This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 37
[{"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/37/0.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "0", "752", "65"], "fr": "", "id": "TONTON, TERCEPAT DAN PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["223", "2151", "693", "2523"], "fr": "DESSINATEUR PRINCIPAL : ZUI MENG DONGMAN SC\u00c9NARISTES : BU SAN, BU COLLABORATION : SAN TUO \u00c9DITEUR : XIGUA JUN REMERCIEMENTS SP\u00c9CIAUX : LIANG YUE", "id": "PENULIS SKENARIO: BU SAN, BU\nPRODUKSI: ZUI MENG DONGMAN\nASISTEN: SAN TUO\nEDITOR: XI GUA JUN\nTERIMA KASIH KHUSUS: LIANG YUE", "pt": "ROTEIRISTAS: BU SAN, BU\nPRODU\u00c7\u00c3O: ZUI MENG DONGMAN\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: SAN TUO\nEDITOR: XI GUA JUN\nAGRADECIMENTOS ESPECIAIS: LIANG YUE", "text": "WRITER: BUSAN, BULIANG\nPRODUCTION: ZUIMEI DONGMAN\nCOLLABORATION: SAN TUO\nEDITOR: XIGUA JUN\nSPECIAL THANKS: LIANG YUE", "tr": "Senarist: Bu San, Bu\nYap\u0131mc\u0131: Zui Meng Dongman\nYard\u0131mc\u0131: San Tuo\nEdit\u00f6r: Xi Gua Jun\n\u00d6zel Te\u015fekk\u00fcrler: Liang Yue"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/37/1.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "601", "675", "823"], "fr": "Elle est d\u00e9j\u00e0 pr\u00eate \u00e0 m\u0027accepter.", "id": "DIA SUDAH RELA MENERIMAKU.", "pt": "ELA J\u00c1 EST\u00c1 DISPOSTA A ME ACEITAR.", "text": "SHE HAS ALREADY WILLINGLY ACCEPTED ME...", "tr": "O beni kabul etmeye \u00e7oktan raz\u0131 oldu."}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/37/2.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "1653", "717", "1912"], "fr": "Mais maintenant, elle est sous mon emprise,", "id": "TAPI SEKARANG, DIA ADA DI BAWAH KENDALIKU,", "pt": "MAS AGORA, ELA EST\u00c1 SOB MEU CONTROLE,", "text": "BUT NOW, SHE\u0027S UNDER MY CONTROL,", "tr": "Ama \u015fimdi, o benim kontrol\u00fcm alt\u0131nda,"}, {"bbox": ["187", "1332", "385", "1597"], "fr": "Tes sortil\u00e8ges sont puissants, je ne peux rien contre toi.", "id": "ILMU SIHIRMU TINGGI, AKU TIDAK BISA BERBUAT APA-APA PADAMU.", "pt": "SUA MAGIA \u00c9 PODEROSA, N\u00c3O POSSO CONTRA VOC\u00ca.", "text": "YOUR MAGIC IS POWERFUL, I CAN\u0027T DO ANYTHING TO YOU.", "tr": "B\u00fcy\u00fclerin \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc, sana bir \u015fey yapamam."}, {"bbox": ["185", "2094", "410", "2342"], "fr": "Me blesser, c\u0027est la blesser elle aussi...", "id": "JIKA MELUKAIKU, BERARTI MELUKAINYA JUGA--", "pt": "SE ME FERIR, \u00c9 FERI-LA...", "text": "IF YOU HURT ME, YOU HURT HER", "tr": "Bana zarar verirsen, ona da zarar vermi\u015f olursun--"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/37/3.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "166", "641", "568"], "fr": "Vous ne pouvez plus rien me faire.", "id": "KALIAN SUDAH TIDAK BISA BERBUAT APA-APA PADAKU.", "pt": "VOC\u00caS J\u00c1 N\u00c3O PODEM FAZER NADA CONTRA MIM.", "text": "YOU CAN\u0027T DO ANYTHING TO ME NOW.", "tr": "Art\u0131k bana bir \u015fey yapamazs\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["94", "689", "333", "1050"], "fr": "Si tu veux t\u0027en prendre \u00e0 quelqu\u0027un, que ce soit \u00e0 moi !", "id": "KALAU ADA MAUNYA, HADAPI AKU!", "pt": "O QUE QUER FAZER? VENHA ME ENCARAR!", "text": "IF YOU WANT SOMETHING, COME AT ME!", "tr": "Ne yapmak istiyorsan bana yap!"}, {"bbox": ["196", "2250", "494", "2574"], "fr": "Rel\u00e2che-la !", "id": "LEPASKAN DIA--", "pt": "SOLTE-A...", "text": "LET HER GO", "tr": "Onu b\u0131rak--"}], "width": 900}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/37/4.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "4848", "433", "5179"], "fr": "Si tu empruntes cette voie mal\u00e9fique, tu seras perdu \u00e0 jamais !", "id": "JIKA MENEMPUH JALAN SESAT INI, BENAR-BENAR TIDAK AKAN ADA JALAN KEMBALI!", "pt": "SE SEGUIR ESTE CAMINHO MALIGNO, ESTAR\u00c1 REALMENTE CONDENADO SEM SALVA\u00c7\u00c3O!", "text": "IF YOU FOLLOW THIS EVIL PATH, THERE WILL TRULY BE NO REDEMPTION!", "tr": "E\u011fer bu \u015feytani yolu izlersen, ger\u00e7ekten de kurtulu\u015fun olmaz!"}, {"bbox": ["75", "2020", "403", "2257"], "fr": "Elle et moi avons \u00e9t\u00e9 punies par les lois c\u00e9lestes, je croyais que nous n\u0027aurions plus jamais la chance de revoir la lumi\u00e8re du jour,", "id": "AKU DAN DIA DIHUKUM OLEH ATURAN LANGIT, KUKIRA TIDAK AKAN ADA KESEMPATAN UNTUK MELIHAT CAHAYA HARI LAGI,", "pt": "ELA E EU FOMOS PUNIDAS PELAS LEIS CELESTIAIS, PENSEI QUE NUNCA MAIS TER\u00cdAMOS A CHANCE DE VER A LUZ DO DIA,", "text": "SHE AND I WERE PUNISHED BY HEAVENLY LAW. I THOUGHT WE WOULD NEVER SEE THE LIGHT OF DAY AGAIN,", "tr": "O ve ben g\u00f6klerin kurallar\u0131yla cezaland\u0131r\u0131ld\u0131k, bir daha g\u00fcn \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6remeyece\u011fimizi sanm\u0131\u015ft\u0131m,"}, {"bbox": ["81", "173", "369", "489"], "fr": "Toi seul ? Ce ne sera pas assez pour A-Wen et moi, tu sais.", "id": "HANYA KAU SEORANG, TIDAK CUKUP UNTUK KUBAGI DENGAN A WEN.", "pt": "S\u00d3 VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE PARA MIM E PARA A-WEN DIVIDIRMOS.", "text": "JUST YOU ALONE ISN\u0027T ENOUGH FOR AH WEN AND ME TO SHARE.", "tr": "Sen tek ba\u015f\u0131na, A-Wen ve benim i\u00e7in yeterli de\u011filsin."}, {"bbox": ["436", "2521", "724", "2840"], "fr": "Mais contre toute attente, comme l\u0027avait pr\u00e9dit mon bienfaiteur, il se trouve qu\u0027il y a une opportunit\u00e9 ici.", "id": "TAPI TAK DISANGKA, BENAR SEPERTI YANG DIKATAKAN PENOLONG, TERNYATA ADA KESEMPATAN DI SINI.", "pt": "MAS N\u00c3O ESPERAVA QUE O BENFEITOR ESTIVESSE CERTO, REALMENTE H\u00c1 UMA OPORTUNIDADE AQUI.", "text": "BUT I DIDN\u0027T EXPECT, AS OUR BENEFACTOR SAID, THERE REALLY IS AN OPPORTUNITY HERE.", "tr": "Ama beklemedi\u011fim bir \u015fekilde, Velinimet\u0027in dedi\u011fi gibi, burada ger\u00e7ekten de bir f\u0131rsat varm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["469", "3306", "769", "3675"], "fr": "\u00c0 voir votre insigne lunaire, vous devez \u00eatre un immortel qui cultivait autrefois l\u0027essence de la lune,", "id": "MELIHAT LENCANA BULAN ANDA, PASTI DULU ADALAH SEORANG DEWA YANG BERKULTIVASI BULAN,", "pt": "A JULGAR PELO SEU EMBLEMA LUNAR, VOC\u00ca DEVE TER SIDO UM IMORTAL QUE CULTIVAVA A LUA,", "text": "LOOKING AT YOUR MOON INSIGNIA, YOU MUST HAVE BEEN A MOON IMMORTAL,", "tr": "Ay ambleminize bak\u0131l\u0131rsa, eskiden Ay\u0027\u0131 geli\u015ftiren bir \u00f6l\u00fcms\u00fcz olmal\u0131s\u0131n\u0131z,"}], "width": 900}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/37/5.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "4915", "755", "5163"], "fr": "Et vous, n\u0027avez-vous jamais rien fait d\u0027interdit ?", "id": "APAKAH KALIAN TIDAK PERNAH MELAKUKAN HAL YANG MELANGGAR BATAS?", "pt": "SER\u00c1 QUE VOC\u00caS NUNCA FIZERAM NADA QUE ULTRAPASSASSE OS LIMITES?", "text": "HAVE YOU NEVER DONE ANYTHING TRANSGRESSIVE?", "tr": "Siz hi\u00e7 s\u0131n\u0131rlar\u0131 a\u015fan bir \u015fey yapmad\u0131n\u0131z m\u0131?"}, {"bbox": ["96", "2124", "350", "2395"], "fr": "C\u0027est ce que je pensais aussi, autrefois,", "id": "AKU DULU JUGA BERPIKIR BEGITU,", "pt": "EU TAMB\u00c9M J\u00c1 PENSEI ASSIM,", "text": "I ONCE THOUGHT SO TOO,", "tr": "Ben de bir zamanlar b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrd\u00fcm,"}, {"bbox": ["58", "3228", "320", "3422"], "fr": "Et d\u0027ailleurs, de quel droit me critiquez-vous ?", "id": "LAGI PULA, APA HAK KALIAN UNTUK MENILAIKU?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, QUE DIREITO VOC\u00caS T\u00caM DE ME JULGAR?", "text": "MOREOVER, WHAT RIGHT DO YOU HAVE TO JUDGE ME?", "tr": "\u00dcstelik, beni yarg\u0131lamaya ne hakk\u0131n\u0131z var?"}, {"bbox": ["373", "2529", "725", "2779"], "fr": "Mais aujourd\u0027hui, seule cette \u0027voie mal\u00e9fique\u0027 dont tu parles peut nous sauver, A-Wen et moi.", "id": "TAPI SEKARANG, HANYA \"JALAN SESAT\" YANG KAU SEBUTKAN ITU YANG BISA MENYELAMATKANKU DAN A WEN.", "pt": "MAS AGORA, SOMENTE O CHAMADO \"CAMINHO MALIGNO\" DO QUAL VOC\u00ca FALA PODE SALVAR A MIM E A A-WEN.", "text": "BUT NOW, ONLY THE SO-CALLED \"EVIL PATH\" YOU SPEAK OF CAN SAVE AH WEN AND ME.", "tr": "Ama \u015fimdi, sadece senin \u0027sapk\u0131n yol\u0027 dedi\u011fin \u015fey A-Wen ve beni kurtarabilir."}, {"bbox": ["469", "202", "712", "457"], "fr": "Perdu \u00e0 jamais ?", "id": "TIDAK ADA JALAN KEMBALI?", "pt": "CONDENADO SEM SALVA\u00c7\u00c3O?", "text": "NO REDEMPTION?", "tr": "Kurtulu\u015fu olmayan m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 6050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/37/6.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "5804", "355", "6049"], "fr": "Qu\u0027as-tu dit avoir vu... chez elle ?", "id": "KAU BILANG... APA YANG KAU LIHAT DARINYA?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE QUE VIU NELA.....?", "text": "WHAT DID YOU SAY YOU SAW... IN HER?", "tr": "Onda ne g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc s\u00f6yledin...?"}, {"bbox": ["513", "252", "721", "547"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, toi et elle, n\u0027avez-vous pas aussi agi \u00e0 l\u0027encontre des d\u00e9crets c\u00e9lestes ?", "id": "DULU KAU DAN DIA, BUKANKAH JUGA MELAKUKAN HAL YANG MENENTANG ISTANA LANGIT?", "pt": "NO PASSADO, VOC\u00ca E ELA TAMB\u00c9M N\u00c3O FIZERAM COISAS CONTRA A CORTE CELESTIAL?", "text": "IN THE BEGINNING, DIDN\u0027T YOU AND SHE ALSO DEFY THE HEAVENLY COURT?", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta sen ve o da G\u00f6ksel Saray\u0027a kar\u015f\u0131 gelen \u015feyler yapmad\u0131n\u0131z m\u0131?"}, {"bbox": ["363", "1330", "488", "1475"], "fr": "Elle ?", "id": "DIA?", "pt": "ELA?", "text": "HER?", "tr": "O mu?"}, {"bbox": ["528", "2309", "785", "2587"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, j\u0027ai accidentellement entrevu une partie de votre pass\u00e9 \u00e0 travers elle...", "id": "TADI AKU TIDAK SENGAJA MELIHAT SEDIKIT MASA LALU KALIAN DARINYA--", "pt": "H\u00c1 POUCO, SEM QUERER, VI ALGO SOBRE O PASSADO DE VOC\u00caS...", "text": "I JUST ACCIDENTALLY SAW A LITTLE OF YOUR PAST FROM HER", "tr": "Az \u00f6nce yanl\u0131\u015fl\u0131kla onda sizin ge\u00e7mi\u015finize dair bir \u015feyler g\u00f6rd\u00fcm--"}, {"bbox": ["161", "5133", "569", "5538"], "fr": "Elle, une divinit\u00e9 montagnarde, a pourtant, pour toi, envisag\u00e9 de tout abandonner pour devenir une simple mortelle \u00e0 tes c\u00f4t\u00e9s.", "id": "DIA SEBAGAI DEWA GUNUNG, DEMI DIRIMU, BAHKAN PERNAH INGIN MENINGGALKAN SEGALANYA, MENEMANIMU MENJADI MANUSIA BIASA.", "pt": "ELA, COMO UMA DIVINDADE DA MONTANHA, POR VOC\u00ca, AT\u00c9 PENSOU EM LARGAR TUDO PARA SER UMA MORTAL AO SEU LADO.", "text": "SHE WAS A MOUNTAIN GOD, BUT FOR YOU, SHE WAS EVEN WILLING TO ABANDON EVERYTHING AND LIVE AS A MORTAL WITH YOU.", "tr": "O bir Da\u011f Tanr\u0131\u00e7as\u0131 olmas\u0131na ra\u011fmen, senin i\u00e7in her \u015feyi b\u0131rak\u0131p seninle bir \u00f6l\u00fcml\u00fc olmay\u0131 bile d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc."}, {"bbox": ["477", "3840", "723", "4140"], "fr": "Quel amour profond, en v\u00e9rit\u00e9 !", "id": "BENAR-BENAR SANGAT MENCINTAI YA,", "pt": "REALMENTE, UM AMOR PROFUNDO,", "text": "AS EXPECTED, YOUR LOVE RUNS DEEP.", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u00e7ok derin duygular besliyormu\u015f,"}], "width": 900}, {"height": 6050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/37/7.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "1085", "343", "1346"], "fr": "Impossible ! Comment pourrait-elle \u00eatre...", "id": "TIDAK MUNGKIN! BAGAIMANA MUNGKIN DIA--", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL! COMO ELA PODERIA SER...", "text": "IMPOSSIBLE! HOW COULD SHE BE", "tr": "\u0130mkans\u0131z! O nas\u0131l olabilir ki--"}, {"bbox": ["276", "4755", "571", "5072"], "fr": "Alors, tu veux le lui dire en personne ?", "id": "KENAPA, KAU INGIN MEMBERITAHUNYA SENDIRI?", "pt": "O QU\u00ca, VOC\u00ca QUER CONTAR A ELA PESSOALMENTE?", "text": "WHAT, DO YOU WANT TO TELL HER YOURSELF?", "tr": "Ne o, ona kendi a\u011fz\u0131nla m\u0131 s\u00f6ylemek istiyorsun?"}, {"bbox": ["94", "2683", "470", "3026"], "fr": "Tu as tant fait pour elle, et elle a tout oubli\u00e9.", "id": "KAU SUDAH MELAKUKAN BEGITU BANYAK UNTUKNYA, TAPI DIA MALAH LUPA.", "pt": "VOC\u00ca FEZ TANTO POR ELA, E ELA ESQUECEU.", "text": "YOU DID SO MUCH FOR HER, AND SHE FORGOT IT ALL.", "tr": "Onun i\u00e7in o kadar \u00e7ok \u015fey yapt\u0131n, o ise hepsini unutmu\u015f."}, {"bbox": ["379", "1643", "668", "1837"], "fr": "On dirait qu\u0027elle ne s\u0027en souvient plus,", "id": "SEPERTINYA DIA TIDAK INGAT LAGI,", "pt": "PARECE QUE ELA N\u00c3O SE LEMBRA,", "text": "IT SEEMS SHE DOESN\u0027T REMEMBER,", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re hat\u0131rlam\u0131yor,"}, {"bbox": ["187", "0", "322", "44"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 6050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/37/8.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "5542", "470", "5772"], "fr": "Elle... ce n\u0027est pas possible que ce soit elle.", "id": "DIA... TIDAK MUNGKIN DIA.", "pt": "ELA... N\u00c3O PODE SER ELA.", "text": "SHE... CAN\u0027T BE HER.", "tr": "O... O olamaz."}, {"bbox": ["212", "825", "428", "1080"], "fr": "A\u0027Shu...", "id": "A ZHU--", "pt": "A-SHU...", "text": "AZHU", "tr": "A-Shu--"}, {"bbox": ["122", "3607", "579", "3869"], "fr": "Ce doit \u00eatre cette entit\u00e9 mal\u00e9fique qui a utilis\u00e9 des illusions pour sonder mes pens\u00e9es et ainsi monter cette supercherie.", "id": "PASTI MAKHLUK JAHAT ITU MENGGUNAKAN SIHIR ILUSI UNTUK MENYELIDIKI PIKIRANKU, MAKA DARI ITU DIA MERENCANAKAN TIPUAN INI.", "pt": "AQUELE SER MALIGNO CERTAMENTE USOU ILUS\u00d5ES PARA SONDAR MEUS PENSAMENTOS E ASSIM ARMOU ESTA FARSA.", "text": "IT MUST BE THAT EVIL BEING USING ILLUSIONS TO PROBE MY THOUGHTS AND SET THIS TRAP.", "tr": "O \u015feytani varl\u0131k kesinlikle ill\u00fczyon kullanarak d\u00fc\u015f\u00fcncelerimi \u00f6\u011frenmi\u015f ve bu tuza\u011f\u0131 kurmu\u015f olmal\u0131."}], "width": 900}, {"height": 6075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/37/9.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "3986", "291", "4233"], "fr": "Nous pourrons aussi \u00eatre ensemble pour l\u0027\u00e9ternit\u00e9.", "id": "KITA JUGA BISA BERSAMA SELAMANYA.", "pt": "N\u00d3S TAMB\u00c9M PODEREMOS FICAR JUNTOS PARA SEMPRE.", "text": "WE CAN BE TOGETHER FOREVER.", "tr": "Biz de sonsuza dek birlikte olabilece\u011fiz."}, {"bbox": ["511", "4721", "791", "5004"], "fr": "Son d\u00e9sir de m\u0027accompagner dans le royaume des mortels, et mes pupilles...", "id": "KEINGINANNYA UNTUK MENEMANIKU KE DUNIA MANUSIA, DAN JUGA... PUPIL MATAKU...", "pt": "O FATO DE ELA QUERER ME ACOMPANHAR AO MUNDO DOS MORTAIS, E MINHAS PUPILAS...", "text": "HER DESIRE TO GO TO THE MORTAL REALM WITH ME, AND MY EYES...", "tr": "Onun benimle \u00f6l\u00fcml\u00fclerin d\u00fcnyas\u0131na gelmek istemesi, ve g\u00f6z bebeklerim..."}, {"bbox": ["113", "1628", "330", "1860"], "fr": "Cette fois, viens avec moi, veux-tu ?", "id": "KALI INI IKUTLAH DENGANKU, BAGAIMANA?", "pt": "DESTA VEZ, VENHA COMIGO, EST\u00c1 BEM?", "text": "COME WITH ME THIS TIME, OKAY?", "tr": "Bu sefer benimle gel, tamam m\u0131?"}, {"bbox": ["364", "2249", "578", "2553"], "fr": "Une fois dans le royaume des mortels, plus personne ne d\u00e9couvrira tes \u0027pupilles\u0027,", "id": "SETELAH PERGI KE DUNIA MANUSIA, TIDAK AKAN ADA LAGI YANG MENEMUKAN \"PUPIL\" MATAMU,", "pt": "DEPOIS DE IRMOS PARA O MUNDO DOS MORTAIS, NINGU\u00c9M MAIS DESCOBRIR\u00c1 SUAS \"PUPILAS\",", "text": "ONCE WE GO TO THE MORTAL REALM, NO ONE WILL EVER DISCOVER YOUR \"EYES\" AGAIN.", "tr": "\u00d6l\u00fcml\u00fclerin d\u00fcnyas\u0131na gidersen, kimse senin \u0027g\u00f6zlerini\u0027 fark etmeyecek,"}, {"bbox": ["324", "399", "497", "643"], "fr": "A\u0027Shu, pourquoi ne me regardes-tu pas ?", "id": "A ZHU, KENAPA KAU TIDAK MENATAPKU?", "pt": "A-SHU, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O OLHA PARA MIM?", "text": "AZHU, WHY WON\u0027T YOU LOOK AT ME?", "tr": "A-Shu, neden bana bakm\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["380", "4394", "515", "4561"], "fr": "[SFX] Mmh...", "id": "[SFX] NGH...", "pt": "[SFX] HMM...", "text": "UM...", "tr": "[SFX] Mmm..."}], "width": 900}, {"height": 6075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/37/10.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "1792", "590", "2100"], "fr": "M\u00eame maintenant, A\u0027Shu, vas-tu encore te comporter en homme vertueux ?", "id": "SUDAH SAAT SEPERTI INI, A ZHU MASIH MAU MENJADI LIU XIAHUI?", "pt": "A ESTA ALTURA, A-SHU, VOC\u00ca AINDA QUER AGIR COMO UM SANTO?", "text": "EVEN AT A TIME LIKE THIS, DOES AZHU STILL WANT TO ACT LIKE A SAINT?", "tr": "Bu durumda bile, A-Shu, hala bir aziz gibi mi davranacaks\u0131n?"}, {"bbox": ["377", "4357", "613", "4650"], "fr": "A\u0027Shu... donne-moi ton corps,", "id": "A ZHU... BERIKAN TUBUHMU PADAKU,", "pt": "A-SHU... ME D\u00ca SEU CORPO,", "text": "AZHU... GIVE ME YOUR BODY,", "tr": "A-Shu... Bedenini bana ver,"}, {"bbox": ["341", "824", "618", "1110"], "fr": "Personne d\u0027ext\u00e9rieur ne sait exactement pourquoi il en est ainsi...", "id": "TIDAK ADA ORANG LUAR YANG TAHU, KENAPA BISA JADI BEGINI...", "pt": "NENHUM ESTRANHO SABE EXATAMENTE POR QUE ISSO ACONTECEU...", "text": "NO OUTSIDERS KNOW, WHY IS THIS HAPPENING...", "tr": "Hi\u00e7bir yabanc\u0131 neden b\u00f6yle oldu\u011funu bilmiyor..."}], "width": 900}, {"height": 6075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/37/11.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "569", "645", "820"], "fr": "D\u0027accord ?", "id": "BAGAIMANA?", "pt": "QUE TAL?", "text": "OKAY?", "tr": "Olur mu?"}, {"bbox": ["394", "4208", "632", "4441"], "fr": "Non, ce n\u0027est pas \u00e7a...", "id": "TIDAK BENAR--", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 CERTO...", "text": "THAT\u0027S NOT RIGHT", "tr": "Bu do\u011fru de\u011fil--"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/37/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 6400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/37/13.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "2351", "747", "2536"], "fr": "Toi et moi sommes tous deux des tra\u00eetres aux yeux de la Cour C\u00e9leste,", "id": "KAU DAN AKU SAMA-SAMA PEMBERONTAK ISTANA LANGIT,", "pt": "VOC\u00ca E EU SOMOS AMBOS REBELDES DA CORTE CELESTIAL,", "text": "YOU AND I ARE BOTH REBELS AGAINST THE HEAVENLY COURT,", "tr": "Sen ve ben, ikimiz de G\u00f6ksel Saray\u0027a isyan edenleriz,"}, {"bbox": ["599", "4384", "818", "4629"], "fr": "Si tu n\u0027avais pas toi aussi des sentiments si profonds pour elle,", "id": "KALAU BUKAN KARENA KAU JUGA SANGAT MENCINTAINYA,", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE PELO SEU PROFUNDO AMOR POR ELA,", "text": "IF YOU DIDN\u0027T ALSO LOVE HER DEEPLY,", "tr": "E\u011fer sen de ona kar\u015f\u0131 bu kadar derin duygular beslemeseydin,"}, {"bbox": ["579", "5565", "794", "5820"], "fr": "J\u0027ai bien peur que m\u00eame en usant de toutes mes illusions, je n\u0027aurais pu r\u00e9ussir.", "id": "AKU KHAWATIR MESKIPUN MENGGUNAKAN SELURUH SIHIR ILUSIKU, AKU TIDAK AKAN BERHASIL.", "pt": "TEMO QUE MESMO USANDO TODAS AS MINHAS ILUS\u00d5ES, EU N\u00c3O TERIA SUCESSO.", "text": "I\u0027M AFRAID I COULDN\u0027T HAVE SUCCEEDED WITH ALL MY ILLUSIONS.", "tr": "Korkar\u0131m t\u00fcm ill\u00fczyonlar\u0131m\u0131 kullansam da ba\u015far\u0131l\u0131 olamazd\u0131m."}, {"bbox": ["393", "2713", "669", "3013"], "fr": "Quel dommage que nous nous soyons rencontr\u00e9s dans de telles circonstances, sinon nous aurions pu devenir amis...", "id": "SAYANG SEKALI, KITA BERTEMU SEBAGAI MUSUH, KALAU TIDAK MUNGKIN KITA BISA MENJADI TEMAN--", "pt": "QUE PENA, NOS ENCONTRAMOS COMO ADVERS\u00c1RIOS, CASO CONTR\u00c1RIO, PODER\u00cdAMOS TER SIDO AMIGOS...", "text": "IT\u0027S A PITY, WE MEET AS ENEMIES. OTHERWISE, WE MIGHT HAVE BECOME FRIENDS", "tr": "Ne yaz\u0131k ki, b\u00f6yle bir durumda kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k, yoksa belki arkada\u015f olabilirdik--"}, {"bbox": ["410", "6163", "699", "6399"], "fr": "A-Wen, ces pouvoirs vont bient\u00f4t m\u0027appartenir...", "id": "A WEN, KEKUATAN ITU AKAN MENJADI MILIKKU--", "pt": "A-WEN, ESSES PODERES SER\u00c3O MEUS...", "text": "AH WEN, THOSE POWERS WILL SOON BE MINE", "tr": "A-Wen, o g\u00fc\u00e7ler yak\u0131nda benim olacak--"}], "width": 900}, {"height": 6400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/37/14.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "58", "424", "272"], "fr": "Je peux t\u0027emmener loin d\u0027ici maintenant.", "id": "AKU BISA MEMBAWAMU PERGI DARI SINI.", "pt": "POSSO TE LEVAR PARA LONGE DAQUI.", "text": "I CAN TAKE YOU AWAY FROM HERE.", "tr": "Seni buradan g\u00f6t\u00fcrebilirim."}, {"bbox": ["240", "5883", "553", "6210"], "fr": "Impossible... Pourquoi suis-je immobilis\u00e9... ?", "id": "TIDAK MUNGKIN... KENAPA AKU TIDAK BISA BERGERAK...", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL... POR QUE N\u00c3O CONSIGO ME MOVER.....", "text": "IMPOSSIBLE... WHY CAN\u0027T I MOVE...?", "tr": "\u0130mkans\u0131z... Neden hareket edemiyorum....."}, {"bbox": ["370", "3342", "558", "3527"], "fr": "A\u0027Yue.", "id": "A YUE", "pt": "A-YUE!", "text": "AYUE", "tr": "A-Yue"}, {"bbox": ["337", "1689", "677", "2092"], "fr": "Une fois ces g\u00eaneurs \u00e9limin\u00e9s, nous pourrons partir d\u0027ici...", "id": "ASAL BUNUH ORANG-ORANG PENGGANGGU INI, KITA BISA PERGI DARI SINI--", "pt": "ASSIM QUE MATARMOS ESSAS PESSOAS QUE ATRAPALHAM, PODEREMOS SAIR DAQUI...", "text": "ONCE WE KILL THESE PESTS, WE CAN LEAVE THIS PLACE", "tr": "Bu ba\u015f belas\u0131 insanlar\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz s\u00fcrece, buradan ayr\u0131labiliriz--"}], "width": 900}, {"height": 6400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/37/15.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "6126", "631", "6334"], "fr": "Mais plut\u00f4t \u0027elle\u0027 ?", "id": "MELAINKAN \"DIA\"?", "pt": "MAS SIM \"ELA\"?", "text": "BUT \"HER\"?", "tr": "Yoksa \u0027o\u0027 mu?"}, {"bbox": ["98", "5016", "324", "5270"], "fr": "Toi... Comment pourrais-tu te retourner contre moi !", "id": "HANYA DENGANMU... BAGAIMANA MUNGKIN BISA MENYERANG BALIK DIRIKU!", "pt": "S\u00d3 VOC\u00ca... COMO PODERIA ME ATACAR DE VOLTA!", "text": "HOW DARE YOU... HOW CAN YOU POSSIBLY OVERPOWER ME?", "tr": "Senin gibisi... Nas\u0131l bana kar\u015f\u0131 koyabilirsin!"}, {"bbox": ["164", "5721", "374", "6016"], "fr": "Se pourrait-il qu\u0027en ce moment, ce ne soit pas ce petit membre du peuple aquatique...", "id": "JANGAN-JANGAN, YANG ADA SEKARANG BUKANLAH SUKU AIR KECIL ITU--", "pt": "SER\u00c1 QUE, NESTE MOMENTO, N\u00c3O \u00c9 AQUELA PEQUENA DO POVO AQU\u00c1TICO...?", "text": "COULD IT BE, RIGHT NOW, IT\u0027S NOT THAT LITTLE WATER SPIRIT", "tr": "Yoksa, \u015fu anki ki\u015fi o k\u00fc\u00e7\u00fck su kabilesi \u00fcyesi de\u011fil mi--"}, {"bbox": ["492", "2300", "749", "2619"], "fr": "N\u0027essaie m\u00eame pas de la blesser !", "id": "JANGAN HARAP BISA MELUKAINYA!", "pt": "NEM PENSE EM MACHUC\u00c1-LA!", "text": "DON\u0027T EVEN THINK ABOUT HURTING HER!", "tr": "Ona zarar vermeyi akl\u0131ndan bile ge\u00e7irme!"}, {"bbox": ["195", "4661", "483", "4954"], "fr": "Impossible !", "id": "TIDAK MUNGKIN!", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "IMPOSSIBLE!", "tr": "\u0130mkans\u0131z!"}], "width": 900}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/37/16.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "4521", "615", "4724"], "fr": "Comment est-ce possible ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN", "pt": "COMO PODE SER?", "text": "HOW IS THIS POSSIBLE?", "tr": "Nas\u0131l olabilir?"}, {"bbox": ["630", "166", "786", "370"], "fr": "A\u0027Shu.", "id": "A ZHU.", "pt": "A-SHU.", "text": "AZHU.", "tr": "A-Shu."}, {"bbox": ["120", "2646", "425", "2879"], "fr": "Son regard...", "id": "TATAPANNYA", "pt": "O OLHAR DELA...", "text": "HER EYES...", "tr": "Onun bak\u0131\u015flar\u0131"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/37/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4152, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-a-beauty-in-the-east-sea/37/18.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "1838", "715", "2051"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e de vous avoir fait attendre !! Un heureux \u00e9lu tir\u00e9 au sort dans les commentaires recevra un porte-cl\u00e9s en acrylique en forme de ticket !", "id": "MAAF SUDAH MEMBUAT SEMUA ORANG MENUNGGU LAMA!! AKAN DIPILIH 1 ORANG BERUNTUNG DARI KOLOM KOMENTAR UNTUK MENDAPATKAN GANTUNGAN KUNCI TIKET AKRILIK.", "pt": "DESCULPEM A DEMORA, PESSOAL!! SORTEAREMOS 1 QUERIDO(A) DA SE\u00c7\u00c3O DE COMENT\u00c1RIOS PARA GANHAR UM CHAVEIRO DE ACR\u00cdLICO EM FORMATO DE TOCO DE INGRESSO!", "text": "SORRY TO KEEP YOU ALL WAITING!!\nPICKING ONE LUCKY READER FROM THE COMMENT SECTION TO RECEIVE AN ACRYLIC TICKET KEYCHAIN", "tr": "Herkesi bu kadar bekletti\u011fim i\u00e7in \u00e7ok \u00fczg\u00fcn\u00fcm!! Yorum b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden 1 \u015fansl\u0131 okura akrilik bilet \u015feklinde anahtarl\u0131k hediye edilecek."}, {"bbox": ["88", "41", "770", "312"], "fr": "Les sentiments des immortels d\u00e9fient les cieux. La petite sir\u00e8ne Wan Qing s\u0027\u00e9veille -- Votre boute-en-train est de retour !", "id": "PERASAAN DEWA, MENENTANG TAKDIR. PUTRI DUYUNG KECIL WAN QING SADAR KEMBALI-- SUMBER KEBAHAGIAANMU TELAH KEMBALI!", "pt": "O AMOR DOS IMORTAIS DESAFIA OS C\u00c9US. A PEQUENA SEREIA WAN QING DESPERTA \u2014 SUA FONTE DE ALEGRIA EST\u00c1 DE VOLTA!", "text": "THE EMOTIONS OF IMMORTALS, DEFYING HEAVEN. THE LITTLE MERMAID WAN QING AWAKENS, YOUR CHEERFUL COMPANION RETURNS!", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fczlerin duygular\u0131, g\u00f6klere kar\u015f\u0131 gelir. K\u00fc\u00e7\u00fck Deniz K\u0131z\u0131 Wan Qing uyand\u0131-- Ne\u015fe kayna\u011f\u0131n\u0131z geri d\u00f6nd\u00fc!"}, {"bbox": ["219", "733", "346", "819"], "fr": "J\u0027ai... J\u0027ai si peur...", "id": "AKU... AKU SANGAT TAKUT", "pt": "EU... EU ESTOU COM TANTO MEDO...", "text": "I... I\u0027M SO SCARED.", "tr": "Ben... Ben \u00e7ok korkuyorum."}, {"bbox": ["293", "3638", "377", "3845"], "fr": "LUEUR D\u0027\u00c9TOILE.", "id": "CAHAYA BINTANG", "pt": "LUZ DAS ESTRELAS", "text": "STARLIGHT", "tr": "Y\u0131ld\u0131z I\u015f\u0131\u011f\u0131"}, {"bbox": ["314", "591", "432", "710"], "fr": "Tant mieux, c\u0027est toi.", "id": "SYUKURLAH, ITU KAU", "pt": "QUE BOM, \u00c9 VOC\u00ca!", "text": "THANK GOODNESS, IT\u0027S YOU.", "tr": "Harika, sensin."}, {"bbox": ["90", "3646", "179", "3930"], "fr": "[SFX] LANCE", "id": "DUKUNG", "pt": "[SFX] ARREMESSO", "text": "FEED", "tr": "Oy Ver"}, {"bbox": ["584", "1118", "662", "1286"], "fr": "N\u0027aie pas peur.", "id": "JANGAN TAKUT.", "pt": "N\u00c3O TENHA MEDO.", "text": "DON\u0027T BE AFRAID.", "tr": "Korkma."}, {"bbox": ["50", "347", "816", "490"], "fr": "L\u0027histoire r\u00e9cente \u00e9tait un peu trop triste, alors voici une dose de douceur pour tout le monde !", "id": "CERITA BELAKANGAN INI TERLALU SEDIH, AKAN KUBERIKAN SESUATU YANG MANIS UNTUK KALIAN!", "pt": "A TRAMA RECENTE ANDA MUITO TRISTE, ENT\u00c3O VAMOS TRAZER ALGO BEM DOCINHO PARA VOC\u00caS!", "text": "RECENT CHAPTERS HAVE BEEN TOO SAD, LET\u0027S BRING SOME SWEETNESS!", "tr": "Son zamanlardaki hikaye \u00e7ok h\u00fcz\u00fcnl\u00fcyd\u00fc, size bolca tatl\u0131l\u0131k getireyim!"}, {"bbox": ["165", "4104", "857", "4151"], "fr": "", "id": "TONTON, TERCEPAT DAN PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["722", "3621", "802", "3862"], "fr": "J\u0027AIME !", "id": "SUKA", "pt": "CURTIR", "text": "Like", "tr": "Be\u011fen"}, {"bbox": ["26", "2841", "581", "3072"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}]
Manhua