[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/79/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/79/1.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "1", "695", "283"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN\nEDITOR: CHENG ZI", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO\nSUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN\nOBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN\nEDITOR: CHENGZI", "text": "MAIN ARTIST: XU ERSAN\nASSISTANTS: DAI KE, MAN LUO\nPRODUCER: VOLCANO RESEARCH\nORIGINAL AUTHOR: SILVER-HAIRED DEAD FISH EYES\nEDITOR: CHENGZI", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo\nY\u00f6netmen: Huoshan Yan\nOrijinal Eser: Yinfa Siyuyan\nEdit\u00f6r: Chengzi"}, {"bbox": ["342", "304", "624", "389"], "fr": "STUDIO DE MANHUA MIE SHANYAN", "id": "STUDIO KOMIK MIE SHAN YAN", "pt": "EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 MIESHAN YAN", "text": "MIESHAN YAN COMIC STUDIO", "tr": "Mie Shanyan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["63", "676", "484", "729"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE EST STRICTEMENT INTERDITE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA.", "text": "REPRODUCTION OF THIS WORK IN ANY FORM IS STRICTLY PROHIBITED", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR."}, {"bbox": ["204", "673", "625", "731"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE EST STRICTEMENT INTERDITE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA.", "text": "REPRODUCTION OF THIS WORK IN ANY FORM IS STRICTLY PROHIBITED", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 2875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/79/2.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "2742", "730", "2873"], "fr": "\u00c7A FAIT ENCORE MAL ?", "id": "Masih sakit?", "pt": "AINDA D\u00d3I?", "text": "Does it still hurt?", "tr": "H\u00e2l\u00e2 ac\u0131yor mu?"}], "width": 900}, {"height": 2875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/79/3.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "1839", "349", "2138"], "fr": "REGARDE LES GENS DU VILLAGE, ILS SONT COMPL\u00c8TEMENT FOUS, \u00c0 V\u00c9N\u00c9RER CETTE CHOSE MAL\u00c9FIQUE COMME UN DIEU.", "id": "Lihat penduduk desa itu, mereka sudah gila, menyembah benda sesat seperti itu sebagai dewa.", "pt": "OLHE PARA AS PESSOAS DA VILA, EST\u00c3O TODAS LOUCAS, ADORANDO UMA COISA T\u00c3O MALIGNA COMO SE FOSSE UM DEUS.", "text": "Look at the people in the village, they\u0027re all acting crazy, worshipping something so evil as a god.", "tr": "Baksana k\u00f6ydeki insanlara, hepsi \u00e7\u0131ld\u0131rm\u0131\u015f gibi o u\u011fursuz \u015feyi tanr\u0131 diye tap\u0131yorlar."}, {"bbox": ["570", "1525", "807", "1807"], "fr": "C\u0027EST CLAIREMENT ANORMAL. C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE JE VOIS DES \u0152UFS CRUS UTILIS\u00c9S COMME OFFRANDES.", "id": "Jelas ada yang tidak beres. Ini pertama kalinya aku melihat telur mentah sebagai sesajen.", "pt": "ISSO CLARAMENTE N\u00c3O EST\u00c1 CERTO. \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE VEJO OFERENDAS DE OVOS CRUS.", "text": "That\u0027s obviously not right, it\u0027s the first time I\u0027ve seen someone offering boiled eggs as a sacrifice.", "tr": "Bu bariz bir \u015fekilde yanl\u0131\u015f, ilk defa adak olarak \u00e7i\u011f yumurta b\u0131rak\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcyorum,"}, {"bbox": ["702", "614", "862", "802"], "fr": "MON TR\u00c9SOR, MAMAN N\u0027A PAS MAL DU TOUT.", "id": "Sayang, Kakak sama sekali tidak sakit.", "pt": "BOA MENINA, A MAM\u00c3E N\u00c3O SENTE DOR NENHUMA.", "text": "It\u0027s okay, Mommy doesn\u0027t hurt at all.", "tr": "Uslu ol, annenin can\u0131 hi\u00e7 ac\u0131m\u0131yor."}, {"bbox": ["108", "1107", "313", "1362"], "fr": "POURQUOI PROVOQUES-TU CE TRUC ?", "id": "Untuk apa kau memprovokasi benda itu?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PROVOCANDO ESSA COISA?", "text": "Why did you provoke that thing?", "tr": "O \u015feyi neden k\u0131\u015fk\u0131rt\u0131yorsun ki?"}], "width": 900}, {"height": 2875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/79/4.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "1696", "397", "1963"], "fr": "VOUS DEVRIEZ PARTIR IMM\u00c9DIATEMENT. CETTE CHOSE N\u0027EST PAS BONNE.", "id": "Sebaiknya kalian segera pergi. Benda itu bukan pertanda baik.", "pt": "POR QUE VOC\u00caS N\u00c3O V\u00c3O EMBORA IMEDIATAMENTE? AQUELA COISA N\u00c3O \u00c9 BOA.", "text": "Why don\u0027t you leave right away? That thing is no good.", "tr": "Neden hemen gitmiyorsunuz? O \u015fey, iyi bir \u015fey de\u011fil."}, {"bbox": ["503", "703", "699", "940"], "fr": "IL RESTE ENCORE SEPT JOURS. SI JAMAIS...", "id": "Masih tersisa tujuh hari, kalau begini...", "pt": "AINDA FALTAM SETE DIAS. SE ISSO...", "text": "There are seven days left, if this continues...", "tr": "Daha yedi g\u00fcn var, e\u011fer bu..."}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/79/5.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "1893", "365", "2230"], "fr": "VOUS AVEZ VU ? J\u0027AI FAILLI METTRE LE FEU AU TEMPLE DES ANC\u00caTRES, ET CE VIEUX CRO\u00dbTON DE CHEF DE VILLAGE A QUAND M\u00caME PRIS SUR LUI ET M\u0027A LAISS\u00c9E PARTIR. FRANCHEMENT !", "id": "Lihat, aku hampir menghancurkan kuil leluhur, tapi kepala desa tua bangka itu malah menahan amarahnya dan membiarkanku pergi.", "pt": "VOC\u00caS VIRAM, EU QUASE DESTRU\u00cd O SAL\u00c3O ANCESTRAL, E AQUELE VELHO SAFADO DO CHEFE DA VILA AINDA ENGOLIU O ORGULHO E ME DEIXOU IR. PENSEM BEM,", "text": "Look, I almost tore down the ancestral hall, yet the old turtle village chief still swallowed his anger and let me go.", "tr": "Baksan\u0131za, neredeyse ataerkil tap\u0131na\u011f\u0131 ba\u015flar\u0131na y\u0131kacakt\u0131m, o ya\u015fl\u0131 kaplumba\u011fa k\u00f6y muhtar\u0131 yine de sineye \u00e7ekip gitmeme izin verdi, d\u00fc\u015f\u00fcnsenize."}, {"bbox": ["555", "3027", "811", "3332"], "fr": "H\u00c9LAS ! LES FANT\u00d4MES NE SONT RIEN COMPAR\u00c9S \u00c0 \u00c7A. LE VRAI PROBL\u00c8ME, CE SONT CES VILLAGEOIS, ILS SONT SI NOMBREUX.", "id": "Hah! Hantu itu apa? Penduduk desa yang sebanyak ini baru merepotkan, mereka banyak sekali.", "pt": "AI! O QUE S\u00c3O FANTASMAS? TANTOS ALDE\u00d5ES S\u00c3O O VERDADEIRO PROBLEMA, ELES S\u00c3O MUITOS.", "text": "Alas! What are ghosts and monsters? So many villagers are the real problem, there are so many of them.", "tr": "Ah! Hayaletler de neymi\u015f? Bu kadar \u00e7ok k\u00f6yl\u00fc as\u0131l sorun, say\u0131lar\u0131 \u00e7ok fazla."}, {"bbox": ["636", "213", "838", "454"], "fr": "OUI, CETTE FOIS, LES ENNUIS SONT S\u00c9RIEUX.", "id": "Benar, kali ini masalahnya besar.", "pt": "SIM, DESTA VEZ O PROBLEMA \u00c9 GRANDE.", "text": "Yes, this time the trouble is big.", "tr": "Evet, bu sefer ba\u015f\u0131m\u0131z b\u00fcy\u00fck dertte."}, {"bbox": ["381", "2183", "590", "2440"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027ILS ONT DE GRANDS PROJETS.", "id": "Sepertinya ada tujuan besar di baliknya.", "pt": "PARECE QUE O PLANO DELES N\u00c3O \u00c9 PEQUENO.", "text": "It seems that they have big plans.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re planlar\u0131 epey b\u00fcy\u00fck."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/79/6.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "225", "381", "574"], "fr": "ALORS, TU POURRAIS AU MOINS MONTRER UN PEU DE PEUR OU DE REGRET POUR PROUVER TA SINC\u00c9RIT\u00c9, NON ?", "id": "Kalau begitu, tunjukkan sedikit rasa takut atau penyesalan sebagai tanda kesungguhanmu, dong?", "pt": "ENT\u00c3O, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O MOSTRA UM POUCO DE MEDO OU ARREPENDIMENTO PARA DEMONSTRAR ALGUMA SINCERIDADE?", "text": "Then why don\u0027t you show some sincerity with a fearful or regretful expression?", "tr": "O zaman biraz korkmu\u015f ya da pi\u015fman bir ifade tak\u0131n\u0131p samimiyetini g\u00f6stersene?"}, {"bbox": ["198", "0", "891", "182"], "fr": "ET TU OSES PARLER DE PROBL\u00c8MES ?", "id": "Kau masih sadar kalau ini merepotkan?", "pt": "VOC\u00ca AINDA SABE QUE \u00c9 PROBLEMA?", "text": "You still know there\u0027s trouble?", "tr": "Sorun oldu\u011funu biliyor musun bari?"}], "width": 900}, {"height": 2212, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/79/7.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "144", "582", "467"], "fr": "BELLE-S\u0152UR WANG, LA FAMILLE CHEZ QUI LOGENT QI QI ET FU YUAN, ILS AVAIENT AUSSI UNE FILLE AVANT, NON ?", "id": "Kak Wang, keluarga tempat Qi Qi dan Fu Yuan tinggal, dulu juga punya anak perempuan, kan?", "pt": "CUNHADA WANG, A FAM\u00cdLIA ONDE QI QI E FU YUAN MORAM, ELES TAMB\u00c9M TINHAM UMA FILHA ORIGINALMENTE, CERTO?", "text": "Sister Wang, the family that Qi Qi and Fu Yuan live in, didn\u0027t they originally have a daughter?", "tr": "Wang Abla, Qi Qi ve Fu Yuan\u0027\u0131n kald\u0131\u011f\u0131 o evde, eskiden bir k\u0131zlar\u0131 da vard\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["707", "1709", "864", "1882"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, COMMENT TU SAIS \u00c7A ?", "id": "Kakak, bagaimana kau tahu?", "pt": "IRM\u00c3, COMO VOC\u00ca SABE?", "text": "Sister, how did you know?", "tr": "Abla, nereden biliyorsun?"}, {"bbox": ["43", "1853", "255", "2089"], "fr": "ELLE EST MORTE APR\u00c8S S\u0027\u00caTRE MARI\u00c9E AUSSI ?", "id": "Meninggal setelah menikah juga?", "pt": "TAMB\u00c9M MORREU DEPOIS DE CASAR?", "text": "Did she also die after getting married?", "tr": "O da evlenince mi \u00f6ld\u00fc?"}, {"bbox": ["357", "1311", "487", "1447"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2213, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/79/8.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "853", "265", "1113"], "fr": "ALORS, TOUS LES COMBIEN DE TEMPS UNE FILLE D\u0027ICI SE MARIE-T-ELLE ?", "id": "Lalu, berapa lama sekali ada gadis yang menikah?", "pt": "H\u00c1 QUANTO TEMPO UMA IRM\u00c3 SE CASOU?", "text": "How often does a sister get married?", "tr": "Peki ne kadar s\u00fcrede bir abla evlendiriliyor?"}, {"bbox": ["727", "391", "862", "541"], "fr": "MM-HMM.", "id": "Mm-hm.", "pt": "UHUM.", "text": "Yes, yes.", "tr": "H\u0131 h\u0131."}, {"bbox": ["107", "1651", "250", "1811"], "fr": "TROIS ANS !", "id": "Tiga tahun!", "pt": "TR\u00caS ANOS!", "text": "Three years!", "tr": "\u00dc\u00e7 y\u0131l!"}], "width": 900}, {"height": 2512, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/79/9.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "2057", "758", "2362"], "fr": "MAIS LA NUIT DERNI\u00c8RE, J\u0027AI R\u00caV\u00c9 D\u0027UN CHIEN \u00c0 T\u00caTE HUMAINE. QUAND J\u0027AI ESSAY\u00c9 DE D\u00c9CRIRE SON VISAGE, LES ENFANTS M\u0027ONT DIT QUE C\u0027\u00c9TAIT LEUR P\u00c8RE.", "id": "Tapi semalam aku bermimpi tentang anjing berkepala manusia. Aku mencoba menggambarkan wajahnya, tidak kusangka anak-anak bilang itu ayah mereka.", "pt": "MAS ONTEM \u00c0 NOITE SONHEI COM UM CACHORRO COM CABE\u00c7A HUMANA. TENTEI DESCREVER O ROSTO, E AS CRIAN\u00c7AS DISSERAM QUE ERA O PAI DELAS.", "text": "But last night I dreamed of a dog with a human head. I tried to describe the appearance of the face, but I didn\u0027t expect the children to say it was their father.", "tr": "Ama d\u00fcn gece r\u00fcyamda insan ba\u015fl\u0131 bir k\u00f6pek g\u00f6rd\u00fcm. Y\u00fcz\u00fcn\u00fc tarif etmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m, \u00e7ocuklar babalar\u0131 oldu\u011funu s\u00f6ylediler, inanabiliyor musun?"}, {"bbox": ["183", "1714", "476", "2054"], "fr": "BELLE-S\u0152UR WANG, NOUS SOMMES CHEZ VOUS DEPUIS PLUSIEURS JOURS MAINTENANT. PARLEZ-NOUS DE VOTRE MARI. JE SAIS QUE C\u0027EST UN PEU D\u00c9LICAT, MAIS...", "id": "Kak Wang, kami sudah tinggal di rumahmu beberapa hari. Ceritakan tentang suamimu, ya? Meskipun agak lancang menanyakannya, tapi...", "pt": "CUNHADA WANG, N\u00d3S TAMB\u00c9M ESTIVEMOS NA SUA CASA POR ALGUNS DIAS. FALE SOBRE O SEU MARIDO. EMBORA SEJA UM POUCO OFENSIVO MENCIONAR ISSO, MAS...", "text": "Sister Wang, we\u0027ve also stayed in your house for several days now. Tell us about your husband, although it\u0027s a bit offensive to bring it up, but...", "tr": "Wang Abla, biz de birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr sizin evinizde kal\u0131yoruz... Kocan\u0131zdan bahseder misiniz biraz? B\u00f6yle sormak biraz sayg\u0131s\u0131zca olabilir ama..."}, {"bbox": ["209", "521", "428", "788"], "fr": "MA CH\u00c8RE FILLE, \u00c9COUTE-MOI, TU DOIS PARTIR.", "id": "Gadis baik, dengarkan Kakak. Kau harus pergi.", "pt": "BOA MENINA, OU\u00c7A A SUA CUNHADA, VOC\u00ca PRECISA IR EMBORA.", "text": "Good girl, listen to me, you have to leave.", "tr": "G\u00fczel k\u0131z\u0131m, ablan\u0131 dinle, gitmelisin."}, {"bbox": ["437", "242", "604", "410"], "fr": "NON !", "id": "Tidak bisa.", "pt": "N\u00c3O!", "text": "No.", "tr": "Olmaz!"}, {"bbox": ["183", "1714", "476", "2054"], "fr": "BELLE-S\u0152UR WANG, NOUS SOMMES CHEZ VOUS DEPUIS PLUSIEURS JOURS MAINTENANT. PARLEZ-NOUS DE VOTRE MARI. JE SAIS QUE C\u0027EST UN PEU D\u00c9LICAT, MAIS...", "id": "Kak Wang, kami sudah tinggal di rumahmu beberapa hari. Ceritakan tentang suamimu, ya? Meskipun agak lancang menanyakannya, tapi...", "pt": "CUNHADA WANG, N\u00d3S TAMB\u00c9M ESTIVEMOS NA SUA CASA POR ALGUNS DIAS. FALE SOBRE O SEU MARIDO. EMBORA SEJA UM POUCO OFENSIVO MENCIONAR ISSO, MAS...", "text": "Sister Wang, we\u0027ve also stayed in your house for several days now. Tell us about your husband, although it\u0027s a bit offensive to bring it up, but...", "tr": "Wang Abla, biz de birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr sizin evinizde kal\u0131yoruz... Kocan\u0131zdan bahseder misiniz biraz? B\u00f6yle sormak biraz sayg\u0131s\u0131zca olabilir ama..."}], "width": 900}, {"height": 2513, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/79/10.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "2115", "847", "2361"], "fr": "IL... IL S\u0027EST VRAIMENT TRANSFORM\u00c9 EN CHIEN \u00c0 T\u00caTE HUMAINE ?!", "id": "!!! Dia... dia benar-benar berubah jadi anjing berkepala manusia?", "pt": "!!! ELE... ELE REALMENTE VIROU UM CACHORRO COM CABE\u00c7A HUMANA?", "text": "!!! He, he really turned into a dog with a human head?", "tr": "!!! O, o ger\u00e7ekten insan ba\u015fl\u0131 bir k\u00f6pe\u011fe mi d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc?"}], "width": 900}, {"height": 3275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/79/11.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "1409", "823", "1696"], "fr": "HA HA HA... JE SAVAIS BIEN QUE L\u0027ESPRIT DE XIU XIU VEILLAIT ! SALE ORDURE, M\u00caME EN FANT\u00d4ME, TU N\u0027AURAS PAS UN CORPS INTACT !", "id": "Hahaha\u2026\u2026\u2026, aku tahu arwah Xiu Xiu di surga, dasar kau bajingan, jadi hantu pun jangan harap jasadmu utuh,", "pt": "HAHAHAHA... EU SABIA, XIUXIU, SEU ESP\u00cdRITO NO C\u00c9U! SEU DESGRA\u00c7ADO, MESMO QUE VIRE UM FANTASMA, N\u00c3O ESPERE TER UM CORPO INTEIRO!", "text": "Hahaha... I knew that in heaven, even if you become a ghost, you won\u0027t have a complete corpse.", "tr": "Hahahaha\u2026\u2026\u2026, Xiu Xiu\u0027nun cennetteki ruhunun bunu bildi\u011fini biliyordum! Seni it herif, hayalet olsan bile sa\u011flam bir cesedin olmayacak!"}, {"bbox": ["136", "136", "415", "457"], "fr": "OUI, UNE T\u00caTE HUMAINE SUR LE CORPS D\u0027UN GRAND CHIEN JAUNE. OH, ET AVANT \u00c7A, J\u0027AI AUSSI R\u00caV\u00c9 D\u0027UN FANT\u00d4ME DE FEMME AUX LONGS CHEVEUX, SANS VISAGE.", "id": "Mm, kepala manusia, tubuh anjing kuning besar. Oh iya, sebelumnya aku juga bermimpi tentang hantu wanita berambut panjang tanpa wajah.", "pt": "SIM, CABE\u00c7A HUMANA, CORPO DE UM GRANDE CACHORRO AMARELO. AH, CERTO, ANTES EU TAMB\u00c9M SONHEI COM UMA FANTASMA DE CABELO COMPRIDO SEM ROSTO.", "text": "Yes, human head, the body of a big yellow dog, oh right, I also dreamed of a faceless long-haired female ghost before.", "tr": "Evet, insan ba\u015f\u0131, b\u00fcy\u00fck sar\u0131 bir k\u00f6pe\u011fin bedeni. Ha, do\u011fru ya, daha \u00f6nce de y\u00fcz\u00fc olmayan, uzun sa\u00e7l\u0131 bir kad\u0131n hayalet g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcm r\u00fcyamda."}, {"bbox": ["491", "2622", "826", "2839"], "fr": "UN CHIEN \u00c0 T\u00caTE HUMAINE, HA HA HA, UN CHIEN \u00c0 T\u00caTE HUMAINE !", "id": "Anjing berkepala manusia, hahaha, anjing berkepala manusia,", "pt": "CACHORRO COM CABE\u00c7A HUMANA, HAHAHA, CACHORRO COM CABE\u00c7A HUMANA!", "text": "Human-headed dog, hahaha, human-headed dog.", "tr": "\u0130nsan ba\u015fl\u0131 k\u00f6pek, hahahaha, insan ba\u015fl\u0131 k\u00f6pek,"}], "width": 900}, {"height": 3275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/79/12.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "821", "721", "1124"], "fr": "OH, UN FANT\u00d4ME SANS VISAGE ! UN FANT\u00d4ME SANS VERGOGNE DEVIENT NATURELLEMENT UN FANT\u00d4ME SANS VISAGE !", "id": "Aduh, hantu tanpa wajah, ya hantu tanpa wajah. Hantu tak tahu malu tentu saja jadi hantu tanpa wajah,", "pt": "AI, FANTASMA SEM ROSTO, FANTASMA SEM ROSTO! UM FANTASMA SEM-VERGONHA NATURALMENTE \u00c9 UM FANTASMA SEM ROSTO.", "text": "Oh, faceless ghost, faceless ghost, a shameless ghost is naturally a faceless ghost.", "tr": "Ah, y\u00fczs\u00fcz hayalet, ah y\u00fczs\u00fcz hayalet! Utanmaz bir hayalet elbette y\u00fczs\u00fcz olur,"}, {"bbox": ["158", "2407", "536", "2674"], "fr": "C\u0027EST LA JUSTE PUNITION ! LA JUSTE PUNITION ! XIU XIU, TU VOIS \u00c7A ? ES-TU CONTENTE ?", "id": "Karma, ya karma! Xiu Xiu, kau lihat? Apa kau senang?", "pt": "CASTIGO, \u00c9 O CASTIGO! XIUXIU, VOC\u00ca VIU? EST\u00c1 FELIZ?", "text": "Retribution, retribution, Xiu Xiu, do you see it? Are you happy?", "tr": "\u0130lahi adalet, i\u015fte ilahi adalet! Xiu Xiu, g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc? Mutlu musun?"}, {"bbox": ["518", "2801", "761", "3080"], "fr": "ET ALORS ? VOUS AVEZ QUELQUE CHOSE \u00c0 ME DIRE ?", "id": "Jadi? Ada yang bisa kau beritahukan padaku?", "pt": "E ENT\u00c3O? TEM ALGO QUE POSSA ME CONTAR?", "text": "So? Is there anything you can tell me?", "tr": "Yani? Bana anlatabilece\u011fin bir \u015fey var m\u0131?"}, {"bbox": ["154", "243", "427", "703"], "fr": "C\u0027EST JUSTEMENT CE GENRE D\u0027INDIVIDU, AVEC UN VISAGE HUMAIN MAIS UN C\u0152UR DE B\u00caTE, UN TRA\u00ceTRE SANS FOI NI LOI !", "id": "Sama saja denganmu, si munafik berhati serigala!", "pt": "ASSIM COMO VOC\u00ca, UM INDIV\u00cdDUO DE APAR\u00caNCIA HUMANA MAS COM CORA\u00c7\u00c3O DE BESTA, UM CORA\u00c7\u00c3O DE LOBO E PULM\u00d5ES DE CACHORRO!", "text": "You two are as sinister and treacherous as each other.", "tr": "T\u0131pk\u0131 senin gibi insan suretinde bir canavar, kalpsiz, hain bir herifle"}], "width": 900}, {"height": 3275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/79/13.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "1680", "791", "1998"], "fr": "ILS ONT COMPLOT\u00c9 ENSEMBLE POUR FAIRE DU MAL \u00c0 MA FILLE AFIN D\u0027AVOIR UNE VIE MEILLEURE, ET ILS ONT TOUS LES DEUX RE\u00c7U LEUR CH\u00c2TIMENT.", "id": "Bekerja sama ingin mencelakai putriku demi kehidupan yang lebih baik, hasilnya satu per satu kena karma.", "pt": "SE JUNTARAM PARA PREJUDICAR MINHA FILHA EM TROCA DE UMA VIDA MELHOR, E NO FINAL, OS DOIS SOFRERAM O CASTIGO.", "text": "You conspired to harm my daughter to exchange for a good life, and as a result, one by one you have all suffered retribution.", "tr": "k\u0131z\u0131m\u0131 daha iyi bir ya\u015fam i\u00e7in kurban etmek \u00fczere i\u015fbirli\u011fi yapt\u0131, sonunda ikisi de lay\u0131\u011f\u0131n\u0131 buldu."}, {"bbox": ["123", "1342", "389", "1636"], "fr": "OH, CE N\u0027EST RIEN. JUSTE CES DEUX ORDURES, AVEC D\u0027AUTRES VILLAGEOIS...", "id": "Oh, tidak apa-apa. Hanya saja dua bajingan itu membawa orang desa lainnya,", "pt": "AH, NADA DEMAIS. S\u00d3 AQUELAS DUAS VADIAS, JUNTO COM OUTRAS PESSOAS DA VILA,", "text": "Oh, it\u0027s nothing, it\u0027s just that those two bitches led the other people in the village,", "tr": "Ha, bir \u015fey de\u011fil, sadece o iki al\u00e7ak, k\u00f6ydeki di\u011ferlerini de yan\u0131na al\u0131p,"}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/79/14.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "1020", "464", "1383"], "fr": "LE CORPS ENTIER, COMME SI ON BROYAIT DES HARICOTS, A \u00c9T\u00c9 R\u00c9DUIT EN PULPE, LES OS PULV\u00c9RIS\u00c9S, ET TOUT \u00c7A S\u0027\u00c9COULAIT PAR LA RIGOLE SUR LE SOL.", "id": "Seluruh tubuhnya, seperti digiling kacang, hancur jadi daging cincang, tulangnya remuk, mengalir ke tanah lewat celah...", "pt": "A PESSOA INTEIRA, COMO SE ESTIVESSE MOENDO FEIJ\u00c3O, FOI COMPLETAMENTE TRITURADA AT\u00c9 VIRAR UMA PASTA DE CARNE. OS OSSOS FORAM ESMAGADOS E ESCORRERAM PELO SULCO AT\u00c9 O CH\u00c3O.", "text": "The whole person, just like minced beans, was minced into meat paste, and the bones were ground up, flowing along the grooves to the ground.", "tr": "b\u00fct\u00fcn bedeni, sanki fasulye \u00f6\u011f\u00fct\u00fcr gibi, k\u0131yma haline getirildi, kemikleri un ufak oldu, oluktan a\u015fa\u011f\u0131 topra\u011fa akt\u0131..."}, {"bbox": ["555", "3026", "833", "3345"], "fr": "QUAND ON L\u0027A TROUV\u00c9, PLUSIEURS CHIENS JAUNES DU VILLAGE AVAIENT D\u00c9J\u00c0 D\u00c9VOR\u00c9 UNE BONNE PARTIE DE SA CHAIR, HA HA HA HA...", "id": "Saat ditemukan, beberapa anjing kuning di desa sudah memakan banyak dagingnya, hahahaha...", "pt": "QUANDO FORAM ENCONTRADOS, ALGUNS C\u00c3ES AMARELOS DA VILA J\u00c1 TINHAM COMIDO MUITA CARNE, HAHAHAHA...", "text": "By the time they were discovered, several yellow dogs in the village had already eaten a lot of meat, hahaha...", "tr": "Bulundu\u011funda, k\u00f6ydeki birka\u00e7 sar\u0131 k\u00f6pek etinin \u00e7o\u011funu yemi\u015fti bile, hahahaha..."}, {"bbox": ["609", "142", "839", "416"], "fr": "LAISSEZ-MOI VOUS DIRE, CETTE BRUTE EST MORTE DANS LA MEULE \u00c0 L\u0027ENTR\u00c9E DU VILLAGE.", "id": "Kuberi tahu kalian, bajingan itu mati di batu giling di pintu masuk desa,", "pt": "DEIXEM-ME CONTAR, AQUELA BESTA MORREU NA PEDRA DE MOER NA ENTRADA DA VILA.", "text": "Let me tell you, that animal died in the millstone at the entrance of the village,", "tr": "Size anlatay\u0131m, o hayvan k\u00f6y\u00fcn giri\u015findeki de\u011firmen ta\u015f\u0131nda can verdi,"}, {"bbox": ["505", "1304", "776", "1601"], "fr": "SEULE SA T\u00caTE RESTAIT, POS\u00c9E DROIT SUR LA MEULE.", "id": "Masih tersisa kepalanya tegak di atas batu giling.", "pt": "S\u00d3 SOBROU A CABE\u00c7A EM CIMA DA PEDRA DE MOER.", "text": "Leaving only a head standing on the millstone.", "tr": "sadece kafas\u0131 de\u011firmen ta\u015f\u0131n\u0131n \u00fczerinde dikiliyordu."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/79/15.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "1833", "294", "2093"], "fr": "PENDUE \u00c0 UN ARBRE, \u00c0 CE BANIAN L\u00c0. LA PEAU DE SON VISAGE AVAIT \u00c9T\u00c9 COMPL\u00c8TEMENT \u00c9CORCH\u00c9E.", "id": "Gantung diri di pohon beringin itu, kulit wajahnya sudah dikuliti bersih,", "pt": "ENFORCADO NA \u00c1RVORE, AQUELA FIGUEIRA-DE-BENGALA, A PELE DO ROSTO FOI COMPLETAMENTE ARRANCADA.", "text": "Hanged on the tree, that banyan tree, the skin on his face was peeled clean,", "tr": "O banyan a\u011fac\u0131na as\u0131l\u0131yd\u0131, y\u00fcz\u00fcndeki deri tamamen soyulmu\u015ftu,"}, {"bbox": ["279", "2095", "479", "2340"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS POUR CELA QUE, M\u00caME EN FANT\u00d4ME, ELLE N\u0027A PLUS DE VISAGE ?", "id": "Bukankah jadi hantu pun tidak punya wajah?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 \u00d3BVIO QUE VIROU UM FANTASMA SEM ROSTO?", "text": "So he became a ghost with no face, right?", "tr": "Hayalet olunca y\u00fczs\u00fcz kalmas\u0131 normal de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["125", "243", "349", "509"], "fr": "ET PUIS AUSSI, CETTE GARCE SANS VERGOGNE...", "id": "Lalu, lalu, si bajingan tak tahu malu itu,", "pt": "E TAMB\u00c9M, AQUELA VADIA SEM-VERGONHA,", "text": "And and, that shameless bitch,", "tr": "Bir de, bir de, o utanmaz s\u00fcrt\u00fck,"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/79/16.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "84", "752", "395"], "fr": "OH L\u00c0 L\u00c0~ COMME JE SOUHAITE QUE CES DEUX ORDURES RESTENT ENSEMBLE POUR L\u0027\u00c9TERNIT\u00c9, VIE APR\u00c8S VIE !", "id": "Aduh~ Aku berharap sekali, kedua bajingan itu tidak akan terpisahkan dari generasi ke generasi,", "pt": "AI~ EU S\u00d3 ESPERO QUE AQUELAS DUAS VADIAS FIQUEM JUNTAS POR TODA A ETERNIDADE, VIDA AP\u00d3S VIDA, SEM SE SEPARAREM!", "text": "Oh, I hope that those two bitches will never be separated from each other for generations,", "tr": "Ah~ Tek dile\u011fim, o iki al\u00e7a\u011f\u0131n nesiller boyu birbirinden ayr\u0131lmamas\u0131,"}, {"bbox": ["310", "595", "496", "839"], "fr": "HA HA HA HA HA !", "id": "Hahahahaha", "pt": "[SFX] HAHAHAHAHA", "text": "Hahahahaha", "tr": "Hahahahaha"}, {"bbox": ["128", "962", "475", "1112"], "fr": "MA PAUVRE XIU XIU...", "id": "Xiu Xiu-ku yang malang...", "pt": "MINHA POBRE XIUXIU!", "text": "My poor Xiu Xiu...", "tr": "Zavall\u0131 Xiu Xiu\u0027m ah..."}], "width": 900}, {"height": 3937, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/79/17.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "178", "303", "476"], "fr": "\u00c0 PART LES FILLES DU VILLAGE, EST-CE QUE D\u0027AUTRES FILLES SE SONT MARI\u00c9ES ICI ?", "id": "Selain gadis-gadis desa, apakah ada gadis lain yang pernah menikah di sini?", "pt": "AL\u00c9M DAS GAROTAS DA VILA, OUTRAS GAROTAS J\u00c1 SE CASARAM AQUI?", "text": "Besides the girls in the village, have other girls married here?", "tr": "K\u00f6y\u00fcn k\u0131zlar\u0131ndan ba\u015fka, burada evlenmi\u015f ba\u015fka k\u0131zlar var m\u0131?"}, {"bbox": ["455", "2917", "782", "3135"], "fr": "OUI, OUI, PARTEZ ! PARTEZ VITE !", "id": "Benar, benar, kalian pergi, cepat pergi,", "pt": "ISSO, ISSO, V\u00c3O EMBORA, V\u00c3O EMBORA R\u00c1PIDO!", "text": "Right, right. You go, you leave quickly.", "tr": "Evet evet, gidin, \u00e7abuk gidin,"}, {"bbox": ["637", "3353", "857", "3535"], "fr": "L\u0027\u00c9LUE DE CETTE ANN\u00c9E DEVRAIT BIENT\u00d4T \u00caTRE CONNUE.", "id": "Pilihan tahun ini seharusnya sudah keluar,", "pt": "A ESCOLHIDA DESTE ANO DEVE APARECER.", "text": "This year\u0027s chosen one should be revealed soon.", "tr": "Bu y\u0131l\u0131n se\u00e7ilmi\u015f ki\u015fisi yak\u0131nda belli olur,"}], "width": 900}, {"height": 3938, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/79/18.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "3188", "338", "3523"], "fr": "JE SUIS \u00c9PUIS\u00c9E. BELLE-S\u0152UR WANG, JE VAIS D\u0027ABORD ME REPOSER. AH, AU FAIT, DEMAIN MATIN, J\u0027AIMERAIS DU CONGEE DE POISSON.", "id": "Mengantuk sekali. Kak Wang, aku istirahat dulu, ya. Oh iya, besok pagi aku mau bubur ikan.", "pt": "ESTOU COM TANTO SONO. CUNHADA WANG, VOU DESCANSAR PRIMEIRO. A PROP\u00d3SITO, AMANH\u00c3 DE MANH\u00c3 QUERO COMER MINGAU DE PEIXE.", "text": "I\u0027m so sleepy, Sister Wang, I\u0027ll go rest first. Oh right, I want to eat fish porridge tomorrow morning.", "tr": "\u00c7ok uykum geldi, Wang Abla, ben \u00f6nce biraz dinleneyim. Ha, bu arada, yar\u0131n sabah bal\u0131kl\u0131 lapa yemek istiyorum."}, {"bbox": ["324", "568", "601", "808"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE CE VIEUX CHIEN VOUS AIT EMMEN\u00c9ES AU TEMPLE DES ANC\u00caTRES ! PARTEZ, PARTEZ D\u0027ICI !", "id": "Pantas saja si tua bangka itu membawa kalian ke kuil leluhur. Kalian pergi, pergi!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE AQUELE VELHO C\u00c3O LEVOU VOC\u00caS AO SAL\u00c3O ANCESTRAL. V\u00c3O EMBORA, V\u00c3O!", "text": "No wonder that old dog took you to the ancestral hall. You leave, go!", "tr": "O ya\u015fl\u0131 itin sizi ataerkil tap\u0131na\u011fa g\u00f6t\u00fcrmesine \u015fa\u015fmamal\u0131, gidin, gidin hemen!"}, {"bbox": ["579", "1110", "795", "1355"], "fr": "[SFX] AHH~~", "id": "[SFX] Ah~~", "pt": "[SFX] AHH~~", "text": "[SFX] Ahh~", "tr": "Ahh~~"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/79/19.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "189", "635", "420"], "fr": "\u00caTRE \u00ab ENVOY\u00c9E \u00bb ? MA FILLE, POURQUOI ES-TU SI T\u00caTUE ?", "id": "Mengantar? Kenapa kau keras kepala sekali, Nak?", "pt": "LEVAR? POR QUE VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O TEIMOSA, MENINA?", "text": "Escort? Why are you so stubborn, girl?", "tr": "Yatmaya m\u0131? K\u0131z\u0131m sen ne kadar inat\u00e7\u0131s\u0131n,"}, {"bbox": ["480", "1191", "774", "1353"], "fr": "TA BELLE-S\u0152UR NE TE VEUT AUCUN MAL...", "id": "Kakak tidak akan mencelakaimu.........", "pt": "A CUNHADA N\u00c3O VAI TE PREJUDICAR...", "text": "Sister-in-law won\u0027t harm you...", "tr": "Ablan sana zarar vermez..."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/79/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/79/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/79/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/79/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/79/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/79/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/79/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/79/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 502, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/79/28.webp", "translations": [], "width": 900}]

Manhua