This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 3
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/0.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "495", "559", "774"], "fr": "Vous avez entendu ? Cette inf\u00e2me Noble Consort Wan du palais a subi la juste r\u00e9tribution de ses actes,", "id": "Sudah dengar? Selir Wan yang jahat di istana itu akhirnya kena karma,", "pt": "VOC\u00caS OUVIRAM? AQUELA CONSORTE IMPERIAL WAN, A VIL\u00c3 DOS DEZ MAUS, SOFREU RETRIBUI\u00c7\u00c3O,", "text": "HAVE YOU HEARD? THAT WICKED CONSORT WAN IN THE PALACE HAS MET HER RETRIBUTION,", "tr": "DUYDUNUZ MU? SARAYDAK\u0130 O REZ\u0130L WAN AS\u0130L CAR\u0130YES\u0130 HAK ETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 BULMU\u015e,"}, {"bbox": ["543", "725", "786", "969"], "fr": "elle a eu une mort des plus mis\u00e9rables.", "id": "matinya mengenaskan.", "pt": "ELA TEVE UMA MORTE TERR\u00cdVEL.", "text": "DIED A HORRIBLE DEATH.", "tr": "\u00c7OK FEC\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00d6LM\u00dc\u015e."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/1.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "139", "253", "471"], "fr": "SEPT JOURS PLUS TARD", "id": "Tujuh hari kemudian", "pt": "SETE DIAS DEPOIS", "text": "SEVEN DAYS LATER", "tr": "YED\u0130 G\u00dcN SONRA"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/2.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "1428", "567", "1686"], "fr": "Ne dites pas de b\u00eatises ! Le mausol\u00e9e de la Noble Consort Wan est tout proche, et aujourd\u0027hui c\u0027est le septi\u00e8me jour depuis sa mort, le jour de son inhumation !", "id": "Jangan bicara sembarangan, Makam Selir Wan ada di dekat sini, hari ini adalah hari ketujuh kematiannya dan hari pemakamannya!", "pt": "N\u00c3O DIGA BOBAGENS! O MAUSOL\u00c9U DA CONSORTE IMPERIAL WAN FICA AQUI PERTO. HOJE \u00c9 O S\u00c9TIMO DIA DESDE SUA MORTE, O DIA DO SEU ENTERRO!", "text": "DON\u0027T TALK NONSENSE, CONSORT WAN\u0027S TOMB IS NEARBY. TODAY IS THE SEVENTH DAY AFTER HER DEATH, THE DAY OF HER BURIAL!", "tr": "SA\u00c7MALAMAYIN! WAN AS\u0130L CAR\u0130YES\u0130\u0027N\u0130N MEZARI HEMEN YAKINDA, BUG\u00dcN ONUN YED\u0130NC\u0130 G\u00dcN\u00dc VE CENAZE T\u00d6REN\u0130!"}, {"bbox": ["568", "184", "831", "487"], "fr": "Une femme aussi perverse et malfaisante, m\u00eame apr\u00e8s sa mort, se transformera s\u00fbrement en un spectre vengeur.", "id": "Wanita berhati jahat dan banyak berbuat dosa seperti dia, kalau mati pasti jadi arwah penasaran.", "pt": "UMA MULHER T\u00c3O MALDOSA E PERVERSA COMO ELA PROVAVELMENTE SE TRANSFORMAR\u00c1 EM UM FANTASMA VINGATIVO AP\u00d3S A MORTE.", "text": "SUCH A WOMAN, WITH AN EVIL HEART AND SO MANY SINS, WILL LIKELY BECOME A VENGEFUL GHOST EVEN AFTER DEATH.", "tr": "B\u00d6YLE KALB\u0130 BOZUK, K\u00d6T\u00dcL\u00dcK DOLU B\u0130R KADIN, \u00d6LSE B\u0130LE KES\u0130N \u0130NT\u0130KAMCI B\u0130R HAYALETE D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dcR."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/3.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "351", "740", "767"], "fr": "Baissez la voix, n\u0027attirez pas les mauvais esprits...", "id": "Pelankan suaramu, jangan sampai memanggil arwah jahat...", "pt": "FALE BAIXO, N\u00c3O ATRAIA O FANTASMA MALIGNO...", "text": "SPEAK SOFTLY, DON\u0027T ATTRACT THE EVIL SPIRITS...", "tr": "SESS\u0130Z OLUN, K\u00d6T\u00dc HAYALET\u0130 \u00c7A\u011eIRMAYIN..."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/4.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/5.webp", "translations": [{"bbox": ["671", "701", "892", "950"], "fr": "Arr\u00eatez la voiture.", "id": "Berhenti.", "pt": "PARE O CARRO.", "text": "STOP THE CAR.", "tr": "DURUN."}], "width": 1000}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/6.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "2629", "748", "3028"], "fr": "Il n\u0027y a ni village devant ni auberge derri\u00e8re. O\u00f9 comptez-vous aller en descendant maintenant ?", "id": "Di tengah antah berantah begini, kau mau turun ke mana?", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 VILAREJOS NEM POUSADAS POR PERTO. ONDE VOC\u00ca PRETENDE IR DESCENDO AQUI?", "text": "THERE\u0027S NO VILLAGE AHEAD OR BEHIND, WHERE ARE YOU GOING IF YOU GET OFF NOW?", "tr": "BURASI ISSIZ B\u0130R YER, NE K\u00d6Y VAR NE DE HAN. \u015e\u0130MD\u0130 ARABADAN \u0130N\u0130P NEREYE G\u0130DECEKS\u0130N?"}, {"bbox": ["70", "2387", "383", "2742"], "fr": "Mademoiselle, nous ne sommes pas encore arriv\u00e9s \u00e0 Jinling.", "id": "Nona, kita belum sampai di Jinling.", "pt": "SENHORITA, AINDA N\u00c3O CHEGAMOS A JINLING.", "text": "MISS, WE HAVEN\u0027T REACHED JINLING YET.", "tr": "HANIMEFEND\u0130, J\u0130NL\u0130NG\u0027E DAHA VARMADIK."}, {"bbox": ["108", "487", "402", "847"], "fr": "Je veux descendre.", "id": "Aku mau turun.", "pt": "EU QUERO DESCER.", "text": "I WANT TO GET OFF.", "tr": "\u0130NMEK \u0130ST\u0130YORUM."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/7.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/8.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "3416", "724", "3761"], "fr": "WAAAH !! \u00c0 L\u0027AIDE ! UN FANT\u00d4ME !", "id": "Waaah!! Tolong! Ada hantu!", "pt": "[SFX] WAAAH!! SOCORRO! EST\u00c1 ASSOMBRADO!", "text": "WAAAAH!! HELP! GHOSTS!", "tr": "VAAA!! \u0130MDAT! HAYALET VAR!"}, {"bbox": ["742", "562", "936", "793"], "fr": "Aujourd\u0027hui, c\u0027est le septi\u00e8me jour,", "id": "Hari ini adalah hari ketujuh,", "pt": "HOJE \u00c9 O S\u00c9TIMO DIA,", "text": "TODAY IS THE SEVENTH DAY AFTER DEATH,", "tr": "BUG\u00dcN YED\u0130NC\u0130 G\u00dcN,"}, {"bbox": ["87", "2792", "483", "3233"], "fr": "je devrais retourner au mausol\u00e9e de la Noble Consort Wan.", "id": "aku harus kembali ke Makam Selir Wan.", "pt": "EU DEVO RETORNAR AO MAUSOL\u00c9U DA CONSORTE IMPERIAL WAN.", "text": "I SHOULD RETURN TO CONSORT WAN\u0027S TOMB.", "tr": "WAN AS\u0130L CAR\u0130YES\u0130\u0027N\u0130N MEZARINA D\u00d6NMEL\u0130Y\u0130M."}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/9.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/10.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/11.webp", "translations": [{"bbox": ["740", "121", "856", "453"], "fr": "MAUSOL\u00c9E DE LA NOBLE CONSORT WAN", "id": "Makam Selir Wan", "pt": "MAUSOL\u00c9U DA CONSORTE IMPERIAL WAN", "text": "CONSORT WAN\u0027S TOMB", "tr": "WAN AS\u0130L CAR\u0130YES\u0130\u0027N\u0130N MEZARI"}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/12.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/13.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/14.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/15.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/16.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/17.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/18.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "168", "716", "532"], "fr": "Moi, Wan Hualong, ne suis ni morte, ni devenue un spectre vengeur.", "id": "Aku, Wan Hualong, tidak mati dan tidak menjadi arwah penasaran.", "pt": "EU, WAN HUALONG, N\u00c3O MORRI NEM ME TRANSFORMEI EM UM FANTASMA VINGATIVO.", "text": "I, FANG HUALONG, AM NOT DEAD, NOR HAVE I BECOME A VENGEFUL GHOST.", "tr": "BEN, WAN HUALONG, NE \u00d6LD\u00dcM NE DE \u0130NT\u0130KAMCI B\u0130R HAYALETE D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcM."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/19.webp", "translations": [{"bbox": ["673", "1077", "790", "1409"], "fr": "FERME RURALE DE LA FAMILLE SHAO", "id": "Perkebunan Desa Keluarga Shao", "pt": "FAZENDA RURAL DA FAM\u00cdLIA SHAO", "text": "SHAO ESTATE\u0027S COUNTRYSIDE FARM", "tr": "SHAO MAL\u0130KANES\u0130\u0027N\u0130N KIRSAL \u00c7\u0130FTL\u0130\u011e\u0130"}, {"bbox": ["85", "386", "527", "481"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027apr\u00e8s ma mort...", "id": "Tak kusangka setelah aku bunuh diri,", "pt": "PENSAR QUE DEPOIS DE EU TER COMETIDO SUIC\u00cdDIO...", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THAT AFTER MY...", "tr": "BEKLEMED\u0130\u011e\u0130M B\u0130R \u015eEK\u0130LDE, \u0130NT\u0130HARIMDAN SONRA..."}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/20.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/21.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "436", "671", "777"], "fr": "...elle ait perdu toute volont\u00e9 de vivre et qu\u0027on pr\u00e9pare d\u00e9j\u00e0 ses fun\u00e9railles.", "id": "diriku sudah tidak punya keinginan untuk hidup lagi, siapkan saja pemakamanku.", "pt": "...ESTA TAMB\u00c9M PERDEU A VONTADE DE VIVER E ESTAVA SE PREPARANDO PARA O PIOR.", "text": "SHE HAS LOST THE WILL TO LIVE. PREPARE FOR THE FUNERAL.", "tr": "...KEND\u0130 YA\u015eAMA \u0130STE\u011e\u0130N\u0130 DE KAYBETM\u0130\u015e, CENAZE HAZIRLIKLARINI YAPIN."}, {"bbox": ["650", "176", "870", "447"], "fr": "Votre jeune ma\u00eetresse est tomb\u00e9e dans le lac et a failli y laisser la vie,", "id": "Nona kalian jatuh ke danau dan nyaris mati,", "pt": "SUA JOVEM SENHORA CAIU NO LAGO E QUASE PERDEU A VIDA.", "text": "YOUR YOUNG MISS ALMOST LOST HER LIFE FALLING INTO THE LAKE,", "tr": "GEN\u00c7 HANIMINIZ G\u00d6LE D\u00dc\u015eT\u00dc, CANININ YARISI G\u0130TT\u0130,"}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/22.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "1624", "948", "1997"], "fr": "Sa m\u00e8re est morte de maladie il y a des ann\u00e9es, le ma\u00eetre s\u0027est remari\u00e9 et a abandonn\u00e9 la jeune ma\u00eetresse \u00e0 la campagne. Si la jeune ma\u00eetresse venait \u00e0 dispara\u00eetre aussi... *Snif*, que deviendrais-je...", "id": "Nyonya meninggal muda karena sakit, Tuan menikah lagi dan membuang Nona ke desa, tidak memedulikannya. Kalau Nona juga tiada..... huhu, lalu aku harus bagaimana...", "pt": "A ESPOSA FALECEU DE DOEN\u00c7A H\u00c1 ANOS. O SENHOR CASOU-SE NOVAMENTE E ENVIOU A JOVEM SENHORA PARA O CAMPO, ABANDONANDO-A. SE A JOVEM SENHORA TAMB\u00c9M SE FOR... [SFX] BU\u00c1\u00c1, O QUE SER\u00c1 DE MIM...", "text": "THE LADY DIED EARLY FROM ILLNESS. THE MASTER MARRIED A STEP-MOTHER AND ABANDONED THE YOUNG MISS IN THE COUNTRYSIDE. IF THE YOUNG MISS ALSO PASSES AWAY... *SOBBING*, WHAT WILL I DO...", "tr": "HANIMEFEND\u0130 GEN\u00c7 YA\u015eTA HASTALIKTAN \u00d6LD\u00dc, EFEND\u0130 YEN\u0130DEN EVLEN\u0130NCE GEN\u00c7 HANIMI KIRSALA ATIP UMURSAMADI. E\u011eER GEN\u00c7 HANIM DA \u00d6L\u00dcRSE... HIK, BEN NE YAPACA\u011eIM..."}, {"bbox": ["147", "200", "473", "592"], "fr": "Jeune ma\u00eetresse, ma pauvre jeune ma\u00eetresse ! Quel destin cruel vous avez,", "id": "Nona, Nonaku! Sungguh malang nasibmu,", "pt": "JOVEM SENHORA, MINHA JOVEM SENHORA! QUE VIDA AMARGA VOC\u00ca TEVE,", "text": "YOUNG MISS, MY YOUNG MISS! YOUR LIFE IS SO BITTER,", "tr": "GEN\u00c7 HANIMIM, AH GEN\u00c7 HANIMIM! KADER\u0130N NE KADAR DA ACI,"}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/23.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/24.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/25.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "115", "341", "392"], "fr": "Hualong...", "id": "Hualong", "pt": "HUALONG", "text": "HUALONG?", "tr": "HUALONG"}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/26.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "32", "906", "496"], "fr": "Hualong ?!", "id": "Hualong?!", "pt": "HUALONG?!", "text": "HUALONG?!", "tr": "HUALONG?!"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/27.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/28.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/29.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "479", "836", "731"], "fr": "Hualong ?", "id": "Hualong?", "pt": "HUALONG?", "text": "HUALONG?", "tr": "HUALONG?"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/30.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/31.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "1636", "639", "1911"], "fr": "Rejet\u00e9e. Et maintenant, de nouveau pi\u00e9g\u00e9e par ta belle-m\u00e8re, tu as utilis\u00e9 ton destin comme un appel pour m\u0027attirer ici. Dans quel but ?", "id": "dibuang. Sekarang kau dijebak oleh ibu tirimu, kau menggunakan takdirmu untuk memanggilku, ada apa gerangan?", "pt": "ABANDONADA. AGORA, VOC\u00ca FOI INCRIMINADA PELA MADRASTA. VOC\u00ca USOU SEU DESTINO COMO CHAMADO PARA ME TRAZER AQUI. QUAL \u00c9 O SEU PROP\u00d3SITO?", "text": "SHAO HUALONG, DAUGHTER OF THE LEFT CENSOR-IN-CHIEF OF THE CAPITAL, YOUR BIRTH MOTHER DIED EARLY, AND YOU WERE ABANDONED BY YOUR FATHER. NOW YOU ARE FRAMED BY YOUR STEPMOTHER. YOU USE YOUR LIFE AS A GUIDE, SUMMONING ME. FOR WHAT PURPOSE?", "tr": "...TERK ED\u0130LD\u0130N. \u015e\u0130MD\u0130 DE \u00dcVEY ANNEN TARAFINDAN TUZA\u011eA D\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcLD\u00dcN. KADER\u0130N\u0130 B\u0130R YEM OLARAK KULLANARAK BEN\u0130 \u00c7A\u011eIRDIN, NE \u0130ST\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["643", "1401", "848", "1666"], "fr": "Shao Hualong, fille du Censeur Imp\u00e9rial de Gauche Jin. Ta m\u00e8re biologique est morte jeune, tu as \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e par ton p\u00e8re et pi\u00e9g\u00e9e par ta belle-m\u00e8re.", "id": "Shao Hualong, putri Sensor Kepala Kiri Ibukota, ibu kandungmu meninggal dini, kau dibenci ayah kandungmu. Dijebak ibu tiri.", "pt": "SHAO HUALONG, FILHA DO CENSOR IMPERIAL DA CAPITAL ESQUERDA, SUA M\u00c3E BIOL\u00d3GICA MORREU CEDO E VOC\u00ca FOI REJEITADA PELO SEU PAI. INCRIMINADA PELA MADRASTA.", "text": "ABANDONED. NOW YOU ARE FRAMED BY YOUR STEPMOTHER, YOU USE YOUR LIFE AS AN INDUCEMENT TO SUMMON ME. FOR WHAT REASON?", "tr": "SOL BA\u015eKENT BA\u015eM\u00dcFETT\u0130\u015e\u0130\u0027N\u0130N KIZI SHAO HUALONG, \u00d6Z ANNEN ERKEN \u00d6LD\u00dc, BABAN TARAFINDAN REDDED\u0130LD\u0130N. \u00dcVEY ANNEN TARAFINDAN TUZA\u011eA D\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcLD\u00dcN."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/32.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "214", "450", "566"], "fr": "Vous... qui \u00eates-vous ?", "id": "Anda.... siapa?", "pt": "VOC\u00ca... QUEM \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "WHO... ARE YOU?", "tr": "S\u0130Z... K\u0130MS\u0130N\u0130Z?"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/33.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "1091", "586", "1355"], "fr": "Je suis la Noble Consort de la dynastie actuelle,", "id": "Aku adalah Selir Mulia saat ini,", "pt": "EU SOU A CONSORTE IMPERIAL DA DINASTIA ATUAL,", "text": "I AM THE IMPERIAL CONSORT OF THE CURRENT COURT,", "tr": "BEN \u015eU ANK\u0130 HANEDANIN AS\u0130L CAR\u0130YES\u0130Y\u0130M,"}, {"bbox": ["574", "1299", "839", "1603"], "fr": "Wan Hualong.", "id": "Wan Hualong.", "pt": "WAN HUALONG.", "text": "WAN HUALONG.", "tr": "WAN HUALONG."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/34.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "511", "877", "883"], "fr": "Bien que je porte le m\u00eame nom que Votre Altesse la Noble Consort,", "id": "Meskipun namaku sama dengan Selir Mulia.", "pt": "EMBORA EU TENHA O MESMO NOME QUE A CONSORTE IMPERIAL,", "text": "ALTHOUGH I SHARE THE SAME NAME WITH CONSORT WAN,", "tr": "ADIM AS\u0130L CAR\u0130YE HAZRETLER\u0130 \u0130LE AYNI OLSA DA,"}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/35.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "1879", "512", "2338"], "fr": "nos statuts sont aussi \u00e9loign\u00e9s que le ciel et la terre.", "id": "Tapi status kita bagaikan langit dan bumi.", "pt": "NOSSOS STATUS S\u00c3O MUNDOS \u00c0 PARTE.", "text": "OUR STATUSES ARE WORLDS APART.", "tr": "STAT\u00dcM\u00dcZ ARASINDA DA\u011eLAR KADAR FARK VAR."}], "width": 1000}, {"height": 3562, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/36.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "2756", "549", "3236"], "fr": "M\u00eame dans la mort, je n\u0027ai pu \u00e9chapper \u00e0 ce palais semblable \u00e0 une cage.", "id": "Sampai mati pun aku tidak bisa lari dari istana yang seperti sangkar itu.", "pt": "MESMO NA MORTE, N\u00c3O CONSEGUI ESCAPAR DAQUELE PAL\u00c1CIO QUE ERA COMO UMA JAULA.", "text": "UNTIL MY DEATH, I NEVER ESCAPED THAT PALACE, WHICH WAS LIKE A PRISON.", "tr": "\u00d6LENE KADAR O KAFES G\u0130B\u0130 SARAYDAN KA\u00c7AMADIM."}, {"bbox": ["391", "451", "699", "824"], "fr": "Qu\u0027importe d\u0027\u00eatre une Noble Consort,", "id": "Selir Mulia memangnya kenapa,", "pt": "E DA\u00cd QUE EU ERA UMA CONSORTE IMPERIAL?", "text": "WHAT DOES IT MATTER IF I WAS AN IMPERIAL CONSORT?", "tr": "AS\u0130L CAR\u0130YE OLMAK NEYE YARAR K\u0130,"}, {"bbox": ["687", "202", "922", "489"], "fr": "Peu importe,", "id": "Sudahlah,", "pt": "ESQUE\u00c7A,", "text": "NEVER MIND,", "tr": "BO\u015e VER,"}], "width": 1000}, {"height": 3563, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/37.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "1257", "614", "1658"], "fr": "Je ne suis pas tomb\u00e9e \u00e0 l\u0027eau par accident, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9e par les hommes de ma belle-m\u00e8re ! Je ne peux l\u0027accepter, je veux me venger !", "id": "Aku tidak terpeleset jatuh ke air, aku dibunuh oleh orang suruhan ibu tiriku! Aku tidak terima, aku ingin balas dendam!", "pt": "EU N\u00c3O CA\u00cd ACIDENTALMENTE NA \u00c1GUA! FUI MORTA PELAS PESSOAS ENVIADAS PELA MINHA MADRASTA! N\u00c3O ME CONFORMO, QUERO VINGAN\u00c7A!", "text": "I DIDN\u0027T FALL INTO THE WATER BY ACCIDENT. I WAS HARMED BY PEOPLE SENT BY MY STEPMOTHER! I AM UNWILLING, I WANT REVENGE!", "tr": "BEN KAZARA SUYA D\u00dc\u015eMED\u0130M, \u00dcVEY ANNEM\u0130N G\u00d6NDERD\u0130\u011e\u0130 K\u0130\u015e\u0130LER TARAFINDAN \u00d6LD\u00dcR\u00dcLD\u00dcM! KABULLENEM\u0130YORUM, \u0130NT\u0130KAM ALMAK \u0130ST\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["275", "2815", "598", "3189"], "fr": "Mais je suis si inutile...", "id": "Tapi aku tidak berguna......", "pt": "MAS EU SOU T\u00c3O IN\u00daTIL...", "text": "BUT I\u0027M SO USELESS...", "tr": "AMA BEN \u00c7OK \u0130\u015eE YARAMAZIM..."}, {"bbox": ["572", "3089", "905", "3459"], "fr": "Je ne peux rien faire...", "id": "Aku tidak bisa melakukan apa-apa.", "pt": "N\u00c3O CONSIGO FAZER NADA.", "text": "I CAN\u0027T DO ANYTHING.", "tr": "H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY YAPAMAM."}, {"bbox": ["583", "971", "857", "1305"], "fr": "Je... suis-je morte ?", "id": "Aku, apa aku sudah mati?", "pt": "EU... EU MORRI?", "text": "AM I... AM I DEAD?", "tr": "BEN, BEN \u00d6LD\u00dcM M\u00dc?"}], "width": 1000}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/38.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "2897", "810", "3191"], "fr": "Je vous en supplie, je suis pr\u00eate \u00e0 vous donner mon destin ! S\u0027il vous pla\u00eet, aidez-moi \u00e0 me venger !", "id": "Kumohon, aku rela memberikan takdirku padamu! Kumohon bantu aku balas dendam!", "pt": "EU TE IMPLORO, ESTOU DISPOSTA A LHE DAR MEU DESTINO! POR FAVOR, ME AJUDE A ME VINGAR!", "text": "PLEASE, I\u0027M WILLING TO GIVE YOU MY LIFE! PLEASE HELP ME GET REVENGE!", "tr": "YALVARIRIM, KADER\u0130M\u0130 SANA VERMEYE RAZIYIM! L\u00dcTFEN \u0130NT\u0130KAMIMI ALMAMA YARDIM ET!"}, {"bbox": ["97", "1258", "377", "1580"], "fr": "Vous qui occupez une si haute position dans les profondeurs du palais, vous en \u00eates certainement capable !", "id": "Terlebih lagi Anda berada di istana dan memiliki kedudukan tinggi, Anda pasti bisa melakukannya!", "pt": "VOC\u00ca, QUE OCUPAVA UMA POSI\u00c7\u00c3O T\u00c3O ALTA NO PAL\u00c1CIO, CERTAMENTE PODE FAZER ISSO!", "text": "YOU HELD A HIGH POSITION IN THE PALACE. YOU MUST BE CAPABLE!", "tr": "S\u0130Z K\u0130 O DER\u0130N SARAYDA Y\u00dcKSEK B\u0130R KONUMDASINIZ, KES\u0130NL\u0130KLE BA\u015eARAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["362", "1046", "583", "1312"], "fr": "Votre Altesse la Noble Consort, je suis l\u00e2che et inutile, je ne peux pas lutter contre ma belle-m\u00e8re !", "id": "Selir Mulia, aku lemah dan tidak berguna, tidak bisa melawan ibu tiriku!", "pt": "CONSORTE IMPERIAL, SOU COVARDE E IN\u00daTIL, N\u00c3O CONSIGO LUTAR CONTRA MINHA MADRASTA!", "text": "CONSORT, I AM WEAK AND USELESS, I CAN\u0027T FIGHT AGAINST MY STEPMOTHER!", "tr": "AS\u0130L CAR\u0130YE HAZRETLER\u0130, BEN KORKAK VE \u0130\u015eE YARAMAZIM, \u00dcVEY ANNEMLE BA\u015eA \u00c7IKAMAM!"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/39.webp", "translations": [{"bbox": ["863", "201", "917", "283"], "fr": "", "id": ":", "pt": ":", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/40.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "119", "374", "449"], "fr": "Tu es pi\u00e9g\u00e9e dans un bourbier, luttant pour ta vie,", "id": "Kau terperosok dalam lumpur, berjuang di ambang kematian,", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 PRESA NUM ATASCADEIRO, LUTANDO DESESPERADAMENTE \u00c0 BEIRA DA MORTE,", "text": "YOU ARE TRAPPED IN THE MIRE, STRUGGLING TO SURVIVE,", "tr": "SEN BATAKLI\u011eA SAPLANMI\u015e, \u00d6L\u00dcMLE PEN\u00c7ELE\u015e\u0130YORSUN,"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/41.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "713", "895", "1045"], "fr": "je ressens la m\u00eame chose.", "id": "aku juga merasakan hal yang sama.", "pt": "EU TAMB\u00c9M SINTO O MESMO.", "text": "I ALSO FEEL THE SAME.", "tr": "BEN DE AYNI DUYGULARI PAYLA\u015eIYORUM."}], "width": 1000}, {"height": 5925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/42.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "2436", "725", "2732"], "fr": "Si j\u0027avais la chance de revivre,", "id": "Jika ada kesempatan untuk hidup sekali lagi,", "pt": "SE HOUVESSE UMA CHANCE DE VIVER NOVAMENTE,", "text": "IF THERE IS A CHANCE TO LIVE AGAIN,", "tr": "E\u011eER YEN\u0130DEN YA\u015eAMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R \u015eANSIM OLSAYDI,"}, {"bbox": ["534", "5317", "898", "5733"], "fr": "je me vengerais aussi,", "id": "juga untuk membalaskan dendamku sendiri,", "pt": "EU TAMB\u00c9M ME VINGARIA,", "text": "I WILL ALSO AVENGE MYSELF.", "tr": "KEND\u0130 \u0130NT\u0130KAMIMI DA ALIRDIM,"}, {"bbox": ["499", "122", "625", "271"], "fr": "Bien,", "id": "Baik,", "pt": "CERTO,", "text": "GOOD,", "tr": "TAMAM,"}, {"bbox": ["612", "262", "808", "512"], "fr": "je t\u0027aiderai.", "id": "aku akan membantumu.", "pt": "EU TE AJUDAREI.", "text": "I WILL HELP YOU.", "tr": "SANA YARDIM EDECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["129", "2769", "460", "3056"], "fr": "Je te vengerai, c\u0027est certain,", "id": "Aku pasti akan membalaskan dendammu,", "pt": "EU CERTAMENTE ME VINGAREI POR VOC\u00ca,", "text": "I WILL DEFINITELY AVENGE YOU,", "tr": "SEN\u0130N \u0130NT\u0130KAMINI KES\u0130NL\u0130KLE ALACA\u011eIM,"}], "width": 1000}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/43.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/44.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/45.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "597", "666", "962"], "fr": "je nous vengerai toutes les deux.", "id": "pasti akan membalas dendam untuk kita berdua.", "pt": "CERTAMENTE ME VINGAREI POR N\u00d3S DUAS.", "text": "I WILL DEFINITELY AVENGE US.", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE \u0130K\u0130M\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N \u0130NT\u0130KAM ALACA\u011eIM."}, {"bbox": ["620", "333", "889", "602"], "fr": "J\u0027ai promis \u00e0 \u00ab Hualong \u00bb.", "id": "Aku sudah berjanji pada \"Hualong\"", "pt": "EU PROMETI A \"HUALONG\".", "text": "I PROMISED \"HUALONG\".", "tr": "\u0027HUALONG\u0027A S\u00d6Z VERD\u0130M."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/46.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/47.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "37", "552", "585"], "fr": "C\u0027est l\u0027unique bracelet de jade que ma m\u00e8re m\u0027a l\u00e9gu\u00e9. Je dois l\u0027emporter.", "id": "Ini satu-satunya gelang giok peninggalan ibuku di kehidupan sebelumnya, aku harus membawanya.", "pt": "ESTE \u00c9 O \u00daNICO BRACELETE DE JADE QUE MINHA M\u00c3E DA VIDA PASSADA ME DEIXOU. PRECISO LEV\u00c1-LO.", "text": "THIS IS THE ONLY JADE BRACELET MY MOTHER LEFT ME. I MUST TAKE IT.", "tr": "BU, \u00d6NCEK\u0130 HAYATIMDA ANNEM\u0130N BANA BIRAKTI\u011eI TEK YE\u015e\u0130M B\u0130LEZ\u0130K, ONU YANIMA ALMALIYIM."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/48.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/49.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/50.webp", "translations": [{"bbox": ["662", "1971", "901", "2319"], "fr": "Comment osez-vous voler dans le mausol\u00e9e de la Noble Consort !", "id": "Beraninya mencuri di dalam Makam Selir Mulia!", "pt": "COMO OUSA ROUBAR DENTRO DO MAUSOL\u00c9U DA CONSORTE IMPERIAL!", "text": "HOW DARE YOU STEAL FROM THE IMPERIAL CONSORT\u0027S TOMB!", "tr": "AS\u0130L CAR\u0130YE\u0027N\u0130N MEZARINDA HIRSIZLIK YAPMAYA C\u00dcRET M\u0130 ED\u0130YORSUN!"}, {"bbox": ["84", "340", "397", "684"], "fr": "Audacieux petit voleur !", "id": "Pencuri kecil yang kurang ajar,", "pt": "LADR\u00c3O AUDAZ,", "text": "YOU DARE, THIEF,", "tr": "C\u00dcRETKAR K\u00dc\u00c7\u00dcK HIRSIZ,"}], "width": 1000}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/51.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "2472", "915", "2785"], "fr": "Votre Excellence, soyez indulgent ! Je ne suis pas un voleur !", "id": "Tuan, mohon ampun! Saya bukan pencuri!", "pt": "SENHOR, TENHA MISERIC\u00d3RDIA! EU N\u00c3O SOU UM LADR\u00c3O!", "text": "MERCY, SIR! I AM NOT A THIEF!", "tr": "BU BEYEFEND\u0130, MERHAMET ED\u0130N! BEN HIRSIZ DE\u011e\u0130L\u0130M!"}, {"bbox": ["317", "2771", "659", "3166"], "fr": "Ce n\u0027est que par absolue n\u00e9cessit\u00e9 que j\u0027ai pris le bracelet de jade de la Noble Consort.", "id": "Saya mengambil gelang giok Selir Mulia, harta yang bermanfaat ini, sungguh karena ada kesulitan yang tak terhindarkan.", "pt": "EU TIVE RAZ\u00d5ES INEVIT\u00c1VEIS PARA PEGAR O BRACELETE DE JADE DA CONSORTE.", "text": "I TOOK THE CONSORT\u0027S JADE BRACELET OUT OF DESPERATION.", "tr": "AS\u0130L CAR\u0130YE\u0027N\u0130N YE\u015e\u0130M B\u0130LEZ\u0130\u011e\u0130N\u0130 ALMAMIN GER\u00c7EKTEN GE\u00c7ERL\u0130 B\u0130R SEBEB\u0130 VAR."}, {"bbox": ["369", "1111", "562", "1400"], "fr": "Zut ?!", "id": "Celaka?!", "pt": "DROGA?!", "text": "OH NO?!", "tr": "EYVAH?!"}, {"bbox": ["68", "3182", "249", "3386"], "fr": "Oh ?", "id": "Oh?", "pt": "OH?", "text": "OH?", "tr": "OH?"}, {"bbox": ["550", "1324", "806", "1626"], "fr": "J\u0027ai \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte ?", "id": "Aku ketahuan?", "pt": "FUI DESCOBERTA?", "text": "I\u0027VE BEEN DISCOVERED?", "tr": "YAKALANDIM MI?"}], "width": 1000}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/52.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "276", "909", "634"], "fr": "Et pour quelle raison imp\u00e9rieuse cachiez-vous cette dague ?", "id": "Kau menyembunyikan belati, kesulitan tak terhindarkan apa lagi yang kau punya?", "pt": "E QUAL SERIA A RAZ\u00c3O INEVIT\u00c1VEL PARA VOC\u00ca ESCONDER UMA ADAGA?", "text": "YOU\u0027RE HIDING A DAGGER. WHAT DESPERATE CIRCUMSTANCES DO YOU HAVE?", "tr": "B\u0130R HAN\u00c7ER SAKLAMANIN NE G\u0130B\u0130 GE\u00c7ERL\u0130 B\u0130R SEBEB\u0130 OLAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}, {"bbox": ["297", "788", "481", "979"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/53.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "2372", "604", "2708"], "fr": "C\u0027est un \u00e9tranger de Louhui !", "id": "Itu orang asing dari Lou Hui!", "pt": "\u00c9 UM ESTRANGEIRO DE LOUHUI!", "text": "A FOREIGNER FROM LOUHUI!", "tr": "LOUHU\u0130\u0027DEN B\u0130R YABANCI!"}, {"bbox": ["622", "2211", "843", "2453"], "fr": "Des yeux bleus ?", "id": "Mata biru?", "pt": "OLHOS AZUIS?", "text": "BLUE EYES?", "tr": "MAV\u0130 G\u00d6ZLER M\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/54.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "1249", "902", "1665"], "fr": "Qui \u00eates-vous au juste ? Et pourquoi \u00eates-vous dans le mausol\u00e9e de la Noble Consort Wan !", "id": "Sebenarnya kau ini siapa? Kenapa ada di dalam Makam Selir Wan!", "pt": "QUEM DIABOS \u00c9 VOC\u00ca? POR QUE EST\u00c1 NO MAUSOL\u00c9U DA CONSORTE IMPERIAL WAN?", "text": "WHO ARE YOU? WHY ARE YOU IN CONSORT WAN\u0027S TOMB!", "tr": "SEN DE K\u0130MS\u0130N? NEDEN WAN AS\u0130L CAR\u0130YES\u0130\u0027N\u0130N MEZARINDASIN!"}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/55.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/56.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/57.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "1017", "477", "1463"], "fr": "Un petit voleur qui ne peut m\u00eame pas se prot\u00e9ger ose interroger les autres ?", "id": "Pencuri kecil yang tidak bisa menjaga diri sendiri berani menanyai orang lain?", "pt": "UMA LADRA QUE MAL CONSEGUE SE PROTEGER AINDA OUSA QUESTIONAR OS OUTROS?", "text": "A PETTY THIEF, BARELY ABLE TO SAVE YOURSELF, DARING TO QUESTION OTHERS?", "tr": "KEND\u0130 BA\u015eINI ZOR KURTARAN B\u0130R HIRSIZ BA\u015eKALARINI SORGULAMAYA MI C\u00dcRET ED\u0130YOR?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/58.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/59.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "234", "860", "554"], "fr": "Oh non !", "id": "Gawat!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM!", "text": "BAD!", "tr": "OLAMAZ!"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/60.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "107", "453", "456"], "fr": "Pourquoi est-il l\u00e0 ?", "id": "Kenapa dia datang?", "pt": "POR QUE ELE VEIO?", "text": "WHY IS HE HERE?", "tr": "O NEDEN GELD\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 439, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/3/61.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua