This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 39
[{"height": 3862, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-the-flying-sword-path/39/0.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "3643", "381", "3787"], "fr": "AFIN DE PERMETTRE \u00c0 JIA HAIREN DE S\u0027\u00c9CHAPPER, LE VIEUX QIAN A INTERCEPT\u00c9 TOUS LES D\u00c9MONS...", "id": "DEMI MEMBIARKAN JIA HUAIREN MELARIKAN DIRI, TETUA QIAN MENGHADANG SEMUA SILUMAN...", "pt": "PARA DEIXAR JIA HUAIREN ESCAPAR, O VELHO QIAN DETEVE TODOS OS DEM\u00d4NIOS...", "text": "AFIN DE PERMETTRE \u00c0 JIA HAIREN DE S\u0027\u00c9CHAPPER, LE VIEUX QIAN A INTERCEPT\u00c9 TOUS LES D\u00c9MONS...", "tr": "JIA HUAIREN\u0027\u0130N KA\u00c7AB\u0130LMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N, YA\u015eLI QIAN T\u00dcM \u0130BL\u0130SLER\u0130 ENGELLED\u0130..."}, {"bbox": ["680", "3591", "797", "3702"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE QIN, VOUS VOIL\u00c0.", "id": "TUAN MUDA QIN, KALIAN SUDAH DATANG.", "pt": "JOVEM MESTRE QIN, VOC\u00caS CHEGARAM.", "text": "JEUNE MA\u00ceTRE QIN, VOUS VOIL\u00c0.", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 QIN, GELD\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["215", "978", "341", "1057"], "fr": "CE NE SONT QUE DES CADAVRES DE D\u00c9MONS.", "id": "INI SEMUA ADALAH MAYAT SILUMAN.", "pt": "S\u00c3O TODOS CAD\u00c1VERES DE DEM\u00d4NIOS.", "text": "CE NE SONT QUE DES CADAVRES DE D\u00c9MONS.", "tr": "HEPS\u0130 \u0130BL\u0130S CESED\u0130."}, {"bbox": ["604", "415", "708", "518"], "fr": "C\u0027EST...?", "id": "INI?", "pt": "ISTO \u00c9?", "text": "C\u0027EST...?", "tr": "BU DA NE?"}, {"bbox": ["136", "2742", "226", "2832"], "fr": "VIEUX QIAN...", "id": "TETUA QIAN...", "pt": "VELHO QIAN...", "text": "VIEUX QIAN...", "tr": "YA\u015eLI QIAN..."}], "width": 900}, {"height": 3863, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-the-flying-sword-path/39/1.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "2049", "832", "2191"], "fr": "PLUS TARD, J\u0027EUS LA CHANCE D\u0027OBTENIR UNE GOUTTE DE LIQUEUR IMP\u00c9RIALE, CE QUI ME PERMIT DE PRENDRE FORME HUMAINE. C\u0027EST AINSI QUE JE DEVINS UN D\u00c9MON.", "id": "KEMUDIAN, AKU CUKUP BERUNTUNG MENDAPATKAN SETETES NEKTAR KAISAR, YANG MEMBUATKU BISA BERUBAH WUJUD MENJADI MANUSIA, DAN SEJAK SAAT ITU AKU MENJADI SILUMAN.", "pt": "MAIS TARDE, TIVE A SORTE DE OBTER UM FIO DE N\u00c9CTAR IMPERIAL, O QUE ME PERMITIU ASSUMIR A FORMA HUMANA E, DESDE ENT\u00c3O, TORNEI-ME UM DEM\u00d4NIO.", "text": "PLUS TARD, J\u0027EUS LA CHANCE D\u0027OBTENIR UNE GOUTTE DE LIQUEUR IMP\u00c9RIALE, CE QUI ME PERMIT DE PRENDRE FORME HUMAINE. C\u0027EST AINSI QUE JE DEVINS UN D\u00c9MON.", "tr": "DAHA SONRA \u015eANS ESER\u0130 B\u0130R DAMLA \u0130MPARATORLUK \u00d6Z\u00dc ELDE ETT\u0130M, BU DA \u0130NSAN FORMUNA D\u00d6N\u00dc\u015eMEM\u0130 SA\u011eLADI VE O ANDAN \u0130T\u0130BAREN B\u0130R \u0130BL\u0130S OLDUM."}, {"bbox": ["110", "3440", "248", "3579"], "fr": "H\u00c9LAS... JE NE POURRAI PLUS PRENDRE SOIN DE HAIREN.", "id": "SAYANG SEKALI... AKU TIDAK BISA MERAWAT HUAIREN LAGI.", "pt": "QUE PENA... N\u00c3O POSSO MAIS CUIDAR DE HUAIREN.", "text": "H\u00c9LAS... JE NE POURRAI PLUS PRENDRE SOIN DE HAIREN.", "tr": "NE YAZIK K\u0130... ARTIK HUAIREN\u0027E BAKAMAYACA\u011eIM."}, {"bbox": ["644", "3130", "785", "3273"], "fr": "D\u00c8S LORS, LE COMT\u00c9 DE YOUGAO EUT LE VIEUX SERVITEUR QIAN BAO, ET JIA HAIREN.", "id": "SEJAK SAAT ITU, KABUPATEN YOUGAO MEMILIKI PELAYAN TUA QIAN BAO, DAN JUGA JIA HUAIREN.", "pt": "DESDE ENT\u00c3O, O CONDADO DE YOUGAO TEVE O VELHO SERVO QIAN BAO, E TEVE JIA HUAIREN.", "text": "D\u00c8S LORS, LE COMT\u00c9 DE YOUGAO EUT LE VIEUX SERVITEUR QIAN BAO, ET JIA HAIREN.", "tr": "O ZAMANDAN BER\u0130 YOUGAO \u0130L\u00c7ES\u0130\u0027NDE YA\u015eLI H\u0130ZMETKAR QIAN BAO VE JIA HUAIREN VARDI."}, {"bbox": ["118", "1398", "274", "1554"], "fr": "SI MA\u00ceTRE NE M\u0027AVAIT PAS RECUEILLI \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, JE SERAIS MORT DEPUIS BIEN LONGTEMPS...", "id": "JIKA SAJA TUAN TIDAK MENEMUKANKU WAKTU ITU, MUNGKIN AKU SUDAH LAMA MATI...", "pt": "SE O MESTRE N\u00c3O TIVESSE ME ACOLHIDO NAQUELE ANO, TEMO QUE EU J\u00c1 ESTARIA MORTO...", "text": "SI MA\u00ceTRE NE M\u0027AVAIT PAS RECUEILLI \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, JE SERAIS MORT DEPUIS BIEN LONGTEMPS...", "tr": "E\u011eER O ZAMANLAR EFEND\u0130M BEN\u0130 BULMASAYDI, KORKARIM \u00c7OKTAN \u00d6LM\u00dc\u015e OLURDUM..."}, {"bbox": ["79", "957", "211", "1090"], "fr": "JE CRAINS DE NE PLUS EN AVOIR POUR TR\u00c8S LONGTEMPS...", "id": "SEPERTINYA UMURKU TIDAK LAMA LAGI...", "pt": "TEMO QUE N\u00c3O VIVEREI POR MUITO TEMPO...", "text": "JE CRAINS DE NE PLUS EN AVOIR POUR TR\u00c8S LONGTEMPS...", "tr": "KORKARIM FAZLA YA\u015eAMAYACA\u011eIM..."}, {"bbox": ["597", "624", "737", "799"], "fr": "D\u00c9SORMAIS, HAIREN DEVRA TRACER SA PROPRE ROUTE.", "id": "JALAN KE DEPAN, HARUS DILALUI SENDIRI OLEH HUAIREN.", "pt": "DAQUI PARA FRENTE, HUAIREN TER\u00c1 QUE TRILHAR SEU PR\u00d3PRIO CAMINHO...", "text": "D\u00c9SORMAIS, HAIREN DEVRA TRACER SA PROPRE ROUTE.", "tr": "BUNDAN SONRAK\u0130 YOLDA HUAIREN KEND\u0130 BA\u015eINA Y\u00dcR\u00dcMEK ZORUNDA KALACAK."}, {"bbox": ["441", "275", "571", "422"], "fr": "JE NE POURRAI PLUS PRENDRE SOIN DE HAIREN, H\u00c9LAS...", "id": "AKU TIDAK BISA MERAWAT HUAIREN LAGI...", "pt": "N\u00c3O POSSO MAIS CUIDAR DE HUAIREN... AH...", "text": "JE NE POURRAI PLUS PRENDRE SOIN DE HAIREN, H\u00c9LAS...", "tr": "ARTIK HUAIREN\u0027E BAKAMAYACA\u011eIM..."}, {"bbox": ["77", "2422", "233", "2511"], "fr": "ET PUIS, MA\u00ceTRE A EU HAIREN.", "id": "KEMUDIAN, TUAN MEMILIKI HUAIREN.", "pt": "E DEPOIS, O MESTRE TEVE HUAIREN.", "text": "ET PUIS, MA\u00ceTRE A EU HAIREN.", "tr": "DAHA SONRA, EFEND\u0130M\u0130N HUAIREN\u0027\u0130 OLDU."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-the-flying-sword-path/39/2.webp", "translations": [{"bbox": ["656", "1016", "808", "1159"], "fr": "APR\u00c8S MA MORT, J\u0027ESP\u00c8RE QUE VOUS M\u0027ENTERREREZ PR\u00c8S DE LA TOMBE DE MON MA\u00ceTRE.", "id": "SETELAH AKU MATI, KUHARAP KALIAN BISA MENGUBURKANKU DI SAMPING MAKAM TUANKU.", "pt": "DEPOIS QUE EU MORRER, ESPERO QUE ME ENTERREM AO LADO DO T\u00daMULO DO MEU MESTRE.", "text": "APR\u00c8S MA MORT, J\u0027ESP\u00c8RE QUE VOUS M\u0027ENTERREREZ PR\u00c8S DE LA TOMBE DE MON MA\u00ceTRE.", "tr": "\u00d6LD\u00dcKTEN SONRA, UMARIM BEN\u0130 EFEND\u0130M\u0130N MEZARININ YANINA G\u00d6MERS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["144", "137", "357", "290"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE... QIN, MADEMOISELLE YI, CE MODESTE D\u00c9MON A UNE REQU\u00caTE, J\u0027ESP\u00c8RE QUE VOUS DEUX POURREZ Y ACC\u00c9DER...", "id": "TUAN... MUDA QIN, NONA YI, SILUMAN KECIL INI PUNYA SATU PERMINTAAN, KUHARAP KALIAN BERDUA BISA MEMENUHINYA...", "pt": "JOVEM... MESTRE QIN, SENHORITA YI, ESTE HUMILDE DEM\u00d4NIO TEM UM PEDIDO, E ESPERO QUE AMBOS POSSAM CONCED\u00ca-LO...", "text": "JEUNE MA\u00ceTRE... QIN, MADEMOISELLE YI, CE MODESTE D\u00c9MON A UNE REQU\u00caTE, J\u0027ESP\u00c8RE QUE VOUS DEUX POURREZ Y ACC\u00c9DER...", "tr": "GEN\u00c7... EFEND\u0130 QIN, GEN\u00c7 HANIM YI, BU NAC\u0130ZANE \u0130BL\u0130S\u0130N B\u0130R R\u0130CASI VAR, UMARIM \u0130K\u0130N\u0130Z DE KABUL EDERS\u0130N\u0130Z..."}, {"bbox": ["571", "1476", "696", "1601"], "fr": "SOYEZ SANS CRAINTE, NOUS NOUS EN CHARGERONS POUR VOUS.", "id": "TENANG SAJA, KAMI AKAN MENGURUSNYA UNTUKMU.", "pt": "PODE FICAR TRANQUILO, N\u00d3S CUIDAREMOS DISSO PARA VOC\u00ca.", "text": "SOYEZ SANS CRAINTE, NOUS NOUS EN CHARGERONS POUR VOUS.", "tr": "MERAK ETMEY\u0130N, S\u0130Z\u0130N \u0130\u00c7\u0130N HALLEDECE\u011e\u0130Z."}, {"bbox": ["473", "621", "570", "717"], "fr": "VIEUX QIAN, JE VOUS EN PRIE, PARLEZ.", "id": "TETUA QIAN, SILAKAN BICARA.", "pt": "VELHO QIAN, POR FAVOR, DIGA.", "text": "VIEUX QIAN, JE VOUS EN PRIE, PARLEZ.", "tr": "YA\u015eLI QIAN, L\u00dcTFEN S\u00d6YLEY\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-the-flying-sword-path/39/3.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "496", "294", "610"], "fr": "JE VAIS ENFIN POUVOIR REJOINDRE MON MA\u00ceTRE...", "id": "AKU BISA PERGI MENEMUI TUANKU SEKARANG...", "pt": "AGORA POSSO IR ENCONTRAR MEU MESTRE...", "text": "JE VAIS ENFIN POUVOIR REJOINDRE MON MA\u00ceTRE...", "tr": "ARTIK EFEND\u0130MLE G\u00d6R\u00dc\u015eEB\u0130L\u0130R\u0130M..."}, {"bbox": ["102", "141", "201", "239"], "fr": "MERCI...", "id": "TERIMA KASIH...", "pt": "OBRIGADO...", "text": "MERCI...", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcRLER..."}, {"bbox": ["547", "2974", "640", "3067"], "fr": "ONCLE QIAN...", "id": "PAMAN QIAN...", "pt": "TIO QIAN...", "text": "ONCLE QIAN...", "tr": "QIAN AMCA..."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-the-flying-sword-path/39/4.webp", "translations": [{"bbox": ["678", "1545", "809", "1678"], "fr": "IL S\u0027AV\u00c8RE QUE M\u00caME PARMI LES D\u00c9MONS, IL EXISTE DES \u00caTRES D\u0027UNE TELLE LOYAUT\u00c9 ET DROITURE...", "id": "TERNYATA DI ANTARA PARA SILUMAN ADA JUGA YANG BEGITU SETIA DAN BENAR...", "pt": "PELO VISTO, H\u00c1 CRIATURAS T\u00c3O LEAIS E JUSTAS MESMO ENTRE OS DEM\u00d4NIOS...", "text": "IL S\u0027AV\u00c8RE QUE M\u00caME PARMI LES D\u00c9MONS, IL EXISTE DES \u00caTRES D\u0027UNE TELLE LOYAUT\u00c9 ET DROITURE...", "tr": "DEMEK K\u0130 \u0130BL\u0130SLER ARASINDA B\u0130LE BU KADAR SADIK VE ONURLU OLANLAR VARMI\u015e..."}, {"bbox": ["642", "2303", "760", "2406"], "fr": "CE N\u0027EST PAS LE MOMENT DE SE LAMENTER.", "id": "SEKARANG BUKAN WAKTUNYA UNTUK MENGELUH.", "pt": "AGORA N\u00c3O \u00c9 HORA PARA LAMENTA\u00c7\u00d5ES.", "text": "CE N\u0027EST PAS LE MOMENT DE SE LAMENTER.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 \u0130\u00c7 \u00c7EKME ZAMANI DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["196", "1982", "302", "2087"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, IL Y A AUSSI DE BONS D\u00c9MONS.", "id": "BAGAIKANMANAPUN JUGA, ADA SILUMAN YANG BAIK.", "pt": "AFINAL, TAMB\u00c9M EXISTEM DEM\u00d4NIOS BONS.", "text": "APR\u00c8S TOUT, IL Y A AUSSI DE BONS D\u00c9MONS.", "tr": "NE DE OLSA, \u0130Y\u0130 \u0130BL\u0130SLER DE VARDIR."}, {"bbox": ["39", "2503", "100", "2565"], "fr": "CEPENDANT,", "id": "TAPI,", "pt": "CONTUDO,", "text": "CEPENDANT,", "tr": "AMA,"}], "width": 900}, {"height": 1194, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seeking-the-flying-sword-path/39/5.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "933", "814", "1002"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["70", "1067", "516", "1139"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["582", "954", "646", "1015"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["70", "1067", "516", "1139"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["70", "1067", "516", "1139"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["100", "6", "529", "51"], "fr": "LE VENT SE L\u00c8VE, LES FLEURS TOMBENT.", "id": "ANGIN BERHEMBUS, BUNGA BERGUGURAN.", "pt": "O VENTO SOPRA, AS FLORES CAEM.", "text": "LE VENT SE L\u00c8VE, LES FLEURS TOMBENT.", "tr": "R\u00dcZGAR Y\u00dcKSEL\u0130R, \u00c7\u0130\u00c7EKLER D\u00d6K\u00dcL\u00dcR."}], "width": 900}]
Manhua