down yet. Last time, I tried to pull a child, but I tripped on my hair.", "tr": "Benden \u00f6nceki hayalet beni yerine kurban se\u00e7ip a\u015fa\u011f\u0131 \u00e7ektikten sonra daha tek bir ki\u015fiyi bile yakalayamad\u0131m. En son bir \u00e7ocu\u011fu \u00e7ekmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m, kendi sa\u00e7\u0131ma tak\u0131l\u0131p d\u00fc\u015ft\u00fcm."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/73/12.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "304", "749", "677"], "fr": "DE MON VIVANT, J\u0027\u00c9TAIS UN HOMME, JE N\u0027AVAIS PAS DES CHEVEUX AUSSI LONGS. JE N\u0027\u00c9TAIS PAS ENCORE HABILE DANS CE... M\u00c9TIER QUAND JE SUIS TOMB\u00c9 SUR TOI.", "id": "SEWAKTU HIDUP AKU INI LAKI-LAKI, TIDAK PUNYA RAMBUT SEPANJANG INI. BELUM MAHIR SUDAH KETEMU DENGANMU.", "pt": "EU ERA UM HOMEM ANTES DE MORRER, N\u00c3O TINHA CABELO T\u00c3O COMPRIDO. AINDA N\u00c3O DOMINAVA O \"TRABALHO\" E DEI DE CARA COM VOC\u00ca.", "text": "I was a man when I was alive. I didn\u0027t have such long hair. I haven\u0027t mastered the job yet and now I\u0027ve bumped into you.", "tr": "Ben hayattayken erkektim, b\u00f6yle uzun sa\u00e7lar\u0131m yoktu. Daha i\u015fi (hayaletli\u011fi) \u00f6\u011frenemeden sana denk geldim."}, {"bbox": ["474", "2164", "794", "2522"], "fr": "C\u0027EST UNE VRAIE HERCULE, UNE FEMME FORTE COMME L\u0027ACIER ! SI J\u0027AVAIS EU AUTANT DE FORCE \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, JE N\u0027AURAIS PAS \u00c9T\u00c9 TIR\u00c9E POUR SERVIR DE BOUC \u00c9MISSAIRE.", "id": "KAU INI BENAR-BENAR WANITA PERKASA SEPERTI BAJA. KALAU SAJA DULU AKU PUNYA KEKUATAN SEBESAR INI, AKU TIDAK AKAN DITARIK JADI KAMBING HITAM.", "pt": "\u00c9 PRATICAMENTE UMA GUERREIRA DE A\u00c7O! SE EU TIVESSE TANTA FOR\u00c7A NAQUELA \u00c9POCA, N\u00c3O TERIA SIDO PUXADO PARA SER UM SUBSTITUTO.", "text": "You\u0027re like a super strong woman! If I had this kind of strength before, I wouldn\u0027t have been pulled down as a replacement.", "tr": "Bu kad\u0131n resmen demirden yap\u0131lma bir sava\u015f\u00e7\u0131. Zaman\u0131nda bende bu kadar g\u00fc\u00e7 olsayd\u0131, ba\u015fkas\u0131n\u0131n yerine kurban se\u00e7ilip a\u015fa\u011f\u0131 \u00e7ekilmezdim."}, {"bbox": ["113", "1167", "292", "1433"], "fr": "MAIS PUTAIN, CE N\u0027EST PAS UNE FEMME, \u00c7A ?", "id": "SIALAN INI MANA ADA PEREMPUANNYA?", "pt": "ISSO L\u00c1 \u00c9 MULHER, CACETE?", "text": "What the hell kind of woman is this?", "tr": "Bu ne bi\u00e7im kad\u0131n b\u00f6yle, anas\u0131n\u0131 satay\u0131m?"}, {"bbox": ["223", "717", "448", "967"], "fr": "MA\u00ceTRESSE, \u00c9PARGNEZ-MOI, JE VOUS EN PRIE !", "id": "NENEK BUYUT, AMPUNI AKU LAH?", "pt": "MINHA NOSSA, ME POUPE, POR FAVOR?", "text": "Please spare me, Great-Aunt!", "tr": "Ablac\u0131\u011f\u0131m, ne olursun ba\u011f\u0131\u015fla beni?"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/73/13.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "999", "464", "1325"], "fr": "NON, NON, J\u0027\u00c9TAIS VENU ICI POUR M\u0027AMUSER. IL SEMBLE QU\u0027IL Y AVAIT D\u0027AUTRES PERSONNES AVEC MOI.", "id": "BUKAN, BUKAN, AKU KE SINI UNTUK BERMAIN, SEPERTINYA ADA ORANG LAIN JUGA YANG DATANG BERSAMA.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, EU VIM AQUI PARA ME DIVERTIR. PARECE QUE OUTRAS PESSOAS VIERAM COMIGO.", "text": "No, no, I came here to play. I think there were others who came with me,", "tr": "Hay\u0131r hay\u0131r, ben buraya e\u011flenmeye gelmi\u015ftim. Galiba benimle birlikte ba\u015fkalar\u0131 da vard\u0131,"}, {"bbox": ["107", "0", "354", "241"], "fr": "TU N\u0027\u00c9TAIS PAS D\u0027ICI DE TON VIVANT ?", "id": "SEWAKTU HIDUP KAU BUKAN ORANG SINI?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ERA DAQUI ANTES DE MORRER?", "text": "You weren\u0027t from this village when you were alive?", "tr": "Hayattayken bural\u0131 de\u011fil miydin?"}, {"bbox": ["472", "1725", "673", "1967"], "fr": "MAIS JE N\u0027EN AI PLUS BEAUCOUP DE SOUVENIRS.", "id": "TAPI AKU TIDAK TERLALU INGAT.", "pt": "MAS N\u00c3O ME LEMBRO MUITO BEM.", "text": "But I don\u0027t remember much.", "tr": "Ama pek bir \u015fey hat\u0131rlam\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 2287, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/73/14.webp", "translations": [{"bbox": ["3", "1136", "258", "1506"], "fr": "PROBABLEMENT DES JEUNES RANDONNEURS VENUS DANS LES MONTAGNES POUR SE RAPPROCHER DE LA NATURE, D\u00c9COUVRIR LA VIE \u00c0 LA CAMPAGNE, OU M\u00caME...", "id": "MUNGKIN JUGA ANAK MUDA YANG DATANG KE GUNUNG UNTUK MENDEKATKAN DIRI DENGAN ALAM, MERASAKAN KEHIDUPAN PEDESAAN SEBAGAI BACKPACKER, ATAU BAHKAN,", "pt": "PROVAVELMENTE ERAM JOVENS MOCHILEIROS QUE VIERAM PARA A MONTANHA PARA SE APROXIMAR DA NATUREZA E SENTIR A VIDA NO CAMPO, OU AT\u00c9 MESMO,", "text": "They\u0027re probably youngsters, backpackers, who came to the mountains to experience nature and farm life. Or even,", "tr": "Muhtemelen do\u011fayla i\u00e7 i\u00e7e olmak, k\u00f6y hayat\u0131n\u0131 deneyimlemek i\u00e7in da\u011flara gelen gen\u00e7 s\u0131rt \u00e7antal\u0131 gezginlerdendi, hatta belki de,"}, {"bbox": ["589", "1839", "871", "2142"], "fr": "PEUT-\u00caTRE DES JOUEURS DU GROUPE PR\u00c9C\u00c9DENT QUI N\u0027ONT PAS R\u00c9USSI \u00c0 TERMINER LE JEU ET SONT MORTS ICI, C\u0027EST POSSIBLE.", "id": "BISA JADI MEREKA ADALAH KELOMPOK PEMAIN SEBELUMNYA, YANG GAGAL MENYELESAIKAN PERMAINAN DAN MATI DI SINI.", "pt": "TALVEZ FOSSEM JOGADORES DO GRUPO ANTERIOR QUE N\u00c3O CONSEGUIRAM TERMINAR O JOGO E MORRERAM AQUI.", "text": "Maybe they\u0027re players from the previous round who failed the game and died here.", "tr": "Bir \u00f6nceki oyuncu grubundan olup oyunu tamamlayamay\u0131p burada \u00f6lenler bile olabilir."}], "width": 900}, {"height": 2288, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/73/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/73/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/73/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/73/18.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "139", "719", "389"], "fr": "ATTENDS, JE N\u0027AI PAS DE DIGNIT\u00c9, MOI ?", "id": "TUNGGU, APA AKU TIDAK PUNYA HARGA DIRI?", "pt": "ESPERA A\u00cd, E A MINHA REPUTA\u00c7\u00c3O, COMO FICA?", "text": "Wait, what about my pride?", "tr": "Bir dakika, benim hi\u00e7 mi gururum yok?"}, {"bbox": ["356", "530", "667", "766"], "fr": "DEMAIN MATIN, QUAND LES VILLAGEOIS ME VERRONT PENDU ICI, QUI AURA ENCORE PEUR DES FANT\u00d4MES AQUATIQUES ?", "id": "BESOK PAGI KALAU PENDUDUK DESA MELIHATKU TERGANTUNG DI SINI, SIAPA LAGI YANG AKAN TAKUT PADA HANTU AIR?", "pt": "AMANH\u00c3 DE MANH\u00c3, QUANDO OS ALDE\u00d5ES ME VEREM PENDURADO AQUI, QUEM AINDA TER\u00c1 MEDO DE FANTASMAS D\u0027\u00c1GUA?", "text": "If the villagers see me hanging here tomorrow morning, who will be afraid of the water ghost?", "tr": "Yar\u0131n sabah o k\u00f6yl\u00fcler beni burada as\u0131l\u0131 g\u00f6r\u00fcnce, kim daha su hayaletinden korkar ki?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/73/19.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "104", "446", "366"], "fr": "TU CROIS QUE CES SALES GOSSES OSERONT ENCORE PISSER DANS LA RIVI\u00c8RE APR\u00c8S \u00c7A ?", "id": "PERCAYA TIDAK, ANAK-ANAK NAKAL ITU TIDAK AKAN BERANI KENCING DI SUNGAI LAGI MULAI SEKARANG?", "pt": "AQUELES MOLEQUES, DAQUI PARA FRENTE, VOC\u00ca ACHA QUE AINDA V\u00c3O OUSAR FAZER XIXI NO RIO?", "text": "Do you think those brats will dare to pee in the river after this?", "tr": "(Beni b\u00f6yle rezil edersen) o yaramaz veletler bundan sonra nehre i\u015femeye cesaret eder mi san\u0131yorsun?"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/73/20.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "81", "476", "315"], "fr": "ALORS VOIL\u00c0 ! D\u00c9BROUILLE-TOI POUR TE LIB\u00c9RER AVANT DEMAIN MATIN.", "id": "JADI BEGITULAH! LEPASKAN DIRIMU SENDIRI SEBELUM BESOK PAGI.", "pt": "ENT\u00c3O! SOLTE-SE SOZINHO ANTES DE AMANH\u00c3 DE MANH\u00c3.", "text": "So! Free yourself before tomorrow morning.", "tr": "O y\u00fczden! Yar\u0131n sabaha kadar kendi ba\u015f\u0131n\u0131n \u00e7aresine bak\u0131p kurtul."}, {"bbox": ["91", "2505", "331", "2785"], "fr": "FAIS VENIR CES DEUX ENFANTS POUR PRENDRE LES CREVETTES. SOIS PR\u00caT \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0.", "id": "SURUH KEDUA ANAK ITU DATANG MENGAMBIL UDANG, NANTI SIAPKAN.", "pt": "DEIXE AQUELAS DUAS CRIAN\u00c7AS VIREM PEGAR OS CAMAR\u00d5ES. ESTEJA PRONTO.", "text": "Have those two kids bring the shrimp. Be ready.", "tr": "O iki \u00e7ocuk karides almaya gelecek, o zamana kadar haz\u0131r ol."}, {"bbox": ["553", "1519", "847", "1768"], "fr": "COURAGE ! DEMAIN MIDI, JE VEUX MANGER DES CREVETTES SAUT\u00c9ES NATURE.", "id": "SEMANGAT! BESOK SIANG AKU MAU MAKAN UDANG TUMIS.", "pt": "FOR\u00c7A! AMANH\u00c3 AO MEIO-DIA QUERO COMER CAMAR\u00d5ES SALTEADOS.", "text": "Come on! I want stir-fried shrimp for lunch tomorrow!", "tr": "Hadi bakal\u0131m! Yar\u0131n \u00f6\u011flen sote karides yiyece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/73/21.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "203", "705", "365"], "fr": "NE PARS PAS ! REVIENS !", "id": "JANGAN PERGI! KEMBALI!", "pt": "N\u00c3O V\u00c1! VOLTE!", "text": "Don\u0027t go! Come back!", "tr": "Gitme! Geri d\u00f6n!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/73/22.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "416", "616", "529"], "fr": "REVIENS !", "id": "KEMBALI!", "pt": "VOLTE!", "text": "Come back!", "tr": "Geri d\u00f6n!"}], "width": 900}, {"height": 3337, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/73/23.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "2011", "627", "2347"], "fr": "ELLE ABUSE VRAIMENT DE SA FORCE ET NE ME LAISSE AUCUN R\u00c9PIT !", "id": "BENAR-BENAR MEMANFAATKAN SITUASI DAN TIDAK MAU MELEPASKANKU!", "pt": "REALMENTE SE APROVEITANDO DE MIM COMO UM TIRANO E AINDA N\u00c3O ME DEIXA EM PAZ!", "text": "She\u0027s really taking advantage of me!", "tr": "Resmen g\u00fcc\u00fcn\u00fc k\u00f6t\u00fcye kullan\u0131p tepeme biniyor!"}], "width": 900}, {"height": 3338, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/73/24.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "2880", "394", "3245"], "fr": "JE NE SUIS PAS MORT ACCIDENTELLEMENT EN ALLANT M\u0027AMUSER DANS LA MONTAGNE AVEC QUELQUES PERSONNES ?", "id": "BUKANKAH AKU MATI KARENA KECELAKAAN SAAT BERMAIN DI GUNUNG BERSAMA BEBERAPA ORANG?", "pt": "EU N\u00c3O MORRI ACIDENTALMENTE ENQUANTO ESTAVA NAS MONTANHAS COM ALGUMAS PESSOAS?", "text": "Didn\u0027t I die in an accident with a few other people while hiking in the mountains?", "tr": "Ben birka\u00e7 ki\u015fiyle da\u011fda e\u011flenirken kaza sonucu \u00f6lmemi\u015f miydim?"}, {"bbox": ["93", "702", "369", "1113"], "fr": "SI ON AVAIT EU UN PERSONNAGE AUSSI FORT \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, ON N\u0027AURAIT PAS \u00c9T\u00c9 ANIHIL\u00c9S SANS SURVIVANT.", "id": "DULU KALAU SAJA KITA PUNYA ORANG SEHEBAT INI, KITA TIDAK AKAN HABIS SEMUA.", "pt": "SE TIV\u00c9SSEMOS ALGU\u00c9M T\u00c3O FORTE NAQUELA \u00c9POCA, N\u00c3O TER\u00cdAMOS SIDO COMPLETAMENTE ANIQUILADOS.", "text": "If we had someone this strong back then, we wouldn\u0027t have been wiped out.", "tr": "Zaman\u0131nda aram\u0131zda b\u00f6yle g\u00fc\u00e7l\u00fc biri olsayd\u0131, hepimiz yok olmazd\u0131k."}, {"bbox": ["565", "1194", "815", "1497"], "fr": "HEIN ? C\u0027EST QUOI, \u00ab ANIHIL\u00c9S \u00bb ?", "id": "HM? APA ITU \u0027HABIS SEMUA\u0027 (TEAM WIPE)?", "pt": "HM? O QUE \u00c9 \"ANIQUILA\u00c7\u00c3O TOTAL\"?", "text": "Huh? What\u0027s wiped out?", "tr": "Ha? \"Yok olmak\" da ne demek?"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/73/25.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "2485", "352", "2762"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, ON VA TE MONTRER UN RACCOURCI.", "id": "KAKAK, KAMI AKAN MEMBAWAMU LEWAT JALAN PINTAS,", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, VAMOS TE LEVAR POR UM ATALHO.", "text": "Sister, we\u0027ll take you on a shortcut,", "tr": "Abla, seni kestirme yoldan g\u00f6t\u00fcrelim."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/73/26.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "119", "636", "437"], "fr": "C\u0027EST UN PEU DIFFICILE \u00c0 EMPRUNTER, MAIS ON POURRA VITE RATTRAPER MA MAMAN !", "id": "MESKIPUN AGAK SULIT DIJALANI, TAPI KITA AKAN SEGERA MENYUSUL IBuku!", "pt": "EMBORA SEJA UM POUCO DIF\u00cdCIL, LOGO ALCAN\u00c7AREMOS MINHA M\u00c3E!", "text": "It\u0027s a bit rough, but we can catch up to my mom quickly!", "tr": "Biraz zorlu bir yol olsa da anneme \u00e7abucak yeti\u015firiz!"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/73/27.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "1435", "834", "1665"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "BAIK.", "pt": "OK.", "text": "Okay.", "tr": "Tamam."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/73/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 577, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/73/29.webp", "translations": [], "width": 900}]

Manhua