This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 20
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/0.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "291", "487", "490"], "fr": "Grande s\u0153ur, ce ne sont que des rumeurs, ce n\u0027est pas forc\u00e9ment vrai.", "id": "Kakak, ini hanya rumor, belum tentu benar.", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, ISSO \u00c9 APENAS UM RUMOR, N\u00c3O \u00c9 NECESSARIAMENTE VERDADE.", "text": "Sister, those are just rumors, they might not be true.", "tr": "Abla, bu sadece bir s\u00f6ylenti, do\u011fru olmayabilir."}, {"bbox": ["235", "0", "826", "125"], "fr": "", "id": "Tonton, paling cepat, paling stabil, iklan paling sedikit.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/1.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "129", "546", "453"], "fr": "Nous n\u0027avons pas revu cette Madame Pei depuis quatre ans,", "id": "Kita sudah tidak pernah bertemu Nyonya Pei ini sejak empat tahun lalu,", "pt": "N\u00c3O VEMOS ESTA SENHORA PEI H\u00c1 QUATRO ANOS,", "text": "We haven\u0027t seen this Madam Pei since four years ago.", "tr": "D\u00f6rt y\u0131l \u00f6ncesinden beri bu Leydi Pei\u0027yi hi\u00e7 g\u00f6rmedik,"}, {"bbox": ["361", "1851", "757", "2154"], "fr": "si elle n\u0027\u00e9tait pas morte, pourquoi ne se montrerait-elle pas en public ?", "id": "Kalau dia belum mati, kenapa tidak muncul di depan orang?", "pt": "SE ELA N\u00c3O ESTIVESSE MORTA, POR QUE N\u00c3O APARECERIA EM P\u00daBLICO?", "text": "If she wasn\u0027t dead, why hasn\u0027t she appeared in public?", "tr": "E\u011fer \u00f6lmediyse, neden insanlar\u0131n \u00f6n\u00fcne \u00e7\u0131km\u0131yor?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/2.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "320", "674", "540"], "fr": "Grande s\u0153ur, parlez un peu moins,", "id": "Kakak, jangan banyak bicara,", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, FALE MENOS,", "text": "Sister, say less.", "tr": "Abla, daha az konu\u015f,"}, {"bbox": ["143", "1387", "404", "1598"], "fr": "et si notre cousin vous entendait et se mettait en col\u00e8re ?", "id": "Bagaimana kalau Kakak Sepupu mendengarnya dan marah?", "pt": "E SE O PRIMO OUVIR E FICAR BRAVO?", "text": "What if Cousin hears you and gets angry?", "tr": "Ya kuzen duyup sinirlenirse ne yapaca\u011f\u0131z?"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/3.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "274", "607", "473"], "fr": "C\u0027est bon, c\u0027est bon, je me tais.", "id": "Baiklah, baiklah, aku tidak akan bicara lagi.", "pt": "TUDO BEM, TUDO BEM, EU N\u00c3O VOU MAIS FALAR.", "text": "Alright, alright, I won\u0027t say anymore.", "tr": "Tamam tamam, konu\u015fmayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["216", "1833", "564", "2124"], "fr": "Pour ne pas manquer de respect si nous rencontrons notre cousin tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "Agar nanti tidak kehilangan sopan santun saat bertemu Kakak Sepupu.", "pt": "PARA N\u00c3O SER DESELEGANTE SE ENCONTRARMOS O PRIMO DEPOIS.", "text": "Lest I appear rude when I meet Cousin later.", "tr": "Sonra kuzenle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsak sayg\u0131s\u0131zl\u0131k etmi\u015f olmayal\u0131m."}, {"bbox": ["185", "547", "515", "823"], "fr": "Toi l\u00e0-bas, la servante, viens m\u0027aider \u00e0 arranger ma coiffure et mon maquillage.", "id": "Pelayan di sana, kemari bantu aku merapikan riasan dan rambutku.", "pt": "AQUELA SERVA ALI, VENHA ME AJUDAR COM MEU CABELO E MAQUIAGEM.", "text": "You, maid over there, come help me fix my hair and makeup.", "tr": "Oradaki hizmet\u00e7i, gel de sa\u00e7\u0131m\u0131 makyaj\u0131m\u0131 d\u00fczeltmeme yard\u0131m et."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/5.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "145", "602", "472"], "fr": "Fais attention, ce que je porte sur la t\u00eate est un bijou que la Noble Consort Wan portait de son vivant.", "id": "Hati-hati, yang ada di kepalaku ini adalah perhiasan yang dipakai Selir Mulia Wan semasa hidupnya.", "pt": "CUIDADO, ESTAS JOIAS NA MINHA CABE\u00c7A FORAM USADAS PELA CONSORTE IMPERIAL WAN EM VIDA.", "text": "Be careful, this jewelry on my head belonged to Noble Consort Wan when she was alive.", "tr": "Dikkatli ol, ba\u015f\u0131mdaki bu tak\u0131 Asil Cariye Wan\u0027\u0131n hayattayken kulland\u0131\u011f\u0131 bir tak\u0131."}, {"bbox": ["335", "2269", "768", "2614"], "fr": "Il est extr\u00eamement pr\u00e9cieux et j\u0027ai eu beaucoup de mal \u00e0 l\u0027obtenir.", "id": "Sulit didapatkan walau dengan ribuan keping emas, aku susah payah baru mendapatkannya.", "pt": "S\u00c3O EXTREMAMENTE RARAS E VALIOSAS, CONSEGUI COM MUITO CUSTO.", "text": "It\u0027s priceless, I went through a lot of trouble to get it.", "tr": "Binlerce alt\u0131na bile bulunmaz, zar zor elde ettim."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/6.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "494", "494", "778"], "fr": "J\u0027ai entendu dire qu\u0027apr\u00e8s la mort de la Noble Consort Wan, le manoir du Premier Ministre a donn\u00e9 toutes ses anciennes affaires.", "id": "Kudengar setelah Selir Fang meninggal, Kediaman Perdana Menteri menyumbangkan semua barang lamanya,", "pt": "OUVI DIZER QUE DEPOIS QUE A CONSORTE IMPERIAL WAN MORREU, A MANS\u00c3O DO PRIMEIRO-MINISTRO DOOU TODOS OS SEUS PERTENCES.", "text": "I heard that after Noble Consort Wan died, the Prime Minister\u0027s residence gave away all her belongings.", "tr": "Duydum ki Asil Cariye Fang \u00f6ld\u00fckten sonra Ba\u015fbakanl\u0131k Kona\u011f\u0131 onun b\u00fct\u00fcn eski e\u015fyalar\u0131n\u0131 ba\u015fkalar\u0131na vermi\u015f,"}, {"bbox": ["167", "2100", "527", "2388"], "fr": "La Noble Consort Wan a commis de nombreux m\u00e9faits et sa r\u00e9putation \u00e9tait ex\u00e9crable,", "id": "Selir Mulia Wan berbuat banyak kejahatan, reputasinya buruk,", "pt": "A CONSORTE IMPERIAL WAN COMETEU MUITOS ATOS VIS E TINHA UMA REPUTA\u00c7\u00c3O TERR\u00cdVEL,", "text": "Noble Consort Wan committed many evil deeds and had a terrible reputation.", "tr": "Asil Cariye Wan \u00e7ok k\u00f6t\u00fcl\u00fck yapm\u0131\u015f, ad\u0131 k\u00f6t\u00fcye \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131,"}, {"bbox": ["357", "851", "742", "1165"], "fr": "on dirait qu\u0027ils voulaient se distancier de cette Noble Consort.", "id": "Sepertinya mereka ingin memutuskan hubungan dengan Selir Mulia ini.", "pt": "PARECE QUE ELES QUERIAM SE DISTANCIAR DELA.", "text": "It seems they wanted to distance themselves from this Noble Consort.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu Asil Cariye ile ili\u015fkilerini kesmek istiyorlar."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/7.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "634", "805", "911"], "fr": "M\u00eame apr\u00e8s sa mort, sa propre famille l\u0027\u00e9vitait comme la peste.", "id": "Bahkan setelah kematiannya, keluarganya pun menghindarinya.", "pt": "AT\u00c9 MESMO SEUS PARENTES A EVITAVAM AP\u00d3S SUA MORTE.", "text": "Even her relatives avoided her after her death.", "tr": "\u00d6ld\u00fckten sonra akrabalar\u0131 bile ondan ka\u00e7\u0131n\u0131yor."}, {"bbox": ["590", "2345", "822", "2550"], "fr": "A\u00efe !", "id": "Aduh, sakit!", "pt": "AI, QUE DOR!", "text": "Ouch!", "tr": "\u00c7ok ac\u0131d\u0131!"}, {"bbox": ["254", "2811", "900", "2850"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["621", "1245", "801", "1427"], "fr": "[SFX] Ssss...", "id": "[SFX] Ssshh", "pt": "[SFX] HISSS!", "text": "[SFX] Hiss", "tr": "[SFX] Tss"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/8.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "1113", "481", "1385"], "fr": "Maladroite ! Comment oses-tu m\u0027arracher les cheveux ! \u00c0 l\u0027aide !", "id": "Tidak tahu diri, beraninya menarik rambutku sampai putus! Kemari!", "pt": "QUE DESCUIDADA! COMO OUSA ARRANCAR MEU CABELO? ALGU\u00c9M VENHA C\u00c1!", "text": "You clumsy fool, how dare you pull out my hair! Guards!", "tr": "Haddini bilmez, sa\u00e7\u0131m\u0131 koparmaya nas\u0131l c\u00fcret edersin, biri gelsin!"}, {"bbox": ["97", "2093", "383", "2316"], "fr": "Coupez-lui les cheveux !", "id": "Potong rambutnya untukku!", "pt": "CORTEM O CABELO DELA!", "text": "Cut her hair off!", "tr": "Sa\u00e7lar\u0131n\u0131 kesin!"}, {"bbox": ["265", "40", "575", "295"], "fr": "Votre servante m\u00e9rite la mort, je supplie Mademoiselle de me pardonner.", "id": "Hamba pantas mati, mohon Nona ampuni.", "pt": "ESTA SERVA MERECE A MORTE, IMPLORO O PERD\u00c3O DA JOVEM SENHORA.", "text": "This servant deserves death, please forgive me, Miss.", "tr": "Hizmet\u00e7iniz \u00f6l\u00fcm\u00fc hak ediyor, l\u00fctfen affedin Leydim."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/10.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "159", "516", "481"], "fr": "Tu oses encore t\u0027enfuir ? Attrapez-la et ramenez-la-moi !", "id": "Masih berani lari? Tangkap dia kembali untukku!", "pt": "AINDA OUSA CORRER? PEGUEM-NA E TRAGAM-NA DE VOLTA!", "text": "You dare to run? Catch her and bring her back to me!", "tr": "H\u00e2l\u00e2 ka\u00e7maya m\u0131 c\u00fcret ediyorsun? Yakalay\u0131p geri getirin onu!"}, {"bbox": ["292", "2402", "678", "2712"], "fr": "Manhua, la silhouette de cette servante me semble famili\u00e8re, non ?", "id": "Man Hua, kenapa sosok pelayan ini terlihat tidak asing?", "pt": "MAN HUA, A SILHUETA DESTA SERVA PARECE FAMILIAR, N\u00c3O ACHA?", "text": "Man Hua, why does that maid look somewhat familiar?", "tr": "Manhua, bu hizmet\u00e7inin sil\u00fceti neden biraz tan\u0131d\u0131k geliyor?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/12.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "1887", "617", "2184"], "fr": "Comment ai-je pu sortir avec l\u0027\u00e9pingle \u00e0 cheveux ? Si on me prend pour une voleuse, j\u0027aurai de gros ennuis !", "id": "Kenapa aku membawa tusuk konde ini keluar, kalau sampai dianggap pencuri, bisa gawat!", "pt": "COMO PUDE SAIR COM O GRAMPO DE CABELO? SE ME PEGAREM COMO LADRA, TEREI GRANDES PROBLEMAS!", "text": "How did I bring the hairpin out? If I\u0027m caught as a thief, it\u0027ll be big trouble!", "tr": "Sa\u00e7 tokas\u0131n\u0131 nas\u0131l d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kard\u0131m, ya h\u0131rs\u0131z san\u0131l\u0131rsam ba\u015f\u0131m b\u00fcy\u00fck belaya girer!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/14.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "939", "841", "1083"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, je me sentais vraiment mal, j\u0027avais du mal \u00e0 respirer.", "id": "Tadi benar-benar sesak sampai tidak bisa bernapas.", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO, FOI T\u00c3O DIF\u00cdCIL QUE EU MAL CONSEGUIA RESPIRAR.", "text": "It was so uncomfortable just now, I could barely breathe.", "tr": "Az \u00f6nce ger\u00e7ekten \u00e7ok k\u00f6t\u00fcyd\u00fcm, nefes alam\u0131yordum."}, {"bbox": ["476", "1139", "649", "1314"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/15.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "145", "766", "424"], "fr": "Avez-vous vu une servante avec le visage couvert de marques de variole ?", "id": "Apa kau melihat pelayan dengan wajah penuh bopeng?", "pt": "VOC\u00caS VIRAM UMA SERVA COM O ROSTO CHEIO DE MARCAS DE VAR\u00cdOLA?", "text": "Have you seen a maid with a pockmarked face?", "tr": "Y\u00fcz\u00fc \u00e7i\u00e7ek bozu\u011fu dolu bir hizmet\u00e7i g\u00f6rd\u00fcn\u00fcz m\u00fc?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/16.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "226", "698", "516"], "fr": "Si on me rattrape, mon identit\u00e9 sera r\u00e9v\u00e9l\u00e9e, vite, fuyons !", "id": "Kalau tertangkap kembali pasti identitasku terbongkar, cepat lari!", "pt": "SE EU FOR PEGA, MINHA IDENTIDADE CERTAMENTE SER\u00c1 REVELADA. FUJA RAPIDAMENTE!", "text": "If I get caught and taken back, my identity will definitely be exposed. Run!", "tr": "E\u011fer yakalan\u0131rsam kimli\u011fim kesinlikle ortaya \u00e7\u0131kar, \u00e7abuk ka\u00e7!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/22.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "2222", "525", "2537"], "fr": "Elle doit s\u0027\u00eatre cach\u00e9e dans la salle des anc\u00eatres, d\u00e9p\u00eachez-vous de nous y emmener pour la chercher !", "id": "Pasti bersembunyi di aula leluhur, cepat bawa kami masuk untuk mencarinya.", "pt": "ELA DEVE TER SE ESCONDIDO NO SAL\u00c3O ANCESTRAL! LEVE-NOS PARA PROCUR\u00c1-LA, R\u00c1PIDO!", "text": "She must have hidden in the ancestral hall! Quickly, take us inside to find her!", "tr": "Kesinlikle ata tap\u0131na\u011f\u0131na sakland\u0131, \u00e7abuk bizi i\u00e7eri g\u00f6t\u00fcr\u00fcp aray\u0131n."}, {"bbox": ["287", "90", "708", "436"], "fr": "Mes s\u0153urs, il m\u0027a sembl\u00e9 voir cette servante courir vers la salle des anc\u00eatres.", "id": "Dua kakak, sepertinya aku melihat pelayan itu lari ke arah aula leluhur,", "pt": "DUAS IRM\u00c3S MAIS VELHAS, PARECE QUE VI AQUELA SERVA CORRENDO EM DIRE\u00c7\u00c3O AO SAL\u00c3O ANCESTRAL,", "text": "Sisters, I think I saw that maid run towards the ancestral hall.", "tr": "\u0130ki abla, galiba o hizmet\u00e7inin ata tap\u0131na\u011f\u0131na do\u011fru ko\u015ftu\u011funu g\u00f6rd\u00fcm,"}, {"bbox": ["821", "448", "899", "1091"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/23.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "958", "734", "1217"], "fr": "Non, non, on ne peut pas entrer dans la salle des anc\u00eatres comme \u00e7a.", "id": "Tidak, tidak boleh, aula leluhur tidak boleh dimasuki sembarangan.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O SE PODE ENTRAR NO SAL\u00c3O ANCESTRAL DE QUALQUER JEITO.", "text": "No, no, the ancestral hall cannot be entered casually.", "tr": "Olmaz olmaz, ata tap\u0131na\u011f\u0131na \u00f6ylece girilemez."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/24.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "79", "484", "345"], "fr": "Savez-vous que le bijou perdu par ma demoiselle vaut mille pi\u00e8ces d\u0027or ?", "id": "Tahukah kau perhiasan Nona kami yang hilang itu bernilai ribuan keping emas,", "pt": "VOC\u00ca SABE QUE AS JOIAS QUE MINHA JOVEM SENHORA PERDEU VALEM MIL MOEDAS DE OURO?", "text": "Do you know the jewelry my lady lost is worth thousands in gold?", "tr": "Bizim han\u0131mefendinin kaybetti\u011fi tak\u0131n\u0131n binlerce alt\u0131n de\u011ferinde oldu\u011funu biliyor musun,"}, {"bbox": ["334", "416", "728", "749"], "fr": "M\u00eame s\u0027il faut remuer ciel et terre, nous devons retrouver cette maudite servante !", "id": "Walaupun harus menggali tiga kaki ke dalam tanah, kita harus menemukan gadis sialan itu!", "pt": "MESMO QUE TENHAMOS QUE CAVAR TR\u00caS P\u00c9S DE PROFUNDIDADE, TEMOS QUE ENCONTRAR AQUELA MALDITA SERVA!", "text": "Even if we have to dig three feet deep, we must find that wretched girl!", "tr": "Yeri \u00fc\u00e7 kar\u0131\u015f kazsak bile o lanet k\u0131z\u0131 bulaca\u011f\u0131z!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/26.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "2250", "768", "2615"], "fr": "Qingzhu, emm\u00e8ne ces deux servantes indisciplin\u00e9es chez Grand-m\u00e8re pour qu\u0027elle d\u00e9cide de leur sort.", "id": "Qing Zhu, bawa kedua pelayan yang tidak tahu aturan ini, serahkan pada Nenek untuk dihukum.", "pt": "QING ZHU, LEVE ESTAS DUAS SERVAS INDISCIPLINADAS PARA A AV\u00d3 PARA QUE ELA AS CASTIGUE.", "text": "Qingzhu, take these two maids who broke the rules and send them to Grandmother for punishment.", "tr": "Qingzhu, bu iki kural tan\u0131maz hizmet\u00e7iyi al, b\u00fcy\u00fckannem cezaland\u0131rs\u0131n."}, {"bbox": ["194", "81", "488", "297"], "fr": "Intrusion dans la salle des anc\u00eatres ?", "id": "Menyusup ke aula leluhur?", "pt": "INVADIRAM O SAL\u00c3O ANCESTRAL?", "text": "Trespassing in the ancestral hall?", "tr": "Ata tap\u0131na\u011f\u0131na izinsiz girmek mi?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/27.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "378", "599", "627"], "fr": "C\u0027est... c\u0027est sur ordre de notre demoiselle.", "id": "Ini, ini perintah Nona kami.", "pt": "FOI, FOI ORDEM DA NOSSA JOVEM SENHORA.", "text": "This is... our lady\u0027s order.", "tr": "Bu, bizim han\u0131mefendimizin emriydi."}, {"bbox": ["170", "131", "421", "329"], "fr": "Jeune ma\u00eetre, pardonnez-nous.", "id": "Mohon Tuan Muda ampuni.", "pt": "JOVEM MESTRE, PERDOE-NOS.", "text": "Young Master, please forgive us.", "tr": "Gen\u00e7 efendi, affedin."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/28.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "84", "592", "434"], "fr": "Ce jeune ma\u00eetre ignorait que c\u0027\u00e9tait votre demoiselle qui commandait d\u00e9sormais dans la famille Pei ?", "id": "Aku tidak tahu kalau Keluarga Pei sekarang dipimpin oleh Nona kalian?", "pt": "EU N\u00c3O SABIA QUE AGORA \u00c9 A SUA JOVEM SENHORA QUEM MANDA NA FAM\u00cdLIA PEI?", "text": "This young master wasn\u0027t aware that your lady is now in charge of the Pei family?", "tr": "Ben Pei ailesinin art\u0131k sizin han\u0131mefendiniz taraf\u0131ndan y\u00f6netildi\u011fini bilmiyordum demek?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/29.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "588", "634", "776"], "fr": "Emmenez-les.", "id": "Bawa pergi.", "pt": "LEVEM-NAS.", "text": "Take them away.", "tr": "G\u00f6t\u00fcr\u00fcn."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/30.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "1216", "751", "1425"], "fr": "Demoiselle, je veux voir ma demoiselle !", "id": "Nona, aku ingin bertemu Nonaku!", "pt": "JOVEM SENHORA, QUERO VER MINHA JOVEM SENHORA!", "text": "Young Master, I want to see my lady!", "tr": "Leydim, han\u0131mefendimi g\u00f6rmek istiyorum!"}, {"bbox": ["58", "1604", "446", "1763"], "fr": "Jeune ma\u00eetre, je vous en prie...", "id": "Tuan Muda, kumohon...", "pt": "JOVEM MESTRE, IMPLORO A VOC\u00ca...", "text": "Young Master, I beg you...", "tr": "Gen\u00e7 efendi, yalvar\u0131r\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/31.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "4", "726", "584"], "fr": "Le paulownia de la cour n\u0027est pas un bois noble.", "id": "Pohon paulownia di gerbang, kayu tak berharga.", "pt": "A \u00c1RVORE JUNTO AO PORT\u00c3O, MADEIRA SEM VALOR.", "text": "Paulownia by the gate, unworthy timber.", "tr": "Kap\u0131daki pavlonya a\u011fac\u0131 kerestelik de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/35.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "381", "668", "682"], "fr": "Hualong, aujourd\u0027hui c\u0027est ton anniversaire de la quinzi\u00e8me ann\u00e9e, voici un cadeau de ton p\u00e8re.", "id": "Hualong, hari ini adalah upacara kedewasaanmu, ini hadiah dari Ayah untukmu.", "pt": "HUALONG, HOJE VOC\u00ca ATINGE A IDADE ADULTA (CERIM\u00d4NIA DO GRAMPO). ESTE \u00c9 UM PRESENTE DO SEU PAI.", "text": "Hualong, today is your hairpin ceremony. This is your father\u0027s gift to you.", "tr": "Hualong, bug\u00fcn re\u015fit oldun, bu baban\u0131n sana hediyesi."}, {"bbox": ["466", "763", "791", "1029"], "fr": "Puisse ma fille avoir une vie paisible et sans soucis.", "id": "Semoga putriku menjalani hidup yang lancar dan tanpa kesedihan.", "pt": "QUE MINHA FILHA TENHA UMA VIDA TRANQUILA E SEM PREOCUPA\u00c7\u00d5ES OU SOFRIMENTO.", "text": "May my child have a smooth life, free from worries and suffering.", "tr": "Dilerim k\u0131z\u0131m hayat\u0131 boyunca ba\u015far\u0131l\u0131 olur ve kalbinde hi\u00e7 \u00fcz\u00fcnt\u00fc olmaz."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/36.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "477", "673", "855"], "fr": "Merci, P\u00e8re, votre fille l\u0027aime beaucoup.", "id": "Terima kasih, Ayah. Putri sangat menyukainya.", "pt": "OBRIGADA, PAPAI. SUA FILHA GOSTOU MUITO.", "text": "Thank you, Father. Your daughter likes it very much.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim baba, k\u0131z\u0131n \u00e7ok be\u011fendi."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/37.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "751", "724", "988"], "fr": "Suis-je donc si insignifiante et d\u00e9cevante ?", "id": "Apakah aku begitu hina dan mengecewakan?", "pt": "SER\u00c1 QUE SOU T\u00c3O HUMILDE E DECEPCIONANTE?", "text": "Am I really so lowly and disappointing?", "tr": "Ben bu kadar de\u011fersiz ve hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131 yaratacak kadar aciz miyim?"}, {"bbox": ["209", "256", "464", "463"], "fr": "Se pourrait-il qu\u0027aux yeux de mon p\u00e8re,", "id": "Mungkinkah di mata Ayah,", "pt": "SER\u00c1 QUE AOS OLHOS DO MEU PAI,", "text": "Could it be that in Father\u0027s eyes,", "tr": "Yoksa babam\u0131n g\u00f6z\u00fcnde,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/38.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "846", "596", "1114"], "fr": "d\u00e8s ma mort, il se soit empress\u00e9 de jeter mes affaires,", "id": "Begitu aku mati, dia tidak sabar membuang barang-barangku.", "pt": "ASSIM QUE EU MORRI, ELE ESTAVA ANSIOSO PARA SE LIVRAR DAS MINHAS COISAS,", "text": "the moment I died, he couldn\u0027t wait to discard my belongings?", "tr": "Ben \u00f6l\u00fcr \u00f6lmez e\u015fyalar\u0131m\u0131 atmak i\u00e7in sab\u0131rs\u0131zlan\u0131yor muydun?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/39.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "199", "697", "457"], "fr": "ne laissant aucune trace de mon passage au manoir du Premier Ministre ?", "id": "Tidak menyisakan sedikit pun jejakku di Kediaman Perdana Menteri?", "pt": "SEM DEIXAR QUALQUER VEST\u00cdGIO MEU NA MANS\u00c3O DO PRIMEIRO-MINISTRO?", "text": "Leaving not a single trace of me in the Prime Minister\u0027s residence?", "tr": "Ba\u015fbakanl\u0131k Kona\u011f\u0131\u0027ndaki izlerimden zerre kadar\u0131n\u0131 bile b\u0131rakmamak m\u0131yd\u0131 niyetin?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/40.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "1948", "688", "2237"], "fr": "Pourquoi te caches-tu ici, d\u00e9guis\u00e9e en servante ?", "id": "Kau berdandan seperti pelayan dan bersembunyi di sini, apa yang kau lakukan?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 VESTIDA DE SERVA E ESCONDIDA AQUI?", "text": "Why are you dressed as a maid and hiding here?", "tr": "Hizmet\u00e7i k\u0131l\u0131\u011f\u0131na girmi\u015f burada ne sakl\u0131yorsun?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/41.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "0", "240", "334"], "fr": "Immortelle.", "id": "Abadi.", "pt": "IMORTAL.", "text": "Immortal.", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fcz"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/42.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/43.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "94", "640", "404"], "fr": "Que s\u0027est-il pass\u00e9 ? Pourquoi pleures-tu ?", "id": "Apa yang terjadi? Kenapa kau menangis?", "pt": "O QUE ACONTECEU? POR QUE EST\u00c1 CHORANDO?", "text": "What happened? Why are you crying?", "tr": "Ne oldu? Neden a\u011fl\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["265", "1481", "634", "1762"], "fr": "Et tu pleures... de fa\u00e7on si laide.", "id": "Dan menangisnya... begitu jelek.", "pt": "E CHORANDO... DE UM JEITO T\u00c3O FEIO.", "text": "And crying... in such an unsightly way.", "tr": "Hem de... o kadar \u00e7irkin a\u011fl\u0131yorsun ki."}, {"bbox": ["490", "1026", "894", "1143"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2362, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/44.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "331", "498", "621"], "fr": "J\u0027ai pris par erreur les bijoux de Mademoiselle Wange, pourriez-vous, Jeune Ma\u00eetre Pei, m\u0027aider \u00e0 les lui rendre...", "id": "Aku tidak sengaja mengambil perhiasan Nona Wange, merepotkan Tuan Muda Pei untuk membantuku mengembalikannya...", "pt": "PEGUEI AS JOIAS DA SENHORITA WANGE POR ENGANO. PODERIA, POR FAVOR, JOVEM MESTRE PEI, AJUDAR-ME A DEVOLV\u00ca-LAS?", "text": "I mistakenly took Miss Wange\u0027s jewelry. Could I trouble Young Master Pei to help me return it...?", "tr": "Yanl\u0131\u015fl\u0131kla Leydi Wange\u0027nin tak\u0131s\u0131n\u0131 ald\u0131m, zahmet olmazsa Pei Beyefendi geri vermeme yard\u0131m eder misiniz..."}, {"bbox": ["170", "1511", "586", "1841"], "fr": "Si tu les aimes, prends-les. Je demanderai \u00e0 grand-m\u00e8re de lui offrir d\u0027autres bijoux en or et en argent, encore plus pr\u00e9cieux.", "id": "Kalau kau suka, ambil saja. Aku akan meminta Nenek memberinya perhiasan emas dan perak yang lebih berharga lagi,", "pt": "SE VOC\u00ca GOSTA, PODE FICAR. EU PE\u00c7O PARA A AV\u00d3 DAR A ELA JOIAS DE OURO E PRATA AINDA MAIS VALIOSAS.", "text": "If you like it, just take it. I\u0027ll have Grandmother give her more valuable gold and silver jewelry.", "tr": "E\u011fer be\u011fendiysen al, b\u00fcy\u00fckannemden ona daha de\u011ferli alt\u0131n g\u00fcm\u00fc\u015f tak\u0131lar g\u00f6ndermesini isterim,"}, {"bbox": ["366", "92", "584", "272"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e, c\u0027est ma faute...", "id": "Maaf, ini salahku....", "pt": "DESCULPE, FUI EU...", "text": "Sorry, it was me...", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim, benim..."}], "width": 900}, {"height": 2363, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/45.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "969", "534", "1194"], "fr": "Je n\u0027en veux plus.", "id": "Aku tidak mau lagi.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO MAIS.", "text": "I don\u0027t want it anymore.", "tr": "\u0130stemiyorum art\u0131k."}, {"bbox": ["347", "727", "573", "906"], "fr": "Je n\u0027en veux pas,", "id": "Aku tidak mau,", "pt": "EU N\u00c3O QUERO,", "text": "I don\u0027t want it,", "tr": "\u0130stemiyorum,"}, {"bbox": ["2", "2267", "428", "2363"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/46.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "1620", "476", "1838"], "fr": "Dis-moi ce que tu aimes, ce jeune ma\u00eetre te l\u0027offrira.", "id": "Apa pun yang kau suka, aku akan memberikannya padamu.", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUISER, EU LHE DAREI DE PRESENTE.", "text": "Whatever you like, this young master will gift it to you.", "tr": "Ne istersen bu gen\u00e7 efendi sana hediye eder."}, {"bbox": ["329", "1918", "747", "2154"], "fr": "Ce jeune ma\u00eetre, ce que j\u0027ai le plus, c\u0027est de l\u0027argent.", "id": "Aku ini paling banyak punya uang.", "pt": "O QUE EU MAIS TENHO \u00c9 DINHEIRO.", "text": "What this young master has the most of is money.", "tr": "Bu gen\u00e7 efendinin en \u00e7ok paras\u0131 var."}, {"bbox": ["125", "163", "471", "441"], "fr": "Alors, ne les prends pas.", "id": "Kalau begitu tidak usah saja.", "pt": "ENT\u00c3O, DEIXE ESTAR.", "text": "Then don\u0027t take it.", "tr": "Tamam o zaman."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/47.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/48.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "467", "751", "814"], "fr": "Mais si tu veux pleurer, pleure. Je suis l\u00e0, personne ne te d\u00e9rangera.", "id": "Tapi kalau kau ingin menangis, menangislah. Aku di sini, tidak akan ada yang mengganggumu.", "pt": "MAS SE QUISER CHORAR, CHORE. EU ESTAREI AQUI, NINGU\u00c9M VAI INCOMOD\u00c1-LA.", "text": "But if you want to cry, just cry. I\u0027m right here, no one will disturb you.", "tr": "Ama a\u011flamak istiyorsan a\u011fla, ben buraday\u0131m, kimse seni rahats\u0131z etmeyecek."}, {"bbox": ["194", "103", "539", "394"], "fr": "Bien que je ne sache pas ce qui t\u0027est arriv\u00e9,", "id": "Meskipun aku tidak tahu apa yang terjadi padamu,", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O SAIBA O QUE ACONTECEU COM VOC\u00ca,", "text": "Although I don\u0027t know what happened to you,", "tr": "Sana ne oldu\u011funu bilmesem de,"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/49.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "1463", "371", "1616"], "fr": "Merci beaucoup.", "id": "Terima kasih banyak.", "pt": "MUITO OBRIGADA.", "text": "Thank you.", "tr": "\u00c7ok te\u015fekk\u00fcrler."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/50.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/51.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/52.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "100", "260", "498"], "fr": "PALAIS IMP\u00c9RIAL DU GRAND ZHAO", "id": "Istana Kekaisaran Da Zhao", "pt": "PAL\u00c1CIO IMPERIAL DA GRANDE ZHAO", "text": "DAZHAO IMPERIAL PALACE", "tr": "B\u00fcy\u00fck Zhao \u0130mparatorluk Saray\u0131"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/53.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/54.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/55.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "1106", "746", "1375"], "fr": "Moi, l\u0027Empereur, et la Princesse Yongkang n\u0027avons jamais \u00e9t\u00e9 en bons termes,", "id": "Aku (Zhen) dan Putri Yongkang tidak pernah akur,", "pt": "EU (O IMPERADOR) E A PRINCESA DO COMANDO YONGKANG NUNCA NOS DEMOS BEM,", "text": "I (The Emperor) and Grand Princess Yongkang have never been on good terms,", "tr": "Ben (\u0130mparator) ve Kontes Yongkang oldum olas\u0131 ge\u00e7inemeyiz,"}, {"bbox": ["420", "86", "740", "342"], "fr": "Votre Majest\u00e9, la Princesse Yongkang a envoy\u00e9 quelqu\u0027un pour offrir des tr\u00e9sors au palais.", "id": "Yang Mulia, Putri Yongkang mengirim orang untuk mengantarkan harta karun ke istana.", "pt": "MAJESTADE, A PRINCESA DO COMANDO YONGKANG ENVIOU ALGU\u00c9M COM TESOUROS PARA O PAL\u00c1CIO.", "text": "Your Majesty, Grand Princess Yongkang sent someone to deliver treasures to the palace.", "tr": "Majesteleri, Kontes Yongkang saraya hazineler g\u00f6ndermesi i\u00e7in birini yollad\u0131."}, {"bbox": ["386", "2259", "745", "2539"], "fr": "Pourquoi enverrait-elle soudainement des cadeaux ?", "id": "Kenapa tiba-tiba mengirim hadiah?", "pt": "POR QUE ELA ENVIARIA PRESENTES DE REPENTE?", "text": "Why would she suddenly send gifts?", "tr": "Neden aniden hediye g\u00f6ndersin ki?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/56.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/57.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "504", "718", "701"], "fr": "Votre Majest\u00e9, ceci... ceci...", "id": "Yang Mulia, ini, ini...", "pt": "MAJESTADE, ISSO, ISSO...", "text": "Your Majesty, this... this...", "tr": "Majesteleri, bu bu..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/58.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/59.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1867, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/20/60.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1798", "742", "1866"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}]
Manhua