This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 173
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-the-flying-sword-path/173/0.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "591", "877", "783"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WO CHI XIHONGSHI (JE MANGE DES TOMATES). SC\u00c9NARIO ET DESSIN : A ZHUAI.", "id": "PENULIS ASLI: WO CHI XI HONG SHI. ILUSTRATOR: A ZHUAI.", "pt": "OBRA ORIGINAL: I EAT TOMATOES\nDESENHO: AH ZHUAI", "text": "Original by: I Eat Tomatoes\nIllustrated by: A Zhui", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: I EAT TOMATOES (WO CHI XIHONGSHI), \u00c7\u0130ZER: A ZHUAI."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-the-flying-sword-path/173/1.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "645", "413", "795"], "fr": "ALLIANCE C\u00c9LESTE", "id": "ALIANSI XUNTIAN", "pt": "ALIAN\u00c7A DE PATRULHA CELESTIAL", "text": "Heaven Patrol Alliance", "tr": "XUNTIAN \u0130TT\u0130FAKI"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-the-flying-sword-path/173/2.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "1180", "559", "1450"], "fr": "Fr\u00e8re Yun rencontre les quatre grandes familles pour discuter du sort du Fourneau du Noyau d\u0027Or,", "id": "KAKAK YUN BERTEMU DENGAN PERWAKILAN DARI EMPAT KEKUATAN BESAR UNTUK MEMBICARAKAN KEBERADAAN TUNGKU PIL EMAS,", "pt": "O IRM\u00c3O YUN E AS QUATRO FAC\u00c7\u00d5ES SE REUNIRAM PARA DISCUTIR O DESTINO DO FORNO DE P\u00cdLULAS DOURADAS,", "text": "Yun Ge is meeting with the four factions to discuss the fate of the Golden Core Furnace.", "tr": "Karde\u015f Yun, d\u00f6rt b\u00fcy\u00fck g\u00fc\u00e7le Alt\u0131n \u00c7ekirdek Kazan\u0131\u0027n\u0131n kaderini g\u00f6r\u00fc\u015fmek i\u00e7in bir araya geldi,"}, {"bbox": ["717", "2224", "942", "2451"], "fr": "je me demande si tout se passe bien.", "id": "TIDAK TAHU APAKAH BERJALAN LANCAR ATAU TIDAK.", "pt": "N\u00c3O SEI SE CORREU TUDO BEM.", "text": "I wonder how it\u0027s going...", "tr": "\u0130\u015flerin yolunda gidip gitmedi\u011fini bilmiyorum."}, {"bbox": ["759", "1548", "1006", "1795"], "fr": "Et je ne sais pas non plus comment se d\u00e9roulent les discussions.", "id": "AKU JUGA TIDAK TAHU BAGAIMANA HASIL DISKUSINYA.", "pt": "E TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI COMO FOI A CONVERSA.", "text": "I wonder how the talk is going.", "tr": "G\u00f6r\u00fc\u015fmenin nas\u0131l gitti\u011fini de bilmiyorum."}], "width": 1200}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-the-flying-sword-path/173/3.webp", "translations": [{"bbox": ["786", "2306", "1089", "2610"], "fr": "Si je ne savais pas que nous \u00e9tions \u00e0 l\u0027Alliance C\u00e9leste et qu\u0027aucun d\u00e9mon n\u0027oserait semer le trouble ici, je serais sur le point de...", "id": "JIKA AKU TIDAK TAHU INI ADALAH ALIANSI XUNTIAN, DI MANA TIDAK ADA SILUMAN YANG BERANI BERTINDAK SEMBARANGAN, AKU AKAN MELEMPARKAN...", "pt": "SE EU N\u00c3O SOUBESSE QUE ESTA \u00c9 A ALIAN\u00c7A DE PATRULHA CELESTIAL, E QUE NENHUM DEM\u00d4NIO OUSARIA CAUSAR PROBLEMAS AQUI, EU TERIA...", "text": "If I didn\u0027t know this was the Heaven Patrol Alliance, where no demons dare to cause trouble, I would have...", "tr": "Buran\u0131n Xuntian \u0130ttifak\u0131 oldu\u011funu ve hi\u00e7bir iblisin burada densizlik etmeye cesaret edemeyece\u011fini bilmeseydim,"}, {"bbox": ["143", "2929", "398", "3183"], "fr": "HA HA HA, C\u0027\u00c9TAIT UNE BLAGUE !", "id": "HAHAHAHA, AKU HANYA BERCANDA!", "pt": "HAHAHAHA, ESTOU S\u00d3 BRINCANDO!", "text": "Hahaha, just kidding!", "tr": "Hahahaha, sadece \u015faka yap\u0131yorum!"}, {"bbox": ["595", "2597", "817", "2819"], "fr": "J\u0027allais te lancer un Talisman des Cinq Tonnerres.", "id": "AKU AKAN MELEMPARKAN JIMAT LIMA PETIR KE ARAHMU.", "pt": "EU AT\u00c9 IA JOGAR UM TALISM\u00c3 DOS CINCO TROV\u00d5ES EM VOC\u00ca.", "text": "I would have thrown a Five Thunder Talisman at you.", "tr": "sana Be\u015f G\u00f6k G\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc T\u0131ls\u0131m\u0131 f\u0131rlat\u0131rd\u0131m."}, {"bbox": ["187", "3508", "460", "3780"], "fr": "Je suis vraiment trop content.", "id": "AKU BENAR-BENAR SANGAT SENANG.", "pt": "EU ESTOU REALMENTE MUITO FELIZ.", "text": "I\u0027m just so happy.", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok mutluyum."}, {"bbox": ["547", "1597", "780", "1829"], "fr": "QUOI...", "id": "APA-APAAN INI...", "pt": "O QU\u00ca...?", "text": "What the...", "tr": "Ne yani..."}, {"bbox": ["741", "1817", "967", "2072"], "fr": "Tu m\u0027as fait peur.", "id": "KAU MENGEJUTKANKU.", "pt": "VOC\u00ca ME ASSUSTOU.", "text": "You scared me.", "tr": "Beni korkuttun."}, {"bbox": ["400", "304", "741", "598"], "fr": "MON CH\u00c9RI ! EST-CE QUE JE T\u0027AI MANQU\u00c9 ?", "id": "SAYANG! APAKAH KAU MERINDUKANKU?", "pt": "QUERIDO! SENTIU MINHA FALTA?", "text": "Honey! Did you miss me?", "tr": "Can\u0131m! Beni \u00f6zledin mi?"}, {"bbox": ["187", "1325", "364", "1478"], "fr": "AAH !", "id": "[SFX] KAGET!", "pt": "AH!", "text": "Ah!", "tr": "[SFX] Ah!"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-the-flying-sword-path/173/4.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "74", "346", "319"], "fr": "ALORS ? \u00c0 QUI A FINALEMENT \u00c9T\u00c9 CONFI\u00c9 LE FOURNEAU DU NOYAU D\u0027OR ?", "id": "BAGAIMANA? PADA AKHIRNYA TUNGKU PIL EMAS DISERAHKAN KEPADA SIAPA?", "pt": "COMO FOI? NO FINAL, PARA QUEM FOI ENTREGUE O FORNO DE P\u00cdLULAS DOURADAS?", "text": "So? Who did you give the Golden Core Furnace to?", "tr": "Nas\u0131l gitti? Sonunda Alt\u0131n \u00c7ekirdek Kazan\u0131 kime verildi?"}, {"bbox": ["824", "1855", "1054", "2086"], "fr": "ON L\u0027A VRAIMENT DONN\u00c9 \u00c0 LA SECTE SHENXIAO, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "BENAR-BENAR DIBERIKAN KEPADA SEKTE SHENXIAO, KAN?", "pt": "FOI REALMENTE DADO \u00c0 SEITA SHENXIAO, CERTO?", "text": "You really gave it to the Shenxiao Sect, right?", "tr": "Ger\u00e7ekten Shenxiao Tarikat\u0131\u0027na verildi, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["750", "66", "970", "286"], "fr": "TU PEUX ESSAYER DE DEVINER.", "id": "KAU BISA MENEBAKNYA.", "pt": "VOC\u00ca PODE TENTAR ADIVINHAR.", "text": "Take a guess.", "tr": "Tahmin et bakal\u0131m."}, {"bbox": ["800", "1186", "1047", "1434"], "fr": "TU NE VAS PAS ME DIRE QUE...", "id": "JANGAN-JANGAN KAU...", "pt": "N\u00c3O ME DIGA QUE...", "text": "You wouldn\u0027t...", "tr": "Yoksa sen..."}, {"bbox": ["570", "869", "754", "1053"], "fr": "TU VEUX QUE JE DEVINE ?", "id": "MENYURUHKU MENEBAK?", "pt": "DEIXE-ME ADIVINHAR?", "text": "You want me to guess?", "tr": "Ben mi tahmin edeyim?"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-the-flying-sword-path/173/5.webp", "translations": [{"bbox": ["775", "2120", "1044", "2389"], "fr": "\u00c7A NE SERAIT PAS \u00c0 CAUSE DE NOTRE RELATION ?", "id": "JANGAN-JANGAN ITU KARENA HUBUNGANKU DENGANMU?", "pt": "N\u00c3O PODE SER POR CAUSA DA NOSSA RELA\u00c7\u00c3O, PODE?", "text": "Could it be because of our relationship?", "tr": "Yoksa seninle aramdaki ili\u015fkiden dolay\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["298", "363", "568", "545"], "fr": "MON ADORABLE \u00c9POUSE !", "id": "SAYANGKU, ISTRIKU TERCINTA!", "pt": "MINHA QUERIDA ESPOSA!", "text": "My dear, sweet wife!", "tr": "Can\u0131m, sevgili e\u015fim!"}, {"bbox": ["749", "1431", "1042", "1723"], "fr": "ATTENDS UNE MINUTE... TU AS DONN\u00c9 LE FOURNEAU DU NOYAU D\u0027OR \u00c0 LA SECTE SHENXIAO, CE NE SERAIT PAS...", "id": "TUNGGU SEBENTAR... KAU MENYERAHKAN TUNGKU PIL EMAS KE SEKTE SHENXIAO, JANGAN-JANGAN...", "pt": "ESPERE UM POUCO... VOC\u00ca ENTREGOU O FORNO DE P\u00cdLULAS DOURADAS PARA A SEITA SHENXIAO, N\u00c3O ME DIGA QUE...", "text": "Wait a minute... If you gave the Golden Core Furnace to the Shenxiao Sect, could it be...", "tr": "Bir dakika... Alt\u0131n \u00c7ekirdek Kazan\u0131\u0027n\u0131 Shenxiao Tarikat\u0131\u0027na vermen, yoksa..."}, {"bbox": ["291", "1086", "559", "1306"], "fr": "TU ES VRAIMENT TR\u00c8S INTELLIGENTE !", "id": "KAU BENAR-BENAR SANGAT CERDAS!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE PERSPICAZ!", "text": "You\u0027re so smart!", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u00e7ok ak\u0131ll\u0131s\u0131n!"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-the-flying-sword-path/173/6.webp", "translations": [{"bbox": ["771", "1031", "1064", "1325"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, LES CONDITIONS OFFERTES PAR LA SECTE SHENXIAO SONT CELLES QUI ME CONVIENNENT LE MIEUX PARMI LES QUATRE FAMILLES.", "id": "LAGIPULA, PERSYARATAN YANG DIBERIKAN SEKTE SHENXIAO ADALAH YANG PALING SESUAI DENGAN KEINGINANKU DI ANTARA KEEMPAT PIHAK.", "pt": "AFINAL, AS CONDI\u00c7\u00d5ES OFERECIDAS PELA SEITA SHENXIAO ERAM AS QUE MAIS ME AGRADAVAM ENTRE AS QUATRO FAC\u00c7\u00d5ES.", "text": "After all, the Shenxiao Sect\u0027s offer was the most appealing among the four.", "tr": "Sonu\u00e7ta, Shenxiao Tarikat\u0131\u0027n\u0131n sundu\u011fu \u015fartlar, d\u00f6rt g\u00fc\u00e7 aras\u0131nda en \u00e7ok benim i\u015fime geleniydi."}, {"bbox": ["153", "1415", "431", "1693"], "fr": "BIEN QUE LA R\u00c9COMPENSE OFFERTE PAR LA COUR IMP\u00c9RIALE SOIT EN EFFET LA PLUS \u00c9LEV\u00c9E,", "id": "MESKIPUN IMBALAN DARI PEMERINTAH MEMANG YANG PALING BANYAK,", "pt": "EMBORA A RECOMPENSA OFERECIDA PELA CORTE IMPERIAL FOSSE, DE FATO, A MAIOR,", "text": "Although the imperial court offered the most compensation,", "tr": "\u0130mparatorluk Saray\u0131\u0027n\u0131n verdi\u011fi \u00f6d\u00fcl ger\u00e7ekten de en fazlas\u0131 olmas\u0131na ra\u011fmen,"}, {"bbox": ["699", "2137", "959", "2396"], "fr": "ET TU PEUX DEVINER CE QUE TON ANC\u00caTRE A ACCEPT\u00c9 DE ME DONNER ?", "id": "DAN KAU BISA MENEBAK, APA YANG DIJANJIKAN LELUHURMU UNTUK DIBERIKAN KEPADAKU?", "pt": "E VOC\u00ca PODE ADIVINHAR O QUE SEU ANCESTRAL ME PROMETEU?", "text": "And can you guess what your ancestor promised to give me?", "tr": "Ayr\u0131ca tahmin et bakal\u0131m, kadim atan\u0131z bana ne vermeyi vaat etti?"}, {"bbox": ["135", "797", "441", "1102"], "fr": "CONFIER LE FOURNEAU \u00c0 LA SECTE SHENXIAO EST AUSSI UNE D\u00c9CISION QUE J\u0027AI PRISE APR\u00c8S M\u00dbRE R\u00c9FLEXION.", "id": "MENYERAHKANNYA KEPADA SEKTE SHENXIAO JUGA MERUPAKAN KEPUTUSAN YANG KUBUAT SETELAH PERTIMBANGAN MATANG.", "pt": "ENTREGAR \u00c0 SEITA SHENXIAO TAMB\u00c9M FOI UMA DECIS\u00c3O QUE TOMEI AP\u00d3S MUITA DELIBERA\u00c7\u00c3O.", "text": "Handing it over to the Shenxiao Sect was a decision I made after careful consideration.", "tr": "Shenxiao Tarikat\u0131\u0027na vermek, iyice d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fckten sonra verdi\u011fim bir karard\u0131."}, {"bbox": ["700", "1671", "902", "1875"], "fr": "MAIS CE QUE LA SECTE SHENXIAO A DONN\u00c9 N\u0027EST PAS N\u00c9GLIGEABLE NON PLUS.", "id": "TAPI YANG DIBERIKAN SEKTE SHENXIAO JUGA TIDAK SEDIKIT.", "pt": "MAS A SEITA SHENXIAO TAMB\u00c9M OFERECEU BASTANTE.", "text": "But the Shenxiao Sect\u0027s offer wasn\u0027t small either.", "tr": "Ama Shenxiao Tarikat\u0131\u0027n\u0131n verdikleri de az de\u011fildi."}, {"bbox": ["278", "2316", "437", "2475"], "fr": "JE N\u0027ARRIVE PAS \u00c0 DEVINER.", "id": "AKU TIDAK BISA MENEBAKNYA.", "pt": "N\u00c3O CONSIGO ADIVINHAR.", "text": "I can\u0027t guess.", "tr": "Tahmin edemem."}, {"bbox": ["178", "120", "379", "322"], "fr": "NE T\u0027EN FAIS PAS.", "id": "TENANG SAJA.", "pt": "PODE FICAR TRANQUILA.", "text": "Don\u0027t worry.", "tr": "Merak etme."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-the-flying-sword-path/173/7.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "83", "397", "385"], "fr": "CE SONT LES FORMATIONS DU DRAGON C\u00c9LESTE VAGABOND ET DE LA VASTE MER D\u0027\u00c9TOILES, PERSONNELLEMENT MISES EN PLACE PAR L\u0027ANC\u00caTRE DE LA FAMILLE YI,", "id": "ITU ADALAH FORMASI NAGA PENJELAJAH SUNGAI LANGIT DAN FORMASI LAUTAN BINTANG YANG DIPASANG SENDIRI OLEH LELUHUR KELUARGA YI,", "pt": "S\u00c3O A FORMA\u00c7\u00c3O DO DRAG\u00c3O ERRANTE DO RIO CELESTIAL E A GRANDE FORMA\u00c7\u00c3O DO MAR DE ESTRELAS, PESSOALMENTE ARRANJADAS PELO ANCESTRAL DA FAM\u00cdLIA YI,", "text": "It\u0027s the Heavenly River Dragon Suppression and the Starry Sea Grand Formation, personally set up by the Yi Clan\u0027s Ancestor.", "tr": "Yi Ailesi\u0027nin Kadim Atas\u0131 taraf\u0131ndan bizzat kurulan Tianhe Gezgin Ejderha Formasyonu ve Y\u0131ld\u0131z Denizi B\u00fcy\u00fck Formasyonu,"}, {"bbox": ["278", "1171", "451", "1291"], "fr": "GUERRIER AU TURBAN JAUNE ?!", "id": "PRAETORIAN BERJUBAH KUNING?!", "pt": "GUERREIRO DO TURBANTE AMARELO?!", "text": "Yellow Turban Warrior?!", "tr": "Sar\u0131 Sar\u0131kl\u0131 Sava\u015f\u00e7\u0131 m\u0131?!"}, {"bbox": ["332", "536", "531", "736"], "fr": "ET AUSSI, UN GUERRIER AU TURBAN JAUNE.", "id": "DAN JUGA, PRAETORIAN BERJUBAH KUNING.", "pt": "E TAMB\u00c9M, UM GUERREIRO DO TURBANTE AMARELO.", "text": "And, the Yellow Turban Warrior.", "tr": "Ayr\u0131ca, Sar\u0131 Sar\u0131kl\u0131 Sava\u015f\u00e7\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-the-flying-sword-path/173/8.webp", "translations": [{"bbox": ["833", "1310", "1070", "1548"], "fr": "J\u0027AI NATURELLEMENT CHOISI DE CONFIER LE FOURNEAU DU NOYAU D\u0027OR \u00c0 LA SECTE SHENXIAO.", "id": "TENTU SAJA AKU AKAN MEMILIH UNTUK MENYERAHKAN TUNGKU PIL EMAS KEPADA SEKTE SHENXIAO.", "pt": "EU NATURALMENTE ESCOLHERIA ENTREGAR O FORNO DE P\u00cdLULAS DOURADAS PARA A SEITA SHENXIAO.", "text": "Naturally, I chose to give the Golden Core Furnace to the Shenxiao Sect.", "tr": "Do\u011fal olarak Alt\u0131n \u00c7ekirdek Kazan\u0131\u0027n\u0131 Shenxiao Tarikat\u0131\u0027na vermeyi se\u00e7erdim."}, {"bbox": ["171", "308", "449", "588"], "fr": "DE PLUS, LES FORMATIONS OFFERTES PAR LA COUR IMP\u00c9RIALE NE PEUVENT \u00c9GALER CES DEUX GRANDES FORMATIONS,", "id": "SELAIN ITU, FORMASI YANG DIBERikan PEMERINTAH JUGA TIDAK SEBANDING DENGAN DUA FORMASI BESAR INI,", "pt": "AL\u00c9M DISSO, AS FORMA\u00c7\u00d5ES DADAS PELA CORTE IMPERIAL N\u00c3O SE COMPARAM A ESTAS DUAS GRANDES FORMA\u00c7\u00d5ES,", "text": "Moreover, the formation given by the imperial court is inferior to these two grand formations.", "tr": "Ayr\u0131ca, \u0130mparatorluk Saray\u0131\u0027n\u0131n verdi\u011fi formasyonlar da bu iki b\u00fcy\u00fck formasyonla k\u0131yaslanamaz,"}, {"bbox": ["114", "758", "397", "1041"], "fr": "ET DEUXI\u00c8MEMENT, LES GARDES DIVINS ET D\u00c9MONIAQUES ENVOY\u00c9S PAR LA COUR NE SONT PAS AUSSI BONS QUE LE GUERRIER AU TURBAN JAUNE.", "id": "KEDUA, PENGAWAL ILAHI IBLIS YANG DIKIRIM OLEH PEMERINTAH JUGA TIDAK SEHEBAT PRAETORIAN BERJUBAH KUNING.", "pt": "EM SEGUNDO LUGAR, OS GUARDAS DIVINOS DEMON\u00cdACOS ENVIADOS PELA CORTE IMPERIAL TAMB\u00c9M N\u00c3O S\u00c3O P\u00c1REO PARA OS GUERREIROS DO TURBANTE AMARELO.", "text": "Secondly, the Divine Demon Guards sent by the imperial court are also inferior to the Yellow Turban Warrior.", "tr": "\u0130kincisi, \u0130mparatorluk Saray\u0131\u0027n\u0131n g\u00f6nderdi\u011fi Tanr\u0131-\u015eeytan Muhaf\u0131zlar\u0131 da Sar\u0131 Sar\u0131kl\u0131 Sava\u015f\u00e7\u0131 kadar iyi de\u011fil."}, {"bbox": ["331", "1248", "551", "1468"], "fr": "APR\u00c8S CETTE COMPARAISON,", "id": "SETELAH DIPERBANDINGKAN SEPERTI INI,", "pt": "AP\u00d3S ESSA COMPARA\u00c7\u00c3O,", "text": "After comparing them,", "tr": "B\u00f6yle bir kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmadan sonra,"}, {"bbox": ["655", "62", "937", "366"], "fr": "BIEN QUE LA MONTAGNE DES TR\u00c9SORS SPIRITUELS AIT AUSSI DES GUERRIERS AU TURBAN JAUNE, COMPAR\u00c9 \u00c0 LA SECTE SHENXIAO POUR LE RESTE,", "id": "MESKIPUN GUNUNG LINGBAO JUGA MEMILIKI PRAETORIAN BERJUBAH KUNING, TAPI HAL-HAL LAINNYA JIKA DIBANDINGKAN DENGAN SEKTE SHENXIAO,", "pt": "EMBORA A MONTANHA LINGBAO TAMB\u00c9M TENHA GUERREIROS DO TURBANTE AMARELO, COMPARADO \u00c0S OUTRAS COISAS DA SEITA SHENXIAO,", "text": "Although Lingbao Mountain also has Yellow Turban Warriors, their other offerings are far inferior to the Shenxiao Sect\u0027s.", "tr": "Lingbao Da\u011f\u0131\u0027nda da Sar\u0131 Sar\u0131kl\u0131 Sava\u015f\u00e7\u0131lar olmas\u0131na ra\u011fmen, di\u011fer \u015feyler Shenxiao Tarikat\u0131 ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda,"}, {"bbox": ["880", "359", "1096", "575"], "fr": "LA DIFF\u00c9RENCE N\u0027EST PAS MINCE.", "id": "PERBEDAANNYA SANGAT JAUH.", "pt": "A DIFEREN\u00c7A N\u00c3O \u00c9 PEQUENA.", "text": "Not even close.", "tr": "Aradaki fark da\u011flar kadar."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-the-flying-sword-path/173/9.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "1047", "394", "1277"], "fr": "OUI, C\u0027EST BIEN CE QUE TU PENSES.", "id": "BENAR, SEPERTI YANG KAU PIKIRKAN.", "pt": "SIM, \u00c9 COMO VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO.", "text": "Yes, it\u0027s just as you thought.", "tr": "Evet, d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn gibi."}, {"bbox": ["120", "1527", "426", "1834"], "fr": "AU MOINS, LORSQUE JE NE SUIS PAS \u00c0 LA MAISON, LA S\u00c9CURIT\u00c9 DE MA FAMILLE EST GARANTIE.", "id": "SETIDAKNYA SAAT AKU TIDAK DI RUMAH, KESELAMATAN KELUARGAKU TERJAMIN.", "pt": "PELO MENOS QUANDO EU N\u00c3O ESTIVER EM CASA, A SEGURAN\u00c7A DA MINHA FAM\u00cdLIA ESTAR\u00c1 GARANTIDA.", "text": "At least when I\u0027m not home, my family\u0027s safety is guaranteed.", "tr": "En az\u0131ndan ben evde de\u011filken ailemin g\u00fcvenli\u011fi garanti alt\u0131nda olacak."}, {"bbox": ["806", "720", "1053", "966"], "fr": "ALORS, DE CETTE FA\u00c7ON, LA FAMILLE QIN...", "id": "KALAU BEGITU, KELUARGA QIN...", "pt": "ENT\u00c3O, DESTA FORMA, A FAM\u00cdLIA QIN...", "text": "So, the Qin family...", "tr": "O zaman Qin Ailesi..."}, {"bbox": ["767", "80", "996", "311"], "fr": "JE VOIS.", "id": "TERNYATA BEGITU.", "pt": "ENTENDO.", "text": "I see.", "tr": "Demek \u00f6yle."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-the-flying-sword-path/173/10.webp", "translations": [{"bbox": ["785", "734", "1011", "959"], "fr": "[SFX] KCH KCH !", "id": "[SFX] EHEM!", "pt": "[SFX] COF! COF!", "text": "[SFX] Crack", "tr": "[SFX] Khem khem!"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-the-flying-sword-path/173/11.webp", "translations": [{"bbox": ["696", "906", "895", "1105"], "fr": "C\u0027EST LE TAO\u00cfSTE ZHANG.", "id": "ITU DAOIS ZHANG...", "pt": "\u00c9 O MESTRE ZHANG...", "text": "It\u0027s Daoist Zhang", "tr": "Daoist Zhang..."}, {"bbox": ["66", "456", "250", "642"], "fr": "IL EST L\u00c0 !", "id": "DIA DATANG!", "pt": "ELE CHEGOU!", "text": "He\u0027s here!", "tr": "Geldi!"}, {"bbox": ["258", "80", "427", "251"], "fr": "AH !", "id": "AH!", "pt": "AH!", "text": "Ah!", "tr": "Ah!"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-the-flying-sword-path/173/12.webp", "translations": [{"bbox": ["757", "969", "1019", "1233"], "fr": "JEUNE AMI QIN, YI XIAO, VOUS DEUX SEMBLEZ TR\u00c8S BIEN VOUS ENTENDRE.", "id": "TEMAN KECIL QIN, YI XIAO, HUBUNGAN KALIAN BERDUA SUNGGUH BAIK.", "pt": "JOVEM AMIGO QIN, YI XIAO, VOC\u00caS DOIS PARECEM SE DAR MUITO BEM.", "text": "Young Friend Qin, Yi Xiao, you two have a great relationship.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Dost Qin, Yi Xiao, aran\u0131zdaki ili\u015fki ger\u00e7ekten \u00e7ok iyi."}, {"bbox": ["706", "1687", "1006", "1988"], "fr": "JE SUIS VENU CETTE FOIS-CI POUR TE LIVRER LES TR\u00c9SORS COMME CONVENU.", "id": "KEDATANGANKU KALI INI ADALAH UNTUK MEMBERIKAN HARTA KARUN KEPADAMU SESUAI PERJANJIAN.", "pt": "EU VIM DESTA VEZ PARA LHE ENTREGAR OS TESOUROS CONFORME O COMBINADO.", "text": "I\u0027m here to deliver the treasures as promised.", "tr": "Bu kez sana s\u00f6z verdi\u011fim gibi hazineleri getirmeye geldim."}, {"bbox": ["151", "2167", "457", "2472"], "fr": "TIENS, \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR SE TROUVENT LES CHOSES PROMISES PAR LA SECTE SHENXIAO.", "id": "INI UNTUKMU, DI DALAMNYA ADA BARANG-BARANG YANG DIJANJIKAN OLEH SEKTE SHENXIAO.", "pt": "AQUI EST\u00c1. DENTRO EST\u00c3O AS COISAS PROMETIDAS PELA SEITA SHENXIAO.", "text": "Here, this contains everything the Shenxiao Sect promised.", "tr": "Al bakal\u0131m, i\u00e7inde Shenxiao Tarikat\u0131\u0027n\u0131n vaat etti\u011fi \u015feyler var."}, {"bbox": ["198", "1242", "392", "1438"], "fr": "VOUS NOUS FAITES ROUGIR, A\u00ceN\u00c9 !", "id": "MAAF MEMBUAT SENIOR TERTAWA!", "pt": "S\u00caNIOR, FIZEMOS PAPEL DE BOBOS!", "text": "I apologize for the display!", "tr": "K\u0131demlim, mahcup oldum!"}, {"bbox": ["607", "3052", "819", "3266"], "fr": "TU PEUX V\u00c9RIFIER.", "id": "KAU BISA MEMERIKSA DAN MENGHITUNGNYA.", "pt": "VOC\u00ca PODE DAR UMA OLHADA.", "text": "You can check it.", "tr": "Kontrol edebilirsin."}, {"bbox": ["574", "1401", "813", "1641"], "fr": "HA HA HA, LES JEUNES, LES JEUNES.", "id": "HAHAHA, ANAK MUDA MEMANG BEGITU.", "pt": "HAHAHA, JOVENS, N\u00c3O \u00c9 MESMO?", "text": "Haha, young people.", "tr": "Hahaha, gen\u00e7ler i\u015fte."}, {"bbox": ["266", "107", "502", "384"], "fr": "ET... CET A\u00ceN\u00c9 EST...", "id": "DAN... SENIOR INI ADALAH...", "pt": "E... ESTE S\u00caNIOR \u00c9...", "text": "Also... who is this senior?", "tr": "Ayr\u0131ca... bu K\u0131demli kimdir?"}, {"bbox": ["128", "640", "356", "869"], "fr": "ANCIEN TONGMIAO !", "id": "TETUA TONGMIAO!", "pt": "ANCI\u00c3O TONGMIAO!", "text": "Elder Tong Miao!", "tr": "\u0130htiyar Tongmiao!"}], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-the-flying-sword-path/173/13.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "2841", "774", "3226"], "fr": "PR\u00c9SENT !", "id": "BAWAHAN HADIR!", "pt": "SUBORDINADO PRESENTE!", "text": "Present!", "tr": "Emrinizdeyim!"}, {"bbox": ["400", "1231", "563", "1449"], "fr": "O\u00d9 EST LE GUERRIER AU TURBAN JAUNE ?", "id": "DI MANA PRAETORIAN BERJUBAH KUNING?", "pt": "ONDE EST\u00c1 O GUERREIRO DO TURBANTE AMARELO?", "text": "Where is the Yellow Turban Warrior?", "tr": "Sar\u0131 Sar\u0131kl\u0131 Sava\u015f\u00e7\u0131 nerede?"}, {"bbox": ["764", "100", "981", "319"], "fr": "MERCI, A\u00ceN\u00c9 !", "id": "TERIMA KASIH BANYAK, SENIOR!", "pt": "MUITO OBRIGADO, S\u00caNIOR!", "text": "Thank you, Senior!", "tr": "\u00c7ok te\u015fekk\u00fcr ederim, K\u0131demlim!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-the-flying-sword-path/173/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-the-flying-sword-path/173/15.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "1771", "424", "2082"], "fr": "BIEN, CECI EST LE GUERRIER AU TURBAN JAUNE RAFFIN\u00c9 PAR L\u0027ANC\u00caTRE DE MA FAMILLE YI, LE MA\u00ceTRE ZHANG.", "id": "BENAR, INI ADALAH PRAETORIAN BERJUBAH KUNING YANG DICIPTAKAN OLEH LELUHUR KELUARGA YI-KU, PATRIARK ZHANG.", "pt": "CORRETO. ESTE \u00c9 O GUERREIRO DO TURBANTE AMARELO REFINADO PELO PATRIARCA ZHANG, O ANCESTRAL DA MINHA FAM\u00cdLIA YI.", "text": "Indeed, this is the Yellow Turban Warrior refined by my Yi Clan\u0027s ancestor, Grandmaster Zhang.", "tr": "Do\u011fru, bu, Yi Ailemizin Kadim Atas\u0131, Patrik Zhang taraf\u0131ndan yarat\u0131lan Sar\u0131 Sar\u0131kl\u0131 Sava\u015f\u00e7\u0131\u0027d\u0131r."}, {"bbox": ["187", "2743", "505", "3062"], "fr": "JEUNE AMI QIN, AS-TU ENTENDU PARLER DES CAPACIT\u00c9S DU GUERRIER AU TURBAN JAUNE ?", "id": "TEMAN KECIL QIN, APAKAH KAU PERNAH MENDENGAR TENTANG KEMAMPUAN PRAETORIAN BERJUBAH KUNING?", "pt": "JOVEM AMIGO QIN, VOC\u00ca J\u00c1 OUVIU FALAR DAS HABILIDADES DO GUERREIRO DO TURBANTE AMARELO?", "text": "Have you heard of the Yellow Turban Warrior\u0027s capabilities, Young Friend Qin?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Dost Qin, Sar\u0131 Sar\u0131kl\u0131 Sava\u015f\u00e7\u0131\u0027n\u0131n yeteneklerini duydun mu?"}, {"bbox": ["815", "549", "1012", "746"], "fr": "QUELLE PUISSANCE FORMIDABLE !", "id": "KEKUATAN YANG SANGAT HEBAT!", "pt": "QUE PODER IMENSO!", "text": "Such powerful strength!", "tr": "Ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc bir kuvvet!"}, {"bbox": ["691", "1380", "967", "1656"], "fr": "C\u0027EST DONC \u00c7A... LE GUERRIER AU TURBAN JAUNE !", "id": "INI DIA... PRAETORIAN BERJUBAH KUNING!", "pt": "ESTE \u00c9... O GUERREIRO DO TURBANTE AMARELO!", "text": "So this is... the Yellow Turban Warrior!", "tr": "\u0130\u015fte bu... Sar\u0131 Sar\u0131kl\u0131 Sava\u015f\u00e7\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-the-flying-sword-path/173/16.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "2769", "706", "3074"], "fr": "SEULS LES CULTIVATEURS AU STADE DU NOYAU D\u0027OR INN\u00c9 AYANT ATTEINT LE DAO, SELON LA L\u00c9GENDE, ME SONT SUP\u00c9RIEURS.", "id": "HANYA KULTIVATOR RANAH INTI EMAS XIANTIAN YANG TELAH MEMASUKI DAO DALAM LEGENDA YANG SEDIKIT LEBIH KUAT DARIKU.", "pt": "APENAS OS CULTIVADORES LEND\u00c1RIOS DO REINO DA P\u00cdLULA DOURADA XIANTIAN QUE ALCAN\u00c7ARAM O DAO S\u00c3O UM POUCO MAIS FORTES DO QUE EU.", "text": "Only legendary Innate Golden Core Realm cultivators who have entered the Dao are stronger than me.", "tr": "Sadece efsanelerde Dao\u0027ya girmi\u015f Do\u011fu\u015ftan Alt\u0131n \u00c7ekirdek Alemi geli\u015fimcileri benden bir nebze daha g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr."}, {"bbox": ["247", "1500", "487", "1743"], "fr": "MA\u00ceTRE QIN YUN, VOTRE SERVITEUR EST IMMORTEL.", "id": "TUAN QIN YUN, BAWAHAN INI MEMILIKI TUBUH ABADI.", "pt": "LORDE QIN YUN, ESTE SUBORDINADO POSSUI UM CORPO IMORTAL.", "text": "Lord Qin Yun, I have an undying body.", "tr": "Lord Qin Yun, bu hizmetkar\u0131n\u0131z \u00f6l\u00fcms\u00fcz bir bedene sahiptir."}, {"bbox": ["762", "979", "1005", "1221"], "fr": "MAIS JE N\u0027EN AI QU\u0027UNE CONNAISSANCE SUPERFICIELLE.", "id": "TAPI AKU HANYA MEMILIKI PENGETAHUAN YANG SEPOTONG-SEPOTONG TENTANGNYA.", "pt": "MAS EU S\u00d3 TENHO UM CONHECIMENTO SUPERFICIAL SOBRE ELE.", "text": "But I only know a little about it.", "tr": "Ama onun hakk\u0131nda sadece yar\u0131m yamalak bilgim var."}, {"bbox": ["801", "2445", "1067", "2723"], "fr": "MAIS EN DESSOUS DES IMMORTELS ET DES DIEUX D\u00c9MONIAQUES, VOTRE SERVITEUR A PEU D\u0027\u00c9GAUX.", "id": "TAPI DI BAWAH PARA DEWA DAN IBLIS, BAWAHAN INI SULIT MENEMUKAN TANDINGAN.", "pt": "MAS ABAIXO DOS IMORTAIS E DEUSES DEMON\u00cdACOS, ESTE SUBORDINADO RARAMENTE ENCONTRA UM OPONENTE \u00c0 ALTURA.", "text": "But beneath Immortals and Demon Gods, I rarely meet my match.", "tr": "Ancak \u00d6l\u00fcms\u00fczler ve \u0130blis Tanr\u0131lar\u0131\u0027n\u0131n alt\u0131nda, bu hizmetkar\u0131n\u0131z\u0131n rakibi zor bulunur."}, {"bbox": ["129", "2146", "383", "2415"], "fr": "EN TERMES DE FORCE, VOTRE SERVITEUR N\u0027EST PAS AU NIVEAU DES IMMORTELS OU DES DIEUX D\u00c9MONIAQUES,", "id": "DALAM HAL KEKUATAN, BAWAHAN INI TIDAK SEBANDING DENGAN PARA DEWA DAN IBLIS,", "pt": "EM TERMOS DE FOR\u00c7A, ESTE SUBORDINADO N\u00c3O SE COMPARA A IMORTAIS OU DEUSES DEMON\u00cdACOS,", "text": "In terms of strength, I\u0027m inferior to Immortals and Demon Gods.", "tr": "G\u00fc\u00e7 a\u00e7\u0131s\u0131ndan, bu hizmetkar\u0131n\u0131z \u00d6l\u00fcms\u00fczler ve \u0130blis Tanr\u0131lar\u0131 ile k\u0131yaslanamaz,"}, {"bbox": ["724", "73", "996", "347"], "fr": "J\u0027EN AI ENTENDU PARLER BRI\u00c8VEMENT AUPARAVANT,", "id": "SEBELUMNYA AKU PERNAH MENDENGAR SEPOTONG-SEPOTONG INFORMASI TENTANG ITU,", "pt": "EU OUVI FRAGMENTOS SOBRE ISSO ANTES,", "text": "I\u0027ve heard bits and pieces before,", "tr": "Daha \u00f6nce par\u00e7a par\u00e7a bir \u015feyler duymu\u015ftum,"}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-the-flying-sword-path/173/17.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "1232", "425", "1536"], "fr": "DE PLUS, LE GUERRIER AU TURBAN JAUNE N\u0027A PAS BESOIN DE REPOS ET PEUT PROT\u00c9GER VOTRE FAMILLE QIN \u00c0 TOUT MOMENT.", "id": "SELAIN ITU, PRAETORIAN BERJUBAH KUNING TIDAK MEMBUTUHKAN ISTIRAHAT DAN DAPAT MELINDUNGI KELUARGA QIN-MU SETIAP SAAT.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O GUERREIRO DO TURBANTE AMARELO N\u00c3O PRECISA DESCANSAR E PODE PROTEGER SUA FAM\u00cdLIA QIN O TEMPO TODO.", "text": "Moreover, the Yellow Turban Warrior doesn\u0027t need rest and can protect your Qin family at all times.", "tr": "Dahas\u0131, Sar\u0131 Sar\u0131kl\u0131 Sava\u015f\u00e7\u0131 dinlenmeye ihtiya\u00e7 duymaz ve Qin Aileni her an koruyabilir."}, {"bbox": ["768", "2239", "1051", "2482"], "fr": "A\u00ceN\u00c9, CECI EST LE FOURNEAU DU NOYAU D\u0027OR, JE LE REMETS \u00c0 LA SECTE SHENXIAO !", "id": "SENIOR, DI DALAM INI ADALAH TUNGKU PIL EMAS, SUDAH DISERAHKAN KEPADA SEKTE SHENXIAO!", "pt": "S\u00caNIOR, AQUI DENTRO EST\u00c1 O FORNO DE P\u00cdLULAS DOURADAS. ENTREGO-O \u00c0 SEITA SHENXIAO!", "text": "Senior, the Golden Core Furnace is inside, it now belongs to the Shenxiao Sect!", "tr": "K\u0131demlim, bunun i\u00e7inde Alt\u0131n \u00c7ekirdek Kazan\u0131 var, Shenxiao Tarikat\u0131\u0027na teslim edilmi\u015ftir!"}, {"bbox": ["183", "1652", "510", "1895"], "fr": "DE SURCRO\u00ceT, LA GRANDE FORMATION MISE EN PLACE PAR FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 YI PEUT AUGMENTER LA PUISSANCE DU GUERRIER AU TURBAN JAUNE,", "id": "TERLEBIH LAGI, FORMASI HEBAT YANG DIPASANG OLEH KAKAK YI DAPAT MENINGKATKAN KEKUATAN PRAETORIAN BERJUBAH KUNING,", "pt": "AL\u00c9M DO MAIS, A GRANDE FORMA\u00c7\u00c3O ARRANJADA PELO IRM\u00c3O MAIS VELHO YI PODE AUMENTAR A FOR\u00c7A DO GUERREIRO DO TURBANTE AMARELO,", "text": "What\u0027s more, Brother Yi\u0027s grand formation can enhance the Yellow Turban Warrior\u0027s strength.", "tr": "Dahas\u0131, Yi A\u011fabey\u0027in kurdu\u011fu b\u00fcy\u00fck formasyon Sar\u0131 Sar\u0131kl\u0131 Sava\u015f\u00e7\u0131\u0027n\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc art\u0131rabilir,"}, {"bbox": ["748", "1827", "1007", "2086"], "fr": "AINSI, VOTRE FAMILLE QIN SERA VRAIMENT IMPRENABLE.", "id": "DENGAN BEGINI, KELUARGA QIN-MU BENAR-BENAR SEPERTI BENTENG YANG KOKOH.", "pt": "DESTA FORMA, SUA FAM\u00cdLIA QIN ESTAR\u00c1 VERDADEIRAMENTE IMPENETR\u00c1VEL.", "text": "With this, your Qin family is truly impregnable.", "tr": "B\u00f6ylece, Qin Ailen ger\u00e7ekten de sars\u0131lmaz bir kale gibi oldu."}, {"bbox": ["768", "351", "1042", "638"], "fr": "M\u00caME UN EXPERT AU STADE DU NOYAU D\u0027OR INN\u00c9 AYANT ATTEINT LE SOMMET NE PEUT VOUS VAINCRE ?", "id": "BAHKAN AHLI RANAH INTI EMAS XIANTIAN YANG TELAH MENEROBOS BATAS EKSTREM PUN TIDAK BISA MENGALAHKANMU?", "pt": "MESMO UM MESTRE DO REINO DA P\u00cdLULA DOURADA XIANTIAN QUE ATINGIU O N\u00cdVEL M\u00c1XIMO N\u00c3O PODE TE DERROTAR?", "text": "Even a supreme expert of the Innate Golden Core Realm who has broken through the extreme limit can\u0027t defeat you?", "tr": "S\u0131n\u0131rlar\u0131 a\u015fm\u0131\u015f Do\u011fu\u015ftan Alt\u0131n \u00c7ekirdek Alemi uzmanlar\u0131 bile seni yenemez mi?"}, {"bbox": ["263", "652", "592", "982"], "fr": "LE GUERRIER AU TURBAN JAUNE PEUT SE CACHER DANS LE VIDE ET APPARA\u00ceTRE INSTANTAN\u00c9MENT N\u0027IMPORTE O\u00d9 DANS UN RAYON DE DIX LI.", "id": "PRAETORIAN BERJUBAH KUNING DAPAT BERSEMBUNYI DI KEKOSONGAN DAN MUNCUL SEKETIKA DI MANA SAJA DALAM JARAK SEPULUH LI.", "pt": "O GUERREIRO DO TURBANTE AMARELO PODE SE ESCONDER NO VAZIO E APARECER INSTANTANEAMENTE EM QUALQUER LUGAR DENTRO DE DEZ LI.", "text": "The Yellow Turban Warrior can hide in the void and instantly appear anywhere within ten miles.", "tr": "Sar\u0131 Sar\u0131kl\u0131 Sava\u015f\u00e7\u0131 bo\u015flukta saklanabilir ve on li i\u00e7indeki herhangi bir yerde an\u0131nda ortaya \u00e7\u0131kabilir."}, {"bbox": ["133", "2122", "331", "2321"], "fr": "C\u0027EST FORMIDABLE !", "id": "HEBAT SEKALI!", "pt": "\u00d3TIMO!", "text": "That\u0027s great!", "tr": "Harika!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-the-flying-sword-path/173/18.webp", "translations": [{"bbox": ["872", "946", "1062", "1135"], "fr": "BIEN ! AU REVOIR, A\u00ceN\u00c9 !", "id": "BAIK! SAMPAI JUMPA LAGI, SENIOR!", "pt": "CERTO! ADEUS, S\u00caNIOR!", "text": "Alright! Farewell, Senior!", "tr": "Pekala! K\u0131demlim, ho\u015f\u00e7a kal\u0131n!"}, {"bbox": ["413", "537", "693", "771"], "fr": "HA HA HA, MA MISSION EST \u00c9GALEMENT ACCOMPLIE, AU REVOIR !", "id": "HAHAHA, TUGASKU JUGA SUDAH SELESAI, SAMPAI JUMPA!", "pt": "HAHAHA, MINHA MISS\u00c3O TAMB\u00c9M EST\u00c1 CUMPRIDA. ADEUS!", "text": "HAHAHA, MY MISSION IS ALSO COMPLETE. FAREWELL!", "tr": "Hahaha, g\u00f6revim de tamamland\u0131, ho\u015f\u00e7a kal\u0131n!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-the-flying-sword-path/173/19.webp", "translations": [{"bbox": ["798", "1190", "1024", "1417"], "fr": "M\u00caME MOI, JE SUIS UN PEU JALOUX !", "id": "BAHKAN AKU PUN SEDIKIT IRI!", "pt": "AT\u00c9 EU ESTOU COM UM POUCO DE INVEJA!", "text": "EVEN I\u0027M A LITTLE ENVIOUS!", "tr": "Ben bile biraz k\u0131skand\u0131m!"}, {"bbox": ["76", "782", "307", "1012"], "fr": "L\u0027ANC\u00caTRE YI EST ALL\u00c9 \u00c0 GUANGLING POUR METTRE EN PLACE LA FORMATION POUR VOTRE FAMILLE QIN,", "id": "LELUHUR YI PERGI KE GUANGLING UNTUK MEMASANG FORMASI BAGI KELUARGA QIN-MU,", "pt": "O PATRIARCA YI FOI A GUANGLING PARA MONTAR A FORMA\u00c7\u00c3O PARA SUA FAM\u00cdLIA QIN,", "text": "ANCESTOR YI WENT TO GUANGLING TO SET UP A FORMATION FOR YOUR QIN FAMILY,", "tr": "Kadim Ata Yi, Guangling\u0027e gidip Qin Ailen i\u00e7in formasyonlar kurdu,"}, {"bbox": ["311", "994", "544", "1227"], "fr": "ET L\u0027ANC\u00caTRE TONGMIAO EST VENU PERSONNELLEMENT LIVRER LE TR\u00c9SOR.", "id": "LELUHUR TONGMIAO DATANG SENDIRI UNTUK MENGANTARKAN HARTA.", "pt": "O PATRIARCA TONGMIAO VEIO PESSOALMENTE ENTREGAR O TESOURO.", "text": "AND ANCESTOR TONG MIAO PERSONALLY DELIVERED THE TREASURES.", "tr": "Kadim Ata Tongmiao bizzat hazineleri getirdi."}, {"bbox": ["204", "289", "581", "536"], "fr": "HA HA ! AMI TAO\u00cfSTE QIN, MA SECTE SHENXIAO A MOBILIS\u00c9 DEUX IMMORTELS POUR VOUS CETTE FOIS-CI !", "id": "HAHA! TEMAN DAOIS QIN, SEKTE SHENXIAO KAMI KALI INI TELAH MENGERAHKAN DUA DEWA UNTUKMU!", "pt": "HAHA! AMIGO TAO\u00cdSTA QIN, MINHA SEITA SHENXIAO MOBILIZOU DOIS IMORTAIS POR VOC\u00ca DESTA VEZ!", "text": "HAHA! FELLOW DAOIST QIN, MY SHENXIAO SECT HAS MOBILIZED TWO IMMORTALS FOR YOU THIS TIME!", "tr": "Haha! Daoist Dost Qin, Shenxiao Tarikat\u0131m\u0131z bu kez senin i\u00e7in iki \u00d6l\u00fcms\u00fcz\u0027\u00fc seferber etti!"}], "width": 1200}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-the-flying-sword-path/173/20.webp", "translations": [{"bbox": ["720", "2253", "988", "2520"], "fr": "ALORS, AMI TAO\u00cfSTE ZHANG, XIAOXIAO ET MOI RETOURNONS \u00c0 GUANGLING.", "id": "KALAU BEGITU TEMAN DAOIS ZHANG, XIAO XIAO DAN AKU AKAN KEMBALI KE GUANGLING.", "pt": "ENT\u00c3O, AMIGO TAO\u00cdSTA ZHANG, XIAO XIAO E EU RETORNAREMOS A GUANGLING.", "text": "THEN, FELLOW DAOIST ZHANG, XIAOXIAO AND I WILL BE RETURNING TO GUANGLING NOW.", "tr": "O halde Daoist Dost Zhang, Xiao Xiao ve ben Guangling\u0027e d\u00f6n\u00fcyoruz."}, {"bbox": ["670", "1188", "947", "1422"], "fr": "M\u00caME L\u0027ANC\u00caTRE, JE NE LE RENCONTRE QUE PAR L\u0027INTERM\u00c9DIAIRE D\u0027UN TR\u00c9SOR DE COMMUNICATION.", "id": "BAHKAN AKU BERTEMU DENGAN LELUHUR MELALUI HARTA KARUN PENGIRIM PESAN.", "pt": "AT\u00c9 MESMO COM O PATRIARCA, EU S\u00d3 ME COMUNICO ATRAV\u00c9S DE TESOUROS DE TRANSMISS\u00c3O DE MENSAGENS.", "text": "EVEN I, THE OLD ANCESTOR, ONLY MET HIM THROUGH A MESSAGING TREASURE.", "tr": "Kadim Atalarla bile sadece ileti\u015fim hazineleri arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla g\u00f6r\u00fc\u015febildim."}, {"bbox": ["780", "689", "1048", "958"], "fr": "AVANT, JE N\u0027AVAIS JAMAIS RENCONTR\u00c9 EN PERSONNE UN IMMORTEL DE LA SECTE.", "id": "SEBELUMNYA AKU BELUM PERNAH BERTEMU LANGSUNG DENGAN DEWA DARI SEKTE.", "pt": "EU NUNCA TINHA ENCONTRADO UM IMORTAL DA SEITA PESSOALMENTE ANTES.", "text": "I HAD NEVER MET AN IMMORTAL OF THE SECT FACE-TO-FACE BEFORE.", "tr": "Daha \u00f6nce tarikat i\u00e7inden \u00d6l\u00fcms\u00fczlerle hi\u00e7 y\u00fcz y\u00fcze g\u00f6r\u00fc\u015fmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["83", "1457", "312", "1687"], "fr": "AH HA HA HA, TOUT CELA, C\u0027EST GR\u00c2CE AU FOURNEAU DU NOYAU D\u0027OR !", "id": "AHAHAHAHA, INI SEMUA BERKAT TUNGKU PIL EMAS!", "pt": "AHAHAHAHA, TUDO ISSO \u00c9 GRA\u00c7AS AO FORNO DE P\u00cdLULAS DOURADAS!", "text": "AHAHAHA, THIS IS ALL THANKS TO THE GOLDEN CORE FURNACE!", "tr": "Ahahahaha, bunlar\u0131n hepsi Alt\u0131n \u00c7ekirdek Kazan\u0131 sayesinde!"}, {"bbox": ["245", "3212", "483", "3449"], "fr": "VOUS NE VENEZ PAS JUSTE D\u0027ARRIVER \u00c0 L\u0027ALLIANCE C\u00c9LESTE ?", "id": "BUKANKAH KALIAN BARU SAJA DATANG KE ALIANSI XUNTIAN?", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O ACABARAM DE CHEGAR \u00c0 ALIAN\u00c7A DE PATRULHA CELESTIAL?", "text": "DIDN\u0027T YOU JUST ARRIVE AT THE HEAVEN PATROL ALLIANCE?", "tr": "Xuntian \u0130ttifak\u0131\u0027na yeni gelmediniz mi?"}, {"bbox": ["815", "1677", "1015", "1876"], "fr": "J\u0027AI JUSTE PROFIT\u00c9 DE L\u0027OCCASION.", "id": "AKU HANYA IKUT MENIKMATI KEUNTUNGANNYA SAJA.", "pt": "EU ESTOU APENAS PEGANDO UMA CARONA NA SORTE.", "text": "I\u0027M JUST RIDING ON HIS COATTAILS.", "tr": "Ben sadece onun sayesinde biraz faydaland\u0131m."}, {"bbox": ["226", "2617", "456", "2847"], "fr": "VOUS PARTEZ D\u00c9J\u00c0 SI T\u00d4T ?", "id": "PERGI SECEPAT INI?", "pt": "J\u00c1 V\u00c3O EMBORA T\u00c3O CEDO?", "text": "LEAVING SO SOON?", "tr": "Bu kadar \u00e7abuk mu gidiyorsunuz?"}, {"bbox": ["101", "535", "272", "706"], "fr": "OUI.", "id": "IYA NIH.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-the-flying-sword-path/173/21.webp", "translations": [{"bbox": ["749", "350", "1021", "622"], "fr": "BIEN QUE L\u0027ALLIANCE C\u00c9LESTE SOIT AGR\u00c9ABLE, JE NE PEUX PAS RESTER ICI IND\u00c9FINIMENT.", "id": "MESKIPUN ALIANSI XUNTIAN BAGUS, TAPI AKU TIDAK BISA TINGGAL DI SINI TERUS-MENERUS.", "pt": "EMBORA A ALIAN\u00c7A DE PATRULHA CELESTIAL SEJA BOA, N\u00c3O POSSO FICAR AQUI PARA SEMPRE.", "text": "ALTHOUGH THE HEAVEN PATROL ALLIANCE IS GOOD, I CAN\u0027T STAY HERE FOREVER.", "tr": "Xuntian \u0130ttifak\u0131 g\u00fczel olsa da, burada sonsuza dek kalamam."}, {"bbox": ["739", "1168", "1019", "1447"], "fr": "J\u0027AI QUITT\u00c9 LA MAISON DEPUIS DE NOMBREUSES ANN\u00c9ES, JE DEVRAIS RENTRER RAPIDEMENT VOIR MES PARENTS.", "id": "AKU SUDAH MENINGGALKAN RUMAH SELAMA BERTAHUN-TAHUN, SUDAH SAATNYA AKU SEGERA PULANG UNTUK MENEMUI AYAH DAN IBU.", "pt": "ESTOU LONGE DE CASA H\u00c1 MUITOS ANOS E DEVO VOLTAR PARA VER MEUS PAIS LOGO.", "text": "I\u0027VE BEEN AWAY FROM HOME FOR MANY YEARS, I SHOULD HURRY BACK AND SEE MY PARENTS.", "tr": "Y\u0131llard\u0131r evden uza\u011f\u0131m, art\u0131k annemle babam\u0131 g\u00f6rmeye d\u00f6nmeliyim."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-the-flying-sword-path/173/22.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "891", "479", "1186"], "fr": "JE CRAINS QUE DE NOMBREUX D\u00c9MONS NE VOUS CIBLENT EN CHEMIN.", "id": "AKU KHAWATIR AKAN ADA BANYAK SILUMAN YANG MENGINCARMU DI PERJALANAN.", "pt": "RECEIO QUE HAVER\u00c1 MUITOS DEM\u00d4NIOS DE OLHO EM VOC\u00caS NO CAMINHO.", "text": "I\u0027M AFRAID THERE WILL BE QUITE A FEW DEMONS EYEING YOU ON THE WAY.", "tr": "Korkar\u0131m yolda sizi hedef alan epey iblis olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["130", "373", "366", "609"], "fr": "CEPENDANT, AMI TAO\u00cfSTE QIN, SOYEZ PRUDENTS SUR LA ROUTE.", "id": "TAPI TEMAN DAOIS QIN, KALIAN HARUS BERHATI-HATI DI JALAN.", "pt": "MAS, AMIGO TAO\u00cdSTA QIN, VOC\u00caS DEVEM TER CUIDADO NO CAMINHO.", "text": "BUT FELLOW DAOIST QIN, YOU MUST BE CAREFUL ON THE ROAD.", "tr": "Ancak Daoist Dost Qin, yolda dikkatli olmal\u0131s\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["817", "1889", "1055", "2127"], "fr": "J\u0027EN SUIS CONSCIENT.", "id": "AKU MENGERTI.", "pt": "EU SEI O QUE ESTOU FAZENDO.", "text": "I KNOW WHAT I\u0027M DOING.", "tr": "Durumun fark\u0131nday\u0131m."}, {"bbox": ["854", "1269", "1084", "1500"], "fr": "NE VOUS EN FAITES PAS.", "id": "TENANG SAJA.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE.", "text": "DON\u0027T WORRY.", "tr": "Merak etmeyin."}, {"bbox": ["278", "150", "451", "323"], "fr": "TR\u00c8S BIEN.", "id": "BAIKLAH.", "pt": "TUDO BEM, ENT\u00c3O.", "text": "ALRIGHT.", "tr": "Pekala."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-the-flying-sword-path/173/23.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "251", "317", "604"], "fr": "GUERRIER AU TURBAN JAUNE !", "id": "PRAETORIAN BERJUBAH KUNING!", "pt": "GUERREIRO DO TURBANTE AMARELO!", "text": "YELLOW TURBAN WARRIOR!", "tr": "Sar\u0131 Sar\u0131kl\u0131 Sava\u015f\u00e7\u0131!"}, {"bbox": ["833", "589", "983", "891"], "fr": "ALLONS-Y !", "id": "AYO PERGI!", "pt": "VAMOS!", "text": "LET\u0027S GO!", "tr": "Gidiyoruz!"}], "width": 1200}, {"height": 1122, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-the-flying-sword-path/173/24.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua