This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 8
[{"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/0.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "3515", "925", "3803"], "fr": "M\u00caME SI C\u0027\u00c9TAIT L\u0027EMPEREUR DE JADE, IL DEVRAIT DESCENDRE DE VOITURE !", "id": "MESKIPUN ADA DEWA DI DALAMNYA, DIA HARUS TURUN!", "pt": "NEM QUE SEJA O IMPERADOR CELESTIAL L\u00c1 DENTRO, TEM QUE DESCER DO CARRO!", "text": "Even if the Emperor himself is in there, he has to get out of the carriage!", "tr": "\u0130\u00e7erideki kim olursa olsun, \u0130mparator bile olsa arabadan inecek!"}, {"bbox": ["536", "4527", "862", "4874"], "fr": "SI VOUS NE DESCENDEZ PAS, NOUS MONTERONS PERQUISITIONNER LA VOITURE !", "id": "KALAU TIDAK TURUN, KAMI AKAN NAIK DAN MENGGELEDAH KERETA!", "pt": "SE N\u00c3O DESCEREM, VAMOS SUBIR E REVISTAR A CARRUAGEM!", "text": "If you don\u0027t come down, we\u0027ll have to search the carriage!", "tr": "E\u011fer inmezseniz, biz gelip arabay\u0131 arayaca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["162", "860", "414", "1181"], "fr": "ARR\u00caTEZ-VOUS ! NOUS POURCHASSONS UN VOLEUR, LE SUSPECT EST DANS VOTRE VOITURE, QUE TOUT LE MONDE DESCENDE !", "id": "BERHENTI! KAMI SEDANG MENANGKAP PENCURI, TERSANGKA ADA DI KERETAMU, SURUH SEMUA ORANG DI DALAM KERETA TURUN!", "pt": "PAREM! ESTAMOS CA\u00c7ANDO UM LADR\u00c3O, E SUSPEITAMOS QUE ELE ESTEJA NESTA CARRUAGEM. TODOS DENTRO, DES\u00c7AM!", "text": "Stop! We\u0027re chasing a thief, and we suspect they\u0027re on your carriage. Tell everyone inside to get out!", "tr": "Durun! H\u0131rs\u0131z yakal\u0131yoruz, \u015f\u00fcpheli sizin araban\u0131zda, arabadaki herkes insin!"}, {"bbox": ["164", "2549", "549", "2933"], "fr": "QUELLE AUDACE ! SAVEZ-VOUS SEULEMENT \u00c0 QUI APPARTIENT CETTE VOITURE QUE VOUS BLOQUEZ ?", "id": "BERANINYA KALIAN! APA KALIAN TAHU KERETA SIAPA YANG KALIAN HENTIKAN?", "pt": "QUE AUD\u00c1CIA! VOC\u00caS SABEM DE QUEM \u00c9 A CARRUAGEM QUE EST\u00c3O PARANDO?", "text": "How dare you! Do you know whose carriage you\u0027re stopping?", "tr": "Ne c\u00fcret! Kimin arabas\u0131n\u0131 durdurdu\u011funuzu biliyor musunuz?"}, {"bbox": ["236", "3139", "617", "3484"], "fr": "PEU IMPORTE QUI VOUS \u00caTES !", "id": "KAMI TIDAK PEDULI SIAPA KALIAN!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QUEM VOC\u00caS S\u00c3O!", "text": "We don\u0027t care who you are!", "tr": "Kim oldu\u011funuz umurumuzda de\u011fil!"}, {"bbox": ["168", "4923", "340", "5100"], "fr": "DANS LA VOITURE", "id": "Di dalam kereta", "pt": "DENTRO DA CARRUAGEM", "text": "Inside the carriage", "tr": "Araban\u0131n \u0130\u00e7i"}], "width": 1000}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/1.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "1616", "805", "1985"], "fr": "NE FAITES PAS DE BRUIT.", "id": "Jangan bersuara.", "pt": "N\u00c3O FA\u00c7A BARULHO.", "text": "Don\u0027t make a sound.", "tr": "Sesini \u00e7\u0131karma."}, {"bbox": ["90", "2055", "407", "2372"], "fr": "POURQUOI DEVRAIS-JE VOUS AIDER ?", "id": "KENAPA AKU HARUS MEMBANTUMU?", "pt": "POR QUE EU DEVERIA AJUD\u00c1-LA?", "text": "Why should I help you?", "tr": "Sana neden yard\u0131m edeyim ki?"}, {"bbox": ["165", "1313", "483", "1636"], "fr": "ILS SONT VENUS POUR M\u0027ATTRAPER,", "id": "Mereka datang untuk menangkapku,", "pt": "ELES VIERAM ME PEGAR.", "text": "They\u0027re here to catch me.", "tr": "Beni yakalamaya geldiler,"}], "width": 1000}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/2.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "2520", "539", "2958"], "fr": "JE VOUS DIRAI O\u00d9 SE TROUVE LA GUANYIN DE JADE VIOLETTE IMP\u00c9RIALE.", "id": "aku akan memberitahumu keberadaan Patung Giok Kwan Im Ungu.", "pt": "EU LHE DIREI O PARADEIRO DA GUANYIN DE JADE P\u00daRPURA IMPERIAL.", "text": "I\u0027ll tell you the whereabouts of the Purple Jadeite Guanyin.", "tr": "Sana Mor Ye\u015fim Guanyin Heykeli\u0027nin nerede oldu\u011funu s\u00f6yleyece\u011fim."}, {"bbox": ["534", "353", "909", "729"], "fr": "AIDEZ-MOI \u00c0 FAIRE PARTIR CES GENS,", "id": "Kau bantu aku mengusir orang-orang ini,", "pt": "SE VOC\u00ca ME AJUDAR A AFASTAR ESSAS PESSOAS,", "text": "You help me get rid of these people,", "tr": "Bu adamlar\u0131 kovmama yard\u0131m edersen,"}], "width": 1000}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/3.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "2863", "457", "3228"], "fr": "MAIS SI VOUS OSEZ ME TROMPER...", "id": "Tapi jika kau berani mempermainkanku...", "pt": "MAS SE VOC\u00ca OUSAR ME ENGANAR...", "text": "But if you dare to trick me...", "tr": "Ama e\u011fer beni kand\u0131rmaya c\u00fcret edersen..."}, {"bbox": ["403", "3214", "757", "3599"], "fr": "H\u00c9... JE VOUS FERAI REGRETTER.", "id": "Heh... akan kuberi kau pelajaran.", "pt": "HEH... VOC\u00ca VAI VER.", "text": "Heh... I\u0027ll make you pay.", "tr": "Heh... Sana g\u00fcn\u00fcn\u00fc g\u00f6steririm."}, {"bbox": ["464", "216", "758", "529"], "fr": "BIEN, JE VAIS VOUS AIDER.", "id": "Baik, aku akan membantumu.", "pt": "CERTO, EU AJUDO.", "text": "Fine, I\u0027ll help you.", "tr": "Tamam, sana yard\u0131m edece\u011fim."}], "width": 1000}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/4.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "2316", "499", "2615"], "fr": "VOUS NE NOUS LAISSEZ PAS FOUILLEZ, VOUS VOULEZ PROT\u00c9GER LE VOLEUR ? ARR\u00caTEZ-LES TOUS !", "id": "TIDAK MENGIZINKAN KAMI MENGGELEDAH, APA KALIAN MAU MELINDUNGI PENCURI? TANGKAP SEMUANYA!", "pt": "N\u00c3O NOS DEIXAM REVISTAR? EST\u00c3O TENTANDO ACOBERTAR O LADR\u00c3O? PRENDAM TODOS!", "text": "You won\u0027t let us search? Are you trying to harbor the thief? Seize them all!", "tr": "Aramam\u0131za izin vermeyerek h\u0131rs\u0131z\u0131 m\u0131 korumaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsunuz? Hepsini yakalay\u0131n!"}, {"bbox": ["548", "650", "780", "988"], "fr": "\u00c9CARTEZ-VOUS !", "id": "MINGGIR!", "pt": "SAIAM DA FRENTE!", "text": "Get out of the way!", "tr": "Yolumdan \u00e7ekilin!"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/5.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/6.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "156", "654", "470"], "fr": "[SFX] WAAAH", "id": "[SFX] WAAAH", "pt": "[SFX] AAH!", "text": "[SFX] Ahhh!", "tr": "[SFX] Waaah"}], "width": 1000}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/7.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/8.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "1685", "915", "2000"], "fr": "CE... CE JEUNE MA\u00ceTRE PEI...", "id": "Ini, Tuan Muda Pei ini...", "pt": "ESSE... ESSE JOVEM MESTRE PEI...", "text": "This, this Young Master Pei...", "tr": "Bu, bu Gen\u00e7 Efendi Pei..."}, {"bbox": ["275", "1917", "602", "2270"], "fr": "ON DIRAIT QUE C\u0027EST L\u0027H\u00d4TE DE MARQUE QUE NOTRE MA\u00ceTRE A INVIT\u00c9 AUJOURD\u0027HUI !", "id": "Sepertinya tamu terhormat yang diundang Tuan kita hari ini!", "pt": "PARECE SER O CONVIDADO ILUSTRE QUE NOSSO MESTRE CONVIDOU PARA CASA HOJE!", "text": "He seems to be the esteemed guest that our master invited home today!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bug\u00fcn Efendimizin eve davet etti\u011fi de\u011ferli bir misafir!"}], "width": 1000}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/9.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "115", "498", "469"], "fr": "M\u00caME L\u0027EMPEREUR DE JADE DEVRAIT LAISSER LE PASSAGE \u00c0 VOTRE SERVITEUR.", "id": "MESKIPUN DEWA DATANG, DIA HARUS MEMBERI JALAN PADA TUAN MUDA INI.", "pt": "MESMO QUE O IMPERADOR CELESTIAL APARE\u00c7A, TER\u00c1 QUE ABRIR CAMINHO PARA MIM.", "text": "Even if the Emperor himself were here, he\u0027d have to make way for this young master.", "tr": "\u0130mparator bile gelse, bu gen\u00e7 efendiye yol vermek zorunda kal\u0131r."}, {"bbox": ["409", "2214", "765", "2607"], "fr": "QINGZHU, FRAPPE.", "id": "Qingzhu, pukul.", "pt": "QINGZHU, ATAQUE.", "text": "Qingzhu, teach them a lesson.", "tr": "Qingzhu, sald\u0131r."}, {"bbox": ["156", "935", "254", "2064"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/10.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "121", "845", "455"], "fr": "OUI.", "id": "Baik.", "pt": "SIM, SENHOR.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/11.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/12.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "151", "392", "311"], "fr": "[SFX] HUE !", "id": "[SFX] HIYAH!", "pt": "[SFX] HI\u00c1!", "text": "Giddy up!", "tr": "[SFX] Hiyah!"}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/13.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/14.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "63", "228", "432"], "fr": "DANS LA VOITURE", "id": "Di dalam kereta", "pt": "DENTRO DA CARRUAGEM", "text": "Inside the carriage", "tr": "Araban\u0131n \u0130\u00e7i"}], "width": 1000}, {"height": 6600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/15.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "3075", "873", "3438"], "fr": "INUTILE DE FAIRE DES FAUSSES POLITESSE, MON AIDE A UN PRIX.", "id": "Tidak perlu basa-basi, membantumu ada harganya.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE FALSAS POLIDEZAS. AJUD\u00c1-LA TEM UM PRE\u00c7O.", "text": "There\u0027s no need for false pleasantries. My help comes at a price.", "tr": "Sahte nezakete gerek yok, sana yard\u0131m etmemin bir bedeli var."}, {"bbox": ["613", "1368", "894", "1672"], "fr": "ALORS C\u0027EST LUI, LE FAMEUX JEUNE D\u00c9BAUCH\u00c9 DE LA FAMILLE PEI, LES PREMIERS MARCHANDS DE L\u0027EMPIRE.", "id": "Ternyata dia adalah Tuan Muda Pei yang terkenal boros dari Keluarga Pei, pedagang nomor satu kekaisaran.", "pt": "ENT\u00c3O ELE \u00c9 O FAMOSO JOVEM MESTRE IRRESPONS\u00c1VEL DA FAM\u00cdLIA PEI, OS PRINCIPAIS COMERCIANTES IMPERIAIS.", "text": "So he\u0027s the notoriously\u7ea8\u7ed4 young master from the renowned imperial merchant Pei family.", "tr": "Demek o, s\u00f6ylentilerdeki Birinci \u0130mparatorluk T\u00fcccar\u0131 Pei ailesinin o me\u015fhur hovarda gen\u00e7 efendisiymi\u015f."}, {"bbox": ["453", "1740", "720", "2055"], "fr": "MERCI BEAUCOUP, JEUNE MA\u00ceTRE PEI, DE M\u0027AVOIR SAUV\u00c9 LA VIE.", "id": "Terima kasih banyak Tuan Muda Pei telah menyelamatkan nyawaku.", "pt": "MUITO OBRIGADA AO JOVEM MESTRE PEI POR SALVAR MINHA VIDA.", "text": "Thank you for saving my life, Young Master Pei.", "tr": "Hayat\u0131m\u0131 kurtard\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim, Gen\u00e7 Efendi Pei."}, {"bbox": ["542", "346", "775", "710"], "fr": "LE MANOIR CHEN RESTE UN DANGER, JE DOIS PARTIR D\u0027ICI AU PLUS VITE.", "id": "Kediaman Chen selalu menjadi bahaya tersembunyi, aku harus segera pergi dari sini.", "pt": "A MANS\u00c3O CHEN \u00c9 UM PERIGO CONSTANTE, PRECISO SAIR DAQUI O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "The Chen estate is still a threat. I need to get out of here as soon as possible.", "tr": "Chen Malikanesi her zaman bir tehlike, bir an \u00f6nce buradan ayr\u0131lmal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["154", "6015", "559", "6424"], "fr": "PARLEZ, O\u00d9 EST LA GUANYIN DE JADE VIOLETTE IMP\u00c9RIALE ?", "id": "Katakan, di mana Patung Giok Kwan Im Ungu itu?", "pt": "DIGA, ONDE EST\u00c1 A GUANYIN DE JADE P\u00daRPURA IMPERIAL?", "text": "Speak, where is the Purple Jadeite Guanyin?", "tr": "S\u00f6yle bakal\u0131m, Mor Ye\u015fim Guanyin Heykeli nerede?"}], "width": 1000}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/16.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "259", "527", "678"], "fr": "JE CRAINS DE D\u00c9CEVOIR LE JEUNE MA\u00ceTRE PEI, MAIS LA GUANYIN DE JADE VIOLETTE IMP\u00c9RIALE A D\u00c9J\u00c0 \u00c9T\u00c9 D\u00c9TRUITE,", "id": "Aku akan mengecewakan Tuan Muda Pei, Patung Giok Kwan Im Ungu sudah dihancurkan,", "pt": "SINTO EM DESAPONT\u00c1-LO, JOVEM MESTRE PEI, MAS A GUANYIN DE JADE P\u00daRPURA IMPERIAL J\u00c1 FOI DESTRU\u00cdDA.", "text": "I\u0027m afraid I\u0027ll have to disappoint Young Master Pei. The Purple Jadeite Guanyin has been destroyed.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Pei\u0027yi hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011frataca\u011f\u0131m ama Mor Ye\u015fim Guanyin Heykeli zaten yok edildi,"}, {"bbox": ["136", "2184", "569", "2618"], "fr": "DONC LE JEUNE MA\u00ceTRE PEI N\u0027A PLUS BESOIN DE PERDRE SON TEMPS \u00c0 LA CHERCHER.", "id": "jadi Tuan Muda Pei tidak perlu lagi bersusah payah mencarinya.", "pt": "PORTANTO, O JOVEM MESTRE PEI N\u00c3O PRECISA MAIS DESPERDI\u00c7AR ESFOR\u00c7OS PROCURANDO-A.", "text": "So Young Master Pei needn\u0027t waste any more effort looking for it.", "tr": "Bu y\u00fczden Gen\u00e7 Efendi Pei\u0027nin onu aramak i\u00e7in daha fazla \u00e7aba harcamas\u0131na gerek yok."}], "width": 1000}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/17.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "325", "881", "633"], "fr": "H\u00c9, JE N\u0027AURAIS JAMAIS D\u00db FAIRE CONFIANCE \u00c0 UNE FEMME AUSSI HABILE EN SOPHISMES QUE VOUS.", "id": "Heh, seharusnya aku tidak percaya padamu, wanita yang pandai bersilat lidah.", "pt": "HEH, EU N\u00c3O DEVERIA TER CONFIADO NUMA MULHER T\u00c3O ARTICULOSA E ENGANADORA COMO VOC\u00ca.", "text": "Heh, I shouldn\u0027t have trusted a deceitful woman like you.", "tr": "Heh, senin gibi laf ebeli\u011fi yapan bir kad\u0131na inanmamal\u0131yd\u0131m."}, {"bbox": ["182", "2115", "510", "2483"], "fr": "JE VOIS BIEN QUE VOUS RACONTEZ N\u0027IMPORTE QUOI POUR SAUVER VOTRE PEAU.", "id": "Menurutku kau hanya mengarang cerita untuk menyelamatkan diri.", "pt": "A MEU VER, VOC\u00ca EST\u00c1 APENAS INVENTANDO HIST\u00d3RIAS PARA SALVAR SUA PELE.", "text": "I think you\u0027re just making things up to save your own skin.", "tr": "Bence sen sadece can\u0131n\u0131 kurtarmak i\u00e7in sa\u00e7mal\u0131yorsun."}, {"bbox": ["461", "2420", "812", "2829"], "fr": "QINGZHU, JETTE-LA DEVANT LA PORTE DU MANOIR CHEN.", "id": "Qingzhu, buang dia ke depan gerbang Kediaman Chen.", "pt": "QINGZHU, JOGUE-A NA PORTA DA MANS\u00c3O CHEN.", "text": "Qingzhu, throw her out at the Chen estate\u0027s entrance.", "tr": "Qingzhu, onu Chen Malikanesi\u0027nin kap\u0131s\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcne at."}], "width": 1000}, {"height": 6825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/18.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "645", "493", "1012"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE PEI, \u00c9COUTEZ-MOI JUSQU\u0027AU BOUT AVANT D\u0027AGIR, IL NE SERA PAS TROP TARD.", "id": "Tuan Muda Pei, dengarkan aku sampai selesai, baru bertindak juga belum terlambat.", "pt": "JOVEM MESTRE PEI, N\u00c3O SER\u00c1 TARDE PARA AGIR DEPOIS DE ME OUVIR AT\u00c9 O FIM.", "text": "Young Master Pei, hear me out before you act.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Pei, s\u00f6zlerimi bitirmemi dinledikten sonra harekete ge\u00e7seniz de ge\u00e7 olmaz."}, {"bbox": ["79", "5865", "437", "6264"], "fr": "LA GRANDE BODHISATTVA GUANYIN, COMPATISSANTE ET SECOURABLE, SE TENAIT COMME BAIGN\u00c9E D\u0027UNE LUMI\u00c8RE RADIEUSE,", "id": "Bodhisattva Avalokitesvara yang Maha Pengasih dan Penyayang, penyelamat dari penderitaan, seolah berdiri di tengah ribuan sinar cahaya,", "pt": "A GRANDE E MISERICORDIOSA GUANYIN BODISATVA, SALVADORA DOS AFLITOS E SOFREDORES, POSICIONADA EM MEIO A MILHARES DE RAIOS DE LUZ RESPLANDECENTE,", "text": "The Greatly Compassionate and Greatly Merciful Guanyin, Bodhisattva of Salvation, stood amidst ten thousand rays of rosy light,", "tr": "\u00c7ok merhametli, ac\u0131lar\u0131 dindiren ve zorluklardan kurtaran Guanyin Bodhisattva, sanki binlerce \u0131\u015f\u0131k huzmesinin ortas\u0131nda duruyor,"}, {"bbox": ["410", "6233", "833", "6655"], "fr": "DANS CETTE VOIE, CONTEMPLANT AVEC PITI\u00c9 LES \u00caTRES VIVANTS.", "id": "di tengah jalan itu, dengan penuh belas kasihan memandang umat manusia.", "pt": "CONTEMPLANDO COM COMPAIX\u00c3O TODOS OS SERES VIVOS.", "text": "looking down on all living beings with compassion.", "tr": "merhametle t\u00fcm canl\u0131lara tepeden bak\u0131yordu."}, {"bbox": ["410", "3183", "761", "3533"], "fr": "LE PLUS RARE \u00c9TAIT QUE LA GUANYIN DE JADE \u00c9TAIT \u00c0 MOITI\u00c9 D\u0027UN ROUGE VERMEIL,", "id": "Yang paling langka adalah Patung Giok Kwan Im itu setengah badannya berwarna merah menyala,", "pt": "O MAIS PRECIOSO \u00c9 QUE METADE DO CORPO DA GUANYIN DE JADE \u00c9 VERMELHO-P\u00daRPURA,", "text": "What\u0027s most remarkable is that half of the jade Guanyin is red.", "tr": "En nadir \u00f6zelli\u011fi ise ye\u015fim Guanyin\u0027in yar\u0131s\u0131n\u0131n parlak k\u0131rm\u0131z\u0131 olmas\u0131yd\u0131,"}, {"bbox": ["476", "948", "817", "1335"], "fr": "IL Y A TRENTE ANS, LA FAMILLE BAI DE QINGHE A RAPPORT\u00c9 DES R\u00c9GIONS DE L\u0027OUEST UNE PIERRE MIRACULEUSE QU\u0027ILS ONT SCULPT\u00c9E POUR EN FAIRE LA GUANYIN DE JADE VIOLETTE IMP\u00c9RIALE. CET OBJET MESURAIT PLUS DE QUATRE CHI DE HAUT ET SA SURFACE \u00c9TAIT SI POLIE QU\u0027ELLE REFL\u00c9TAIT LES CHOSES.", "id": "Tiga puluh tahun lalu, Keluarga Bai dari Qinghe menemukan batu langka dari Wilayah Barat dan mengukirnya menjadi Patung Giok Kwan Im Ungu. Benda ini tingginya lebih dari empat chi, dan permukaannya berkilau memantulkan bayangan.", "pt": "H\u00c1 TRINTA ANOS, A FAM\u00cdLIA BAI DE QINGHE ENCONTROU UMA PEDRA RARA NAS REGI\u00d5ES OCIDENTAIS E A ESCULPIU NA GUANYIN DE JADE P\u00daRPURA IMPERIAL. ESTA PE\u00c7A TINHA MAIS DE QUATRO CHI DE ALTURA E SEU BRILHO ERA T\u00c3O INTENSO QUE REFLETIA OBJETOS.", "text": "Thirty years ago, the Bai family of Qinghe found a rare stone from the Western Regions and carved it into the Purple Jadeite Guanyin. It was over four feet tall and so lustrous it could reflect objects.", "tr": "Otuz y\u0131l \u00f6nce, Qinghe\u0027deki Bai ailesi Bat\u0131 B\u00f6lgeleri\u0027nden nadir bir ta\u015f bulup onu Mor Ye\u015fim Guanyin Heykeli\u0027ne oydu. Bu nesne d\u00f6rt chi\u0027den biraz daha y\u00fcksekti ve \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 yans\u0131tacak kadar parlakt\u0131."}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/19.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "450", "683", "674"], "fr": "LA GUANYIN QU\u0027ELLE D\u00c9CRIT CORRESPOND \u00c0 CE QUE J\u0027AI...", "id": "Kwan Im yang dia deskripsikan sama dengan yang aku", "pt": "A GUANYIN QUE ELA DESCREVEU \u00c9 IGUAL \u00c0 QUE EU...", "text": "Her description of the Guanyin...", "tr": "Onun tarif etti\u011fi Guanyin ile benim..."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/20.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "0", "665", "198"], "fr": "...ENTENDU DIRE.", "id": "dengar,", "pt": "...INVESTIGUEI.", "text": "matches what I\u0027ve heard.", "tr": "...duyduklar\u0131m ayn\u0131,"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/21.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "221", "739", "694"], "fr": "LES GENS ORDINAIRES NE POURRAIENT PAS SAVOIR CELA.", "id": "rakyat biasa tidak mungkin tahu.", "pt": "PESSOAS COMUNS N\u00c3O TERIAM COMO SABER DISSO.", "text": "Ordinary people wouldn\u0027t know these details.", "tr": "S\u0131radan halk\u0131n bilmesi imkans\u0131z."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/22.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "907", "467", "1293"], "fr": "COMMENT LA GUANYIN DE JADE VIOLETTE IMP\u00c9RIALE A-T-ELLE \u00c9T\u00c9 D\u00c9TRUITE ?", "id": "Bagaimana Patung Giok Kwan Im Ungu itu dihancurkan?", "pt": "COMO A GUANYIN DE JADE P\u00daRPURA IMPERIAL FOI DESTRU\u00cdDA?", "text": "Tell me, how was the Purple Jadeite Guanyin destroyed?", "tr": "Mor Ye\u015fim Guanyin Heykeli nas\u0131l yok edildi?"}, {"bbox": ["492", "659", "783", "977"], "fr": "ALORS, RACONTEZ-MOI,", "id": "Kalau begitu, coba kau ceritakan,", "pt": "ENT\u00c3O, CONTE-ME.", "text": "The Wan family specifically presented the Purple Jadeite Guanyin to curry favor with the Emperor and solidify my position.", "tr": "O zaman anlat bakal\u0131m,"}], "width": 1000}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/23.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "1899", "866", "2333"], "fr": "LA FAMILLE WAN A SP\u00c9CIALEMENT OFFERT LA GUANYIN DE JADE VIOLETTE IMP\u00c9RIALE POUR PLAIRE \u00c0 SA MAJEST\u00c9 ET CONSOLIDER MA POSITION.", "id": "Keluarga Wan secara khusus mempersembahkan Patung Giok Kwan Im Ungu untuk menyenangkan hati Kaisar dan memperkuat posisiku.", "pt": "A FAM\u00cdLIA WAN OFERECEU ESPECIALMENTE A GUANYIN DE JADE P\u00daRPURA IMPERIAL PARA AGRADAR AO IMPERADOR E CONSOLIDAR MINHA POSI\u00c7\u00c3O.", "text": "In my previous life, after Huo Qing ascended the throne, he delayed fulfilling his promise to make me empress for a long time.", "tr": "Wan ailesi, \u0130mparator\u0027un g\u00f6z\u00fcne girmek ve benim konumumu sa\u011flamla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in \u00f6zellikle Mor Ye\u015fim Guanyin Heykeli\u0027ni sundu."}, {"bbox": ["150", "1346", "482", "1711"], "fr": "DANS MA VIE ANT\u00c9RIEURE, APR\u00c8S QUE HUO QING EST MONT\u00c9 SUR LE TR\u00d4NE, IL N\u0027A PAS TENU SA PROMESSE DE ME NOMMER IMP\u00c9RATRICE PENDANT LONGTEMPS,", "id": "Di kehidupan sebelumnya, setelah Huo Qing naik takhta, dia lama tidak menepati janjinya untuk menjadikanku Permaisuri,", "pt": "NA VIDA PASSADA, HUO QING ASCENDEU AO TRONO, MAS DEMOROU A CUMPRIR A PROMESSA DE ME NOMEAR IMPERATRIZ.", "text": "but the vase was found to be filled with poison.", "tr": "\u00d6nceki hayat\u0131mda, Huo Qing tahta \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra uzun s\u00fcre beni \u0130mparatori\u00e7e yapma s\u00f6z\u00fcn\u00fc tutmad\u0131,"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/24.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "336", "696", "874"], "fr": "MAIS ON A D\u00c9COUVERT QUE LE VASE DE PURIFICATION \u00c9TAIT REMPLI DE POISON.", "id": "tapi ditemukan bahwa kendi sucilah yang penuh dengan racun.", "pt": "MAS DESCOBRIRAM QUE O VASO DE PURIFICA\u00c7\u00c3O ESTAVA CHEIO DE VENENO.", "text": "Sending poison into the palace, was it to warn me? Or to directly poison me?", "tr": "ancak Guanyin\u0027in kutsal vazosunun zehirle dolu oldu\u011fu ortaya \u00e7\u0131kt\u0131."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/25.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/26.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "1156", "482", "1556"], "fr": "ENVOYER DU POISON AU PALAIS, \u00c9TAIT-CE POUR NOUS AVERTIR ? OU VOULIEZ-VOUS NOUS EMPOISONNER DIRECTEMENT ?", "id": "Mengirim racun ke istana, apakah untuk memperingatkan-Ku? Atau ingin langsung meracuni-Ku?", "pt": "ENVIAR VENENO AO PAL\u00c1CIO FOI PARA ME AVISAR? OU PARA ME ASSASSINAR DIRETAMENTE?", "text": "Consort Wan, you are in the palace, but your heart is only with the Wan family.", "tr": "Saraya zehir g\u00f6ndermek Beni uyarmak i\u00e7in miydi? Yoksa do\u011frudan Beni zehirlemek mi istediniz?"}, {"bbox": ["496", "882", "780", "1185"], "fr": "LE PREMIER MINISTRE WAN A VRAIMENT LE BRAS LONG,", "id": "Perdana Menteri Wan benar-benar hebat dan berkuasa,", "pt": "O PRIMEIRO-MINISTRO WAN REALMENTE TEM PODER E INFLU\u00caNCIA ILIMITADOS,", "text": "Your Majesty! My father is loyal and has no disloyal intentions!", "tr": "Ba\u015fbakan Wan ger\u00e7ekten de her yere eli kolu uzan\u0131yor,"}], "width": 1000}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/27.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "3480", "873", "3777"], "fr": "NOBLE CONSORT WAN, VOUS \u00caTES AU PALAIS, MAIS VOTRE C\u0152UR N\u0027EST QU\u0027AVEC LA FAMILLE WAN.", "id": "Selir Mulia Wan, kau berada di istana, tapi hatimu hanya untuk Keluarga Wan.", "pt": "CONSORTE IMPERIAL WAN, VOC\u00ca EST\u00c1 NO PAL\u00c1CIO, MAS SEU CORA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 APENAS COM A FAM\u00cdLIA WAN.", "text": "Impossible!", "tr": "Asil Cariye Wan, sen saraydas\u0131n ama kalbinde sadece Wan ailesi var."}, {"bbox": ["315", "2927", "612", "3372"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9 ! MON P\u00c8RE EST LOYAL ET N\u0027A ABSOLUMENT AUCUNE INTENTION TRA\u00ceTRESSE !", "id": "Yang Mulia! Ayah hamba sangat setia, sama sekali tidak punya niat buruk!", "pt": "MAJESTADE! O PAI DESTA SERVA \u00c9 EXTREMAMENTE LEAL, ABSOLUTAMENTE SEM SEGUNDAS INTEN\u00c7\u00d5ES!", "text": "The evidence is right here. Consort, are you still going to make excuses for your father?", "tr": "Majesteleri! Babam size sad\u0131kt\u0131r, asla ihanet d\u00fc\u015f\u00fcncesi ta\u015f\u0131maz!"}, {"bbox": ["127", "2573", "350", "2863"], "fr": "IMPOSSIBLE !", "id": "Tidak mungkin!", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "I dare not. Your Majesty, don\u0027t forget my father\u0027s contributions in helping you ascend the throne. Do not lightly condemn him and chill the hearts of loyal subjects.", "tr": "\u0130mkans\u0131z!"}], "width": 1000}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/28.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "285", "923", "654"], "fr": "LES PREUVES SONT SOUS VOS YEUX, LA NOBLE CONSORT VEUT-ELLE ENCORE CHICANER POUR VOTRE P\u00c8RE ?", "id": "Bukti sudah ada di depan mata, apakah Selir Mulia masih mau membela ayahmu?", "pt": "AS EVID\u00caNCIAS EST\u00c3O DIANTE DE VOC\u00ca, CONSORTE. AINDA ASSIM, VOC\u00ca INSISTE EM DEFENDER SEU PAI?", "text": "Without the Wan family, there would be no Emperor?", "tr": "Kan\u0131tlar ortadayken Asil Cariye h\u00e2l\u00e2 baban\u0131z i\u00e7in bahaneler mi uyduracaks\u0131n\u0131z?"}], "width": 1000}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/29.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "1191", "782", "1559"], "fr": "JE N\u0027OSE PAS. VOTRE MAJEST\u00c9, N\u0027OUBLIEZ PAS LES M\u00c9RITES DE MON P\u00c8RE QUI VOUS A AID\u00c9 \u00c0 MONTER SUR LE TR\u00d4NE. NE LE CONDAMNEZ PAS \u00c0 LA L\u00c9G\u00c8RE, DE PEUR DE REFROIDIR LE C\u0152UR DES MINISTRES LOYAUX.", "id": "Hamba tidak berani. Yang Mulia, jangan lupakan jasa ayah hamba dalam membantu Anda naik takhta. Jangan mudah menghukumnya, itu akan mengecewakan para menteri yang setia.", "pt": "ESTA SERVA N\u00c3O OUSA. MAJESTADE, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DO M\u00c9RITO DO PAI DESTA SERVA EM AJUD\u00c1-LO A ASCENDER AO TRONO. N\u00c3O O CONDENE LEVIANAMENTE, PARA N\u00c3O DESANIMAR OS S\u00daDITOS LEAIS.", "text": "Consort, are you threatening me?", "tr": "C\u00fcret edemem, Majesteleri, babam\u0131n tahta \u00e7\u0131kman\u0131za yard\u0131m etmedeki katk\u0131lar\u0131n\u0131 unutmay\u0131n. Onu kolayca su\u00e7lay\u0131p sad\u0131k bakanlar\u0131n kalbini so\u011futmay\u0131n."}, {"bbox": ["240", "3147", "599", "3542"], "fr": "SANS LA FAMILLE WAN, N\u0027Y AURAIT-IL PAS D\u0027EMPEREUR COMME MOI ?", "id": "Tanpa Keluarga Wan, apakah Aku tidak akan menjadi Kaisar?", "pt": "SEM A FAM\u00cdLIA WAN, N\u00c3O HAVERIA EU, O IMPERADOR?", "text": "[SFX] *cough* *cough* *cough*", "tr": "Wan ailesi olmasayd\u0131, Ben \u0130mparator olamaz m\u0131yd\u0131m?"}, {"bbox": ["598", "2881", "896", "3210"], "fr": "LA NOBLE CONSORT EST-ELLE EN TRAIN DE NOUS MENACER ?", "id": "Selir Mulia sedang mengancam-Ku,", "pt": "CONSORTE, VOC\u00ca EST\u00c1 ME AMEA\u00c7ANDO?", "text": "You are already my Consort.", "tr": "Asil Cariye Beni tehdit mi ediyor,"}, {"bbox": ["44", "896", "381", "1145"], "fr": "[SFX] TOUX TOUX TOUX TOUX,", "id": "[SFX] Uhuk uhuk uhuk,", "pt": "[SFX] COF, COF, COF, COF...", "text": "I dare not.", "tr": "[SFX] \u00d6hh\u00f6 \u00f6hh\u00f6 \u00f6hh\u00f6,"}], "width": 1000}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/30.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "1654", "925", "1994"], "fr": "VOUS \u00caTES D\u00c9J\u00c0 NOTRE NOBLE CONSORT,", "id": "Kau sudah menjadi Selir Mulia-Ku,", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 \u00c9 MINHA CONSORTE IMPERIAL,", "text": "Whether Huo Qing set a trap to frame the Wan family, or the Wan family really wanted to kill Huo Qing,", "tr": "Sen zaten Benim Asil Cariyemsin,"}, {"bbox": ["174", "1103", "458", "1387"], "fr": "JE N\u0027OSE PAS.", "id": "Hamba tidak berani.", "pt": "ESTA SERVA N\u00c3O OUSA.", "text": "these are just the means of struggle between the emperor and powerful officials. No matter which side it is, I\u0027m just a pawn.", "tr": "C\u00fcret edemem."}], "width": 1000}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/31.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "2150", "597", "2640"], "fr": "QUE CE SOIT HUO QING QUI A TENDU UN PI\u00c8GE POUR ACCUSER LA FAMILLE WAN, OU QUE LA FAMILLE WAN AIT VRAIMENT VOULU TUER HUO QING,", "id": "Entah itu Huo Qing yang menjebak Keluarga Wan, atau Keluarga Wan yang benar-benar ingin membunuh Huo Qing,", "pt": "SEJA HUO QING ARMANDO PARA INCRIMINAR A FAM\u00cdLIA WAN, OU A FAM\u00cdLIA WAN REALMENTE QUERENDO MATAR HUO QING,", "text": "yet I always spoke up for the Wan family.", "tr": "\u0130ster Huo Qing Wan ailesine tuzak kurmak istemi\u015f olsun, ister Wan ailesi ger\u00e7ekten Huo Qing\u0027i \u00f6ld\u00fcrmek istemi\u015f olsun,"}, {"bbox": ["363", "2694", "846", "3300"], "fr": "CE N\u0027\u00c9TAIT QU\u0027UN JEU DE POUVOIR ENTRE L\u0027EMPEREUR ET LES MINISTRES PUISSANTS. POUR L\u0027UN COMME POUR L\u0027AUTRE, JE N\u0027\u00c9TAIS QU\u0027UN PION,", "id": "itu semua hanyalah cara Kaisar dan menteri berkuasa untuk saling bertarung. Bagi kedua belah pihak, aku hanyalah bidak catur,", "pt": "ISSO N\u00c3O PASSA DE UM JOGO DE PODER ENTRE O IMPERADOR E OS MINISTROS INFLUENTES. PARA AMBOS OS LADOS, EU ERA APENAS UMA PE\u00c7A DE XADREZ.", "text": "Now that I think about it,", "tr": "Bunlar\u0131n hepsi imparator ile g\u00fc\u00e7l\u00fc bakanlar aras\u0131ndaki g\u00fc\u00e7 m\u00fccadelesinin y\u00f6ntemleriydi. Her iki taraf i\u00e7in de ben sadece bir piyondum,"}, {"bbox": ["128", "234", "487", "594"], "fr": "ET POURTANT, VOUS PRENIEZ TOUJOURS LA D\u00c9FENSE DE LA FAMILLE WAN.", "id": "tapi selalu membela Keluarga Wan.", "pt": "MAS SEMPRE DEFENDIA A FAM\u00cdLIA WAN.", "text": "Hualong, you\u0027ve disappointed me.", "tr": "ama sen her f\u0131rsatta Wan ailesini savundun."}, {"bbox": ["144", "1187", "381", "1479"], "fr": "EN Y REPENSANT MAINTENANT,", "id": "Sekarang kalau dipikir-pikir,", "pt": "PENSANDO BEM AGORA,", "text": "Hey! Speak, how do you know all this?", "tr": "\u015eimdi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce,"}, {"bbox": ["454", "571", "858", "976"], "fr": "HUALONG, VOUS NOUS AVEZ GRANDEMENT D\u00c9\u00c7U,", "id": "Hualong, kau sangat mengecewakan-Ku.", "pt": "HUALONG, VOC\u00ca ME DECEPCIONOU PROFUNDAMENTE.", "text": "Since the jade Guanyin has already been destroyed, Young Master Pei can simply find a craftsman to carve a new Guanyin.", "tr": "Hualong, Beni b\u00fcy\u00fck hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fratt\u0131n,"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/32.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "979", "775", "1237"], "fr": "H\u00c9 ! PARLEZ, COMMENT SAVEZ-VOUS TOUT CELA ?", "id": "Hei! Bicara, bagaimana kau tahu semua ini?", "pt": "EI! FALE, COMO VOC\u00ca SABE DE TUDO ISSO?", "text": "Consort Wan is really resourceful.", "tr": "Hey! Konu\u015f, b\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 nereden biliyorsun?"}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/33.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "689", "896", "935"], "fr": "PUISQUE LA GUANYIN DE JADE A \u00c9T\u00c9 D\u00c9TRUITE, LE JEUNE MA\u00ceTRE PEI PEUT SIMPLEMENT TROUVER DES ARTISANS POUR EN SCLUPTER UNE NOUVELLE.", "id": "Karena Patung Giok Kwan Im sudah hancur, Tuan Muda Pei tinggal mencari pengrajin untuk mengukir patung yang baru.", "pt": "J\u00c1 QUE A GUANYIN DE JADE FOI DESTRU\u00cdDA, O JOVEM MESTRE PEI PODE SIMPLESMENTE ENCONTRAR ARTES\u00c3OS PARA ESCULPIR UMA NOVA.", "text": "The jade vase was found to be filled with poison", "tr": "Madem ye\u015fim Guanyin yok edildi, Gen\u00e7 Efendi Pei yeni bir Guanyin heykeli yapmas\u0131 i\u00e7in bir zanaatkar bulabilir."}, {"bbox": ["382", "2054", "738", "2399"], "fr": "LE JADE ROUGE EST RARE, ET LES ARTISANS CAPABLES DE SCLUPTER UNE GUANYIN AUSSI RAFFIN\u00c9E SONT ENCORE PLUS DIFFICILES \u00c0 TROUVER.", "id": "Giok merah delima itu langka, dan pengrajin giok yang bisa mengukir Kwan Im sehalus itu lebih sulit lagi dicari.", "pt": "O JADE VERMELHO \u00c9 RARO, E ARTES\u00c3OS CAPAZES DE ESCULPIR UMA GUANYIN T\u00c3O REQUINTADA S\u00c3O AINDA MAIS DIF\u00cdCEIS DE ENCONTRAR.", "text": "Red jadeite is rare, and a jade craftsman who can carve such an exquisite Guanyin is even harder to find.", "tr": "K\u0131rm\u0131z\u0131 ye\u015fim nadirdir, b\u00f6ylesine zarif bir Guanyin oyabilecek bir ye\u015fim ustas\u0131 bulmak ise daha da zordur."}, {"bbox": ["131", "217", "551", "634"], "fr": "PEU IMPORTE COMMENT JE LE SAIS. JE VAIS DONNER UNE ID\u00c9E AU JEUNE MA\u00ceTRE PEI.", "id": "Bagaimana aku tahu tidak penting. Aku akan memberi Tuan Muda Pei sebuah ide.", "pt": "COMO EU SEI DISSO N\u00c3O IMPORTA. TENHO UMA SUGEST\u00c3O PARA O JOVEM MESTRE PEI.", "text": "It doesn\u0027t matter how I know. I have an idea for Young Master Pei.", "tr": "Nereden bildi\u011fim \u00f6nemli de\u011fil. Gen\u00e7 Efendi Pei\u0027ye bir fikir vereyim."}, {"bbox": ["173", "1743", "437", "2075"], "fr": "PLUS FACILE \u00c0 DIRE QU\u0027\u00c0 FAIRE,", "id": "Mudah saja kau bicara,", "pt": "FALAR \u00c9 F\u00c1CIL.", "text": "Easy for you to say.", "tr": "S\u00f6ylemesi kolay,"}], "width": 1000}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/34.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "5011", "495", "5415"], "fr": "JE VAIS VOUS LE PROUVER.", "id": "Aku akan membuktikannya padamu.", "pt": "EU MESMA PROVAREI A VOC\u00ca.", "text": "I\u0027ll prove it to you.", "tr": "Sana kendim kan\u0131tlayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["553", "2498", "858", "2804"], "fr": "VOUS SEULE ?", "id": "Hanya mengandalkanmu?", "pt": "S\u00d3 VOC\u00ca?", "text": "With just you?", "tr": "Sadece sen mi?"}, {"bbox": ["199", "160", "478", "449"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE PEI,", "id": "Tuan Muda Pei,", "pt": "JOVEM MESTRE PEI,", "text": "Young Master Pei,", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Pei,"}, {"bbox": ["78", "2796", "438", "3148"], "fr": "AIDEZ-MOI \u00c0 TROUVER UNE FORGE,", "id": "Bantu aku mencari bengkel pandai besi,", "pt": "AJUDE-ME A ENCONTRAR UMA OFICINA DE FERREIRO.", "text": "help me find a blacksmith\u0027s shop.", "tr": "Bana bir demirci d\u00fckkan\u0131 bulmama yard\u0131m et,"}, {"bbox": ["273", "1552", "657", "1905"], "fr": "J\u0027AI UN MOYEN DE R\u00c9PLIQUER LA GUANYIN DE JADE VIOLETTE IMP\u00c9RIALE.", "id": "Aku punya cara untuk meniru Patung Giok Kwan Im Ungu.", "pt": "TENHO UM M\u00c9TODO PARA REPLICAR A GUANYIN DE JADE P\u00daRPURA IMPERIAL.", "text": "I have a way to imitate the Purple Jadeite Guanyin.", "tr": "Mor Ye\u015fim Guanyin Heykeli\u0027nin bir kopyas\u0131n\u0131 yapman\u0131n bir yolunu biliyorum."}, {"bbox": ["5", "2710", "515", "3231"], "fr": "AIDEZ-MOI \u00c0 TROUVER UNE FORGE,", "id": "Bantu aku mencari bengkel pandai besi,", "pt": "AJUDE-ME A ENCONTRAR UMA OFICINA DE FERREIRO.", "text": "Help me find a blacksmith\u0027s shop.", "tr": "Bana bir demirci d\u00fckkan\u0131 bulmama yard\u0131m et,"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/35.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "3", "831", "288"], "fr": "FORGE", "id": "Bengkel Pandai Besi", "pt": "OFICINA DO FERREIRO", "text": "Blacksmith\u0027s shop?", "tr": "Demirci D\u00fckkan\u0131"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/36.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/37.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "1879", "606", "2226"], "fr": "PUIS-JE VOUS AIDER, MESSIEURS DAMES ?", "id": "Ada keperluan apa, Tuan-tuan?", "pt": "OS SENHORES DESEJAM ALGO?", "text": "What can I do for you, sirs?", "tr": "Misafirler, bir iste\u011finiz mi var?"}, {"bbox": ["189", "169", "439", "444"], "fr": "PARDON,", "id": "Maaf,", "pt": "N\u00c3O EXATAMENTE,", "text": "You misunderstand.", "tr": "Hay\u0131r,"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/38.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "105", "864", "446"], "fr": "MA\u00ceTRE, NOTRE JEUNE MA\u00ceTRE SOUHAITERAIT EMPRUNTER VOTRE FORGE.", "id": "Tuan, Tuan Muda kami ingin meminjam bengkel pandai besimu sebentar.", "pt": "MESTRE, NOSSO JOVEM MESTRE GOSTARIA DE USAR SUA OFICINA.", "text": "Master, our young master would like to borrow your blacksmith\u0027s shop.", "tr": "Usta, gen\u00e7 efendimiz demirci d\u00fckkan\u0131n\u0131z\u0131 bir s\u00fcreli\u011fine kullanmak istiyor."}, {"bbox": ["385", "1326", "637", "1599"], "fr": "OUI, OUI, ENTREZ JE VOUS EN PRIE !", "id": "Baik, baik, silakan masuk!", "pt": "SIM, SIM, POR FAVOR, ENTREM!", "text": "Yes, yes, please come in!", "tr": "Evet, evet, buyurun i\u00e7eri!"}], "width": 1000}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/39.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "2385", "885", "2763"], "fr": "JE VEUX VOIR QUEL TOUR VOUS ALLEZ NOUS JOUER.", "id": "Aku ingin lihat trik apa yang kau mainkan.", "pt": "QUERO S\u00d3 VER O QUE VOC\u00ca PRETENDE FAZER.", "text": "I want to see what you\u0027re up to.", "tr": "Bakal\u0131m ne dolaplar \u00e7evireceksin."}], "width": 1000}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/40.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "942", "637", "1262"], "fr": "QUE PENSEZ-VOUS DE CE PENDENTIF EN JADE VIOLET DE MUSHAN ?", "id": "Bagaimana dengan liontin giok ungu dari Gunung Mu ini?", "pt": "JOVEM MESTRE PEI, O QUE ACHA DESTE PINGENTE DE JADE ROXO-ESVERDEADO DE MUSHAN?", "text": "How about this piece of twilight mountain purple jade pendant?", "tr": "Bu Mu\u015fan ye\u015fil-mor ye\u015fim kolye ucu nas\u0131l?"}, {"bbox": ["289", "3817", "467", "4051"], "fr": "EXCELLENT.", "id": "Sangat bagus.", "pt": "EXCELENTE.", "text": "Excellent.", "tr": "M\u00fckemmel."}, {"bbox": ["619", "677", "902", "913"], "fr": "LE JEUNE MA\u00ceTRE PEI PENSE QU\u0027IL EST...", "id": "Menurut Tuan Muda Pei,", "pt": "O JOVEM MESTRE PEI ACHA...", "text": "What do you think, Young Master Pei?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Pei, be\u011fendi\u011finize g\u00f6re,"}], "width": 1000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/41.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "245", "913", "523"], "fr": "ALORS, JEUNE MA\u00ceTRE PEI, REGARDEZ BIEN.", "id": "Kalau begitu, Tuan Muda Pei, perhatikan baik-baik.", "pt": "ENT\u00c3O, JOVEM MESTRE PEI, OBSERVE BEM.", "text": "Then Young Master Pei, please watch carefully.", "tr": "O zaman Gen\u00e7 Efendi Pei iyi izlesin."}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/42.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/43.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "826", "570", "1202"], "fr": "MADEMOISELLE, UN PENDENTIF DE JADE AUSSI PR\u00c9CIEUX, D\u00c9TRUIT COMME \u00c7A ?", "id": "Nona ini, liontin giok yang begitu berharga, dihancurkan begitu saja?", "pt": "SENHORITA, UM PINGENTE DE JADE T\u00c3O PRECIOSO, DESTRU\u00cdDO ASSIM?", "text": "Miss, such a precious jade pendant, are you really going to destroy it?", "tr": "Bu han\u0131mefendi, b\u00f6ylesine de\u011ferli bir ye\u015fim kolyeyi \u00f6ylece yok mu etti?"}, {"bbox": ["374", "1392", "703", "1759"], "fr": "UN PENDENTIF DE JADE GRAV\u00c9 AU NOM D\u0027UN HOMME SANS C\u0152UR,", "id": "Liontin giok dengan ukiran nama pria tidak setia,", "pt": "UM PINGENTE DE JADE COM O NOME DE UM TRAIDOR GRAVADO,", "text": "A jade pendant engraved with the name of a heartless man,", "tr": "\u00dczerinde vefas\u0131z birinin ad\u0131n\u0131n yaz\u0131l\u0131 oldu\u011fu bir ye\u015fim kolye,"}, {"bbox": ["91", "1739", "389", "2056"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL \u00c0 REGRETTER ?", "id": "apa yang perlu disayangkan?", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NADA A LAMENTAR.", "text": "what\u0027s there to regret?", "tr": "Nesi ac\u0131nacak ki?"}, {"bbox": ["96", "613", "311", "814"], "fr": "[SFX] OUAH !", "id": "[SFX] WAAAH!", "pt": "[SFX] UAU!", "text": "Wow!", "tr": "[SFX] Vay vay!"}], "width": 1000}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/44.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "474", "614", "879"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027ELLE NE SE SOUCIE PAS DU TOUT DE CHEN YI\u0027AN, ELLE EST TR\u00c8S FRANCHE.", "id": "Sepertinya dia sama sekali tidak peduli pada Chen Yian, sikapnya begitu lepas.", "pt": "ELA PARECE N\u00c3O SE IMPORTAR NEM UM POUCO COM CHEN YI\u0027AN, MUITO CONFIANTE.", "text": "She seems completely unfazed by Chen Yian, very open-minded.", "tr": "Sanki Chen Yi\u0027an\u0027\u0131 hi\u00e7 umursam\u0131yor gibi, gayet a\u00e7\u0131k s\u00f6zl\u00fc ve rahat."}, {"bbox": ["585", "162", "890", "519"], "fr": "JE VOIS QUE LA RUPTURE DES FIAN\u00c7AILLES NE VOUS ATTRISTE PAS,", "id": "Kulihat kau juga tidak sedih setelah pertunanganmu dibatalkan,", "pt": "PELO QUE VEJO, VOC\u00ca N\u00c3O FICOU TRISTE COM O ROMPIMENTO DO NOIVADO,", "text": "I see you\u0027re not sad about the broken engagement.", "tr": "G\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm kadar\u0131yla ni\u015fan\u0131 bozdu\u011funa da \u00fcz\u00fclmedin,"}, {"bbox": ["415", "2069", "723", "2369"], "fr": "JE N\u0027AIME PAS CHEN YI\u0027AN, ALORS BIEN S\u00dbR QUE JE NE SUIS PAS TRISTE.", "id": "Aku juga tidak menyukai Chen Yian, tentu saja tidak akan sedih.", "pt": "EU N\u00c3O GOSTAVA DE CHEN YI\u0027AN, \u00c9 CLARO QUE N\u00c3O ESTOU TRISTE.", "text": "I don\u0027t like Chen Yian, so of course I\u0027m not sad.", "tr": "Chen Yi\u0027an\u0027\u0131 sevmiyordum ki, tabii ki \u00fcz\u00fclmeyece\u011fim."}], "width": 1000}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/45.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "411", "613", "846"], "fr": "SI L\u0027ON PLEURE ET MENACE DE MOURIR POUR UNE SIMPLE RUPTURE DE FIAN\u00c7AILLES, C\u0027EST STUPIDE. J\u0027AI TOUJOURS SU QU\u0027IL NE FALLAIT PAS LAISSER SES ENNEMIS SE R\u00c9JOUIR.", "id": "Jika hanya karena pembatalan pertunangan lalu menangis tersedu-sedu dan ingin mati, itu baru bodoh. Aku selalu tahu tidak boleh membuat musuh senang.", "pt": "SE EU CHORASSE E ME DESESPERASSE POR CAUSA DE UM NOIVADO DESFEITO, ISSO SIM SERIA TOLICE. SEMPRE SOUBE QUE N\u00c3O SE DEVE DAR SATISFA\u00c7\u00c3O AOS INIMIGOS.", "text": "If breaking off an engagement meant crying and wanting to die, that would be foolish. I\u0027ve always known not to let my enemies gloat.", "tr": "E\u011fer bir ni\u015fan bozuldu diye a\u011flay\u0131p s\u0131zlay\u0131p \u00f6leyim biteyim deseydim, i\u015fte o zaman aptall\u0131k olurdu. D\u00fc\u015fmanlar\u0131m\u0131 sevindirmemem gerekti\u011fini her zaman bilmi\u015fimdir."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/46.webp", "translations": [{"bbox": ["723", "192", "928", "498"], "fr": "[SFX] SSSS\u2014", "id": "[SFX] SSS\u2014", "pt": "[SFX] SSSS\u2014", "text": "[SFX] Hiss\u2014", "tr": "[SFX] Sss\u2014"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/47.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/48.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "2631", "790", "3092"], "fr": "D\u0027AUTRES JADES, SI CHAUFF\u00c9S \u00c0 FEU VIF AVEC LA BONNE MA\u00ceTRISE, PEUVENT DEVENIR ENTI\u00c8REMENT ROUGE VERMEIL.", "id": "Batu giok lain jika dibakar dengan api besar dengan suhu yang tepat, seluruhnya bisa berubah menjadi merah menyala.", "pt": "OUTRAS PEDRAS DE JADE, QUANDO SUBMETIDAS A FOGO INTENSO COM O CONTROLE ADEQUADO DA TEMPERATURA, PODEM ADQUIRIR UMA COLORA\u00c7\u00c3O VERMELHO-P\u00daRPURA POR COMPLETO.", "text": "Other jade stones, when fired at the right temperature, can turn completely red.", "tr": "Di\u011fer ye\u015fim ta\u015flar\u0131 \u015fiddetli ate\u015fte do\u011fru \u0131s\u0131da pi\u015firilirse, tamam\u0131 parlak k\u0131rm\u0131z\u0131ya d\u00f6nebilir."}, {"bbox": ["363", "123", "670", "452"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE PEI, REGARDEZ,", "id": "Tuan Muda Pei, silakan lihat,", "pt": "JOVEM MESTRE PEI, POR FAVOR, VEJA.", "text": "Young Master Pei, look,", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Pei, l\u00fctfen bak\u0131n,"}, {"bbox": ["199", "2250", "515", "2638"], "fr": "SI VOUS NE TROUVEZ PAS DE JADE ROUGE,", "id": "Jika tidak bisa menemukan giok merah delima,", "pt": "SE N\u00c3O CONSEGUIR ENCONTRAR JADE VERMELHO,", "text": "if you can\u0027t find red jadeite,", "tr": "E\u011fer k\u0131rm\u0131z\u0131 ye\u015fim bulunamazsa,"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/49.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/50.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/51.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "362", "535", "843"], "fr": "TROUVER UN ARTISAN JAD\u00c9ISTE POSS\u00c9DANT CETTE TECHNIQUE PERMETTRAIT AU JEUNE MA\u00ceTRE DE RECR\u00c9ER SANS DIFFICULT\u00c9 UNE GUANYIN DE JADE VIOLETTE IMP\u00c9RIALE.", "id": "menemukan pengrajin giok dengan keahlian seperti ini, Tuan Muda Pei ingin membuat kembali Patung Giok Kwan Im Ungu tidak akan sulit.", "pt": "ENCONTRANDO UM ARTES\u00c3O COM TAL HABILIDADE, N\u00c3O SER\u00c1 DIF\u00cdCIL PARA O JOVEM MESTRE RECRIAR UMA GUANYIN DE JADE P\u00daRPURA IMPERIAL.", "text": "finding a jade craftsman with this skill, it won\u0027t be difficult for you to recreate a Purple Jadeite Guanyin.", "tr": "B\u00f6yle bir yetene\u011fe sahip bir ye\u015fim ustas\u0131 bulursan\u0131z, Gen\u00e7 Efendi\u0027nin Mor Ye\u015fim Guanyin Heykeli\u0027ni yeniden yapt\u0131rmas\u0131 zor olmaz."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/52.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "124", "513", "411"], "fr": "INT\u00c9RESSANT.", "id": "Menarik juga.", "pt": "INTERESSANTE.", "text": "Interesting.", "tr": "Biraz ilgin\u00e7."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/53.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "411", "578", "724"], "fr": "JE VOUS AI REMBOURS\u00c9 MAINTENANT, PUIS-JE PARTIR ?", "id": "Aku sudah membalas budi, sekarang bolehkah aku pergi?", "pt": "EU J\u00c1 RETRIBU\u00cd O FAVOR. POSSO IR AGORA, CERTO?", "text": "I\u0027ve repaid Young Master Pei\u0027s kindness for saving my life. Can I leave now?", "tr": "Kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6dedim, \u015fimdi gidebilir miyim?"}, {"bbox": ["566", "114", "849", "412"], "fr": "LA FAVEUR DE M\u0027AVOIR SAUV\u00c9 LA VIE, JEUNE MA\u00ceTRE PEI,", "id": "Budi Tuan Muda Pei yang telah menyelamatkan nyawaku,", "pt": "A AJUDA DO JOVEM MESTRE PEI EM SALVAR MINHA VIDA,", "text": "I\u0027ve repaid you.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Pei\u0027nin hayat kurtarma l\u00fctfunu,"}], "width": 1000}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/54.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "2301", "411", "2576"], "fr": "NON, VOUS NE POUVEZ PAS PARTIR.", "id": "Tidak, kau tidak boleh pergi.", "pt": "N\u00c3O, VOC\u00ca N\u00c3O PODE IR.", "text": "No, you can\u0027t go.", "tr": "Hay\u0131r, gidemezsin."}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/55.webp", "translations": [{"bbox": ["759", "1082", "879", "1203"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1000}, {"height": 151, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/8/56.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua