This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 20
[{"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/20/0.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "1868", "756", "2304"], "fr": "DESSINATEUR PRINCIPAL : TONGZI GU\nSC\u00c9NARISTES : BU SAN, HE PANG\nCOLLABORATION : ZUI MENG DONGMAN\n\u00c9DITEUR : XIGUA JUN\nREMERCIEMENTS SP\u00c9CIAUX : LIANG YUE", "id": "PENULIS UTAMA: TONG ZI GU\nPENULIS SKENARIO: BU SAN, HE PANG\nASISTEN: ZUI MENG DONGMAN\nEDITOR: XI GUA JUN\nTERIMA KASIH KHUSUS: LIANG YUE", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: TONG ZI GU\nROTEIRISTAS: BU SAN, HE PANG\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZUI MENG DONG MAN\nEDITOR: XI GUA JUN\nAGRADECIMENTOS ESPECIAIS: LIANG YUE", "text": "Main Writer: Tongzi Gu, Scriptwriter: Busan, He Pang, Collaboration: Zuimu Animation, Editor: Xigua Jun, Special Thanks: Liang Yue", "tr": "Ana \u00c7izer: Tong Zi Gu\nSenarist: Bu San, He Pang\nYard\u0131mc\u0131: Zui Meng Dongman\nEdit\u00f6r: Xi Gua Jun\n\u00d6zel Te\u015fekk\u00fcrler: Liang Yue"}, {"bbox": ["1", "0", "575", "69"], "fr": "", "id": "TONTON, TERCEPAT DAN PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT.", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL, COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en istikrarl\u0131 \u015fekilde izleyin, en az reklamla."}], "width": 900}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/20/1.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "1637", "805", "1958"], "fr": "DE PLUS, VOUS DEUX NOUS AVEZ AID\u00c9S \u00c0 ATTRAPER LE PETIT VOLEUR.", "id": "LAGIPULA, KALIAN BERDUA SUDAH MEMBANTU KAMI MENANGKAP PENCURI ITU.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, VOC\u00caS DOIS NOS AJUDARAM A PEGAR O LADR\u00c3OZINHO.", "text": "Besides, you two helped us catch the thief.", "tr": "\u00dcstelik siz ikiniz h\u0131rs\u0131z\u0131 yakalamam\u0131za da yard\u0131m ettiniz."}, {"bbox": ["324", "422", "583", "751"], "fr": "PATRON, EST-CE QUE CELA SUFFIT COMME COMPENSATION POUR LA PEINTURE ENDOMMAG\u00c9E ? SI CE N\u0027EST PAS ASSEZ, JE...", "id": "PEMILIK TOKO, APAKAH INI CUKUP SEBAGAI KOMPENSASI UNTUK LUKISAN YANG RUSAK? JIKA TIDAK...", "pt": "CHEFE, ISTO \u00c9 SUFICIENTE COMO COMPENSA\u00c7\u00c3O PELA PINTURA MANCHADA? SE N\u00c3O FOR, EU...", "text": "Boss, is this enough to compensate for the painting? If not, I", "tr": "Patron, bunlar boyal\u0131 resmin tazminat\u0131 olarak yeterli mi? Yetmezse ben..."}, {"bbox": ["204", "2347", "598", "2593"], "fr": "DANS MES SOUVENIRS, CETTE MONTAGNE \u00c9TAIT CLAIREMENT SI IMPOSANTE.", "id": "GUNUNG DALAM INGATANKU ITU, JELAS SEKALI BEGITU MEGAH.", "pt": "NA MINHA MEM\u00d3RIA, AQUELA MONTANHA ERA CLARAMENTE T\u00c3O IMPONENTE.", "text": "The mountain in my memory was clearly so magnificent.", "tr": "Haf\u0131zamdaki o da\u011f, apa\u00e7\u0131k o kadar heybetliydi."}, {"bbox": ["277", "1221", "579", "1634"], "fr": "JEUNE FILLE, NOTRE RENCONTRE EST LE FRUIT DU DESTIN. C\u0027EST GR\u00c2CE \u00c0 VOUS QUE J\u0027AI PU VOIR UN ROULEAU SI MERVEILLEUX.", "id": "NONA MUDA, PERTEMUAN KITA ADALAH TAKDIR. AKU BISA MELIHAT GULUNGAN LUKISAN AJAIB INI JUGA BERKAT DIRIMU.", "pt": "JOVEM, NOSSO ENCONTRO \u00c9 O DESTINO. PODER VER UMA PINTURA T\u00c3O M\u00c1GICA TAMB\u00c9M \u00c9 GRA\u00c7AS A VOC\u00ca.", "text": "Little girl, meeting is fate. I can see such a magical painting, also thanks to you.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck han\u0131m, kar\u015f\u0131la\u015fmam\u0131z kaderdendir. B\u00f6yle sihirli bir resim tomar\u0131 g\u00f6rebilmem de sizin sayenizde."}, {"bbox": ["182", "4406", "542", "4673"], "fr": "COMMENT UNE TELLE INONDATION AURAIT-ELLE PU TOUT SUBMERGER ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN BANJIR BISA MENENGGELAMKANNYA?", "pt": "COMO PODERIA A INUNDA\u00c7\u00c3O CAUSAR TANTA RU\u00cdNA?", "text": "How can a flood overturn it?", "tr": "HC seli nas\u0131l bu kadar y\u0131k\u0131c\u0131 olabilir?"}], "width": 900}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/20/2.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "3456", "797", "3715"], "fr": "LOGIQUEMENT, OUI.", "id": "SEHARUSNYA BEGITU.", "pt": "LOGICAMENTE, SIM.", "text": "Logically, yes.", "tr": "Mant\u0131ken \u00f6yle."}, {"bbox": ["188", "2342", "399", "2698"], "fr": "EST-CE L\u0027ENDROIT DONT PARLAIT MADEMOISELLE CHU YAN ?", "id": "APAKAH INI TEMPAT YANG DISEBUTKAN NONA CHU YAN?", "pt": "ESTE \u00c9 O LUGAR QUE A SENHORITA CHU YAN MENCIONOU?", "text": "Is this the place Miss Chu Yan mentioned?", "tr": "Buras\u0131 Chu Yan Han\u0131m\u0027\u0131n bahsetti\u011fi yer mi?"}, {"bbox": ["435", "5667", "670", "5990"], "fr": "... MAIS JE NE VOIS ABSOLUMENT RIEN.", "id": "... TAPI AKU SAMA SEKALI TIDAK MELIHAT APA PUN.", "pt": "...MAS EU CLARAMENTE N\u00c3O CONSIGO VER NADA.", "text": "...But I clearly can\u0027t see anything.", "tr": "...Ama ben hi\u00e7bir \u015fey g\u00f6remiyorum."}, {"bbox": ["135", "3821", "383", "4164"], "fr": "CHU YAN A DIT QUE LA MONTAGNE \u00c9TAIT ICI. NON SEULEMENT ELLE EST D\u00c9J\u00c0 VENUE, MAIS ELLE PEUT AUSSI LE D\u00c9DUIRE.", "id": "CHU YAN BILANG GUNUNGNYA ADA DI SINI, DIA TIDAK HANYA PERNAH DATANG, TAPI JUGA BISA MEMPERHITUNGKANNYA.", "pt": "CHU YAN DISSE QUE A MONTANHA EST\u00c1 AQUI. ELA N\u00c3O S\u00d3 J\u00c1 ESTEVE AQUI ANTES, COMO TAMB\u00c9M PODE DEDUZI-LO.", "text": "Chu Yan said the mountain is here. Not only has she been here before, but she can also deduce it.", "tr": "Chu Yan da\u011f\u0131n burada oldu\u011funu s\u00f6yledi. Sadece daha \u00f6nce buraya gelmekle kalmam\u0131\u015f, ayn\u0131 zamanda bunu hesaplayabiliyormu\u015f da."}, {"bbox": ["351", "4181", "605", "4523"], "fr": "CELA SIGNIFIE QUE, SELON LES CALCULS DE CHU YAN, LA MONTAGNE... DEVRAIT CLAIREMENT ENCORE \u00caTRE ICI.", "id": "DENGAN KATA LAIN, DALAM PERHITUNGAN CHU YAN... GUNUNG ITU SEHARUSNYA MASIH ADA DI SINI.", "pt": "OU SEJA, PELOS C\u00c1LCULOS DE CHU YAN, A MONTANHA... DEVERIA CLARAMENTE ESTAR AQUI.", "text": "That is to say, in Chu Yan\u0027s calculation, the mountain... should clearly still be here.", "tr": "Yani, Chu Yan\u0027\u0131n hesaplamalar\u0131na g\u00f6re da\u011f... apa\u00e7\u0131k h\u00e2l\u00e2 burada olmal\u0131."}, {"bbox": ["370", "2035", "525", "2244"], "fr": "AZHU,", "id": "A ZHU,", "pt": "A-ZHU,", "text": "A\u0027zhu,", "tr": "A-Zhu,"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/20/3.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "103", "528", "333"], "fr": "QUELQUE CHOSE NE VA PAS ICI,", "id": "ADA YANG ANEH DI SINI,", "pt": "H\u00c1 ALGO ESTRANHO AQUI,", "text": "Something\u0027s not right here,", "tr": "Burada bir tuhafl\u0131k var,"}, {"bbox": ["476", "1254", "747", "1616"], "fr": "IL VA BIENT\u00d4T FAIRE NUIT, RETOURNONS D\u0027ABORD AU MARCH\u00c9...", "id": "HARI SUDAH MULAI GELAP, KITA KEMBALI KE PASAR DULU...", "pt": "EST\u00c1 QUASE ESCURECENDO, VAMOS VOLTAR PRIMEIRO PARA O MERCADO...", "text": "It\u0027s getting dark, let\u0027s go back to the market first...", "tr": "Hava kararmak \u00fczere, \u00f6nce pazara d\u00f6nelim..."}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/20/4.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "1697", "279", "1928"], "fr": "LE CHEMIN DU RETOUR...", "id": "JALAN KEMBALI....", "pt": "O CAMINHO DE VOLTA...", "text": "The way back...", "tr": "D\u00f6n\u00fc\u015f yolu..."}, {"bbox": ["295", "1203", "504", "1500"], "fr": "AZHU ! LE PONT A DISPARU !", "id": "A ZHU! JEMBATANNYA HILANG!", "pt": "A-ZHU! A PONTE SUMIU!", "text": "A\u0027zhu! The bridge is gone", "tr": "A-Zhu! K\u00f6pr\u00fc kaybolmu\u015f!"}, {"bbox": ["341", "3175", "548", "3408"], "fr": "PLUS L\u00c0.", "id": "SUDAH TIDAK ADA.", "pt": "DESAPARECEU.", "text": "It\u0027s gone.", "tr": "Yok."}, {"bbox": ["374", "155", "541", "367"], "fr": "ATTENTION.", "id": "HATI-HATI.", "pt": "CUIDADO.", "text": "Be careful.", "tr": "Dikkatli ol."}, {"bbox": ["161", "1040", "309", "1228"], "fr": "LE PONT...", "id": "JEMBATAN...", "pt": "A PONTE...", "text": "The bridge...", "tr": "K\u00f6pr\u00fc..."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/20/5.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "484", "791", "828"], "fr": "TIENS-TOI BIEN \u00c0 MOI, CET ENDROIT EST \u00c9TRANGE.", "id": "PEGANG ERAT AKU, TEMPAT INI AGAK ANEH.", "pt": "SEGURE-SE EM MIM, ESTE LUGAR \u00c9 ESTRANHO.", "text": "Hold on tight, something\u0027s strange here.", "tr": "S\u0131k\u0131 tutun bana, buras\u0131 biraz tuhaf."}, {"bbox": ["72", "1763", "211", "1978"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "BAIK.", "pt": "CERTO.", "text": "Okay.", "tr": "Tamam."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/20/6.webp", "translations": [{"bbox": ["6", "412", "427", "879"], "fr": "MADEMOISELLE ENFIN...", "id": "NONA AKHIRNYA...", "pt": "A JOVEM, FINALMENTE...", "text": "The lady finally", "tr": "Gen\u00e7 han\u0131m sonunda..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/20/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/20/8.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "2186", "356", "2483"], "fr": "QUI \u00caTES-VOUS EXACTEMENT ?", "id": "SIAPA KAU SEBENARNYA?", "pt": "QUEM EXATAMENTE \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "Who are you?", "tr": "Sen de kimsin?"}, {"bbox": ["374", "3796", "686", "4023"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 DIT QUE J\u0027AGISSAIS SEULEMENT \u00c0 LA DEMANDE D\u0027UNE VIEILLE CONNAISSANCE.", "id": "AKU PERNAH BILANG, HANYA MENERIMA PERMINTAAN DARI SEORANG TEMAN LAMA.", "pt": "EU (ESTA VELHA) J\u00c1 DISSE, ESTOU APENAS CUMPRINDO O PEDIDO DE UM VELHO AMIGO.", "text": "I said, I\u0027m just entrusted by an old friend.", "tr": "Daha \u00f6nce de s\u00f6ylemi\u015ftim, sadece eski bir dostun emaneti \u00fczerine geldim."}, {"bbox": ["443", "227", "620", "441"], "fr": "C\u0027EST VOUS...", "id": "ITU KAU...", "pt": "\u00c9 VOC\u00ca...", "text": "It\u0027s you...", "tr": "Sensin..."}], "width": 900}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/20/9.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "2766", "664", "3148"], "fr": "LA PERSONNE QUI M\u0027A CHARG\u00c9E DE VOUS GUIDER EST QUELQU\u0027UN QUI SONDE LES MYST\u00c8RES DU CIEL ET DE LA TERRE,", "id": "ORANG YANG MEMINTAKU UNTUK MEMBIMBING NONA, ADALAH ORANG YANG MENGINTIP LANGIT DAN BUMI,", "pt": "A PESSOA QUE ME CONFIOU A TAREFA DE GUI\u00c1-LA \u00c9 ALGU\u00c9M QUE OBSERVA O C\u00c9U E A TERRA,", "text": "The one who entrusted me to guide the lady, is a person who\u7aa5\u63a2 the heavens,", "tr": "Bana gen\u00e7 han\u0131ma yol g\u00f6stermemi emanet eden ki\u015fi, g\u00f6kleri ve yeri g\u00f6zeten biridir."}, {"bbox": ["64", "3304", "481", "3734"], "fr": "ELLE A DIT UN JOUR QUE SI MADEMOISELLE REVENAIT DE LA MER, UNE OPPORTUNIT\u00c9 SE PR\u00c9SENTERAIT...", "id": "DIA PERNAH BERKATA, JIKA NONA KEMBALI DARI LAUT, AKAN ADA KESEMPATAN YANG MENANTI--", "pt": "ELE DISSE QUE, SE A JOVEM RETORNASSE DO MAR, UMA OPORTUNIDADE A ESPERARIA\u2014", "text": "Once said, if the lady returns from the sea, there will be an opportunity waiting -", "tr": "Demi\u015fti ki, e\u011fer gen\u00e7 han\u0131m denizden d\u00f6nerse, onu bekleyen f\u0131rsatlar olacakt\u0131r--"}, {"bbox": ["385", "555", "659", "897"], "fr": "ON DIRAIT LA PEINTURE QUE NOUS AVONS VUE CHEZ LE MARCHAND DE TABLEAUX...", "id": "INI SEPERTI LUKISAN YANG KITA LIHAT DI TOKO LUKISAN SEBELUMNYA...", "pt": "ESTA PARECE SER A PINTURA QUE VIMOS ANTES NA LOJA DE ARTE...", "text": "This looks like the painting we saw in the shop earlier...", "tr": "Bu, daha \u00f6nce resim d\u00fckkan\u0131nda g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz resme benziyor..."}, {"bbox": ["434", "4852", "789", "5099"], "fr": "UN SORTIL\u00c8GE IMMORTEL A \u00c9T\u00c9 PLAC\u00c9 SUR CE ROULEAU, PERMETTANT DE REVOIR LES \u00c9V\u00c9NEMENTS PASS\u00c9S LI\u00c9S \u00c0 SA CR\u00c9ATION.", "id": "GULUNGAN INI PERNAH DIBERI SIHIR ABADI, BISA MENELUSURI KEMBALI KEJADIAN LAMA SAAT DILUKIS.", "pt": "NESTE PERGAMINHO FOI LAN\u00c7ADO UM FEITI\u00c7O IMORTAL, CAPAZ DE REVER OS ACONTECIMENTOS DA \u00c9POCA EM QUE FOI PINTADO.", "text": "This scroll has an enchantment, able to trace back to the old events when it was painted.", "tr": "Bu tomara bir zamanlar \u00f6l\u00fcms\u00fcz bir b\u00fcy\u00fc yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131, \u00e7izildi\u011fi zamanki eski olaylar\u0131 geriye do\u011fru izleyebilir."}, {"bbox": ["404", "4059", "750", "4234"], "fr": "MADEMOISELLE, VEUILLEZ TOUCHER.", "id": "NONA DATANG-- BERTEMU", "pt": "A JOVEM CHEGOU E ENCONTROU...", "text": "The lady came - touched", "tr": "Gen\u00e7 han\u0131m gelip-- kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131"}, {"bbox": ["245", "2175", "465", "2443"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE CELA SIGNIFIE ?", "id": "APA MAKSUDNYA INI?", "pt": "O QUE ISSO SIGNIFICA?", "text": "What does this mean?", "tr": "Bu ne anlama geliyor?"}, {"bbox": ["539", "332", "717", "533"], "fr": "AZHU...", "id": "A ZHU...", "pt": "A-ZHU...", "text": "A\u0027zhu...", "tr": "A-Zhu..."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/20/10.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "369", "517", "732"], "fr": "VOUS VOULEZ CHERCHER CETTE MONTAGNE DISPARUE,", "id": "KAU INGIN MENCARI GUNUNG YANG TELAH HILANG ITU,", "pt": "VOC\u00ca QUER ENCONTRAR AQUELA MONTANHA DESAPARECIDA,", "text": "You want to find that lost mountain,", "tr": "Kaybolmu\u015f o da\u011f\u0131 aramak istiyorsun,"}, {"bbox": ["302", "1909", "605", "2174"], "fr": "CETTE MONTAGNE SE TROUVE \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR.", "id": "GUNUNG ITU ADA DI DALAM SINI.", "pt": "ESSA MONTANHA EST\u00c1 AQUI DENTRO.", "text": "That mountain is in here.", "tr": "O da\u011f i\u015fte burada."}, {"bbox": ["472", "162", "897", "287"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/20/11.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "2359", "496", "2652"], "fr": "AZHU... CE ROULEAU, ON PEUT VRAIMENT ENTRER DEDANS ?", "id": "A ZHU... APAKAH GULUNGAN LUKISAN INI, BENAR-BENAR BISA DIMASUKI?", "pt": "A-ZHU... NESTA PINTURA, PODEMOS REALMENTE ENTRAR?", "text": "A\u0027zhu... can we really enter this painting?", "tr": "A-Zhu... Bu resim tomar\u0131na ger\u00e7ekten girilebilir mi?"}, {"bbox": ["81", "165", "345", "603"], "fr": "ENTRER DANS LE MONDE DE LA PEINTURE, CHERCHER LE CORPS AU-DEL\u00c0 DU CORPS.", "id": "MASUK KE ALAM LUKISAN, MENCARI JATI DIRI YANG LAIN.", "pt": "ENTRAR NO REINO DA PINTURA, BUSCAR O CORPO AL\u00c9M DO CORPO.", "text": "Enter the painting, seek the body beyond the body.", "tr": "Resmin diyar\u0131na gir, \u00f6te bedeni ara."}, {"bbox": ["326", "3524", "545", "3789"], "fr": "N\u0027AIE PAS PEUR, SUIS-MOI DE PR\u00c8S.", "id": "JANGAN TAKUT, IKUTI AKU DENGAN DEKAT.", "pt": "N\u00c3O TENHA MEDO, SIGA-ME DE PERTO.", "text": "Don\u0027t be afraid, stay close to me.", "tr": "Korkma, yan\u0131mdan ayr\u0131lma."}, {"bbox": ["73", "1144", "303", "1510"], "fr": "APR\u00c8S \u00caTRE ENTR\u00c9ES DANS LA PEINTURE, VOUS N\u0027AUREZ QUE LE TEMPS QU\u0027UN B\u00c2TON D\u0027ENCENS SE CONSUME.", "id": "SETELAH MASUK LUKISAN, KALIAN HANYA PUNYA WAKTU SELAMA SATU DUPA MENYALA.", "pt": "DEPOIS DE ENTRAR NA PINTURA, VOC\u00caS S\u00d3 TER\u00c3O O TEMPO DE UM INCENSO QUEIMAR.", "text": "After entering the painting, you only have the time of one incense stick.", "tr": "Resme girdikten sonra, sadece bir t\u00fcts\u00fc \u00e7ubu\u011funun yanma s\u00fcresi kadar vaktiniz var."}, {"bbox": ["390", "1731", "810", "1935"], "fr": "QUANT \u00c0 SAVOIR SI VOUS TROUVEREZ LES INDICES DONT MADEMOISELLE A BESOIN, CELA D\u00c9PENDRA DE VOTRE CHANCE.", "id": "APAKAH BISA MENEMUKAN PETUNJUK YANG DIBUTUHKAN NONA, ITU TERGANTUNG NASIB.", "pt": "SE CONSEGUIR\u00c3O ENCONTRAR AS PISTAS QUE A JOVEM PRECISA, ISSO DEPENDER\u00c1 DO DESTINO.", "text": "Whether you can find the clues you need, depends on fate -", "tr": "Gen\u00e7 han\u0131m\u0131n ihtiya\u00e7 duydu\u011fu ipucunu bulup bulamayaca\u011f\u0131n\u0131z ise kadere ba\u011fl\u0131."}, {"bbox": ["53", "3884", "174", "4064"], "fr": "[SFX] HM !", "id": "HMM!", "pt": "HMM!", "text": "Okay!", "tr": "Mm!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/20/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/20/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/20/14.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "1927", "745", "2163"], "fr": "TU AS PASS\u00c9 TANT DE TEMPS AU ROYAUME C\u00c9LESTE ET DANS LE MONDE DES MORTELS, COMMENT POURRAIS-JE TE BATTRE ?", "id": "KAU SUDAH TINGGAL BEGITU LAMA DI KERAJAAN LANGIT DAN DUNIA MANUSIA, BAGAIMANA MUNGKIN AKU BISA MENGALAHKANMU?", "pt": "VOC\u00ca ESTEVE NO REINO CELESTIAL E NO MUNDO DOS MORTAIS POR TANTO TEMPO, COMO EU PODERIA VENC\u00ca-LA?", "text": "You\u0027ve been in the Heavenly Court and the human world for so long, how could I possibly win against you?", "tr": "Sen G\u00f6k Saray\u0131\u0027nda ve insanlar aras\u0131nda o kadar uzun s\u00fcre kald\u0131n, seni nas\u0131l yenebilirim ki?"}, {"bbox": ["159", "806", "507", "986"], "fr": "L\u0027ALLUSION \u00c0 \"JU AN QI MEI\" (SERRER LE PLATEAU \u00c0 HAUTEUR DES SOURCILS) VIENT DU MONDE MORTEL, PAS DU ROYAUME C\u00c9LESTE.", "id": "KISAH \u0027SALING MENGHORMATI PASANGAN\u0027 INI BERASAL DARI DUNIA MANUSIA, BUKAN KERAJAAN LANGIT.", "pt": "A ALUS\u00c3O DE \"SERVIR COM RESPEITO M\u00daTUO\" (JU\u0027AN QIMEI) VEM DO REINO MORTAL, N\u00c3O DO CELESTIAL.", "text": "The idiom \u0027holding the tray level with the eyebrows\u0027 comes from the human world, not the Heavenly Court.", "tr": "Bu \u0027tepsiyi ka\u015f hizas\u0131na kald\u0131rma\u0027 (Ju An Qi Mei) deyimi \u00f6l\u00fcml\u00fclerin diyar\u0131ndan gelir, G\u00f6k Saray\u0131\u0027ndan de\u011fil."}, {"bbox": ["198", "2530", "557", "2681"], "fr": "AZHU A PERDU, PAS QUESTION DE TRICHER, JE BOIS CE TH\u00c9 EN PREMIER.", "id": "A SHU KALAH, TIDAK BOLEH CURANG, TEH INI AKU MINUM DULU.", "pt": "A-SHU PERDEU, N\u00c3O PODE TRAPA\u00c7EAR. EU BEBO ESTE CH\u00c1 PRIMEIRO.", "text": "A\u0027zhu lost, you can\u0027t go back on your word, I\u0027ll drink this tea first", "tr": "A-Shu kaybetti, hile yapmak yok, bu \u00e7ay\u0131 \u00f6nce ben i\u00e7ece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/20/15.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "3454", "485", "3676"], "fr": "PETITE AZHU, POURQUOI ES-TU SI PRESS\u00c9E AUJOURD\u0027HUI ?", "id": "A SHU KECIL, KENAPA HARI INI BEGITU TERBURU-BURU?", "pt": "PEQUENA A-SHU, POR QUE TANTA PRESSA HOJE?", "text": "Little A\u0027zhu, why are you in such a hurry today?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck A-Shu, bug\u00fcn neden bu kadar acelecisin?"}, {"bbox": ["393", "394", "717", "461"], "fr": "JE VEUX BOIRE AUSSI.", "id": "AKU JUGA MAU MINUM.", "pt": "EU TAMB\u00c9M QUERO BEBER!", "text": "I want to drink too", "tr": "Ben de i\u00e7mek istiyorum."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/20/16.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "0", "738", "170"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS PARCE QUE TU VAS ENCORE PARTIR POUR UN LONG VOYAGE...", "id": "BUKANNYA KARENA KAU AKAN PERGI JAUH LAGI...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 PORQUE VOC\u00ca VAI FAZER UMA LONGA VIAGEM DE NOVO...?", "text": "It\u0027s not like you\u0027re going on a long journey again...", "tr": "Yine uzaklara gidece\u011fin i\u00e7in de\u011fil mi..."}, {"bbox": ["291", "1774", "643", "1988"], "fr": "ON N\u0027A PAS ENVIE DE TE LAISSER PARTIR.", "id": "MEMBUAT ORANG TIDAK RELA.", "pt": "FAZ AS PESSOAS RELUTAREM EM SE SEPARAR...", "text": "Makes it hard to let go", "tr": "\u0130nsan\u0131n b\u0131rakas\u0131 gelmiyor."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/20/17.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "666", "569", "854"], "fr": "[SFX] MMMH... AZHU AVAIT DIT VOULOIR M\u0027OFFRIR DE L\u0027ENCENS, ALORS POURQUOI NE PAS ME PR\u00c9PARER DES PILULES D\u0027ENCENS.", "id": "MMH... A SHU SEBELUMNYA BILANG MAU MEMBERIKU WANGI-WANGIAN, BAGAIMANA KALAU KAU BUATKAN AKU PIL AROMA SAJA.", "pt": "HMM... A-SHU DISSE ANTES QUE ME DARIA INCENSO, QUE TAL FAZER P\u00cdLULAS DE INCENSO PARA MIM?", "text": "Hmm... A\u0027zhu said before to give me incense, why not make incense pills for me instead.", "tr": "Hmm... A-Shu daha \u00f6nce bana t\u00fcts\u00fc verece\u011fini s\u00f6ylemi\u015fti, onun yerine benim i\u00e7in t\u00fcts\u00fc topu yapsan ya."}, {"bbox": ["414", "2313", "733", "2542"], "fr": "COMME \u00c7A, SI JE PARFUME MES V\u00caTEMENTS AVANT DE SORTIR, CE SERA COMME SI TU M\u0027ACCOMPAGNAIS, QU\u0027EN DIS-TU ?", "id": "SEKALIAN BAJU YANG SUDAH DIHARUMI ITU BISA KUANGGAP KAU MENEMANIKU KELUAR, BAGAIMANA?", "pt": "ASSIM, SE EU PERFUMAR MINHAS ROUPAS ANTES DE SAIR, SER\u00c1 COMO SE VOC\u00ca ESTIVESSE ME ACOMPANHANDO, QUE TAL?", "text": "It can also be used to scent clothes, so it\u0027s like you\u0027re accompanying me, how about it?", "tr": "Tam da elbiselerimi kokuland\u0131r\u0131p d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131karken sen de bana e\u015flik etmi\u015f olursun, nas\u0131l?"}, {"bbox": ["474", "151", "894", "270"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/20/18.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "287", "437", "455"], "fr": "ET PUIS, RAFFINER LES PILULES D\u0027ENCENS PREND TROP DE TEMPS, JE NE VEUX PAS LE FAIRE MOI-M\u00caME.", "id": "LAGIPULA, MEMBUAT PIL AROMA ITU TERLALU MEMAKAN WAKTU, AKU TIDAK MAU MEMBUATNYA SENDIRI.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, FAZER P\u00cdLULAS DE INCENSO DEMORA MUITO, N\u00c3O QUERO FAZER EU MESMA.", "text": "And making incense pills takes too long, I don\u0027t want to make them myself", "tr": "\u00dcstelik t\u00fcts\u00fc topu yapmak \u00e7ok zaman al\u0131yor, kendim yapmak istemiyorum."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/20/19.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "321", "798", "509"], "fr": "COMPRIS.", "id": "AKU MENGERTI.", "pt": "ENTENDIDO.", "text": "Got it.", "tr": "Anlad\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 4012, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/20/20.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "2760", "591", "3127"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 PR\u00c9PAR\u00c9 LES \u00c9PICES, VAS-Y VITE.", "id": "BAHAN-BAHAN WANGI-WANGIANNYA SUDAH KUSIAPKAN, CEPAT PERGILAH.", "pt": "J\u00c1 PREPAREI OS INGREDIENTES DO INCENSO, V\u00c1 LOGO.", "text": "I\u0027ve already prepared the spices, go ahead.", "tr": "T\u00fcts\u00fc malzemelerini haz\u0131rlad\u0131m, hadi git."}, {"bbox": ["149", "285", "418", "402"], "fr": "NE BOUGE PAS, TU AS UNE TACHE DE TH\u00c9 SUR TA MANCHE.", "id": "JANGAN BERGERAK, UJUNG LENGAN BAJUMU TERKENA NODA TEH.", "pt": "N\u00c3O SE MOVA, SUA MANGA MANCHOU DE CH\u00c1.", "text": "Don\u0027t move, your sleeve has a tea stain.", "tr": "K\u0131m\u0131ldama, man\u015fetine \u00e7ay lekesi bula\u015fm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["314", "2273", "599", "2532"], "fr": "AZHU EST VRAIMENT ATTENTIONN\u00c9E...", "id": "A SHU SUNGGUH PENGERTIAN...", "pt": "A-SHU \u00c9 T\u00c3O ATENCIOSA...", "text": "A\u0027zhu is so considerate...", "tr": "A-Shu ger\u00e7ekten \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fcnceli..."}], "width": 900}, {"height": 4013, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/20/21.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "1568", "235", "1667"], "fr": "SOMMEIL PROFOND.", "id": "TERTIDUR LELAP", "pt": "ADORMECIDA.", "text": "[SFX] Slumber", "tr": "Derin uyku."}, {"bbox": ["113", "3431", "273", "3511"], "fr": "LA PREND DANS SES BRAS.", "id": "MENGANGKAT", "pt": "PEGANDO-A NO COLO.", "text": "[SFX] Embrace", "tr": "[SFX] Kucaklar"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/20/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/20/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/20/24.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "157", "365", "447"], "fr": "VEUX-TU VRAIMENT FAIRE CELA ?", "id": "APAKAH KAU BENAR-BENAR AKAN MELAKUKAN INI?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE VAI FAZER ISSO?", "text": "Are you really going to do this?", "tr": "Ger\u00e7ekten bunu yapacak m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["362", "1990", "759", "2175"], "fr": "JE NE PEUX LAISSER L\u0027\u00c9NERGIE D\u00c9MONIAQUE SE R\u00c9PANDRE ENTRE CIEL ET TERRE. POUR L\u0027INSTANT, JE SUIS LA SEULE \u00c0 POUVOIR LA CONTENIR.", "id": "TIDAK BISA MEMBIARKAN ENERGI IBLIS BEREDAR DI LANGIT DAN BUMI, SEKARANG HANYA AKU YANG BISA MENEKANNYA SEMENTARA.", "pt": "N\u00c3O POSSO PERMITIR QUE A ENERGIA DEMON\u00cdACA FLUA LIVREMENTE PELO MUNDO. AGORA, S\u00d3 EU POSSO SUPRIMI-LA TEMPORARIAMENTE.", "text": "I can\u0027t let the demonic energy flow freely in the world. For now, only I can suppress it.", "tr": "\u015eeytani enerjinin g\u00f6kler ve yer aras\u0131nda dola\u015fmas\u0131na izin veremem, \u015fimdilik sadece ben onu ge\u00e7ici olarak bast\u0131rabilirim."}, {"bbox": ["61", "4647", "352", "4869"], "fr": "SI C\u0027EST LE CAS, LE MOMENT VENU, UTILISE L\u0027AURA DE CETTE \u00c9NERGIE D\u00c9MONIAQUE POUR NOUS COUVRIR,", "id": "JIKA BEGITU, NANTI KAU GUNAKAN AURA ENERGI IBLIS INI UNTUK MELINDUNGI KAMI,", "pt": "SE FOR ASSIM, NA HORA CERTA, USE A AURA DESTA ENERGIA DEMON\u00cdACA PARA NOS PROTEGER,", "text": "In that case, you will use the aura of this demonic energy to cover for us,", "tr": "Madem \u00f6yle, o zaman geldi\u011finde bu \u015feytani enerjinin auras\u0131n\u0131 kullanarak bizi koru,"}, {"bbox": ["78", "1483", "318", "1765"], "fr": "SI TU ARR\u00caTES MAINTENANT, IL EST ENCORE TEMPS.", "id": "JIKA BERHENTI SEKARANG, MASIH ADA WAKTU.", "pt": "SE PARAR AGORA, AINDA H\u00c1 TEMPO.", "text": "If you stop now, there\u0027s still time.", "tr": "\u015eimdi durursan, h\u00e2l\u00e2 ge\u00e7 de\u011fil."}, {"bbox": ["241", "5679", "498", "6019"], "fr": "UNE FOIS INFILTR\u00c9S, ET APR\u00c8S AVOIR IDENTIFI\u00c9 LE CERVEAU DE L\u0027OP\u00c9RATION, TOI ET MOI POURRONS...", "id": "SETELAH MENYUSUP KE DALAMNYA DAN MENGETAHUI SIAPA DALANG DI BALIK LAYAR, KAU DAN AKU BARU...", "pt": "ESPERE AT\u00c9 NOS INFILTRARMOS, DESCOBRIRMOS O CULPADO POR TR\u00c1S DE TUDO, E ENT\u00c3O N\u00d3S...", "text": "Once we infiltrate them and find out who\u0027s behind this, you and I will then...", "tr": "Aralar\u0131na s\u0131z\u0131p perde arkas\u0131ndaki ki\u015fiyi ortaya \u00e7\u0131kard\u0131ktan sonra, sen ve ben..."}, {"bbox": ["376", "4177", "815", "4260"], "fr": "JE N\u0027AI PAS D\u0027AUTRE CHOIX.", "id": "AKU TIDAK PUNYA PILIHAN LAIN.", "pt": "EU N\u00c3O TENHO OUTRA ESCOLHA.", "text": "I have no other choice", "tr": "Ba\u015fka se\u00e7ene\u011fim yok."}], "width": 900}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/20/25.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "3773", "449", "3917"], "fr": "NE LE DIS \u00c0 PERSONNE,", "id": "JANGAN BERITAHU SIAPA PUN,", "pt": "N\u00c3O CONTE A NINGU\u00c9M,", "text": "Don\u0027t tell anyone,", "tr": "Kimseye s\u00f6yleme,"}, {"bbox": ["425", "4378", "812", "4666"], "fr": "M\u00caME AUX VISITEURS IMMORTELS.", "id": "MESKIPUN TAMU DARI ALAM DEWA.", "pt": "MESMO QUE SEJAM VISITANTES IMORTAIS.", "text": "Even the visitors from the celestial realm", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fcz diyardan misafirler gelse bile."}, {"bbox": ["46", "173", "375", "359"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI T\u0027ARRIVE ?", "id": "KAU KENAPA?", "pt": "O QUE H\u00c1 COM VOC\u00ca?", "text": "What\u0027s wrong?", "tr": "Neyin var?"}], "width": 900}, {"height": 4537, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/20/26.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "3295", "691", "3545"], "fr": "LES TRACES SUR SON CORPS... LA MONNAIE DE LA PORTE DES FANT\u00d4MES A AUSSI DISPARU.", "id": "BEKAS LUKA DI TUBUHNYA DAN UANG GERBANG HANTU JUGA HILANG.", "pt": "AS MARCAS EM SEU CORPO... AS MOEDAS DO PORT\u00c3O FANTASMA TAMB\u00c9M SUMIRAM.", "text": "THE TRACES ON HER BODY, EVEN THE GHOST MONEY, ARE GONE.", "tr": "V\u00fccudundaki izler... Hayalet Kap\u0131s\u0131 Paras\u0131 da yok olmu\u015f."}, {"bbox": ["141", "1221", "481", "1473"], "fr": "SON ENDORMISSEMENT D\u0027HIER SOIR N\u0027\u00c9TAIT PAS UN ACCIDENT... QUE S\u0027EST-IL PASS\u00c9 EXACTEMENT...", "id": "TIDURNYA SEMALAM BUKAN KECELAKAAN... APA YANG SEBENARNYA TERJADI...", "pt": "O FATO DE ELA TER ADORMECIDO ONTEM \u00c0 NOITE N\u00c3O FOI ACIDENTE... O QUE REALMENTE ACONTECEU...", "text": "LAST NIGHT\u0027S SLEEP WASN\u0027T AN ACCIDENT... WHAT EXACTLY HAPPENED...", "tr": "D\u00fcn geceki uykuya dal\u0131\u015f\u0131 bir kaza de\u011fildi... Ne oldu acaba..."}, {"bbox": ["216", "103", "372", "166"], "fr": "MONTE.", "id": "NAIKLAH.", "pt": "SUBA.", "text": "COME UP.", "tr": "Gel yukar\u0131."}], "width": 900}, {"height": 4538, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/20/27.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "3891", "605", "4136"], "fr": "ELLE NE DOIT PENSER QU\u0027\u00c0 R\u00c9SOUDRE LE PROBL\u00c8ME DE L\u0027INONDATION MAINTENANT.", "id": "DIA SEKARANG, SEHARUSNYA HANYA MEMIKIRKAN BAGAIMANA CARA MENGATASI MASALAH BANJIR.", "pt": "ELA AGORA DEVE ESTAR PENSANDO APENAS EM COMO RESOLVER O PROBLEMA DA INUNDA\u00c7\u00c3O, CERTO?", "text": "RIGHT NOW, SHE SHOULD ONLY BE THINKING ABOUT HOW TO SOLVE THE FLOOD.", "tr": "\u015eu anda, muhtemelen sadece sel felaketini nas\u0131l \u00e7\u00f6zece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordur."}, {"bbox": ["181", "80", "572", "347"], "fr": "ELLE \u00c9TAIT SI FATIGU\u00c9E, ET ELLE N\u0027\u00c9TAIT PAS DANS LA BARRI\u00c8RE, QUELQU\u0027UN L\u0027AURAIT-IL PRIS ?", "id": "DIA SANGAT LELAH, DAN TIDAK DISIMPAN DALAM PERISAI, APAKAH DIAMBIL SESEORANG?", "pt": "ELA ESTAVA T\u00c3O CANSADA, E N\u00c3O ESTAVA PROTEGIDA PELA BARREIRA. SER\u00c1 QUE ALGU\u00c9M AS PEGOU?", "text": "SHE\u0027S SO TIRED, AND IT WASN\u0027T RECEIVED IN THE BARRIER, WAS IT TAKEN BY SOMEONE?", "tr": "O kadar yorgundu ve bariyere de al\u0131nmam\u0131\u015ft\u0131, biri mi ald\u0131 acaba?"}, {"bbox": ["389", "3315", "735", "3546"], "fr": "JE DOIS ME FAIRE DES ID\u00c9ES. L\u0027INQUI\u00c9TUDE TROUBLE LE JUGEMENT...", "id": "SEHARUSNYA AKU YANG TERLALU BANYAK BERPIKIR, KHAWATIR ITU MEMBUAT KACAU...", "pt": "DEVO ESTAR SENDO PARANOICA. A PREOCUPA\u00c7\u00c3O ME DEIXA CONFUSA...", "text": "I MUST BE OVERTHINKING. CARING LEADS TO CONFUSION...", "tr": "San\u0131r\u0131m fazla kuruntu yap\u0131yorum, endi\u015felenince insan ne yapaca\u011f\u0131n\u0131 \u015fa\u015f\u0131r\u0131yor..."}, {"bbox": ["464", "639", "812", "882"], "fr": "AURAIT-ELLE \u00c9T\u00c9 S\u00c9DUITE PAR UN ESPRIT DE LA MONTAGNE...", "id": "JANGAN-JANGAN DIGODA OLEH SILUMAN DI GUNUNG...", "pt": "SER\u00c1 QUE ELA FOI SEDUZIDA POR UM DEM\u00d4NIO DA MONTANHA...?", "text": "COULD SHE HAVE BEEN SEDUCED BY A MOUNTAIN FAIRY...", "tr": "Yoksa da\u011fdaki bir iblis taraf\u0131ndan ba\u015ftan m\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131..."}, {"bbox": ["72", "1758", "583", "2108"], "fr": "NON, ELLE NE POURRAIT JAMAIS AVEC QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE... \u00c0 QUOI SUIS-JE EN TRAIN DE PENSER ?", "id": "TIDAK, DIA TIDAK MUNGKIN DENGAN ORANG LAIN... APA YANG SEDANG KUPIKIRKAN.", "pt": "N\u00c3O, ELA JAMAIS FARIA ISSO COM OUTRA PESSOA... QUE BOBAGEM ESTOU PENSANDO.", "text": "NO, SHE WOULD NEVER BE WITH ANYONE ELSE... WHAT AM I THINKING.", "tr": "Hay\u0131r, onun ba\u015fkas\u0131yla olmas\u0131 kesinlikle imkans\u0131z... Ben ne sa\u00e7mal\u0131yorum b\u00f6yle."}, {"bbox": ["616", "4250", "658", "4536"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/20/28.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "1842", "338", "2181"], "fr": "ELLE N\u0027EST PAS LA PRINCIPALE RESPONSABLE, ELLE L\u0027A FAIT POUR MOI.", "id": "DIA BUKAN BIANG KELADINYA, DIA MELAKUKANNYA UNTUKKU.", "pt": "ELA N\u00c3O \u00c9 A CULPADA. ELA FEZ ISSO POR MIM.", "text": "SHE\u0027S NOT THE CULPRIT, SHE DID IT FOR ME.", "tr": "As\u0131l su\u00e7lu o de\u011fil, o benim i\u00e7indi."}, {"bbox": ["13", "3347", "425", "3745"], "fr": "DANS LES FRAGMENTS DU PASS\u00c9, LE VISAGE DE LA DIVINIT\u00c9 DE LA MONTAGNE RESTE TOUJOURS FLOU.", "id": "DALAM FRAGMEN MASA LALU, WAJAH DEWA GUNUNG SELALU TIDAK JELAS.", "pt": "NOS FRAGMENTOS DO PASSADO, O ROSTO DA DIVINDADE DA MONTANHA SEMPRE ESTEVE ENCOBERTO.", "text": "IN THE FRAGMENTS OF THE PAST, THE MOUNTAIN GOD\u0027S FACE IS ALWAYS BLURRED.", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fin par\u00e7alar\u0131nda, Da\u011f Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n y\u00fcz\u00fc hep belirsizdi."}, {"bbox": ["170", "414", "425", "755"], "fr": "ALORS, ELLE A ENFREINT LES R\u00c8GLES C\u00c9LESTES, UTILISANT LA MONNAIE DE LA PORTE DES FANT\u00d4MES POUR ABSORBER L\u0027\u00c9NERGIE D\u00c9MONIAQUE,", "id": "TERNYATA, DIA MELANGGAR ATURAN LANGIT, MENGGUNAKAN UANG GERBANG HANTU UNTUK MENYERAP ENERGI IBLIS,", "pt": "ENT\u00c3O, ELA DESAFIOU AS LEIS CELESTIAIS, USANDO AS MOEDAS DO PORT\u00c3O FANTASMA PARA ABSORVER A ENERGIA DEMON\u00cdACA,", "text": "SO, SHE DEFIED THE HEAVENLY RULES, USING GHOST MONEY TO ABSORB DEMONIC ENERGY,", "tr": "Me\u011fer, o g\u00f6ksel kurallara kar\u015f\u0131 gelip Hayalet Kap\u0131s\u0131 Paras\u0131 ile \u015feytani enerjiyi emmi\u015f,"}, {"bbox": ["565", "978", "822", "1316"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT POUR TOUS LES \u00caTRES VIVANTS... ET POUR MOI.", "id": "DEMI SEMUA MAKHLUK HIDUP... DAN JUGA AKU.", "pt": "PELO BEM DE TODOS... E POR MIM.", "text": "IT WAS FOR THE SAKE OF ALL BEINGS... AND ME.", "tr": "T\u00fcm canl\u0131lar i\u00e7in... ve benim i\u00e7in."}, {"bbox": ["219", "0", "499", "96"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/20/29.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "18", "796", "355"], "fr": "ELLE EST COMME CETTE MONTAGNE, LIMIT\u00c9E PAR LA VOIE C\u00c9LESTE, EXISTANT SANS EXISTER, M\u00caME SES TRACES SONT ESTOMP\u00c9ES.", "id": "DIA SEPERTI GUNUNG INI, DIBATASI OLEH JALAN LANGIT, SEOLAH ADA TAPI TIADA, BAHKAN JEJAKNYA PUN MEMUDAR.", "pt": "ELA, ASSIM COMO ESTA MONTANHA, EST\u00c1 LIMITADA PELO TAO CELESTIAL. PARECE EXISTIR E N\u00c3O EXISTIR, AT\u00c9 SEUS VEST\u00cdGIOS SE TORNARAM DIFUSOS.", "text": "SHE SEEMS TO BE CONSTRAINED BY HEAVEN\u0027S WILL, LIKE THIS MOUNTAIN, EXISTING YET NOT EXISTING, EVEN HER TRACES ARE BLURRED.", "tr": "O, t\u0131pk\u0131 bu da\u011f gibi, G\u00f6klerin Yasas\u0131 taraf\u0131ndan k\u0131s\u0131tlanm\u0131\u015f, varla yok aras\u0131nda, izleri bile silikle\u015fmi\u015f."}, {"bbox": ["515", "3164", "794", "3572"], "fr": "SI ELLE EN \u00c9TAIT CONSCIENTE, PENSERAIT-ELLE VRAIMENT QUE TOUT CELA EN VALAIT LA PEINE ?", "id": "JIKA DIA MENGETAHUINYA, APAKAH DIA AKAN MERASA SEMUA INI SEPADAN.", "pt": "SE ELA SOUBESSE, REALMENTE ACHARIA QUE TUDO ISSO VALEU A PENA?", "text": "IF SHE KNEW, WOULD SHE TRULY THINK ALL THIS WAS WORTH IT?", "tr": "E\u011fer bilseydi, ger\u00e7ekten t\u00fcm bunlar\u0131n de\u011fdi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr m\u00fcyd\u00fc?"}, {"bbox": ["76", "847", "356", "1176"], "fr": "MAIS QUE CE SOIT LES GENS DU MONDE OU MOI, NOUS L\u0027AVONS TOUS MAL COMPRISE...", "id": "TAPI BAIK ORANG-ORANG DI DUNIA MAUPUN AKU, SEMUANYA SALAH MEMAHAMINYA...", "pt": "MAS TANTO O MUNDO QUANTO EU, TODOS N\u00d3S A INTERPRETAMOS MAL...", "text": "BUT BOTH THE PEOPLE OF THE WORLD AND I HAVE MISUNDERSTOOD HER...", "tr": "Ama hem d\u00fcnyadaki insanlar hem de ben, onu yanl\u0131\u015f anlad\u0131k..."}], "width": 900}, {"height": 4302, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/20/30.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "948", "808", "1565"], "fr": "SI ELLES MONTENT LE M\u00caME CHEVAL, QUEL GENRE D\u0027ACCIDENT IMPLIQUANT LA PETITE SIR\u00c8NE VERSANT DES LARMES (PETITES PERLES) POURRAIT SE PRODUIRE ?", "id": "BERKENDARA SATU KUDA BERSAMA, KECELAKAAN APA LAGI YANG AKAN TERJADI SEHINGGA SI PUTRI DUYUNG KECIL MENANGIS LAGI?", "pt": "CAVALGANDO JUNTAS NO MESMO CAVALO, SER\u00c1 QUE A PEQUENA SEREIA VAI CHORAR (DEIXAR CAIR P\u00c9ROLAS) OU ALGUM OUTRO ACIDENTE INESPERADO ACONTECER\u00c1?", "text": "RIDING THE SAME HORSE AGAIN, WHAT ACCIDENTS LIKE THE LITTLE MERMAID DROPPING HER LITTLE PEARLS WILL HAPPEN?", "tr": "Birlikte ayn\u0131 ata binince k\u00fc\u00e7\u00fck denizk\u0131z\u0131 yine \u0027k\u00fc\u00e7\u00fck inciler\u0027 (g\u00f6zya\u015flar\u0131) mi d\u00f6kecek, ne gibi s\u00fcrprizler olacak acaba?"}, {"bbox": ["182", "990", "356", "1118"], "fr": "JE NE VEUX PAS QUE MOI ET AZHU AYONS DES \"RENCONTRES ET S\u00c9PARATIONS AU GR\u00c9 DU TEMPS\", NOUS DEVONS AVOIR UN LIEN \u00c9TERNEL ! [SFX] OUIN OUIN", "id": "AKU TIDAK MAU \u0027ADA SAAT BERTEMU DAN BERPISAH\u0027 DENGAN A ZHU, KITA HARUS SELALU BERTEMU, HUHUHU.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO QUE MEU RELACIONAMENTO COM A-ZHU SEJA UM \"ENCONTROS E DESPEDIDAS EVENTUAIS\"! QUEREMOS TER UM LA\u00c7O ETERNO! BU\u00c1\u00c1!", "text": "I DON\u0027T WANT TO BE \"PARTING AT TIMES\" WITH A\u0027ZHU. WE WANT TO HAVE FATE TOGETHER FOREVER.", "tr": "A-Zhu ile \u0027bazen bir araya gelip bazen ayr\u0131lmak\u0027 istemiyorum, biz hep hep kader ba\u011f\u0131m\u0131z olsun istiyorum, hu hu!"}, {"bbox": ["90", "3781", "179", "4057"], "fr": "REGARD.", "id": "TATAPAN", "pt": "UM OLHAR", "text": "[SFX] GAZE", "tr": "Yorumlar\u0131n\u0131z\u0131 bekliyoruz!"}, {"bbox": ["293", "3768", "377", "3972"], "fr": "LUEUR D\u0027\u00c9TOILE.", "id": "CAHAYA BINTANG", "pt": "LUZ DAS ESTRELAS", "text": "[SFX] STARLIGHT", "tr": "Y\u0131ld\u0131z I\u015f\u0131\u011f\u0131"}, {"bbox": ["16", "1883", "741", "2338"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9E D\u0027AVOIR FAIT ATTENDRE MES TR\u00c9SORS. JE SUIS RENTR\u00c9E TROP TARD DE L\u0027H\u00d4PITAL ET, M\u00caME EN ME D\u00c9P\u00caCHANT, JE SUIS EN RETARD [SFX] OUIN OUIN OUIN. POUR REMERCIER MES TR\u00c9SORS DE LEUR SOUTIEN ! PARTICIPEZ AUX [COMMENTAIRES] + [SUIVEZ LA BD].\nNOUS TIRERONS AU SORT 2 LECTEURS PARMI LA [SECTION COMMENTAIRES] ET LA [SECTION DES AVIS POSITIFS] POUR OFFRIR DEUX TYPES DE GOODIES GRATUITS (ENSEMBLE DE CARTES POSTALES + SHIKISHI).", "id": "MAAF SUDAH MEMBUAT PARA PEMBACA TERCINTA MENUNGGU LAMA, PULANG DARI RUMAH SAKIT SUDAH TERLALU MALAM, MESKIPUN BERGEGAS TETAP SAJA TERLAMBAT, HUHUHU. SEBAGAI UCAPAN TERIMA KASIH ATAS DUKUNGAN KALIAN! IKUTI [KOMENTAR] + [IKUTI KOMIK INI]. KAMI AKAN MEMILIH SECARA ACAK 2 PEMBACA DARI [KOLOM KOMENTAR] DAN [KOLOM ULASAN BAIK] UNTUK MENDAPATKAN DUA JENIS MERCHANDISE GRATIS (SET KARTU POS + SHIKISHI).", "pt": "DESCULPEM A DEMORA, QUERIDOS! VOLTEI DO HOSPITAL MUITO TARDE E, MESMO ME APRESSANDO, CHEGUEI ATRASADA. BU\u00c1\u00c1! PARA AGRADECER O APOIO DE VOC\u00caS, PARTICIPEM NOS \u3010COMENT\u00c1RIOS\u3011 + \u3010ACOMPANHEM O MANHUA\u3011! SORTEAREMOS ALEATORIAMENTE 2 LEITORES DAS SE\u00c7\u00d5ES DE \u3010COMENT\u00c1RIOS\u3011 E \u3010AVALIA\u00c7\u00d5ES POSITIVAS\u3011 PARA GANHAR DOIS TIPOS DE BRINDES (CONJUNTO DE CART\u00d5ES POSTAIS + SHIKISHI)!", "text": "I\u0027M SORRY FOR KEEPING YOU WAITING, SWEETHEARTS. I GOT BACK FROM THE HOSPITAL TOO LATE, AND DESPITE RUSHING, I WAS STILL LATE. TO THANK YOU FOR YOUR SUPPORT! PARTICIPATE IN [COMMENT] + [FOLLOW THE SERIES] WE WILL RANDOMLY SELECT 2 READERS FROM THE [COMMENT SECTION] AND [GOOD REVIEW SECTION] TO RECEIVE TWO FREEBIES (POSTCARD SET + SIGNED CARD)", "tr": "Sevgili okurlar, sizi bekletti\u011fim i\u00e7in \u00e7ok \u00fczg\u00fcn\u00fcm. Hastaneden \u00e7ok ge\u00e7 d\u00f6nd\u00fcm, acele etmeme ra\u011fmen yine de geciktim (a\u011flama sesleri).\nDeste\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr etmek amac\u0131yla! [Yorum Yap] + [Seriyi Takip Et] yapanlar aras\u0131ndan [Yorumlar B\u00f6l\u00fcm\u00fc] ve [Be\u011feniler B\u00f6l\u00fcm\u00fc]\u0027nden rastgele toplam 2 okuyucuya iki \u00e7e\u015fit \u00fccretsiz hediye (kartpostal seti + shikishi) g\u00f6nderece\u011fiz."}, {"bbox": ["722", "3749", "802", "3989"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["184", "1454", "319", "1519"], "fr": "NE PLEURE PAS, JE FERAI DE MON MIEUX.", "id": "JANGAN MENANGIS, AKU AKAN BERUSAHA SEBAIK MUNGKIN.", "pt": "N\u00c3O CHORE, FAREI O MEU MELHOR.", "text": "DON\u0027T CRY, I\u0027LL DO MY BEST.", "tr": "A\u011flama, elimden geleni yapaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["142", "4240", "757", "4302"], "fr": "", "id": "TONTON, TERCEPAT DAN PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT.", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL, COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en istikrarl\u0131 \u015fekilde izleyin, en az reklamla."}], "width": 900}]
Manhua