This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 11
[{"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/1.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "1546", "386", "1904"], "fr": "J\u0027ai donc r\u00e9ussi \u00e0 trouver l\u0027adresse de la famille de ta m\u00e8re...", "id": "Jadi aku mencari tahu lokasi rumah kakek-nenek dari pihak ibumu.....", "pt": "ENT\u00c3O, DESCOBRI A LOCALIZA\u00c7\u00c3O DA CASA DOS SEUS AV\u00d3S MATERNOS...", "text": "SO I FOUND OUT THE LOCATION OF YOUR MATERNAL GRANDFATHER\u0027S HOME...", "tr": "Bu y\u00fczden annenin ailesinin nerede oldu\u011funu \u00f6\u011frendim..."}, {"bbox": ["314", "1139", "644", "1509"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que ma m\u00e8re avait envoy\u00e9 des gens pour te causer des ennuis !", "id": "Aku dengar ibu mengirim orang untuk menyulitkanmu!", "pt": "OUVI DIZER QUE MINHA M\u00c3E ENVIOU PESSOAS PARA TE CAUSAR PROBLEMAS!", "text": "I HEARD THAT MOTHER SENT PEOPLE TO HARASS YOU!", "tr": "Annemin sana zorluk \u00e7\u0131karmak i\u00e7in adam g\u00f6nderdi\u011fini duydum!"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/2.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "1415", "453", "1824"], "fr": "Non, non ! Je suis venue sp\u00e9cialement pour m\u0027excuser. C\u0027est ma m\u00e8re qui s\u0027ent\u00eate et refuse de changer.", "id": "Tidak, tidak! Aku datang khusus untuk meminta maaf. Masalah ini adalah karena ibuku yang keras kepala dan tidak mau berubah.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O! EU VIM ESPECIALMENTE PARA ME DESCULPAR. ESTE ASSUNTO \u00c9 CULPA DA MINHA M\u00c3E, QUE \u00c9 TEIMOSA E N\u00c3O APRENDE.", "text": "NO, NO! I CAME SPECIFICALLY TO APOLOGIZE. THIS MATTER IS MY MOTHER\u0027S FAULT, SHE REFUSES TO CHANGE.", "tr": "Hay\u0131r hay\u0131r! \u00d6zellikle \u00f6z\u00fcr dilemek i\u00e7in geldim. Bu mesele annemin inad\u0131ndan kaynaklan\u0131yor, bir t\u00fcrl\u00fc uslanm\u0131yor."}, {"bbox": ["475", "115", "820", "467"], "fr": "Si le manoir Chen insiste pour nous pousser \u00e0 bout, alors je me battrai jusqu\u0027\u00e0 la mort avec vous.", "id": "Jika Kediaman Chen bersikeras memaksa, maka aku akan bertarung sampai mati dengan kalian.", "pt": "SE A MANS\u00c3O CHEN INSISTIR EM NOS PRESSIONAR, ENT\u00c3O LUTAREI COM VOC\u00caS AT\u00c9 O FIM AMARGO.", "text": "IF THE CHEN FAMILY INSISTS ON PRESSING THE ISSUE, THEN I WILL FIGHT YOU TO THE DEATH.", "tr": "E\u011fer Chen Malikanesi zorlamaya devam ederse, o zaman onlarla birlikte sonuna kadar sava\u015f\u0131r, gerekirse hepimiz mahvoluruz."}, {"bbox": ["114", "2735", "728", "3349"], "fr": "Te voir saine et sauve me rassure. Je l\u0027ai d\u00e9j\u00e0 envoy\u00e9e au temple pour prier, elle ne viendra plus te causer de probl\u00e8mes.", "id": "Melihatmu baik-baik saja, aku baru merasa tenang. Aku sudah mengirimnya ke kuil untuk berdoa memohon berkah, dia tidak akan datang mencarimu lagi.", "pt": "S\u00d3 FIQUEI TRANQUILO AO VER QUE VOC\u00ca EST\u00c1 S\u00c3 E SALVA. J\u00c1 A ENVIEI PARA UM TEMPLO PARA ORAR POR B\u00caN\u00c7\u00c3OS, ELA N\u00c3O VIR\u00c1 MAIS TE INCOMODAR.", "text": "I\u0027M RELIEVED TO SEE YOU SAFE AND SOUND. I\u0027VE ALREADY SENT HER TO THE TEMPLE TO PRAY FOR BLESSINGS, SHE WON\u0027T TROUBLE YOU AGAIN.", "tr": "Seni sa\u011f salim g\u00f6r\u00fcnce ancak i\u00e7im rahatlad\u0131. Annemi dua etmesi i\u00e7in tap\u0131na\u011fa g\u00f6nderdim, bir daha sana sorun \u00e7\u0131karmayacak."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/3.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "108", "721", "394"], "fr": "Voil\u00e0 qui est un peu plus sens\u00e9.", "id": "Ini baru terdengar seperti perkataan manusia.", "pt": "ISSO SIM \u00c9 FALAR COMO GENTE.", "text": "THAT\u0027S MORE LIKE IT.", "tr": "En az\u0131ndan bu insanca bir laf."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/5.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "1769", "501", "2169"], "fr": "Si tu n\u0027as rien d\u0027autre \u00e0 dire, pars.", "id": "Kalau tidak ada urusan lain, pergilah.", "pt": "SE N\u00c3O H\u00c1 MAIS NADA, PODE IR.", "text": "IF THERE\u0027S NOTHING ELSE, THEN LEAVE.", "tr": "Ba\u015fka i\u015fin yoksa git."}, {"bbox": ["397", "88", "767", "441"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que vous tiendrez parole.", "id": "Kuharap kau menepati janjimu.", "pt": "ESPERO QUE VOC\u00ca CUMPRA O QUE DIZ.", "text": "I HOPE YOU KEEP YOUR WORD.", "tr": "Umar\u0131m s\u00f6z\u00fcn\u00fc tutars\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/6.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "3598", "794", "3912"], "fr": "Puis-je vous dire quelques mots ?", "id": "Bolehkah aku berbicara sebentar denganmu?", "pt": "POSSO FALAR ALGUMAS PALAVRAS COM VOC\u00ca?", "text": "CAN I TALK TO YOU FOR A MOMENT?", "tr": "Seninle birka\u00e7 kelime konu\u015fabilir miyim?"}, {"bbox": ["456", "217", "721", "484"], "fr": "Attendez une minute.", "id": "Tunggu sebentar.", "pt": "ESPERE UM MOMENTO.", "text": "WAIT A MINUTE.", "tr": "Bir dakika bekle."}, {"bbox": ["151", "3247", "509", "3515"], "fr": "Mademoiselle Shao,", "id": "Nona Shao,", "pt": "SENHORITA SHAO,", "text": "MISS SHAO,", "tr": "Bayan Shao,"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/7.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "1260", "466", "1586"], "fr": "Mademoiselle Wang ?", "id": "Nona Wang?", "pt": "SENHORITA WANG?", "text": "MISS WANG?", "tr": "Bayan Wang?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/9.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "2551", "766", "2839"], "fr": "Ce n\u0027est pas beaucoup d\u0027argent, j\u0027esp\u00e8re que vous ne le d\u00e9daignerez pas.", "id": "Uangnya tidak banyak, kuharap kau tidak meremehkannya.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 MUITO DINHEIRO, ESPERO QUE N\u00c3O SE IMPORTE.", "text": "IT\u0027S NOT MUCH MONEY, I HOPE YOU DON\u0027T MIND.", "tr": "Pek param yok, umar\u0131m k\u00fc\u00e7\u00fcmsemezsin."}, {"bbox": ["78", "2192", "438", "2448"], "fr": "C\u0027est la compensation que mon mari et moi vous offrons,", "id": "Ini adalah kompensasi dariku dan suamiku untukmu,", "pt": "ESTA \u00c9 A COMPENSA\u00c7\u00c3O QUE MEU MARIDO E EU ESTAMOS LHE DANDO,", "text": "THIS IS COMPENSATION FROM MY HUSBAND AND ME TO YOU,", "tr": "Bu, kocamla sana verdi\u011fimiz tazminat,"}, {"bbox": ["571", "529", "823", "811"], "fr": "Mademoiselle Shao !", "id": "Nona Shao!", "pt": "SENHORITA SHAO!", "text": "MISS SHAO!", "tr": "Bayan Shao!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/11.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "603", "544", "937"], "fr": "Si Mademoiselle Wang pense pouvoir me faire taire avec de l\u0027argent, qu\u0027elle abandonne cette id\u00e9e et s\u0027en aille.", "id": "Jika Nona Wang ingin menggunakan uang untuk membungkamku, buang saja pikiran itu, silakan pergi.", "pt": "SE A SENHORITA WANG PENSA EM USAR DINHEIRO PARA ME CALAR, PODE DESISTIR DA IDEIA. POR FAVOR, V\u00c1 EMBORA.", "text": "IF MISS WANG WANTS TO USE MONEY TO SHUT ME UP, THEN FORGET IT. PLEASE LEAVE.", "tr": "E\u011fer Bayan Wang a\u011fz\u0131m\u0131 parayla kapatmak istiyorsa, bu fikirden vazge\u00e7sin ve geri d\u00f6ns\u00fcn l\u00fctfen."}, {"bbox": ["453", "164", "785", "552"], "fr": "J\u0027ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s claire au manoir Chen aujourd\u0027hui, l\u0027argent n\u0027est pas ce que je recherche,", "id": "Aku sudah mengatakannya dengan jelas di Kediaman Chen hari ini, uang bukanlah yang aku cari,", "pt": "DEIXEI BEM CLARO HOJE NA MANS\u00c3O CHEN, DINHEIRO N\u00c3O \u00c9 O QUE EU BUSCO,", "text": "I MADE IT VERY CLEAR AT THE CHEN ESTATE TODAY, MONEY IS NOT WHAT I SEEK,", "tr": "Bug\u00fcn Chen Malikanesi\u0027nde \u00e7ok net s\u00f6yledim, istedi\u011fim \u015fey para de\u011fil,"}, {"bbox": ["494", "0", "899", "55"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/12.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "1472", "841", "1660"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re seulement que Mademoiselle Shao pourra bient\u00f4t oublier cette affaire.", "id": "hanya berharap Nona Shao bisa segera melupakannya.", "pt": "S\u00d3 ESPERO QUE A SENHORITA SHAO POSSA SUPERAR ISSO LOGO.", "text": "I JUST HOPE MISS SHAO CAN MOVE ON SOON.", "tr": "Sadece Bayan Shao\u0027nun bir an \u00f6nce bu konuyu geride b\u0131rakmas\u0131n\u0131 umuyorum."}, {"bbox": ["213", "1142", "569", "1374"], "fr": "Non, non, je n\u0027ai aucune arri\u00e8re-pens\u00e9e,", "id": "Tidak, tidak, aku tidak menginginkan apa pun,", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, EU N\u00c3O TENHO NENHUMA INTEN\u00c7\u00c3O OCULTA,", "text": "NO, NO, I HAVE NO ULTERIOR MOTIVES,", "tr": "Hay\u0131r hay\u0131r, hi\u00e7bir \u00e7\u0131kar pe\u015finde de\u011filim,"}, {"bbox": ["313", "3094", "564", "3375"], "fr": "Vous intervenez en sa faveur, et notre pass\u00e9 commun ne vous d\u00e9range pas ?", "id": "kau tampil ke depan, tidak keberatan dengan urusanku dan dia?", "pt": "VOC\u00ca SE MANIFESTANDO... N\u00c3O SE IMPORTA COM O MEU ASSUNTO COM ELE?", "text": "DON\u0027T YOU MIND MY RELATIONSHIP WITH HIM?", "tr": "Senin, Chen Yi\u0027an ile olan meseleme kar\u0131\u015fman sorun de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["563", "2808", "831", "3119"], "fr": "Vous intervenez pour aider Chen Yi\u0027an,", "id": "Kau membantu Chen Yian tampil ke depan,", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 SE MANIFESTANDO EM NOME DE CHEN YI\u0027AN,", "text": "YOU HELPED CHEN YIAN,", "tr": "Chen Yi\u0027an\u0027a yard\u0131m etmek i\u00e7in ortaya \u00e7\u0131kt\u0131n,"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/13.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "429", "457", "733"], "fr": "Au d\u00e9but, j\u0027\u00e9tais aussi f\u00e2ch\u00e9e, mais puisque Yi\u0027an a assum\u00e9 ses responsabilit\u00e9s et \u00e9crit une lettre d\u0027excuses,", "id": "Awalnya aku juga marah, tapi karena Yian bertanggung jawab dan menulis surat permintaan maaf,", "pt": "NO COME\u00c7O, TAMB\u00c9M FIQUEI IRRITADA, MAS J\u00c1 QUE YI\u0027AN ASSUMIU A RESPONSABILIDADE E ESCREVEU A CARTA DE DESCULPAS,", "text": "AT FIRST, I WAS ANGRY, BUT SINCE YIAN TOOK RESPONSIBILITY AND WROTE THE LETTER OF APOLOGY,", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta ben de k\u0131zg\u0131nd\u0131m, ama Yi\u0027an sorumluluk al\u0131p \u00f6z\u00fcr mektubunu yazd\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re,"}, {"bbox": ["372", "762", "779", "1064"], "fr": "Je veux aussi l\u0027accompagner \u00e0 traverser cette \u00e9preuve.", "id": "aku juga ingin menemaninya melewati kesulitan ini.", "pt": "EU TAMB\u00c9M QUERO ACOMPANH\u00c1-LO NESTA DIFICULDADE.", "text": "I ALSO WANT TO HELP HIM THROUGH THIS DIFFICULT TIME.", "tr": "Ben de bu zor zamanlar\u0131 atlatmas\u0131nda ona e\u015flik etmek istiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/14.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "1050", "670", "1434"], "fr": "Alors, je vais aussi offrir un cadeau de f\u00e9licitations \u00e0 Mademoiselle Wang.", "id": "Kalau begitu, aku juga akan memberi Nona Wang hadiah ucapan selamat.", "pt": "ENT\u00c3O, TAMB\u00c9M DAREI \u00c0 SENHORITA WANG UM PRESENTE DE FELICITA\u00c7\u00d5ES.", "text": "THEN I\u0027LL ALSO GIVE MISS WANG A WEDDING GIFT.", "tr": "O zaman ben de Bayan Wang\u0027a bir tebrik hediyesi vereyim."}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/15.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "983", "448", "1284"], "fr": "Voici la lettre d\u0027excuses de Chen Yi\u0027an, pour Mademoiselle Wang.", "id": "Surat permintaan maaf Chen Yian untuk Nona Wang.", "pt": "A CARTA DE DESCULPAS DE CHEN YI\u0027AN PARA A SENHORITA WANG.", "text": "GIVE CHEN YIAN\u0027S LETTER OF APOLOGY TO MISS WANG.", "tr": "Chen Yi\u0027an\u0027\u0131n \u00f6z\u00fcr mektubu Bayan Wang\u0027a."}, {"bbox": ["357", "1372", "755", "1699"], "fr": "Si vous vivez bien \u00e0 l\u0027avenir, br\u00fblez-la.", "id": "Jika kau hidup dengan baik di masa depan, bakarlah.", "pt": "SE VOC\u00ca VIVER BEM NO FUTURO, QUEIME-A.", "text": "IF YOU LIVE WELL IN THE FUTURE, BURN IT.", "tr": "E\u011fer gelecekte iyi ya\u015farsan, onu yak."}, {"bbox": ["136", "3050", "572", "3503"], "fr": "Si vous ne vivez pas bien, ce sera votre meilleure arme contre le manoir Chen.", "id": "Jika hidupmu tidak baik, ini adalah senjata ampuhmu untuk melawan Kediaman Chen.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O VIVER BEM, ESTA SER\u00c1 SUA ARMA CONTRA A MANS\u00c3O CHEN.", "text": "IF YOU DON\u0027T LIVE WELL, THIS IS YOUR WEAPON AGAINST THE CHEN FAMILY.", "tr": "E\u011fer iyi ya\u015famazsan, bu Chen Malikanesi\u0027ne kar\u015f\u0131 kullanaca\u011f\u0131n bir silah olur."}], "width": 900}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/16.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "4825", "468", "5214"], "fr": "Consid\u00e9rez cela comme mes excuses pour avoir g\u00e2ch\u00e9 votre mariage.", "id": "Anggap saja ini hadiah permintaan maaf dariku karena telah merusak pernikahanmu.", "pt": "CONSIDERE COMO MEU PEDIDO DE DESCULPAS POR TER ARRUINADO SEU CASAMENTO.", "text": "CONSIDER IT MY APOLOGY FOR RUINING YOUR WEDDING.", "tr": "D\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn\u00fc mahvetti\u011fim i\u00e7in \u00f6z\u00fcr hediyem olarak kabul et."}, {"bbox": ["408", "818", "824", "1166"], "fr": "Cette lettre d\u0027excuses que vous avez obtenue avec tant de difficult\u00e9,", "id": "Surat permintaan maaf yang kau dapatkan dengan susah payah,", "pt": "A CARTA DE DESCULPAS QUE VOC\u00ca OBTEVE COM TANTO ESFOR\u00c7O,", "text": "YOU FINALLY GOT THE LETTER OF APOLOGY,", "tr": "Zar zor elde etti\u011fin \u00f6z\u00fcr mektubunu,"}, {"bbox": ["79", "1207", "519", "1583"], "fr": "Vous me la donnez si facilement ?", "id": "kau berikan padaku begitu saja?", "pt": "VOC\u00ca VAI ME DAR ASSIM T\u00c3O FACILMENTE?", "text": "ARE YOU GIVING IT TO ME SO EASILY?", "tr": "B\u00f6yle kolayca bana m\u0131 verdin?"}, {"bbox": ["92", "2794", "418", "3120"], "fr": "Je n\u0027ai pas de rancune envers vous,", "id": "Aku tidak punya dendam denganmu,", "pt": "EU E VOC\u00ca N\u00c3O TEMOS RESSENTIMENTOS,", "text": "I HAVE NO GRUDGE AGAINST YOU,", "tr": "Seninle bir husumetim yok ki,"}, {"bbox": ["401", "5191", "761", "5612"], "fr": "De plus, si cette lettre d\u0027excuses \u00e9tait affich\u00e9e, la famille Chen perdrait la face, mais moi aussi, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Lagi pula, jika surat permintaan maaf ini ditempel di mana-mana, Keluarga Chen akan kehilangan muka, bukankah aku juga akan kehilangan muka?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SE ESTA CARTA DE DESCULPAS FOR DIVULGADA, A FAM\u00cdLIA CHEN PERDER\u00c1 A FACE, MAS EU TAMB\u00c9M N\u00c3O PERDERIA A MINHA?", "text": "BESIDES, IF I POST THIS LETTER OF APOLOGY, THE CHEN FAMILY WILL LOSE FACE, BUT WON\u0027T I LOSE FACE TOO?", "tr": "Hem, bu \u00f6z\u00fcr mektubunu her yere assam, Chen ailesi rezil olurken ben olmayacak m\u0131y\u0131m?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/17.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "415", "760", "639"], "fr": "...Merci beaucoup.", "id": "...Terima kasih banyak.", "pt": "...MUITO OBRIGADA.", "text": "...THANK YOU.", "tr": "...Te\u015fekk\u00fcrler."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/18.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "53", "787", "300"], "fr": "Merci beaucoup, Mademoiselle Shao.", "id": "Terima kasih banyak, Nona Shao.", "pt": "MUITO OBRIGADA, SENHORITA SHAO.", "text": "THANK YOU, MISS SHAO.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler Bayan Shao."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/20.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "406", "746", "722"], "fr": "Jouer les bonnes personnes, et en plus accepter de l\u0027argent.", "id": "Berpura-pura jadi orang baik, tapi masih menerima uang.", "pt": "FINGINDO SER UMA BOA PESSOA, E AINDA ACEITA DINHEIRO.", "text": "ACTING LIKE A GOOD PERSON, AND STILL TAKING MONEY.", "tr": "\u0130yi insan taklidi yap\u0131p bir de para al\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/21.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "1252", "805", "1611"], "fr": "Monsieur Pei a donc un penchant pour l\u0027\u00e9coute aux portes ?", "id": "Tuan Muda Pei ternyata punya hobi menguping ya?", "pt": "O JOVEM MESTRE PEI TAMB\u00c9M TEM O HOBBY DE ESPIONAR?", "text": "YOUNG MASTER PEI, DO YOU HAVE A HABIT OF EAVESDROPPING?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Pei\u0027nin bir de gizlice dinleme hobisi mi var?"}, {"bbox": ["105", "3858", "454", "4207"], "fr": "De plus, je ne suis pas une sainte,", "id": "Lagi pula, aku bukan Dewi Kwan Im.", "pt": "AL\u00c9M DO MAIS, N\u00c3O SOU NENHUMA SANTA", "text": "BESIDES, I\u0027M NOT GUANYIN BODHISATTVA,", "tr": "Hem, ben iyilik perisi de\u011filim ya;"}, {"bbox": ["515", "2195", "818", "2494"], "fr": "Qui n\u0027aime pas l\u0027argent ?", "id": "Siapa yang tidak suka uang?", "pt": "QUEM N\u00c3O GOSTA DE DINHEIRO?", "text": "WHO DOESN\u0027T LIKE MONEY?", "tr": "Paray\u0131 kim sevmez?"}, {"bbox": ["345", "4087", "854", "4657"], "fr": "pour ne faire que de bonnes actions sans rien attendre en retour.", "id": "Hanya berbuat baik tanpa mengharapkan imbalan.", "pt": "QUE S\u00d3 FAZ BOAS A\u00c7\u00d5ES SEM ESPERAR NADA EM TROCA.", "text": "ONLY DOING GOOD DEEDS WITHOUT ASKING FOR ANYTHING IN RETURN.", "tr": "Sadece iyilik yap\u0131p kar\u015f\u0131l\u0131k beklemem."}, {"bbox": ["357", "4799", "782", "5226"], "fr": "Si vous rendez la lettre d\u0027excuses, la famille Chen ne subirait-elle aucune punition ?", "id": "Jika kau mengembalikan surat permintaan maaf itu, bukankah Keluarga Chen tidak akan mendapat hukuman apa pun?", "pt": "SE VOC\u00ca DEVOLVER A CARTA DE DESCULPAS, A FAM\u00cdLIA CHEN N\u00c3O RECEBER\u00c1 PUNI\u00c7\u00c3O ALGUMA?", "text": "YOU RETURNED THE LETTER OF APOLOGY, SO DOESN\u0027T THAT MEAN THE CHEN FAMILY GETS AWAY WITH NO PUNISHMENT?", "tr": "\u00d6z\u00fcr mektubunu geri verirsen Chen ailesi hi\u00e7 ceza almam\u0131\u015f olmaz m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/22.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "4149", "800", "4547"], "fr": "Celle que j\u0027ai donn\u00e9e \u00e0 Mademoiselle Wang, je l\u0027ai fait recopier par Taohua.", "id": "Yang kuberikan pada Nona Wang itu adalah salinan yang kutulis ulang bersama Tao Hua.", "pt": "A C\u00d3PIA QUE DEI \u00c0 SENHORITA WANG FOI REESCRITA POR TAOHUA.", "text": "THE ONE I GAVE MISS WANG WAS A COPY TAOHUA MADE.", "tr": "Bayan Wang\u0027a verdi\u011fim, Tao Hua\u0027ya yeniden yazd\u0131rd\u0131\u011f\u0131m kopyas\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["417", "492", "802", "1000"], "fr": "Ils ne sauront jamais quand, en se r\u00e9veillant, ils verront cette lettre d\u0027excuses affich\u00e9e partout. Ils vivront toute leur vie dans la peur et l\u0027inqui\u00e9tude.", "id": "Entah kapan mereka bangun tidur, mereka akan melihat surat permintaan maaf ini tertempel di mana-mana. Mereka akan hidup dalam ketakutan seumur hidup.", "pt": "QUEM SABE QUE DIA ACORDAR\u00c3O E VER\u00c3O ESTA CARTA DE DESCULPAS AFIXADA POR TODA PARTE. ELES VIVER\u00c3O EM CONSTANTE MEDO E APREENS\u00c3O PELO RESTO DE SUAS VIDAS.", "text": "WHO KNOWS WHEN THEY\u0027LL WAKE UP AND SEE THIS LETTER OF APOLOGY POSTED EVERYWHERE. THEY\u0027LL LIVE IN FEAR FOR THE REST OF THEIR LIVES.", "tr": "Ne zaman uyan\u0131rlarsa uyans\u0131nlar, bu \u00f6z\u00fcr mektubunun her yere as\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6recekler. Hayatlar\u0131 boyunca korku ve endi\u015fe i\u00e7inde ya\u015fayacaklar."}, {"bbox": ["106", "103", "481", "533"], "fr": "Qui a dit qu\u0027ils n\u0027avaient pas \u00e9t\u00e9 punis ?", "id": "Siapa bilang mereka tidak mendapat hukuman?", "pt": "QUEM DISSE QUE ELES N\u00c3O FORAM PUNIDOS?", "text": "WHO SAID THEY DIDN\u0027T GET ANY PUNISHMENT?", "tr": "Kim onlar\u0131n cezas\u0131z kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi?"}, {"bbox": ["515", "2855", "811", "3141"], "fr": "C\u0027est une fausse,", "id": "Palsu,", "pt": "\u00c9 FALSA,", "text": "IT\u0027S FAKE,", "tr": "Sahtesi,"}, {"bbox": ["132", "1244", "500", "1647"], "fr": "Et si Mademoiselle Wang rendait la lettre d\u0027excuses \u00e0 la famille Chen ?", "id": "Bagaimana jika Nona Wang mengembalikan surat permintaan maaf itu ke Keluarga Chen?", "pt": "E SE A SENHORITA WANG DEVOLVER A CARTA DE DESCULPAS PARA A FAM\u00cdLIA CHEN?", "text": "WHAT IF MISS WANG RETURNS THE LETTER OF APOLOGY TO THE XIE FAMILY?", "tr": "Ya Bayan Wang \u00f6z\u00fcr mektubunu Chen ailesine geri verdiyse?"}, {"bbox": ["132", "4619", "580", "5134"], "fr": "Si Mademoiselle Wang est une bonne personne, cette lettre d\u0027excuses pourra lui assurer une vie paisible au sein de la famille Chen.", "id": "Jika Nona Wang orang baik, surat permintaan maaf ini bisa menjamin kedamaiannya seumur hidup di Keluarga Chen.", "pt": "SE A SENHORITA WANG FOR UMA BOA PESSOA, ESTA CARTA DE DESCULPAS GARANTIR\u00c1 SUA PAZ NA FAM\u00cdLIA CHEN POR TODA A VIDA.", "text": "IF MISS WANG IS A GOOD PERSON, THIS LETTER OF APOLOGY WILL ENSURE HER PEACE IN THE CHEN FAMILY FOR THE REST OF HER LIFE.", "tr": "E\u011fer Bayan Wang iyi biriyse, bu \u00f6z\u00fcr mektubu onun Chen ailesinde \u00f6m\u00fcr boyu huzur i\u00e7inde ya\u015famas\u0131n\u0131 sa\u011flar."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/23.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "163", "620", "653"], "fr": "La lettre d\u0027excuses.", "id": "Surat Permintaan Maaf", "pt": "CARTA DE DESCULPAS", "text": "LETTER OF APOLOGY", "tr": "\u00d6z\u00fcr Mektubu"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/24.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "163", "650", "645"], "fr": "Si elle l\u0027utilise pour flatter la famille Chen, cela ne fera que les d\u00e9cevoir grandement.", "id": "Jika dia menggunakannya untuk menjilat Keluarga Chen, itu hanya akan membuat mereka sangat kecewa.", "pt": "SE ELA A USAR PARA BAJULAR A FAM\u00cdLIA CHEN, S\u00d3 OS DECEPCIONAR\u00c1 PROFUNDAMENTE.", "text": "IF SHE USES IT TO PLEASE THE CHEN FAMILY, IT WILL ONLY DISAPPOINT THEM.", "tr": "E\u011fer bunu Chen ailesine yaranmak i\u00e7in kullan\u0131rsa, sadece onlar\u0131 b\u00fcy\u00fck hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011frat\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/25.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "1035", "574", "1490"], "fr": "Tu es vraiment la femme la plus calculatrice que ce jeune ma\u00eetre ait jamais rencontr\u00e9e.", "id": "Kau benar-benar wanita paling licik yang pernah kutemui.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE A MULHER MAIS ASTUTA QUE ESTE JOVEM MESTRE J\u00c1 VIU.", "text": "YOU\u0027RE TRULY THE MOST SCHEMING WOMAN I\u0027VE EVER MET.", "tr": "Sen ger\u00e7ekten bu gen\u00e7 efendinin g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc en hin fikirli kad\u0131ns\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/26.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "1422", "476", "1826"], "fr": "Monsieur Pei en a encore trop peu vu.", "id": "Tuan Muda Pei masih terlalu kurang pengalaman.", "pt": "O JOVEM MESTRE PEI AINDA VIU MUITO POUCO DO MUNDO.", "text": "YOUNG MASTER PEI HAS SEEN TOO LITTLE.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Pei h\u00e2l\u00e2 \u00e7ok az \u015fey g\u00f6rm\u00fc\u015f."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/29.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "0", "339", "291"], "fr": "Petite cour de la famille Bai.", "id": "Halaman Keluarga Bai", "pt": "P\u00c1TIO DA FAM\u00cdLIA BAI", "text": "BAI FAMILY COURTYARD", "tr": "Bai Ailesi\u0027nin Avlusu"}, {"bbox": ["342", "2216", "699", "2602"], "fr": "Que penses-tu de moi ?", "id": "Bagaimana menurutmu penampilanku?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA DE MIM?", "text": "HOW DO I LOOK?", "tr": "Beni nas\u0131l buldun?"}, {"bbox": ["81", "1835", "497", "2165"], "fr": "Taohua.", "id": "Tao Hua", "pt": "TAOHUA", "text": "TAOHUA", "tr": "Tao Hua"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/30.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "1210", "649", "1500"], "fr": "[SFX] Pfft, ta servante n\u0027a pas de tr\u00e8s bons yeux, hein ?", "id": "[SFX] Pfft, mata pelayanmu ini kurang bagus ya.", "pt": "[SFX]PFFT, SUA CRIADA N\u00c3O TEM UM BOM OLHO.", "text": "PFFT, YOUR EYESIGHT IS NOT VERY GOOD.", "tr": "[SFX] Pff! Senin bu hizmet\u00e7inin g\u00f6zleri pek iyi g\u00f6rm\u00fcyor anla\u015f\u0131lan!"}, {"bbox": ["462", "151", "811", "497"], "fr": "Notre demoiselle est le plus beau jeune homme de cette rue.", "id": "Nona kami adalah pemuda tertampan di jalan ini.", "pt": "NOSSA JOVEM SENHORITA \u00c9 O JOVEM MAIS BONITO DESTA RUA.", "text": "OUR MISS IS THE BEST-LOOKING YOUNG MAN ON THIS STREET.", "tr": "Bizim gen\u00e7 han\u0131m\u0131m\u0131z bu sokaktaki en yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 gen\u00e7."}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/31.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "3791", "591", "4120"], "fr": "Ce jeune ma\u00eetre est tr\u00e8s dou\u00e9 en arts martiaux, qui oserait chercher des ennuis...", "id": "Kemampuanku hebat, siapa yang berani mencari masalah.....", "pt": "AS HABILIDADES DESTE JOVEM MESTRE S\u00c3O EXCELENTES, QUEM OUSARIA CAUSAR PROBLEMAS...", "text": "I\u0027M SKILLED IN MARTIAL ARTS, WHO DARES TO CAUSE TROUBLE...", "tr": "Bu gen\u00e7 efendinin kungfusu iyidir, kim sorun \u00e7\u0131karmaya c\u00fcret edebilir ki..."}, {"bbox": ["285", "105", "660", "476"], "fr": "Tante Bai, aujourd\u0027hui je vais en ville me renseigner sur l\u0027orf\u00e8vrerie de la famille Bai.", "id": "Bibi Bai, hari ini aku akan pergi ke jalan untuk mencari tahu tentang situasi Toko Perak Keluarga Bai.", "pt": "TIA BAI, HOJE VOU \u00c0 RUA PARA PERGUNTAR SOBRE A SITUA\u00c7\u00c3O DA JOALHERIA DA FAM\u00cdLIA BAI.", "text": "AUNT BAI, TODAY I\u0027LL GO TO THE STREET AND ASK AROUND ABOUT THE SITUATION OF THE BAI FAMILY SILVER HOUSE.", "tr": "Bai Teyze, bug\u00fcn soka\u011fa \u00e7\u0131k\u0131p Bai ailesinin g\u00fcm\u00fc\u015f\u00e7\u00fcs\u00fc hakk\u0131nda biraz bilgi toplayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["111", "2726", "420", "2973"], "fr": "Avec eux, il ne m\u0027arrivera rien.", "id": "Dengan adanya mereka, aku tidak akan apa-apa.", "pt": "COM ELES, NADA ME ACONTECER\u00c1.", "text": "WITH THEM AROUND, I\u0027LL BE FINE.", "tr": "Onlar yan\u0131mdayken ba\u015f\u0131ma bir \u015fey gelmez."}, {"bbox": ["558", "4110", "798", "4337"], "fr": "Non !", "id": "Tidak benar!", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 CERTO!", "text": "NO!", "tr": "Yanl\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["92", "2337", "430", "2658"], "fr": "Je ne fais que demander \u00e0 Monsieur Pei et Qingzhu de m\u0027accompagner,", "id": "Aku kan merepotkan Tuan Muda Pei dan Qing Zhu untuk pergi bersama,", "pt": "EU N\u00c3O ESTOU ACOMPANHADA DO JOVEM MESTRE PEI E DE QINGZHU?", "text": "I\u0027M ASKING YOUNG MASTER PEI AND QINGZHU TO GO WITH ME,", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Pei ve Qingzhu\u0027yu da benimle gelmeleri i\u00e7in rahats\u0131z etmiyor muyum yani,"}, {"bbox": ["316", "1876", "658", "2218"], "fr": "Tu dois faire attention.", "id": "Kau harus hati-hati.", "pt": "VOC\u00ca PRECISA TER CUIDADO.", "text": "YOU BE CAREFUL.", "tr": "Dikkatli ol."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/32.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "479", "767", "822"], "fr": "Comment se fait-il que j\u0027aie l\u0027air d\u0027\u00eatre ton garde du corps ?", "id": "Kenapa aku seperti pengawalmu?", "pt": "POR QUE PARECE QUE SOU SEU GUARDA-COSTAS?", "text": "WHY DO I FEEL LIKE YOUR BODYGUARD?", "tr": "Neden senin koruman gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorum?"}, {"bbox": ["638", "2314", "790", "2756"], "fr": "RUE", "id": "Jalanan", "pt": "RUA", "text": "STREET", "tr": "Cadde"}, {"bbox": ["476", "984", "898", "1091"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 6975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/33.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "5870", "804", "6226"], "fr": "Ne joues-tu pas mon serviteur aujourd\u0027hui ? Suis-moi sagement, c\u0027est tout.", "id": "Bukankah hari ini kau berperan sebagai pelayan kecilku? Ikuti saja dengan patuh.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 FAZENDO O PAPEL DO MEU SERVO HOJE? APENAS SIGA OBEDIENTEMENTE.", "text": "AREN\u0027T YOU SUPPOSED TO BE MY SERVANT TODAY? JUST FOLLOW ME QUIETLY.", "tr": "Bug\u00fcn benim u\u015fa\u011f\u0131m\u0131 oynam\u0131yor musun? Sadece uslu uslu takip et."}, {"bbox": ["478", "3186", "822", "3542"], "fr": "Ce jeune ma\u00eetre les prend tous !", "id": "Aku mau semuanya!", "pt": "ESTE JOVEM MESTRE QUER TODOS!", "text": "I WANT ALL OF THESE!", "tr": "Bu gen\u00e7 efendi hepsini istiyor!"}, {"bbox": ["125", "5408", "552", "5749"], "fr": "Combien de choses comptes-tu encore acheter ?", "id": "Sebenarnya kau mau membeli berapa banyak barang lagi?", "pt": "QUANTAS COISAS MAIS VOC\u00ca AINDA VAI COMPRAR?", "text": "HOW MUCH MORE STUFF DO YOU WANT TO BUY?", "tr": "Daha ne kadar \u015fey alacaks\u0131n?"}, {"bbox": ["58", "2144", "256", "2340"], "fr": "Celui-ci !", "id": "Ini!", "pt": "ESTE!", "text": "THIS!", "tr": "Bu!"}, {"bbox": ["227", "976", "477", "1182"], "fr": "Celui-l\u00e0,", "id": "Ini,", "pt": "ESTE,", "text": "THIS,", "tr": "Bu,"}, {"bbox": ["573", "1236", "819", "1484"], "fr": "Celui-ci, et celui-l\u00e0.", "id": "Ini, ini.", "pt": "ESTE, ESTE.", "text": "THIS, AND THIS", "tr": "Bu, bu"}, {"bbox": ["136", "4322", "453", "4618"], "fr": "Monsieur Pei !", "id": "Tuan Muda Pei!", "pt": "JOVEM MESTRE PEI!", "text": "YOUNG MASTER PEI!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Pei!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/35.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "897", "712", "1087"], "fr": "[SFX] Waaah !", "id": "[SFX] Waaahhh!", "pt": "[SFX]UAUUUU!", "text": "WHOAAAA!", "tr": "[SFX] Waaah!"}, {"bbox": ["265", "378", "584", "728"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027il y ait autant de choses amusantes au march\u00e9 populaire.", "id": "Tidak kusangka pasar rakyat punya begitu banyak hal menyenangkan.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE O MERCADO POPULAR TIVESSE TANTAS COISAS DIVERTIDAS.", "text": "I DIDN\u0027T KNOW THE COMMONERS\u0027 MARKET HAD SO MANY FUN THINGS.", "tr": "Halk pazar\u0131nda bu kadar \u00e7ok e\u011flenceli \u015fey olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/36.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "1288", "616", "1567"], "fr": "Qingzhu est bien mieux.", "id": "Qing Zhu memang lebih baik.", "pt": "AINDA BEM QUE TENHO QINGZHU.", "text": "QINGZHU IS THE BEST", "tr": "En iyisi Qingzhu."}, {"bbox": ["378", "191", "635", "403"], "fr": "Donne-les-moi.", "id": "Berikan padaku.", "pt": "D\u00ca PARA MIM.", "text": "GIVE IT TO ME.", "tr": "Bana ver."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/37.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "1246", "304", "1470"], "fr": "Allons vite voir !", "id": "Cepat pergi lihat!", "pt": "VAMOS VER R\u00c1PIDO!", "text": "COME AND SEE!", "tr": "\u00c7abuk gidip bakal\u0131m!"}, {"bbox": ["408", "282", "658", "566"], "fr": "Il y a un spectacle de marionnettes !", "id": "Ada pertunjukan boneka kain!", "pt": "TEM UM SHOW DE MARIONETES!", "text": "THERE\u0027S A PUPPET SHOW!", "tr": "Kukla g\u00f6sterisi var!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/39.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "1188", "702", "1733"], "fr": "Le spectacle commence ! Aujourd\u0027hui, nous allons continuer \u00e0 raconter l\u0027histoire de cette Noble Consort...", "id": "Pertunjukan dimulai, hari ini kita akan melanjutkan cerita tentang Selir Mulia itu....", "pt": "O ESPET\u00c1CULO VAI COME\u00c7AR, HOJE CONTINUAREMOS A CONTAR A HIST\u00d3RIA DAQUELA CONSORTE IMPERIAL...", "text": "THE SHOW IS STARTING, TODAY WE\u0027LL CONTINUE TELLING THE STORY OF THE NOBLE CONSORT...", "tr": "G\u00f6steri ba\u015fl\u0131yor! Bug\u00fcn o me\u015fhur Asil Cariye Wan\u0027\u0131n hikayesine devam edece\u011fiz..."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/40.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "1363", "791", "1784"], "fr": "Juste apr\u00e8s que cette Noble Consort Wan soit tomb\u00e9e malade, la Consort Shu, qu\u0027elle avait humili\u00e9e, a patiemment attendu son heure,", "id": "Tepat setelah Selir Mulia Wan jatuh sakit, Selir Shu yang pernah ditindasnya, bersabar menunggu waktu,", "pt": "DEPOIS QUE AQUELA CONSORTE WAN ADOECEU, A CONSORTE SHU, QUE HAVIA SIDO HUMILHADA POR ELA, ESPEROU PACIENTEMENTE PELA OPORTUNIDADE,", "text": "JUST AFTER CONSORT WAN FELL ILL, CONSORT SHU, WHO HAD BEEN BULLIED BY HER, SEIZED THE OPPORTUNITY,", "tr": "O Asil Cariye Wan hastaland\u0131ktan sonra, onun taraf\u0131ndan a\u015fa\u011f\u0131lanan Cariye Shu sab\u0131rla zaman\u0131n\u0131 beklemi\u015f,"}, {"bbox": ["72", "2834", "430", "3192"], "fr": "rassemblant les preuves de ses abus de pouvoir \u00e0 des fins personnelles et nuisibles au peuple, pour les pr\u00e9senter \u00e0 Sa Majest\u00e9.", "id": "mengumpulkan bukti penyalahgunaan kekuasaan dan perbuatan merugikan negara yang dilakukannya, lalu menyerahkannya kepada Yang Mulia.", "pt": "COLETOU EVID\u00caNCIAS DE SEU ABUSO DE PODER PARA GANHO PESSOAL E DE COMO PREJUDICOU A NA\u00c7\u00c3O, APRESENTANDO-AS A SUA MAJESTADE.", "text": "COLLECTED EVIDENCE OF HER ABUSING POWER FOR PERSONAL GAIN AND HARMING THE COUNTRY, AND PRESENTED IT TO THE EMPEROR.", "tr": "G\u00fcc\u00fcn\u00fc kendi \u00e7\u0131kar\u0131 i\u00e7in kullan\u0131p halka zarar verdi\u011fine dair kan\u0131tlar\u0131 toplay\u0131p Majestelerine sunmu\u015f."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/41.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "140", "437", "502"], "fr": "Finalement, la Noble Consort Wan a connu une mort violente, et c\u0027\u00e9tait bien m\u00e9rit\u00e9 pour ses crimes !", "id": "Akhirnya Selir Mulia Wan mati secara tidak wajar, itu memang balasan atas perbuatannya!", "pt": "NO FINAL, A CONSORTE WAN TEVE UMA MORTE TR\u00c1GICA, PRECISAMENTE PORQUE ELA MERECEU SEUS CRIMES!", "text": "IN THE END, CONSORT WAN DIED A VIOLENT DEATH, SHE GOT WHAT SHE DESERVED!", "tr": "Sonunda Asil Cariye Wan feci bir \u015fekilde \u00f6lm\u00fc\u015f, \u00e7\u00fcnk\u00fc hak etti\u011fini bulmu\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/42.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "1441", "790", "1791"], "fr": "Ils osent m\u00eame transformer les affaires royales en histoires populaires.", "id": "Beraninya bahkan urusan kerajaan dijadikan cerita dan disebarkan.", "pt": "AT\u00c9 MESMO OUSAM TRANSFORMAR ASSUNTOS DA REALEZA EM HIST\u00d3RIAS E DIVULG\u00c1-LAS.", "text": "THEY EVEN DARE TO TURN ROYAL AFFAIRS INTO STORIES", "tr": "Kraliyet ailesinin meselelerini bile hikayele\u015ftirip yaymaya c\u00fcret ediyorlar."}, {"bbox": ["174", "147", "452", "441"], "fr": "Bien fait qu\u0027elle soit morte !!", "id": "Bagus dia mati!!", "pt": "MORREU BEM!!", "text": "SHE DESERVED IT!!", "tr": "\u00d6lmesi iyi olmu\u015f!!"}, {"bbox": ["138", "1084", "479", "1424"], "fr": "Quel renversement du destin !", "id": "Sungguh, kisah yang panjang dan berliku!", "pt": "QUE HIST\u00d3RIA E TANTO!", "text": "THE ROAD IS LONG AND ARDUOUS", "tr": "Ger\u00e7ekten de uzun ve dolamba\u00e7l\u0131 bir hikaye."}, {"bbox": ["588", "824", "754", "1006"], "fr": "Bien !!", "id": "Bagus!!", "pt": "BOM!!", "text": "GOOD!!", "tr": "Bravo!!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/43.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "188", "454", "513"], "fr": "D\u00e9p\u00eachons-nous de partir, nous avons encore des affaires importantes \u00e0 r\u00e9gler.", "id": "Ayo cepat pergi, kita masih punya urusan penting yang belum selesai.", "pt": "VAMOS LOGO, AINDA TEMOS ASSUNTOS IMPORTANTES PARA RESOLVER.", "text": "LET\u0027S GO, WE STILL HAVE IMPORTANT THINGS TO DO.", "tr": "\u00c7abuk gidelim, daha yapacak \u00f6nemli i\u015flerimiz var."}], "width": 900}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/44.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "3322", "474", "3680"], "fr": "Tu... \u00e9prouves de la compassion pour cette Noble Consort Wan ?", "id": "Kau... apa kau bersimpati pada Selir Mulia Wan itu?", "pt": "VOC\u00ca... EST\u00c1 SIMPATIZANDO COM AQUELA CONSORTE WAN?", "text": "ARE YOU... SYMPATHIZING WITH CONSORT WAN?", "tr": "Sen... o Asil Cariye Wan\u0027a m\u0131 ac\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["268", "4653", "568", "4954"], "fr": "Le peuple pense que la Noble Consort Wan \u00e9tait une personne impardonnable,", "id": "Rakyat jelata semua menganggap Selir Mulia Wan adalah orang yang sangat jahat,", "pt": "O POVO TODO ACHA QUE A CONSORTE WAN ERA UMA PESSOA IMPERDO\u00c1VEL,", "text": "THE COMMON PEOPLE THINK CONSORT WAN WAS A VILLAINOUS PERSON,", "tr": "Halk\u0131n hepsi Asil Cariye Wan\u0027\u0131n affedilmez g\u00fcnahlar\u0131 olan biri oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor,"}, {"bbox": ["540", "4959", "816", "5249"], "fr": "Mais moi, je la trouve... pitoyable.", "id": "tapi aku malah merasa dia...... kasihan.", "pt": "MAS EU ACHO QUE ELA... ERA DIGNA DE PENA.", "text": "BUT I THINK SHE\u0027S... PITIFUL.", "tr": "Ama ben onun...... zavall\u0131 oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum."}, {"bbox": ["82", "712", "317", "974"], "fr": "H\u00e9 ! Pourquoi ne pas \u00e9couter jusqu\u0027au bout,", "id": "Hei! Kenapa tidak didengarkan sampai selesai,", "pt": "EI! POR QUE N\u00c3O TERMINOU DE OUVIR?", "text": "HEY! WHY DIDN\u0027T YOU LISTEN TO THE END?", "tr": "Hey! Neden sonuna kadar dinlemiyorsun,"}, {"bbox": ["268", "965", "507", "1204"], "fr": "c\u0027est une histoire si bien ficel\u00e9e !", "id": "ceritanya menarik sekali.", "pt": "QUE HIST\u00d3RIA INTERESSANTE!", "text": "IT WAS SO INTERESTING", "tr": "Ne kadar da ilgin\u00e7 uydurmu\u015flar."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/45.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "1654", "807", "2031"], "fr": "Penses-tu aussi qu\u0027elle m\u00e9ritait amplement la mort ?", "id": "Kau juga merasa dia pantas mati?", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M ACHA QUE ELA MERECEU MORRER?", "text": "DO YOU ALSO THINK SHE DESERVED TO DIE?", "tr": "Sen de onun \u00f6l\u00fcm\u00fc hak etti\u011fini mi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["68", "277", "401", "649"], "fr": "Il faut des stratag\u00e8mes pour acc\u00e9der au rang de Noble Consort, et de plus, ces accusations criminelles n\u0027\u00e9taient pas infond\u00e9es \u00e0 son \u00e9gard.", "id": "Perlu cara licik untuk bisa naik ke posisi Selir Mulia, lagipula tuduhan-tuduhan itu tidak salah dialamatkan padanya.", "pt": "\u00c9 PRECISO TER MEIOS PARA ALCAN\u00c7AR A POSI\u00c7\u00c3O DE CONSORTE IMPERIAL, E AL\u00c9M DISSO, AQUELES CRIMES N\u00c3O FORAM ACUSA\u00c7\u00d5ES FALSAS CONTRA ELA.", "text": "ONE NEEDS SKILL TO BECOME A NOBLE CONSORT, AND BESIDES, THOSE CRIMES WERE NOT FALSE ACCUSATIONS.", "tr": "Asil Cariye konumuna ula\u015fmak i\u00e7in entrika gerekir, ayr\u0131ca o su\u00e7lamalar da haks\u0131z de\u011fildi."}], "width": 900}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/46.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "347", "426", "715"], "fr": "Le chemin vers le succ\u00e8s d\u0027un empereur est toujours pav\u00e9 de moyens peu honorables.", "id": "Jalan kaisar menuju kesuksesan selalu dipenuhi cara-cara kotor.", "pt": "O CAMINHO DE UM IMPERADOR PARA O SUCESSO SEMPRE ENVOLVE MEIOS DESPREZ\u00cdVEIS.", "text": "AN EMPEROR\u0027S PATH TO SUCCESS ALWAYS INVOLVES SOME UNSAVORY METHODS", "tr": "\u0130mparatorlar\u0131n ba\u015far\u0131ya giden yolu her zaman \u00e7irkin y\u00f6ntemlerle doludur."}, {"bbox": ["440", "2766", "766", "3093"], "fr": "C\u0027est vraiment risible.", "id": "Sungguh membuat orang merasa konyol.", "pt": "\u00c9 REALMENTE RID\u00cdCULO.", "text": "IT\u0027S TRULY LAUGHABLE.", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u00e7ok sa\u00e7ma."}, {"bbox": ["200", "2427", "501", "2765"], "fr": "Le pouvoir royal supr\u00eame, et l\u0027imposante famille du Premier Ministre, ont pourtant laiss\u00e9 une femme porter le chapeau.", "id": "Kekuasaan tertinggi, kediaman perdana menteri yang begitu besar, malah membiarkan seorang wanita menanggung kesalahan.", "pt": "O PODER REAL SUPREMO, A IMENSA MANS\u00c3O DO PRIMEIRO-MINISTRO, E AINDA ASSIM DEIXARAM UMA MULHER LEVAR A CULPA.", "text": "SUPREME ROYAL POWER, YET THE GRAND PRIME MINISTER\u0027S MANSION LET A WOMAN TAKE THE FALL", "tr": "Y\u00fcce kraliyet g\u00fcc\u00fc ve koskoca bir ba\u015fbakanl\u0131k ailesi varken su\u00e7u bir kad\u0131na y\u00fcklemeleri..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/47.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/48.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "1328", "708", "1614"], "fr": "C\u0027est v\u00e9rifi\u00e9.", "id": "Sudah diselidiki dengan jelas.", "pt": "EST\u00c1 TUDO INVESTIGADO.", "text": "I\u0027VE FOUND OUT.", "tr": "Ara\u015ft\u0131r\u0131p \u00f6\u011frendim."}, {"bbox": ["172", "1041", "439", "1356"], "fr": "Ma\u00eetre,", "id": "Tuan,", "pt": "MESTRE,", "text": "MASTER,", "tr": "Efendim,"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/49.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/50.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "1859", "683", "2294"], "fr": "Son p\u00e8re est Shao Ling, Censeur Imp\u00e9rial de Gauche de quatri\u00e8me rang principal. Sa m\u00e8re, n\u00e9e Bai, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e de maladie quand elle avait douze ans.", "id": "Ayahnya adalah Sensor Kepala Kiri tingkat empat resmi Shao Ling, ibunya Nyonya Bai meninggal karena sakit saat dia berusia dua belas tahun.", "pt": "O PAI \u00c9 SHAO LING, CENSOR IMPERIAL DA CAPITAL ESQUERDA DE QUARTO ESCAL\u00c3O PRINCIPAL. A M\u00c3E, DA FAM\u00cdLIA BAI, FALECEU DE DOEN\u00c7A QUANDO ELA TINHA DOZE ANOS.", "text": "HER FATHER IS SHAO LING, THE FOURTH-RANK LEFT CENSOR-IN-CHIEF, AND HER MOTHER, BAI, DIED WHEN SHE WAS TWELVE.", "tr": "Babas\u0131 d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc dereceden Sol Alt\u0131n Ba\u015fkent Ba\u015fm\u00fcfetti\u015fi Shao Ling, annesi Bai soyadl\u0131 han\u0131mefendi o on iki ya\u015f\u0131ndayken hastal\u0131ktan \u00f6lm\u00fc\u015f."}, {"bbox": ["75", "1200", "397", "1475"], "fr": "Shao Hualong, originaire du comt\u00e9 de Mingzhou,", "id": "Shao Hualong, orang Kabupaten Mingzhou,", "pt": "SHAO HUALONG, NATURAL DO CONDADO DE MINGZHOU,", "text": "SHAO HUALONG IS FROM MINGZHOU COUNTY,", "tr": "Shao Hualong, Mingzhou \u0130l\u00e7esi\u0027nden,"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/51.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "2370", "474", "2772"], "fr": "Elle porte curieusement le m\u00eame nom que la Noble Consort d\u00e9c\u00e9d\u00e9e,", "id": "Namanya ternyata sama dengan Selir Mulia yang sudah meninggal itu,", "pt": "ELA INESPERADAMENTE TEM O MESMO NOME DA FALECIDA CONSORTE IMPERIAL,", "text": "SHE HAS THE SAME NAME AS THE DECEASED NOBLE CONSORT,", "tr": "\u00d6len Asil Cariye ile ayn\u0131 ada sahipmi\u015f,"}, {"bbox": ["381", "2790", "748", "3156"], "fr": "Existe-t-il une telle co\u00efncidence sous le ciel ?", "id": "Apa ada kebetulan seperti ini di dunia?", "pt": "EXISTE TAMANHA COINCID\u00caNCIA NESTE MUNDO?", "text": "IS THIS JUST A COINCIDENCE?", "tr": "D\u00fcnyada b\u00f6yle bir tesad\u00fcf olabilir mi?"}, {"bbox": ["490", "637", "789", "951"], "fr": "Shao Hualong. Wan Hualong.", "id": "Shao Hualong. Wan Hualong.", "pt": "SHAO HUALONG... WAN HUALONG.", "text": "SHAO HUALONG, WAN HUALONG.", "tr": "Shao Hualong, Wan Hualong."}, {"bbox": ["490", "637", "789", "951"], "fr": "Shao Hualong. Wan Hualong.", "id": "Shao Hualong. Wan Hualong.", "pt": "SHAO HUALONG... WAN HUALONG.", "text": "SHAO HUALONG, WAN HUALONG.", "tr": "Shao Hualong, Wan Hualong."}], "width": 900}, {"height": 1059, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/11/52.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "991", "788", "1058"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua