[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/87/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/87/1.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "4", "737", "273"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : MIE SHANYAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: MIE SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KOLA. SUPERVIS\u00c3O: MIESHAN YAN. OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI.", "text": "MAIN ARTIST: XU ERSAN ASSISTANTS: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE PRODUCER: VOLCANO RESEARCH ORIGINAL AUTHOR: SILVER-HAIRED DEAD FISH EYES, JINJIANG LITERATURE CITY EDITOR: CHENGZI", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nY\u00f6netmen: Mie Shanyan\nOrijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi"}, {"bbox": ["331", "303", "619", "384"], "fr": "STUDIO DE MANHUA MIE SHANYAN", "id": "STUDIO KOMIK MIE SHAN YAN", "pt": "EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 MIESHAN YAN", "text": "MIESHAN YAN COMIC STUDIO", "tr": "Mie Shanyan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["213", "646", "740", "738"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA.", "text": "REPRODUCTION OF THIS WORK IN ANY FORM IS PROHIBITED", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/87/2.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "1079", "540", "1344"], "fr": "H\u00e9, comment as-tu trouv\u00e9 cet endroit si paum\u00e9 ?", "id": "Yo, tempat yang aneh begini, bagaimana kau bisa menemukannya?", "pt": "UAU, UM LUGAR T\u00c3O ESQUISITO. COMO VOC\u00ca ACHOU?", "text": "YO, HOW DID YOU FIND SUCH AN AWKWARD PLACE?", "tr": "Yo, bu kadar garip bir yeri nas\u0131l buldun?"}, {"bbox": ["180", "256", "307", "383"], "fr": "Ici !", "id": "Di sini!", "pt": "AQUI!", "text": "HERE!", "tr": "Buras\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/87/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/87/4.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "651", "394", "941"], "fr": "On n\u0027a rien trouv\u00e9 de toute la matin\u00e9e, fr\u00e9rot, aide-nous un peu, s\u0027il te pla\u00eet.", "id": "Pagi ini tidak dapat apa-apa, kawan, tolong bantu aku dong.", "pt": "N\u00c3O PEGUEI NADA A MANH\u00c3 INTEIRA, IRM\u00c3O. PELO MENOS ME AJUDE UM POUCO.", "text": "WE GOT NOTHING ALL MORNING, BROTHER, PLEASE HELP US OUT.", "tr": "B\u00fct\u00fcn sabah hi\u00e7bir \u015fey bulamad\u0131m, karde\u015fim, bari sen bir el at."}, {"bbox": ["171", "1792", "445", "2132"], "fr": "\u00c0 chaque fois, c\u0027est moi qui dois p\u00eacher quelques poissons et crevettes pour qu\u0027on ait quelque chose \u00e0 pr\u00e9senter. Franchement, si on y r\u00e9fl\u00e9chit bien,", "id": "Setiap kali aku harus menangkap ikan dan udang untuk melapor, kalau dihitung-hitung,", "pt": "TODA VEZ EU TENHO QUE PESCAR ALGUNS PEIXES E CAMAR\u00d5ES PARA CUMPRIR A TAREFA. SE FORMOS CONTAR DIREITO,", "text": "I ALWAYS HAVE TO SCOOP UP SOME FISH AND SHRIMP TO GET BY,", "tr": "Her seferinde rapor vermek i\u00e7in biraz bal\u0131k karides yakalamak bana kal\u0131yor, ger\u00e7ekten hesaplarsak,"}, {"bbox": ["385", "2025", "726", "2166"], "fr": "vos deux t\u00eates de chiens,", "id": "kalian berdua bajingan ini,", "pt": "O FATO DE VOC\u00caS DOIS, SEUS CABE\u00c7AS DE BAGRE,", "text": "IF WE REALLY COUNT IT,", "tr": "Sizin o it kafalar\u0131n\u0131z..."}, {"bbox": ["544", "455", "899", "599"], "fr": "MATIN", "id": "pagi ini", "pt": "DE MANH\u00c3,", "text": "MORNING", "tr": "Sabahleyin"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/87/5.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "0", "776", "214"], "fr": "Si le boss ne vous a pas encore explos\u00e9 la cervelle, c\u0027est uniquement gr\u00e2ce \u00e0 moi, votre papa le fant\u00f4me aquatique !", "id": "belum dihajar Bos, itu semua berkat aku, si bapak hantu air ini!", "pt": "AINDA N\u00c3O TEREM SIDO ESMAGADOS PELO CHEFE, \u00c9 TUDO GRA\u00c7AS A MIM, SEU PAI FANTASMA D\u0027\u00c1GUA!", "text": "YOUR DOG HEADS HAVEN\u0027T BEEN SMASHED BY THE BOSS YET, THANKS TO ME, YOUR WATER GHOST DAD!", "tr": "...patron taraf\u0131ndan patlat\u0131lmad\u0131ysa, hepsi benim, bu su hayaleti baban\u0131z\u0131n sayesinde!"}], "width": 900}, {"height": 3400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/87/6.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "419", "731", "705"], "fr": "Si le boss ne vous couvrait pas, vous deux, ses larbins, comment auriez-vous pu survivre jusqu\u0027\u00e0 maintenant ?", "id": "Kalau bukan karena Bosku melindungi kalian berdua cecunguk ini, apa kalian bisa hidup sampai sekarang?", "pt": "SE O CHEFE N\u00c3O ESTIVESSE PROTEGENDO VOC\u00caS DOIS, ACHAM QUE TERIAM SOBREVIVIDO AT\u00c9 AGORA?", "text": "IF IT WASN\u0027T FOR MY BOSS PROTECTING YOU TWO LITTLE PUNKS, WOULD YOU HAVE LIVED UNTIL NOW?", "tr": "E\u011fer ben, patronunuz, sizi kollamasayd\u0131m, siz iki velet bug\u00fcne kadar ya\u015fayabilir miydiniz?"}, {"bbox": ["187", "92", "383", "334"], "fr": "Si tu \u00e9tais si dou\u00e9, comment \u00e7a se fait que tu sois mort dans le jeu ?", "id": "Kalau kau memang sehebat itu, kenapa kau mati di dalam game.", "pt": "SE VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O CAPAZ ASSIM, POR QUE MORREU NO JOGO?", "text": "IF YOU\u0027RE SO CAPABLE, HOW COME YOU STILL DIED IN THE GAME?", "tr": "Madem o kadar yeteneklisin, nas\u0131l oyunda \u00f6ld\u00fcn?"}, {"bbox": ["626", "2334", "830", "2571"], "fr": "Pff, je vais absolument attraper une grosse tortue pour la ramener \u00e0 Zhu Yang !", "id": "Sialan, gue harus menangkap kura-kura besar untuk dibawa pulang buat Zhu Yang!", "pt": "HUMPH! EU VOU PEGAR UMA TARTARUGA ENORME PARA LEVAR DE VOLTA PARA A ZHU YANG!", "text": "DAMN IT, I HAVE TO CATCH A BIG TURTLE TO BRING BACK TO ZHU YANG!", "tr": "Hmph, illa ki kafas\u0131 b\u00fcy\u00fck bir kaplumba\u011fa yakalay\u0131p Zhu Yang\u0027a g\u00f6t\u00fcrece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 3400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/87/7.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "759", "557", "995"], "fr": "C\u0027est l\u0027anse aux remous juste devant, les herbes sont denses et on ne voit pas bien le fond de l\u0027eau,", "id": "Itu teluk di depan, rumput liarnya lebat, dan dasar airnya tidak terlihat jelas,", "pt": "\u00c9 AQUELA ENSEADA ALI NA FRENTE. O MATO \u00c9 DENSO E N\u00c3O D\u00c1 PARA VER O FUNDO DA \u00c1GUA CLARAMENTE.", "text": "IT\u0027S JUST AHEAD, THAT EDDY BAY, DENSE WITH WEEDS, YOU CAN\u0027T SEE THE BOTTOM,", "tr": "\u0130\u015fte \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki o durgun su koyu, otlar s\u0131k, dibi de g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor,"}, {"bbox": ["450", "2815", "757", "3035"], "fr": "\u00c7a y est !", "id": "Dapat!", "pt": "PEGUEI!", "text": "GOT IT!", "tr": "Var bir \u015fey!"}, {"bbox": ["185", "1454", "370", "1663"], "fr": "C\u0027est s\u00fbr, c\u0027est un gros coup !", "id": "Pasti tangkapan besar!", "pt": "COM CERTEZA \u00c9 GRANDE!", "text": "THERE\u0027S DEFINITELY SOMETHING BIG!", "tr": "Kesin b\u00fcy\u00fck bir av!"}], "width": 900}, {"height": 3400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/87/8.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "2667", "120", "2846"], "fr": "[SFX] WAOUH", "id": "Wow", "pt": "UAU!", "text": "WOW", "tr": "Vay be!"}, {"bbox": ["336", "795", "509", "884"], "fr": "Zhiyuan, t\u0027es un chef !", "id": "Zhi Yuan hebat!", "pt": "ZHIYUAN, QUE DEMAIS!", "text": "ZHIYUAN, AWESOME!", "tr": "Helal olsun Zhiyuan!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/87/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/87/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/87/11.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "1456", "271", "1684"], "fr": "Je me souviens qu\u0027on essayait de s\u0027enfuir \u00e0 ce moment-l\u00e0,", "id": "Aku ingat waktu itu kita mau kabur,", "pt": "EU LEMBRO QUE N\u00d3S EST\u00c1VAMOS TENTANDO FUGIR NAQUELA HORA,", "text": "I REMEMBER WE WERE TRYING TO ESCAPE,", "tr": "O s\u0131rada ka\u00e7maya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 hat\u0131rl\u0131yorum,"}, {"bbox": ["365", "210", "599", "481"], "fr": "Voil\u00e0 comment \u00e7a s\u0027est pass\u00e9...", "id": "Begitulah kejadiannya\u2026", "pt": "FOI ASSIM QUE ACONTECEU...", "text": "THAT\u0027S HOW IT HAPPENED...", "tr": "\u0130\u015fte olay b\u00f6yleydi..."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/87/12.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "158", "814", "389"], "fr": "mais impossible de s\u0027\u00e9chapper,", "id": "tapi bagaimana pun tidak bisa kabur,", "pt": "MAS N\u00c3O CONSEGU\u00cdAMOS ESCAPAR DE JEITO NENHUM,", "text": "BUT WE COULDN\u0027T ESCAPE,", "tr": "Ama bir t\u00fcrl\u00fc ka\u00e7amad\u0131k,"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/87/13.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "75", "720", "328"], "fr": "peu importe la direction, on tournait en rond dans cette bambouseraie.", "id": "mau jalan ke mana pun selalu berputar-putar di hutan bambu ini.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA PARA ONDE F\u00d4SSEMOS, ACAB\u00c1VAMOS ANDANDO EM C\u00cdRCULOS NESTA FLORESTA DE BAMBU.", "text": "NO MATTER HOW WE WALKED, WE WERE ALWAYS CIRCLING IN THIS BAMBOO FOREST.", "tr": "Ne y\u00f6ne gidersek gidelim bu bambu orman\u0131nda d\u00f6n\u00fcp duruyorduk."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/87/14.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "87", "357", "374"], "fr": "Plus tard, les villageois nous ont rattrap\u00e9s, la fille parmi nous a \u00e9t\u00e9 captur\u00e9e et ramen\u00e9e,", "id": "Kemudian penduduk desa mengejar, gadis di antara kami tertangkap dan dibawa kembali,", "pt": "DEPOIS OS ALDE\u00d5ES NOS ALCAN\u00c7ARAM, E A GAROTA DO NOSSO GRUPO FOI CAPTURADA E LEVADA DE VOLTA.", "text": "LATER THE VILLAGERS CAME AFTER US, AND THE GIRLS AMONG US WERE CAPTURED,", "tr": "Sonra k\u00f6yl\u00fcler pe\u015fimize d\u00fc\u015ft\u00fc, aram\u0131zdaki k\u0131z yakalan\u0131p geri g\u00f6t\u00fcr\u00fcld\u00fc,"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/87/15.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "371", "793", "693"], "fr": "Nous deux, on s\u0027est battus contre eux, on en a emport\u00e9 quatre ou cinq dans notre chute, mais ils \u00e9taient trop nombreux.", "id": "Kami berdua melawan mereka, berhasil menjatuhkan empat lima orang, tapi mereka lebih banyak.", "pt": "N\u00d3S DOIS LUTAMOS CONTRA ELES, LEVAMOS UNS QUATRO OU CINCO CONOSCO, MAS ELES ERAM MUITOS.", "text": "WE FOUGHT WITH THEM, AND WE TOOK DOWN FOUR OR FIVE OF THEM, BUT THEY WERE TOO MANY.", "tr": "\u0130kimiz onlarla d\u00f6v\u00fc\u015fmeye ba\u015flad\u0131k, d\u00f6rt be\u015f ki\u015fiyi de yan\u0131m\u0131zda g\u00f6t\u00fcrd\u00fck ama \u00e7ok kalabal\u0131kt\u0131lar."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/87/16.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "962", "802", "1261"], "fr": "Ce type s\u0027est quand m\u00eame fait amocher la t\u00eate par une houe.", "id": "Orang ini akhirnya kepalanya terkena cangkul.", "pt": "ESSE CARA AINDA FOI ATINGIDO NA CABE\u00c7A POR UMA ENXADA.", "text": "THIS GUY STILL GOT HIS HEAD CHOPPED BY A HOE.", "tr": "Bu herif yine de kafas\u0131na bir \u00e7apa darbesi yedi."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/87/17.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "1644", "322", "1938"], "fr": "Ils l\u0027ont jet\u00e9 dans ce trou d\u0027eau. J\u0027ai voulu descendre pour le sauver,", "id": "Mereka melemparkannya ke genangan air itu, aku ingin turun menyelamatkannya,", "pt": "ELES O JOGARAM NAQUELA CAVIDADE COM \u00c1GUA. EU QUERIA DESCER PARA SALV\u00c1-LO,", "text": "THEY THREW HIM INTO THAT WATER HOLE. I WANTED TO GO DOWN AND SAVE HIM,", "tr": "Onu o su birikintisine att\u0131lar, ben de a\u015fa\u011f\u0131 inip onu kurtarmak istedim,"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/87/18.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "966", "818", "1204"], "fr": "mais une fois descendu, il n\u0027est jamais remont\u00e9.", "id": "tapi setelah turun, aku tidak pernah naik lagi.", "pt": "MAS QUEM DESCEU N\u00c3O SUBIU MAIS.", "text": "BUT I WENT DOWN AND NEVER CAME UP.", "tr": "Ama indikten sonra bir daha yukar\u0131 \u00e7\u0131kamad\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/87/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3337, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/87/20.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "743", "658", "1036"], "fr": "Mais que ce type meure pour sauver un autre joueur, c\u0027est vraiment la preuve d\u0027une grande loyaut\u00e9 !", "id": "Tapi orang ini bisa mati demi menyelamatkan pemain lain, benar-benar setia kawan!", "pt": "MAS ESSA PESSOA MORRER PARA SALVAR OUTRO JOGADOR, ISSO \u00c9 SER LEAL DE VERDADE!", "text": "BUT THIS GUY WAS ABLE TO DIE TO SAVE ANOTHER PLAYER, HE\u0027S TRULY LOYAL!", "tr": "Ama bu adam\u0131n ba\u015fka bir oyuncuyu kurtarmak i\u00e7in \u00f6lmesi, ger\u00e7ekten de \u00e7ok mert\u00e7e!"}, {"bbox": ["200", "1945", "428", "2221"], "fr": "(Voix basse) Puisque ce cadavre est dans la rivi\u00e8re, comment se fait-il que tu n\u0027en saches rien, toi...", "id": "(Berbisik) Karena mayat ini ada di sungai, bagaimana mungkin kau tidak tahu, kau...", "pt": "(EM VOZ BAIXA) J\u00c1 QUE ESTE CORPO ESTAVA NO RIO, COMO VOC\u00ca N\u00c3O SABIA DE NADA?", "text": "SOFTLY, SINCE THIS CORPSE IS IN THE RIVER, HOW DID YOU NOT KNOW,", "tr": "(K\u0131s\u0131k sesle) Madem bu ceset nehirdeydi, sen nas\u0131l bilmezsin, sen..."}, {"bbox": ["436", "2192", "664", "2461"], "fr": "D\u0027habitude, tu es plut\u00f4t dou\u00e9 pour attraper des poissons et des tortues, non ?", "id": "Bukankah kau biasanya ahli menangkap ikan dan kura-kura?", "pt": "VOC\u00ca NORMALMENTE N\u00c3O \u00c9 BOM EM PEGAR PEIXES E TARTARUGAS?", "text": "AREN\u0027T YOU GOOD AT CATCHING FISH AND TURTLES?", "tr": "Normalde bal\u0131k ve kaplumba\u011fa yakalamakta usta de\u011fil misin?"}, {"bbox": ["405", "0", "886", "403"], "fr": "Ce larbin de fant\u00f4me aquatique, c\u0027est une chose, mais travailler et discuter avec lui, c\u0027est aussi exasp\u00e9rant,", "id": "Hantu air ini memang penjilat, dan bicara dengannya saat bekerja bersama juga menyebalkan,", "pt": "ESSE FANTASMA D\u0027\u00c1GUA PUXA-SACO \u00c9 UM PUXA-SACO, E TRABALHAR E FALAR COM ELE \u00c9 IRRITANTE,", "text": "THIS WATER GHOST LACKEY IS A LACKEY, AND IT\u0027S ANNOYING TO WORK WITH HIM AND TALK TO HIM,", "tr": "Bu su hayaleti tam bir dalkavuk, onunla i\u015f yapmak da konu\u015fmak da sinir bozucu,"}], "width": 900}, {"height": 3338, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/87/21.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "52", "528", "388"], "fr": "Je suis un fant\u00f4me aquatique, pas un dieu de la rivi\u00e8re. Je ne peux sentir que ce qui bouge sur les algues,", "id": "Aku ini kan hantu air, bukan dewa sungai. Aku hanya bisa merasakan benda yang bergerak di atas rumput air,", "pt": "BEM, EU SOU UM FANTASMA D\u0027\u00c1GUA, N\u00c3O UM DEUS DO RIO. S\u00d3 CONSIGO SENTIR AS COISAS QUE SE MOVEM NAS ALGAS,", "text": "I\u0027M A WATER GHOST, NOT A RIVER GOD, I CAN ONLY SENSE THINGS MOVING ON THE WATERWEEDS,", "tr": "E ben su hayaletiyim, nehir tanr\u0131s\u0131 de\u011filim ki. Sadece su yosunlar\u0131n\u0131n \u00fczerinde hareket eden \u015feyleri hissedebiliyorum,"}, {"bbox": ["579", "292", "822", "584"], "fr": "Si je pouvais contr\u00f4ler tout l\u0027\u00e9tang, j\u0027aurais pris ma revanche depuis longtemps.", "id": "Kalau aku bisa menguasai seluruh kolam ikan ini, aku sudah balas dendam dari dulu.", "pt": "SE EU PUDESSE CONTROLAR O LAGO INTEIRO, J\u00c1 TERIA ME VINGADO H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "IF I COULD TAKE OVER THE WHOLE FISH POND, I WOULD HAVE AVENGED MYSELF LONG AGO.", "tr": "B\u00fct\u00fcn bal\u0131k havuzunu kontrol edebilseydim, \u00e7oktan intikam\u0131m\u0131 alm\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/87/22.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "579", "397", "899"], "fr": "Regarde ce bodhisattva fant\u00f4me du village, avec son air minable, ses origines ne doivent pas d\u00e9passer celles d\u0027une puce d\u0027eau ou d\u0027une punaise,", "id": "Lihat saja \"Bodhisattva Hantu\" di desa itu, penampilannya tidak meyakinkan, asal-usulnya mungkin cuma kutu air atau kepinding,", "pt": "OLHE PARA AQUELE DEUS-FANTASMA DA ALDEIA, COM AQUELA APAR\u00caNCIA INSIGNIFICANTE, PROVAVELMENTE SUA ORIGEM N\u00c3O PASSA DE UMA PULGA D\u0027\u00c1GUA OU UM PERCEVEJO,", "text": "LOOK AT THAT GHOST BODHISATTVA IN THE VILLAGE, LOOKING SO SHABBY, HIS ROOTS ARE PROBABLY JUST A WATER FLEA OR A BEDBUG,", "tr": "K\u00f6ydeki o hayalet Buda\u0027ya bak, o hi\u00e7bir \u015feye benzemeyen haline, k\u00f6keni muhtemelen bir su piresi ya da tahtakurusu faland\u0131r,"}, {"bbox": ["481", "964", "836", "1219"], "fr": "lui, il arrive \u00e0 embobiner une bande de ploucs, \u00e0 leur faire faire des offrandes, construire des temples, et il a m\u00eame \u00e9pous\u00e9 un tas de jolies filles.", "id": "Dia saja bisa membodohi sekelompok rakyat jelata sampai berputar-putar, diberi persembahan, dibuatkan kuil, bahkan menikahi banyak gadis cantik.", "pt": "ELE CONSEGUE ENGANAR UM BANDO DE Z\u00c9-NINGU\u00c9M, FAZENDO-OS OFERECER TRIBUTOS, CONSTRUIR TEMPLOS E AT\u00c9 CASOU COM UM MONTE DE MO\u00c7AS BONITAS.", "text": "HE CAN FOOL A BUNCH OF VILLAGERS, OFFERINGS, BUILDING A SHRINE, AND MARRYING A BUNCH OF BEAUTIFUL GIRLS.", "tr": "Millet bir s\u00fcr\u00fc cahili etraf\u0131nda pervane ediyor, adaklar sunuluyor, tap\u0131naklar yap\u0131l\u0131yor, bir de bir s\u00fcr\u00fc g\u00fczel gen\u00e7 k\u0131zla evleniyor."}, {"bbox": ["456", "127", "768", "356"], "fr": "Puisque tu es d\u00e9j\u00e0 un fant\u00f4me aquatique, pourquoi ne pas viser \u00e0 devenir un dieu de la rivi\u00e8re ?", "id": "Karena sudah jadi hantu air, kenapa tidak berusaha mencapai target jadi dewa sungai?", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca VIROU UM FANTASMA D\u0027\u00c1GUA, POR QUE N\u00c3O SE ESFOR\u00c7A PARA SE TORNAR UM DEUS DO RIO?", "text": "SINCE YOU\u0027VE BECOME A WATER GHOST, WHY CAN\u0027T YOU STRIVE TO BECOME A RIVER GOD?", "tr": "Madem su hayaleti oldun, neden nehir tanr\u0131s\u0131 olmay\u0131 hedeflemiyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/87/23.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "66", "797", "304"], "fr": "Et regarde-toi un peu ! Tu passes tes journ\u00e9es \u00e0 tra\u00eener dans le foss\u00e9 sans chercher \u00e0 t\u0027am\u00e9liorer,", "id": "Lihat dirimu? Seharian tidak mau maju, hanya gentayangan di selokan,", "pt": "E OLHE PARA VOC\u00ca! FICA VADIANDO POR A\u00cd NO RIACHO O DIA TODO SEM AMBI\u00c7\u00c3O NENHUMA,", "text": "LOOK AT YOU? WANDERING AROUND IN THE DITCH ALL DAY WITHOUT AMBITION,", "tr": "Bir de kendine bak? B\u00fct\u00fcn g\u00fcn hi\u00e7bir \u015fey ba\u015farmadan hendekte bo\u015f bo\u015f dola\u015f\u0131yorsun,"}], "width": 900}, {"height": 3500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/87/24.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "2235", "860", "2589"], "fr": "Alors, les crit\u00e8res de s\u00e9lection des joueurs de ce foutu jeu n\u0027incluent vraiment pas le QI ?", "id": "Ternyata standar seleksi pemain di game sialan ini benar-benar tidak memperhitungkan IQ, ya?", "pt": "ENT\u00c3O OS CRIT\u00c9RIOS DE SELE\u00c7\u00c3O DE JOGADORES DESTE JOGO DE MERDA REALMENTE N\u00c3O INCLUEM INTELIG\u00caNCIA, HEIN?", "text": "SO THIS STUPID GAME\u0027S SELECTION CRITERIA FOR PLAYERS REALLY DOESN\u0027T INCLUDE INTELLIGENCE?", "tr": "Demek bu lanet oyunun oyuncu se\u00e7me kriterleri aras\u0131nda zeka ger\u00e7ekten yokmu\u015f ha?"}, {"bbox": ["253", "1933", "555", "2216"], "fr": "Au moment o\u00f9 j\u0027ai su que tu \u00e9tais un joueur, tu sais \u00e0 quel point j\u0027\u00e9tais d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e, moi, ta grande s\u0153ur ?", "id": "Saat aku tahu kau pemain, kau tahu betapa putus asanya aku?", "pt": "NO MOMENTO EM QUE DESCOBRI QUE VOC\u00ca ERA UM JOGADOR, SABE O QU\u00c3O DESESPERADA EU FIQUEI?", "text": "THE MOMENT I KNEW YOU WERE A PLAYER, DO YOU KNOW HOW DESPERATE I FELT?", "tr": "Senin bir oyuncu oldu\u011funu \u00f6\u011frendi\u011fim an, ablan\u0131n ne kadar umutsuzlu\u011fa kap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyor musun?"}, {"bbox": ["72", "204", "312", "476"], "fr": "Plusieurs ann\u00e9es ont pass\u00e9, et tu n\u0027as m\u00eame pas r\u00e9ussi \u00e0 trouver quelques boucs \u00e9missaires,", "id": "Sudah beberapa tahun berlalu, prestasi mencari orang untuk dijadikan kambing hitam saja belum tercapai,", "pt": "J\u00c1 SE PASSARAM TANTOS ANOS, E VOC\u00ca NEM CONSEGUIU A FA\u00c7ANHA DE PUXAR ALGU\u00c9M PARA SER SEU BODE EXPIAT\u00d3RIO,", "text": "IT\u0027S BEEN YEARS, AND YOU HAVEN\u0027T EVEN MANAGED TO GET SOMEONE TO BE YOUR SCAPEGOAT,", "tr": "Y\u0131llar ge\u00e7ti, birini g\u00fcnah ke\u00e7isi yapma ba\u015far\u0131s\u0131n\u0131 bile g\u00f6steremedin,"}, {"bbox": ["596", "941", "779", "1159"], "fr": "par contre, pour p\u00eacher des poissons et des crevettes, l\u00e0, tu es rapide.", "id": "tapi kalau menangkap ikan dan udang, kau lihai sekali.", "pt": "MAS PARA PEIXES E CAMAR\u00d5ES VOC\u00ca \u00c9 BEM H\u00c1BIL.", "text": "BUT YOU\u0027RE SO SKILLED AT SCOOPING FISH AND SHRIMP.", "tr": "Ama bal\u0131k karides yakalamaya gelince pek bir beceriklisin."}, {"bbox": ["760", "3184", "836", "3270"], "fr": "Hmph !", "id": "Ugh!", "pt": "UGH!", "text": "[SFX] WHOOSH!", "tr": "Of!"}], "width": 900}, {"height": 3500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/87/25.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "1638", "752", "1981"], "fr": "\u00c0 partir de demain, je vais faire pousser des algues partout de toutes mes forces, comme \u00e7a, le moindre mouvement dans la rivi\u00e8re ne pourra plus m\u0027\u00e9chapper.", "id": "Mulai besok aku akan mati-matian menumbuhkan rumput air di semua tempat, jadi kalau ada gerakan sedikit pun di sungai, tidak akan luput dariku.", "pt": "A PARTIR DE AMANH\u00c3, VOU ME ESFOR\u00c7AR PARA FAZER ALGAS CRESCEREM EM TODO LUGAR. ASSIM, QUALQUER MOVIMENTO NO RIO N\u00c3O PASSAR\u00c1 DESPERCEBIDO POR MIM.", "text": "FROM TOMORROW, I\u0027LL TRY MY BEST TO GROW WATERWEEDS EVERYWHERE, SO I WON\u0027T MISS ANY MOVEMENT IN THE RIVER", "tr": "Yar\u0131ndan itibaren her yere canla ba\u015fla su yosunu ekece\u011fim, b\u00f6ylece nehirdeki en ufak bir hareket bile benden gizlenemeyecek."}, {"bbox": ["566", "305", "792", "577"], "fr": "D\u00e9gage, d\u00e9gage, d\u00e9gage ! Un fant\u00f4me errant incapable de g\u00e9rer un \u00e9tang ne m\u00e9rite pas d\u0027\u00eatre mon larbin.", "id": "Pergi, pergi, pergi! Arwah gentayangan yang tidak bisa menguasai kolam ikan saja tidak pantas jadi anak buahku.", "pt": "CAI FORA, CAI FORA, CAI FORA! UM FANTASMA SOLIT\u00c1RIO QUE N\u00c3O CONSEGUE NEM CUIDAR DE UM LAGO N\u00c3O MERECE SER MEU SUBORDINADO.", "text": "GET LOST! A HOMELESS GHOST WHO CAN\u0027T EVEN TAKE OVER A FISH POND ISN\u0027T WORTHY OF BEING MY LACKEY.", "tr": "Defol, defol, defol! Bal\u0131k havuzunu bile idare edemeyen yaln\u0131z bir hayalet benim adam\u0131m olmaya lay\u0131k de\u011fil."}, {"bbox": ["278", "3187", "716", "3457"], "fr": "L\u0027\u00e9tang, je vais m\u0027en occuper pour toi, boss, c\u0027est s\u00fbr ! Ne me vire pas, d\u0027accord ?", "id": "Kolam ikannya pasti akan kuasai untukmu, Bos, jangan pecat aku, ya?", "pt": "EU CERTAMENTE VOU CUIDAR DO LAGO PARA VOC\u00ca, CHEFE! N\u00c3O ME EXPULSE, POR FAVOR!", "text": "I\u0027LL DEFINITELY TAKE OVER THE FISH POND FOR YOU, BOSS, DON\u0027T KICK ME OUT, OKAY?", "tr": "Bal\u0131k havuzunu kesinlikle senin i\u00e7in halledece\u011fim patron, beni kovma ne olur?"}, {"bbox": ["104", "1319", "445", "1590"], "fr": "Non, non, boss ! J\u0027ai beaucoup d\u0027ambition, avant je n\u0027\u00e9tais pas tr\u00e8s dou\u00e9, mais maintenant j\u0027ai compris le truc !", "id": "Jangan, jangan Bos, aku sangat berambisi kok. Sebelumnya cuma belum terbiasa saja, sekarang aku sudah menemukan caranya.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, CHEFE! EU SOU MUITO AMBICIOSO! ANTES EU N\u00c3O TINHA PR\u00c1TICA, MAS AGORA PEGUEI O JEITO!", "text": "NO, NO, BOSS, I\u0027M VERY AMBITIOUS, I WAS JUST UNSKILLED BEFORE, BUT NOW I\u0027VE FIGURED IT OUT", "tr": "Hay\u0131r, hay\u0131r patron, \u00e7ok h\u0131rsl\u0131y\u0131m, daha \u00f6nce acemiydim ama \u015fimdi i\u015fin p\u00fcf noktas\u0131n\u0131 \u00e7\u00f6zd\u00fcm."}], "width": 900}, {"height": 3500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/87/26.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "2413", "404", "2606"], "fr": "Foutaises de merde !", "id": "Omong kosong bau anjing!", "pt": "PARE DE FALAR BESTEIRA!", "text": "BULLSHIT!", "tr": "Hadi oradan be!"}, {"bbox": ["292", "701", "505", "872"], "fr": "Je suis certainement plus utile que ces deux imb\u00e9ciles.", "id": "Aku pasti lebih berguna daripada dua bocah bodoh itu.", "pt": "EU COM CERTEZA SOU MAIS \u00daTIL DO QUE AQUELES DOIS IDIOTAS.", "text": "I\u0027M DEFINITELY MORE USEFUL THAN THOSE TWO IDIOTS.", "tr": "O iki aptaldan kesinlikle daha i\u015fe yarar\u0131m."}, {"bbox": ["330", "3079", "740", "3324"], "fr": "Je suis super utile, moi !", "id": "Gue ini sangat berguna!", "pt": "EU SOU EXTREMAMENTE \u00daTIL!", "text": "I\u0027M VERY USEFUL!", "tr": "Ben \u00e7ok i\u015fe yarar\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/87/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/87/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/87/29.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "2627", "375", "2948"], "fr": "Les st\u00e8les sont en bois, tr\u00e8s ab\u00eem\u00e9es par le vent et le soleil, mais il y a 36 tertres fun\u00e9raires.", "id": "Nisannya terbuat dari kayu, sudah lapuk parah karena angin dan matahari, tapi gundukan makamnya, ada 36.", "pt": "AS L\u00c1PIDES S\u00c3O DE MADEIRA, MUITO DANIFICADAS PELO VENTO E SOL, MAS H\u00c1 36 T\u00daMULOS.", "text": "THE TOMBSTONES ARE MADE OF WOOD, BADLY DAMAGED BY THE WIND AND SUN, BUT THERE ARE 36 GRAVES.", "tr": "Mezar ta\u015flar\u0131 ah\u015faptan yap\u0131lm\u0131\u015f, r\u00fczgar ve g\u00fcne\u015ften dolay\u0131 olduk\u00e7a y\u0131pranm\u0131\u015f ama 36 tane mezar h\u00f6y\u00fc\u011f\u00fc var."}, {"bbox": ["261", "1102", "459", "1348"], "fr": "12... 14...", "id": "12.. 14..", "pt": "12... 14...", "text": "12..14..", "tr": "12... 14..."}], "width": 900}, {"height": 2212, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/87/30.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "68", "272", "332"], "fr": "Si cet endroit suit strictement un rituel de sacrifice tous les trois ans,", "id": "Jika di sini benar-benar mengadakan ritual persembahan setiap tiga tahun sekali,", "pt": "SE OS SACRIF\u00cdCIOS AQUI S\u00c3O RIGOROSAMENTE FEITOS A CADA TR\u00caS ANOS,", "text": "IF THE SACRIFICES HERE ARE STRICTLY ONCE EVERY THREE YEARS,", "tr": "E\u011fer buras\u0131 ger\u00e7ekten her \u00fc\u00e7 y\u0131lda bir kurban verme rit\u00fceline uyuyorsa,"}, {"bbox": ["580", "826", "799", "1073"], "fr": "ce sacrifice humain devrait durer depuis cent ans.", "id": "pengorbanan hidup ini seharusnya sudah berlangsung selama seratus tahun.", "pt": "ESSE SACRIF\u00cdCIO HUMANO DEVE ESTAR ACONTECENDO H\u00c1 UM S\u00c9CULO.", "text": "THEN THIS LIVING SACRIFICE HAS BEEN GOING ON FOR A HUNDRED YEARS.", "tr": "Bu canl\u0131 kurban gelene\u011fi y\u00fcz y\u0131ld\u0131r devam ediyor olmal\u0131."}, {"bbox": ["562", "1338", "797", "1615"], "fr": "Comment cette horreur a-t-elle vu le jour ?", "id": "Bagaimana makhluk jelek ini bisa lahir?", "pt": "COMO ESSA COISA FEIA SURGIU?", "text": "HOW WAS THIS UGLY THING BORN?", "tr": "Bu \u00e7irkin \u015fey nas\u0131l ortaya \u00e7\u0131kt\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2213, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/87/31.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "596", "820", "883"], "fr": "Que s\u0027est-il pass\u00e9 ici il y a cent ans ?", "id": "Apa yang terjadi di sini seratus tahun yang lalu?", "pt": "O QUE ACONTECEU AQUI H\u00c1 CEM ANOS?", "text": "WHAT HAPPENED HERE A HUNDRED YEARS AGO?", "tr": "Y\u00fcz y\u0131l \u00f6nce burada ne oldu?"}], "width": 900}, {"height": 1929, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/87/32.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "1537", "858", "1900"], "fr": "Les lecteurs gagnants des commentaires du chapitre 85 sont : \u00ab Beau Gar\u00e7on \u00c9tincelant \u00bb, \u00ab Balan\u00e7oire d\u0027Automne S\u00e8che Xuan Yuan Long Yan Kong \u00bb, \u00ab Rose Sauvage Lisant \u00bb et \u00ab Feifei est Devenue Rondelette \u00bb. Veuillez consulter vos messages priv\u00e9s pour nous envoyer votre adresse~", "id": "Pemenang komentar Bab 85 adalah: \u91d1\u5149\u95ea\u95ea\u7f8e\u5c11\u5e74, \u8361\u79cb\u5e72\u7684\u79cb\u5e72\u7384\u5143\u9f99\u708e\u7a7a, \u8bfb\u4e66\u7684\u91ce\u8537\u8587, \u83f2\u83f2\u5df2\u7ecf\u53d8\u80a5\u80a5. Harap perhatikan pesan pribadi (DM) untuk mengirimkan alamat ya~", "pt": "OS LEITORES SORTEADOS NOS COMENT\u00c1RIOS DO CAP\u00cdTULO 85 S\u00c3O: JINGUANG SHANSHAN MEISHAONIAN, DANG QIUGAN DE QIUGAN XUANYUAN LONGYANKONG, DUSHU DE YE QIANGWEI, FEIFEI YIJING BIAN FEIFEI. FIQUEM ATENTOS \u00c0S MENSAGENS PRIVADAS PARA ENVIAR O ENDERE\u00c7O, OK?~", "text": "THE WINNING READERS FOR EPISODE 85\u0027S COMMENTS ARE: JIN GUANG SHAN SHAN MEI SHAO NIAN, DANG QIU QIAN DE QIU QIAN XUAN YUAN LONG YAN KONG, DU SHU DE YE QIANG WEI, FEI FEI YI JING BIAN FEI FEI. PLEASE PAY ATTENTION TO THE PRIVATE MESSAGE IN THE BACKGROUND TO SEND YOUR ADDRESS~", "tr": "85. B\u00f6l\u00fcm yorumlar\u0131ndan kazanan okuyucular: P\u0131r\u0131l P\u0131r\u0131l Yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 \u00c7ocuk, Sal\u0131ncaktaki Qiu Gan Xuanyuan LongYanKong, Kitap Okuyan Yaban G\u00fcl\u00fc ve Feifei Art\u0131k Tombul Oldu. L\u00fctfen adresinizi g\u00f6ndermek i\u00e7in \u00f6zel mesajlar\u0131n\u0131z\u0131 kontrol edin~"}], "width": 900}]

Manhua