This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/91/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/91/1.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "1138", "640", "1281"], "fr": "LE LENDEMAIN", "id": "KEESOKAN HARINYA", "pt": "NO DIA SEGUINTE", "text": "THE NEXT DAY", "tr": "ERTES\u0130 G\u00dcN"}, {"bbox": ["152", "13", "745", "650"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI\nSTUDIO DE MANHUA HUOSHAN YAN\nEXCLUSIVIT\u00c9 BILIBILI COMICS", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI\nSTUDIO KOMIK MIE SHAN YAN\nKOMIK EKSKLUSIF BILI BILI COMICS", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE. SUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN. OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI. EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 MIESHAN YAN. DISTRIBUI\u00c7\u00c3O EXCLUSIVA: BILIBILI COMICS.", "text": "MAIN ARTIST: XU ERSAN ASSISTANTS: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE PRODUCER: VOLCANO RESEARCH ORIGINAL AUTHOR: SILVER-HAIRED DEAD FISH EYES, JINJIANG LITERATURE CITY EDITOR: CHENGZI MIESHAN YAN COMIC STUDIO", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nY\u00f6netmen: Huoshan Yan\nOrijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi\nMie Shanyan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["265", "13", "744", "639"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI\nSTUDIO DE MANHUA HUOSHAN YAN\nEXCLUSIVIT\u00c9 BILIBILI COMICS", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI\nSTUDIO KOMIK MIE SHAN YAN\nKOMIK EKSKLUSIF BILI BILI COMICS", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE. SUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN. OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI. EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 MIESHAN YAN. DISTRIBUI\u00c7\u00c3O EXCLUSIVA: BILIBILI COMICS.", "text": "MAIN ARTIST: XU ERSAN ASSISTANTS: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE PRODUCER: VOLCANO RESEARCH ORIGINAL AUTHOR: SILVER-HAIRED DEAD FISH EYES, JINJIANG LITERATURE CITY EDITOR: CHENGZI MIESHAN YAN COMIC STUDIO", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nY\u00f6netmen: Huoshan Yan\nOrijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi\nMie Shanyan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["127", "625", "793", "689"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA.", "text": "REPRODUCTION OF THIS WORK IN ANY FORM IS PROHIBITED", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 2825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/91/2.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "817", "820", "961"], "fr": "A\u00efe a\u00efe a\u00efe, quelle beaut\u00e9 !", "id": "Astaga, cantik sekali!", "pt": "AH, QUE LINDA!", "text": "OH MY, SO BEAUTIFUL!", "tr": "Aman aman, ne kadar da g\u00fczelsin!"}, {"bbox": ["30", "1162", "237", "1305"], "fr": "Regardez, comment trouvez-vous celle-ci ! Meiyun", "id": "Lihat, bagaimana kali ini! Meiyun.", "pt": "OLHE S\u00d3, O QUE ACHOU DESTA VEZ! MEIYUN.", "text": "WHAT DO YOU THINK OF THIS TIME! MEIYUN", "tr": "Bak\u0131n, bu sefer nas\u0131l olmu\u015f! Meiyun"}, {"bbox": ["588", "2732", "793", "2820"], "fr": "M\u00eame si vous deux", "id": "Meskipun kalian berdua...", "pt": "EMBORA VOC\u00caS DUAS...", "text": "ALTHOUGH YOU TWO", "tr": "Her ne kadar ikiniz de..."}], "width": 900}, {"height": 2825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/91/3.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "2321", "833", "2606"], "fr": "Demain, c\u0027est le mariage. Selon la coutume, il y a un banquet ce soir, et en tant que mari\u00e9e, tu es la protagoniste,", "id": "Besok adalah pernikahannya. Sesuai adat, malam ini ada jamuan makan. Kau adalah pengantin wanita, sang tokoh utama,", "pt": "AMANH\u00c3 \u00c9 O CASAMENTO. DE ACORDO COM O COSTUME, HAVER\u00c1 UM BANQUETE ESTA NOITE. VOC\u00ca \u00c9 A NOIVA, A PROTAGONISTA,", "text": "TOMORROW IS THE WEDDING. ACCORDING TO CUSTOM, THERE\u0027S A FEAST TONIGHT. YOU\u0027RE THE BRIDE, THE STAR,", "tr": "Yar\u0131n d\u00fc\u011f\u00fcn var. Geleneklere g\u00f6re bu ak\u015fam bir ziyafet verilecek, sen de gelin olarak ba\u015froldesin,"}, {"bbox": ["574", "1206", "851", "1547"], "fr": "Changer, encore changer ! M\u00eame les concubines du palais ne sont pas aussi difficiles \u00e0 satisfaire !", "id": "Ubah, ubah, ubah! Bahkan permaisuri di istana pun tidak sesulit ini dilayani!", "pt": "MUDAR, MUDAR, MUDAR! NEM AS CONCUBINAS IMPERIAIS NO PAL\u00c1CIO S\u00c3O T\u00c3O DIF\u00cdCEIS DE AGRADAR!", "text": "CHANGE, CHANGE, CHANGE! EVEN THE IMPERIAL CONSORTS AREN\u0027T THIS DIFFICULT!", "tr": "De\u011fi\u015ftir, de\u011fi\u015ftir, de\u011fi\u015ftir! Saraydaki cariyeler bile bu kadar zor memnun edilmez!"}, {"bbox": ["583", "0", "799", "186"], "fr": "Mon sens de l\u0027esth\u00e9tique n\u0027est peut-\u00eatre pas terrible, mais j\u0027ai pass\u00e9 ma vie \u00e0 coudre et \u00e0 raccommoder,", "id": "Selera estetikanya buruk, tapi bagaimanapun juga dia sudah menjahit dan menambal seumur hidupnya,", "pt": "O SENSO EST\u00c9TICO DELA N\u00c3O \u00c9 BOM, MAS, AFINAL, ELA PASSOU A VIDA COSTURANDO E REMENDANDO,", "text": "YOUR TASTE IS LACKING, BUT AFTER ALL, SHE\u0027S BEEN SEWING AND MENDING ALL HER LIFE,", "tr": "Estetik anlay\u0131\u015f\u0131 pek iyi olmasa da, sonu\u00e7ta \u00f6mr\u00fc boyunca dikip yamad\u0131,"}, {"bbox": ["70", "1012", "309", "1282"], "fr": "les d\u00e9tails sont \u00e0 peu pr\u00e8s conformes aux exigences, alors \u00e7a ira comme \u00e7a.", "id": "Detailnya juga sudah susah payah diselesaikan sesuai permintaan, sudahlah begini saja.", "pt": "OS DETALHES FORAM CONCLU\u00cdDOS MINIMAMENTE DE ACORDO COM OS REQUISITOS. VAI FICAR ASSIM MESMO.", "text": "THE DETAILS ARE BARELY DONE AS REQUESTED, SO LET\u0027S JUST GO WITH IT.", "tr": "Detaylar da zar zor iste\u011fe g\u00f6re tamamland\u0131, b\u00f6yle olsun bakal\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/91/4.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "1906", "831", "2210"], "fr": "Fais-moi une coiffure classique, et trouve un endroit avec un beau paysage, des montagnes et de l\u0027eau.", "id": "Tata rambutku dengan gaya klasik, lalu carikan tempat dengan pemandangan indah pegunungan dan perairan.", "pt": "FA\u00c7A-ME UM PENTEADO CL\u00c1SSICO E ENCONTRE UM LUGAR COM BELAS PAISAGENS, MONTANHAS E \u00c1GUA.", "text": "GIVE ME A CLASSICAL HAIRSTYLE, AND FIND A BEAUTIFUL PLACE WITH MOUNTAINS AND WATER.", "tr": "Bana klasik bir sa\u00e7 modeli yap, bir de da\u011flar\u0131, sular\u0131 olan g\u00fczel manzaral\u0131 bir yer bul."}, {"bbox": ["86", "352", "277", "587"], "fr": "tu dois absolument y participer.", "id": "Harus ikut.", "pt": "\u00c9 OBRIGAT\u00d3RIO PARTICIPAR.", "text": "YOU ABSOLUTELY MUST ATTEND.", "tr": "...kesinlikle kat\u0131lman gerekiyor."}, {"bbox": ["339", "833", "530", "1047"], "fr": "Compris.", "id": "Aku tahu.", "pt": "ENTENDIDO.", "text": "GOT IT.", "tr": "Anlad\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/91/5.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "873", "564", "1096"], "fr": "S\u00e9ance photo !", "id": "Foto!", "pt": "TIRE UMA FOTO!", "text": "TAKE PICTURES!", "tr": "Foto\u011fraf \u00e7ek!"}, {"bbox": ["93", "563", "244", "726"], "fr": "Pour quoi faire ?", "id": "Untuk apa?", "pt": "PARA QU\u00ca?", "text": "WHY?", "tr": "Ne yap\u0131yorsun?"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/91/6.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "2799", "622", "2921"], "fr": "Clic", "id": "[SFX] Cekrek", "pt": "[SFX] CLIQUE!", "text": "WHY?", "tr": "[SFX] KL\u0130K!"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/91/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/91/8.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "2891", "756", "3162"], "fr": "Cependant, les informations concernant les autres joueurs ne seront pas affich\u00e9es,", "id": "Tapi, jika ada informasi yang melibatkan pemain lain, tidak akan ditampilkan,", "pt": "NO ENTANTO, SE ENVOLVER INFORMA\u00c7\u00d5ES DE OUTROS JOGADORES, N\u00c3O SER\u00c1 EXIBIDO.", "text": "HOWEVER, ANY INFORMATION INVOLVING OTHER PLAYERS WON\u0027T BE DISPLAYED,", "tr": "Ancak, di\u011fer oyuncularla ilgili bilgiler g\u00f6sterilmeyecek,"}, {"bbox": ["50", "2644", "268", "2893"], "fr": "et en quittant le jeu, on peut d\u00e9penser dix points pour les ramener dans la r\u00e9alit\u00e9.", "id": "Saat keluar dari game, bisa menghabiskan sepuluh poin untuk dibawa kembali ke dunia nyata.", "pt": "AO SAIR DO JOGO, VOC\u00ca PODE GASTAR DEZ PONTOS PARA TRAZ\u00ca-LO DE VOLTA \u00c0 REALIDADE.", "text": "WHEN YOU EXIT THE GAME, YOU CAN SPEND TEN POINTS TO BRING IT BACK TO REALITY.", "tr": "Oyundan \u00e7\u0131karken on puan harcayarak ger\u00e7e\u011fe geri getirebilirsin."}, {"bbox": ["618", "143", "814", "363"], "fr": "Si seulement on pouvait les emporter.", "id": "Andai saja bisa dibawa keluar.", "pt": "SE AO MENOS PUDESSE LEVAR PARA FORA.", "text": "IT WOULD BE GREAT IF I COULD TAKE IT OUT.", "tr": "Ke\u015fke d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131karabilseydim."}, {"bbox": ["336", "1444", "577", "1705"], "fr": "Les objets fournis avec l\u0027identit\u00e9 assign\u00e9e \u00e0 chaque fois dans le jeu,", "id": "Setiap kali game mengatur identitas, properti yang menyertainya,", "pt": "OS ITENS QUE V\u00caM COM A IDENTIDADE ATRIBU\u00cdDA PELO JOGO CADA VEZ,", "text": "THE ITEMS PROVIDED BY THE GAME WITH EACH ASSIGNED IDENTITY,", "tr": "Oyunun her seferinde atad\u0131\u011f\u0131 kimlikle birlikte gelen e\u015fyalar,"}, {"bbox": ["304", "3110", "568", "3299"], "fr": "Non ha ha ha... Pour ramener des v\u00eatements et des accessoires ordinaires,", "id": "BUKAN HAHAHA... UNTUK MEMBAWA BEBERAPA PAKAIAN UMUM DAN PON...", "pt": "N\u00c3O HAJAHAHA... PARA TRAZER ALGUMAS ROUPAS E ACESS\u00d3RIOS COMUNS...", "text": "HAHAHA... IN ORDER TO BRING BACK SOME MASS-PRODUCED CLOTHES", "tr": "Hahaha... S\u0131rf s\u0131radan k\u0131yafetler falan getirmek i\u00e7in..."}, {"bbox": ["550", "1253", "748", "1434"], "fr": "C\u0027est possible !", "id": "Tentu saja bisa!", "pt": "CLARO QUE PODE!", "text": "OF COURSE!", "tr": "Olur tabii!"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/91/9.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "2368", "204", "2582"], "fr": "Tu as d\u00e9j\u00e0 particip\u00e9 \u00e0 plusieurs jeux, sois un peu plus maligne.", "id": "Sudah masuk beberapa game, berpikirlah lebih cerdas.", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 PARTICIPOU DE V\u00c1RIOS JOGOS, SEJA MAIS ESPERTA.", "text": "I\u0027VE BEEN IN SEVERAL GAMES ALREADY, I\u0027M QUICK-WITTED.", "tr": "Birka\u00e7 oyuna girdin art\u0131k, kafan\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["169", "3049", "343", "3251"], "fr": "Si c\u0027est elle, elle est vraiment capable de faire \u00e7a.", "id": "Kalau dia, dia benar-benar bisa melakukan hal seperti ini.", "pt": "SE FOR ELA, ELA REALMENTE SERIA CAPAZ DE FAZER ISSO.", "text": "IF IT\u0027S HER, SHE REALLY MIGHT DO SOMETHING LIKE THAT...", "tr": "Ondan bahsediyorsak, ger\u00e7ekten de b\u00f6yle bir \u015feyi yapabilir."}, {"bbox": ["259", "2143", "465", "2344"], "fr": "(Voix basse) J\u0027ai failli faire une b\u00eatise, \u00e0 partir de maintenant, tu es mon fr\u00e8re de sang.", "id": "(Berbisik) Hampir saja membuat masalah, mulai sekarang kau adalah saudara kandungku.", "pt": "(EM VOZ BAIXA) QUASE CAUSOU PROBLEMAS. DE AGORA EM DIANTE, VOC\u00ca \u00c9 MEU IRM\u00c3O DE VERDADE!", "text": "WHISPERING ALMOST GOT INTO TROUBLE, FROM NOW ON YOU\u0027RE MY BLOOD BROTHER", "tr": "(K\u0131s\u0131k sesle) Az kals\u0131n ba\u015f\u0131m\u0131z\u0131 belaya sokuyordun, bundan sonra can ci\u011fer karde\u015fimsin."}, {"bbox": ["270", "0", "532", "146"], "fr": "rentrer, \u00e7a co\u00fbterait justement dix points, quel idiot ferait \u00e7a.", "id": "...SEL KEMBALI, ITU MEMBUTUHKAN SEPULUH POIN, ORANG BODOH MANA YANG AKAN...", "pt": "VOLTAR... CUSTA EXATOS DEZ PONTOS. QUE IDIOTA FARIA ISSO?", "text": "IT COSTS TEN POINTS TO BRING A PHONE BACK, WHAT KIND OF IDIOT WOULD", "tr": "...geri d\u00f6nmek tam on puan tutuyor, hangi salak bunu yapar ki?"}, {"bbox": ["222", "521", "386", "795"], "fr": "Je suis vraiment une belle lettr\u00e9e.", "id": "Aku benar-benar seorang sastrawati yang cantik.", "pt": "EU SOU REALMENTE UM BELO LETRADO.", "text": "I\u0027M TRULY A BEAUTIFUL SCHOLAR.", "tr": "Ben ger\u00e7ekten de \u00e7ok g\u00fczelim."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/91/10.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "1534", "800", "1767"], "fr": "Prenons-en quelques autres.", "id": "Ayo kita ambil beberapa foto lagi.", "pt": "VAMOS TIRAR MAIS ALGUMAS FOTOS.", "text": "LET\u0027S TAKE SOME MORE PICTURES.", "tr": "Hadi biraz daha \u00e7ekelim."}, {"bbox": ["324", "956", "464", "1195"], "fr": "Tiens, le vent se l\u00e8ve.", "id": "Yah, angin mulai bertiup.", "pt": "AH, O VENTO COME\u00c7OU A SOPRAR.", "text": "AH, THE WIND IS PICKING UP.", "tr": "Ah, r\u00fczgar \u00e7\u0131kt\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/91/11.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "1996", "793", "2262"], "fr": "Chef, cette tenue est magnifique !", "id": "Bos, pakaianmu ini luar biasa!", "pt": "CHEFE, ESSE TRAJE EST\u00c1 INCR\u00cdVEL!", "text": "BOSS, THIS LOOK IS AMAZING!", "tr": "Patron, bu k\u0131yafetin harika olmu\u015f!"}, {"bbox": ["307", "2316", "583", "2598"], "fr": "Je n\u0027ai jamais vu une femme aussi belle.", "id": "Aku belum pernah melihat wanita secantik ini.", "pt": "EU NUNCA VI UMA MULHER T\u00c3O BONITA.", "text": "I\u0027VE NEVER SEEN SUCH A BEAUTIFUL WOMAN.", "tr": "Ben b\u00f6yle g\u00fczel bir kad\u0131n g\u00f6rmedim."}, {"bbox": ["147", "1723", "389", "1912"], "fr": "A\u00efe a\u00efe a\u00efe !", "id": "Aih, astaga!", "pt": "NOSSA!", "text": "OH MY!", "tr": "Vay be!"}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/91/12.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "82", "682", "397"], "fr": "Elle a du style quand il faut, de l\u0027\u00e9l\u00e9gance quand il faut, et elle ma\u00eetrise parfaitement le charme classique.", "id": "Mau modis, ada modisnya. Mau berkelas, ada kelasnya. Bahkan pesona klasik pun bisa dikuasainya dengan sempurna!", "pt": "SE QUER ESTILO, ELA TEM ESTILO; SE QUER CLASSE, ELA TEM CLASSE; E AT\u00c9 O CHARME CL\u00c1SSICO, ELA DOMINA COMPLETAMENTE!", "text": "STYLISH WHEN NEEDED, ELEGANT WHEN NEEDED, AND ABLE TO PULL OFF CLASSICAL CHARM AS WELL.", "tr": "\u0130stersen modern, istersen klas, istersen klasik bir hava, hepsini ta\u015f\u0131yabiliyorsun!"}, {"bbox": ["148", "387", "439", "738"], "fr": "Toutes vos photos, m\u00eame sans retouche, pourraient \u00eatre affich\u00e9es dans un studio photo pour faire de la publicit\u00e9, succ\u00e8s garanti.", "id": "Semua fotomu ini, bahkan tanpa diedit, bisa langsung dipajang di studio foto untuk iklan, dijamin pelanggan akan datang berbondong-bondong.", "pt": "TODAS ESSAS SUAS FOTOS, MESMO SEM EDI\u00c7\u00c3O, PODERIAM SER USADAS DIRETAMENTE EM UM EST\u00daDIO FOTOGR\u00c1FICO PARA PUBLICIDADE, GARANTINDO UMA GRANDE CLIENTELA.", "text": "WITH ALL THESE PHOTOS OF YOU, EVEN WITHOUT EDITING, THEY COULD BE USED FOR PHOTO STUDIO ADS, GUARANTEED TO BRING IN CUSTOMERS.", "tr": "T\u00fcm bu foto\u011fraflar\u0131n\u0131z, d\u00fczenlenmese bile, do\u011frudan st\u00fcdyoya reklam olarak as\u0131labilir, m\u00fc\u015fteri ak\u0131n\u0131 garanti."}, {"bbox": ["428", "2098", "775", "2396"], "fr": "Et toi, Fang Zhiyuan, comment tu cadres ? La beaut\u00e9 de Chef, qui vaut 120 points, tu l\u0027as r\u00e9duite \u00e0 100 points !", "id": "Dan kau, Fang Zhiyuan, bagaimana caramu mengambil sudutnya? Kecantikan Bos yang seratus dua puluh persen malah kau foto jadi seratus persen!", "pt": "E VOC\u00ca, FANG ZHIYUAN, QUE \u00c2NGULOS S\u00c3O ESSES? A CHEFE TEM UMA BELEZA DE 120 PONTOS E VOC\u00ca A FOTOGRAFOU COMO SE TIVESSE APENAS 100!", "text": "AND YOU, FANG ZHIYUAN, WHAT KIND OF ANGLE DID YOU FIND? YOU TURNED THE BOSS\u0027S 120% BEAUTY INTO 100%!", "tr": "Bir de sen, Fang Zhiyuan, nas\u0131l bir a\u00e7\u0131 buldun da patronun 120 puanl\u0131k g\u00fczelli\u011fini 100 puanm\u0131\u015f gibi \u00e7ektin!"}, {"bbox": ["249", "1738", "484", "2029"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 ! Yuan Bin, tu sais r\u00e9gler l\u0027\u00e9clairage ? \u00c7a \u00e9blouit Chef.", "id": "Hei, hei! Yuan Bin, kau bisa tidak mengatur pencahayaannya? Menyilaukan mata Bos.", "pt": "EI, EI! YUAN BIN, VOC\u00ca SABE USAR A ILUMINA\u00c7\u00c3O? EST\u00c1 OFUSCANDO OS OLHOS DA CHEFE!", "text": "HEY, HEY! YUAN BIN, DO YOU KNOW HOW TO USE LIGHTING? IT\u0027S SHINING IN THE BOSS\u0027S EYES.", "tr": "Hey hey! Yuan Bin, \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 ayarlamay\u0131 bilmiyor musun, patronun g\u00f6z\u00fcn\u00fc ald\u0131."}, {"bbox": ["614", "3191", "841", "3426"], "fr": "Chef, tu veux des effets sp\u00e9ciaux ?", "id": "Bos, mau pakai efek khusus tidak?", "pt": "CHEFE, VOC\u00ca QUER EFEITOS ESPECIAIS?", "text": "BOSS, DO YOU WANT SPECIAL EFFECTS?", "tr": "Patron, \u00f6zel efekt ister misin?"}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/91/13.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "2662", "739", "3001"], "fr": "Esp\u00e8ce d\u0027idiot, \u00e0 force de rester enferm\u00e9, tu finirais par trouver une tortue mignonne, non ?", "id": "Dasar bodoh, kau sudah lama di dalam, jangan-jangan melihat kura-kura pun kau anggap cantik rupawan?", "pt": "SEU IDIOTA, DEPOIS DE FICAR TANTO TEMPO L\u00c1 DENTRO, N\u00c3O ME DIGA QUE AT\u00c9 ACHA AS TARTARUGAS BONITAS?", "text": "YOU IDIOT, HAVE YOU BEEN IN HERE SO LONG THAT EVEN TURTLES LOOK BEAUTIFUL TO YOU?", "tr": "Seni ahmak, i\u00e7eride o kadar uzun kald\u0131n ki kaplumba\u011faya bile g\u00fczel demeye ba\u015flad\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["314", "3168", "714", "3378"], "fr": "Alors, celle qu\u0027on a mang\u00e9e avant-hier soir, ce n\u0027\u00e9tait pas ta petite amie que tu as offerte \u00e0 contrecoeur ?", "id": "Kura-kura yang kita makan malam sebelumnya itu bukan pacarmu yang dengan berat hati kau serahkan, kan?", "pt": "AQUELA QUE COMEMOS ANTEONTEM \u00c0 NOITE N\u00c3O ERA SUA NAMORADA QUE VOC\u00ca ENTREGOU COM DOR NO CORA\u00c7\u00c3O, ERA?", "text": "WAS THE ONE WE ATE THE OTHER NIGHT THE GIRLFRIEND YOU RELUCTANTLY GAVE UP?", "tr": "O zaman \u00f6nceki ak\u015fam yedi\u011fimiz kaplumba\u011fa, senin ac\u0131yarak feda etti\u011fin k\u0131z arkada\u015f\u0131n de\u011fildi, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["90", "531", "406", "869"], "fr": "Des algues et des \u00e9claboussures, \u00e7a irait. Ou alors, tu t\u0027allonges dans l\u0027eau, et je laisse les tortues t\u0027encercler et danser avec toi ?", "id": "Rumput air dan cipratan air juga boleh, atau kau berbaring di air, aku akan meminta kura-kura mengelilingimu dan menari bersamamu?", "pt": "ALGAS E BORRIFOS DE \u00c1GUA SERVEM, OU VOC\u00ca PODE DEITAR NA \u00c1GUA, E EU FAREI AS TARTARUGAS TE CERCAREM E DAN\u00c7AREM COM VOC\u00ca?", "text": "WATERWEEDS AND WATER SPLASHES ARE FINE, OR YOU CAN LIE IN THE WATER, AND I\u0027LL HAVE THE TURTLES SURROUND YOU AND DANCE WITH YOU?", "tr": "Suyosunlar\u0131 ve su s\u0131\u00e7ramalar\u0131 da olur, ya da suya uzan, kaplumba\u011falar\u0131n etraf\u0131n\u0131 sar\u0131p seninle dans etmelerini sa\u011flayay\u0131m?"}, {"bbox": ["567", "945", "691", "1177"], "fr": "Tortue !", "id": "Kura-kura!", "pt": "TARTARUGA!", "text": "TURTLE!", "tr": "Kaplumba\u011fa!"}, {"bbox": ["579", "1422", "745", "1598"], "fr": "Tortue", "id": "Kura-kura", "pt": "TARTARUGA", "text": "TURTLE", "tr": "Kaplumba\u011fa."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/91/14.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "418", "661", "698"], "fr": "Chef, calmez-vous ! Quelqu\u0027un m\u0027a demand\u00e9 de vous remettre quelque chose.", "id": "Bos, tenangkan amarahmu! Ada yang menitipkanku untuk memberikan sesuatu padamu.", "pt": "CHEFE, ACALME-SE! ALGU\u00c9M ME PEDIU PARA LHE ENTREGAR UMA COISA.", "text": "BOSS, CALM DOWN! SOMEONE ASKED ME TO DELIVER SOMETHING TO YOU.", "tr": "Patron, sakin olun! Biri size bir \u015fey g\u00f6ndermemi istedi."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/91/15.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "1565", "797", "1814"], "fr": "Ce matin, je suis sortie de l\u0027eau pour prendre l\u0027air,", "id": "Pagi ini aku muncul ke permukaan untuk mengambil napas,", "pt": "HOJE DE MANH\u00c3, EU SA\u00cd DA \u00c1GUA PARA TOMAR UM AR,", "text": "THIS MORNING, I CAME UP TO THE SURFACE TO GET SOME AIR,", "tr": "Bu sabah su y\u00fcz\u00fcne \u00e7\u0131k\u0131p biraz hava ald\u0131m,"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/91/16.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "1297", "443", "1545"], "fr": "et j\u0027ai vu une fille au visage bl\u00eame accroupie au bord de la rivi\u00e8re, me regardant face \u00e0 face.", "id": "Langsung melihat seorang gadis berwajah pucat berjongkok di tepi sungai, wajahnya berhadapan denganku dari atas.", "pt": "E VI UMA GAROTA DE ROSTO P\u00c1LIDO AGACHADA NA BEIRA DO RIO, OLHANDO PARA MIM DE CIMA, CARA A CARA.", "text": "AND I SAW A GIRL WITH A PALE FACE SQUATTING BY THE RIVER, LOOKING AT ME FACE TO FACE.", "tr": "nehir kenar\u0131nda \u00e7\u00f6melmi\u015f, bembeyaz suratl\u0131 bir k\u0131z g\u00f6rd\u00fcm, y\u00fcz y\u00fcze bana bak\u0131yordu."}, {"bbox": ["423", "1739", "703", "1931"], "fr": "A\u00efe, j\u0027ai eu la peur de ma vie !", "id": "Aih, aku kaget setengah mati!", "pt": "AI, QUE SUSTO DE MORTE!", "text": "OH, IT SCARED ME TO DEATH!", "tr": "Aman Tanr\u0131m, \u00f6d\u00fcm koptu!"}, {"bbox": ["596", "130", "784", "292"], "fr": "Et en sortant la t\u00eate,", "id": "Begitu muncul,", "pt": "ASSIM QUE COLOQUEI A CABE\u00c7A PARA FORA,", "text": "AS A RESULT, AS SOON AS I POPPED MY HEAD OUT,", "tr": "Kafam\u0131 bir \u00e7\u0131kard\u0131m ki,"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/91/17.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "608", "778", "924"], "fr": "ces deux couleurs, rouge sang et blanc cadav\u00e9rique, \u00e9taient l\u00e0. Elle a souri et m\u0027a tendu un tissu blanc ensanglant\u00e9,", "id": "Dua warna merah mengerikan dan putih pucat itu ada di sana, menyeringai lalu memberikanku segumpal kain putih berdarah,", "pt": "AQUELAS DUAS CORES, VERMELHO ESCURO E BRANCO FANTASMAG\u00d3RICO, ESTAVAM L\u00c1. ELA ABRIU UM SORRISO E ME ENTREGOU UM PANO BRANCO MANCHADO DE SANGUE,", "text": "WITH THOSE RED AND WHITE COLORS, SHE GRINNED AND HANDED ME A BLOOD-STAINED WHITE CLOTH,", "tr": "o k\u0131pk\u0131rm\u0131z\u0131 ve bembeyaz renkler orada, s\u0131r\u0131tarak bana kanl\u0131 beyaz bir bez par\u00e7as\u0131 uzatt\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/91/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/91/19.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "890", "807", "1170"], "fr": "Elle... elle m\u0027a souri d\u0027un air malveillant.", "id": "Dia, dia bahkan tersenyum licik padaku.", "pt": "ELA... ELA AINDA SORRIU PARA MIM COM M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES.", "text": "SHE, SHE EVEN SMILED AT ME MALEVOLENTLY.", "tr": "O, o bir de k\u00f6t\u00fc niyetle bana g\u00fcl\u00fcmsedi."}, {"bbox": ["46", "1219", "268", "1531"], "fr": "Tu n\u0027es pas aussi un fant\u00f4me, putain ? Comment oses-tu te plaindre que cette fille t\u0027a fait peur ?", "id": "Kau bukannya juga hantu? Masih berani mengomel gadis itu menakutimu?", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 UM FANTASMA, CARAMBA? COMO OUSA RECLAMAR QUE A GAROTA TE ASSUSTOU?", "text": "AREN\u0027T YOU A GHOST TOO? HOW DARE YOU COMPLAIN ABOUT THE GIRL SCARING YOU?", "tr": "Sen de hayalet de\u011fil misin lan? Bir de utanmadan k\u0131z\u0131n seni korkuttu\u011funu mu s\u00f6yl\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["431", "1257", "837", "1386"], "fr": "Tu saisis le pr\u00e9texte pour t\u0027emporter.", "id": "Mengambil kesempatan untuk membuat keributan.", "pt": "APROVEITANDO A OPORTUNIDADE PARA FAZER CENA.", "text": "MAKING A FUSS OVER NOTHING.", "tr": "F\u0131rsattan istifade yaygara kopar\u0131yorsun."}], "width": 900}, {"height": 2138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/91/20.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "18", "784", "301"], "fr": "Avant de dire \u00e7a, tu ne baisses pas la t\u00eate pour voir \u00e0 quoi tu ressembles ?", "id": "Sebelum bicara begitu, kenapa kau tidak menunduk dan bercermin melihat kelakuanmu sendiri?", "pt": "ANTES DE DIZER ISSO, POR QUE N\u00c3O OLHA PARA O SEU PR\u00d3PRIO ESTADO LAMENT\u00c1VEL?", "text": "BEFORE YOU SAY THAT, WHY DON\u0027T YOU LOOK DOWN AND SEE YOUR OWN APPEARANCE?", "tr": "Bunu s\u00f6ylemeden \u00f6nce bir kendine baksana ne haldesin?"}, {"bbox": ["499", "720", "812", "944"], "fr": "Avec ta propre t\u00eate gonfl\u00e9e comme un petit pain \u00e0 la vapeur, si tu ne le disais pas, qui saurait que tu es un fant\u00f4me aquatique ?", "id": "Wajahmu yang bengkak seperti bakpao mengembang ini, kalau kau tidak bilang, siapa yang tahu kau hantu air?", "pt": "SEU ROSTO EST\u00c1 INCHADO COMO UM P\u00c3O FERMENTADO. SE VOC\u00ca N\u00c3O DISSESSE, QUEM SABERIA QUE VOC\u00ca \u00c9 UM FANTASMA DA \u00c1GUA?", "text": "WITH YOUR FACE SWOLLEN LIKE A STEAMED BUN, WHO WOULD KNOW YOU\u0027RE A WATER GHOST IF YOU DIDN\u0027T SAY SO?", "tr": "\u015eu mayal\u0131 hamur gibi \u015fi\u015fmi\u015f surat\u0131nla, sen s\u00f6ylemesen kim senin su hayaleti oldu\u011funu anlar?"}, {"bbox": ["214", "1568", "352", "1738"], "fr": "\u00c7a suffit, arr\u00eatez de vous disputer !", "id": "Sudah, jangan bertengkar lagi!", "pt": "CHEGA, PAREM DE BRIGAR!", "text": "ALRIGHT, STOP ARGUING!", "tr": "Yeter, kavga etmeyin!"}, {"bbox": ["532", "1350", "644", "1465"], "fr": "Monstre de petit pain !", "id": "Roh bakpao!", "pt": "ESP\u00cdRITO DE P\u00c3O!", "text": "STEAMED BUN SPIRIT!", "tr": "Hamur Surat!"}, {"bbox": ["714", "1080", "823", "1197"], "fr": "Trois !", "id": "Tiga!", "pt": "TR\u00caS!", "text": "THREE!", "tr": "\u00dc\u00e7!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/91/21.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "986", "681", "1269"], "fr": "Demain, c\u0027est le mariage, d\u00e9p\u00eachez-vous de voir ce que le fant\u00f4me f\u00e9minin a apport\u00e9 !", "id": "Besok adalah pernikahannya, cepat lihat apa yang dibawa hantu wanita itu!", "pt": "AMANH\u00c3 \u00c9 O CASAMENTO, VEJA LOGO O QUE A FANTASMA TROUXE!", "text": "TOMORROW IS THE WEDDING, HURRY UP AND SEE WHAT THE GHOST BRIDE BROUGHT!", "tr": "Yar\u0131n d\u00fc\u011f\u00fcn var, \u00e7abuk bak\u0131n bakal\u0131m hayalet kad\u0131n ne getirmi\u015f!"}, {"bbox": ["594", "195", "868", "553"], "fr": "Vous vous battez d\u00e8s que vous vous voyez, vous \u00eates des \u00e9coliers ou quoi ?", "id": "Bertemu langsung berkelahi, apa kalian anak SD?", "pt": "BRIGANDO ASSIM QUE SE ENCONTRAM, VOC\u00caS S\u00c3O CRIAN\u00c7AS DO PRIM\u00c1RIO?", "text": "FIGHTING AS SOON AS YOU MEET, ARE YOU GUYS ELEMENTARY SCHOOLERS?", "tr": "G\u00f6r\u00fcr g\u00f6rmez kavga m\u0131 ediyorsunuz, ilkokul \u00e7ocu\u011fu musunuz siz?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/91/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/91/23.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "1394", "582", "1704"], "fr": "Hier soir, tu as arrach\u00e9 les yeux de la t\u00eate du Bodhisattva jusqu\u0027\u00e0 en faire des orbites sanglantes.", "id": "Tadi malam kau mencungkil bola mata di kepala Bodhisattva sampai menjadi lubang berdarah.", "pt": "ONTEM \u00c0 NOITE, VOC\u00ca ARRANCOU OS OLHOS DA CABE\u00c7A DO BODISATVA AT\u00c9 VIRAREM BURACOS SANGRANTES.", "text": "LAST NIGHT, YOU GOUGED OUT THE EYES ON THE BODHISATTVA\u0027S HEAD UNTIL THEY WERE BLOODY HOLES.", "tr": "D\u00fcn gece Bodhisattva heykelinin kafas\u0131ndaki g\u00f6zleri oyup kanl\u0131 \u00e7ukurlara \u00e7evirdin."}, {"bbox": ["469", "2633", "729", "2936"], "fr": "Maintenant, le Bodhisattva fant\u00f4me est gravement bless\u00e9, il te d\u00e9teste \u00e0 mort et te dit de faire attention !", "id": "Sekarang Hantu Bodhisattva terluka parah, sangat membencimu, menyuruhmu berhati-hati!", "pt": "AGORA O BODISATVA FANTASMA EST\u00c1 GRAVEMENTE FERIDO, TE ODEIA PROFUNDAMENTE E MANDOU VOC\u00ca TOMAR CUIDADO!", "text": "NOW THE GHOST BODHISATTVA IS SEVERELY INJURED AND HATES YOU, SO BE CAREFUL!", "tr": "\u015eimdi hayalet Bodhisattva a\u011f\u0131r yaral\u0131 ve senden nefret ediyor, dikkatli olman\u0131 s\u00f6yledi!"}, {"bbox": ["53", "1211", "280", "1494"], "fr": "Euh, Chef, la fille fant\u00f4me a aussi dit,", "id": "Bos, gadis hantu itu juga bilang,", "pt": "CHEFE, A GAROTA FANTASMA TAMB\u00c9M DISSE...", "text": "THAT BOSS, THE GHOST GIRL ALSO SAID,", "tr": "\u015eey, patron, hayalet k\u0131z bir de dedi ki,"}, {"bbox": ["693", "3590", "851", "3770"], "fr": "Heh.", "id": "Heh.", "pt": "HMPH.", "text": "HEH.", "tr": "Heh."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/91/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/91/25.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "916", "810", "1153"], "fr": "Il y a encore des objets \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer lors du premier jeu ??", "id": "Game pertama masih ada properti yang bisa diambil??", "pt": "O PRIMEIRO JOGO AINDA TEM ITENS PARA PEGAR?", "text": "THE FIRST GAME EVEN HAD ITEMS TO TAKE??", "tr": "\u0130lk oyunda al\u0131nabilecek e\u015fyalar m\u0131 varm\u0131\u015f??"}, {"bbox": ["122", "534", "505", "732"], "fr": "Putain, le jeu pr\u00e9c\u00e9dent, c\u0027\u00e9tait son premier jeu,", "id": "Sialan, game sebelumnya adalah game pertamanya.", "pt": "MAS QUE DROGA, O JOGO ANTERIOR FOI O PRIMEIRO DELA,", "text": "DAMN, THE LAST GAME WAS HER FIRST GAME,", "tr": "Lanet olsun, bir \u00f6nceki oyun onun ilk oyunuydu,"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/91/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 201, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/91/27.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua