This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/111/0.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "2428", "522", "2566"], "fr": "Li Kui n\u0027est apr\u00e8s tout qu\u0027un commandant, Pengju doit-il vraiment se charger personnellement de la d\u00e9fense de la ville ?", "id": "Bagaimanapun juga, Li Qiong hanyalah seorang komandan. Apakah Pengju (Yue Fei) perlu secara pribadi mengambil alih pertahanan kota?", "pt": "AFINAL, LI KUI \u00c9 APENAS UM COMANDANTE. PENGJU PRECISA IR PESSOALMENTE ASSUMIR A DEFESA DA CIDADE?", "text": "LI KUI IS ONLY A COMMANDER. DOES PENGJU NEED TO PERSONALLY TAKE OVER THE CITY DEFENSES?", "tr": "Li Kui sonu\u00e7ta sadece bir komutan, Pengju\u0027nun bizzat gidip \u015fehir savunmas\u0131n\u0131 devralmas\u0131 gerekir mi?"}, {"bbox": ["16", "2622", "137", "2694"], "fr": "Bien, que Votre Majest\u00e9 soit rassur\u00e9e.", "id": "Baik, agar Paduka bisa tenang.", "pt": "FIQUE TRANQUILO, MAJESTADE.", "text": "REST ASSURED, MY LORD.", "tr": "Majestelerinin i\u00e7i rahat olsun."}, {"bbox": ["20", "1675", "194", "1731"], "fr": "Bureau de la pr\u00e9fecture de Yanling.", "id": "Kantor Pemerintahan Yancheng", "pt": "MANS\u00c3O GOVERNAMENTAL DE YANLING", "text": "YANLING PREFECTURE OFFICE", "tr": "Yanling Valili\u011fi."}, {"bbox": ["518", "1211", "625", "1257"], "fr": "An Yangao", "id": "An Yangao", "pt": "AN YANGAO", "text": "AN YAN GAO", "tr": "An Yangao."}, {"bbox": ["242", "1131", "506", "1256"], "fr": "Assistant dessin :\u003cbr\u003eAssistant 3D :", "id": "Asisten Gambar: Asisten 3D:", "pt": "ASSISTENTE DE DESENHO: ASSISTENTE 3D:", "text": "ILLUSTRATION ASSISTANTS: 3D ASSISTANTS:", "tr": "\u00c7izim Asistan\u0131: 3D Asistan\u0131:"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/111/1.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "1495", "860", "1665"], "fr": "Votre Majest\u00e9 a \u00e9mis un ordre oral : Li Qiong, commandant de la garnison de Dongjing, doit imm\u00e9diatement assister Yue Fei, commissaire \u00e0 la pacification de Jizhou, pour r\u00e9organiser les d\u00e9fenses de la ville et apaiser le peuple.", "id": "Paduka menitahkan, Komandan Garnisun Tokyo, Li Qiong, segera membantu Komandan Militer Prefektur Ji, Yue Fei, untuk mengatur pertahanan kota dan menenangkan rakyat.", "pt": "SUA MAJESTADE DEU UMA ORDEM VERBAL: O COMANDANTE LI QIONG DA GUARNI\u00c7\u00c3O DE T\u00d3QUIO DEVE AUXILIAR IMEDIATAMENTE O PACIFICADOR DE JEJU, YUE FEI, A ORGANIZAR A DEFESA DA CIDADE E ACALMAR O POVO.", "text": "BY IMPERIAL DECREE, TOKYO DEFENSE COMMANDER LI QIONG IS TO IMMEDIATELY ASSIST LI KUI, COMMANDER OF YUE FEI\u0027S ARMY, IN REORGANIZING THE CITY DEFENSES AND PACIFYING THE PEOPLE.", "tr": "Majestelerinin s\u00f6zl\u00fc ferman\u0131 var: Dongjing Muhaf\u0131z Komutan\u0131 Li Qiong, derhal Jizhou Asayi\u015f Komiseri Yue Fei\u0027ye \u015fehir savunmas\u0131n\u0131 d\u00fczenlemede ve halk\u0131 yat\u0131\u015ft\u0131rmada yard\u0131m etsin."}, {"bbox": ["613", "244", "834", "357"], "fr": "Ce Li Qiong est issu d\u0027une \u00e9cole d\u0027\u00c9tat, c\u0027est un homme respectueux des r\u00e8gles. L\u0027\u00e9rudit Lin saura certainement le ma\u00eetriser.", "id": "Li Qiong itu lulusan sekolah prefektur, orang yang taat aturan. Cendekiawan Lin pasti bisa mengendalikannya.", "pt": "AQUELE LI QIONG VEIO DA ESCOLA PROVINCIAL, \u00c9 UMA PESSOA QUE SEGUE AS REGRAS. O ACAD\u00caMICO LIN PODE CONTROL\u00c1-LO FACILMENTE.", "text": "LI QIONG WAS A SCHOLAR IN THE STATE ACADEMY AND IS A STICKLER FOR RULES. ACADEMICIAN LIN CAN EASILY HANDLE HIM.", "tr": "O Li Qiong, eyalet okulundan gelmedir, kurallara uyan biridir. Akademisyen Lin onu pek\u00e2l\u00e2 idare edebilir."}, {"bbox": ["19", "493", "221", "599"], "fr": "Votre serviteur a \u00e9galement inform\u00e9 tous les commandants et officiers sup\u00e9rieurs de venir en ville pour une audience avec Votre Majest\u00e9.", "id": "Hamba juga telah memberitahu semua komandan pasukan ke atas untuk datang ke kota menghadap Paduka.", "pt": "ESTE SERVO TAMB\u00c9M J\u00c1 NOTIFICOU TODOS OS COMANDANTES E OFICIAIS SUPERIORES DO EX\u00c9RCITO PARA VIREM \u00c0 CIDADE PRESTAR REVER\u00caNCIA A VOSSA MAJESTADE.", "text": "THIS OFFICIAL HAS ALSO NOTIFIED ALL COMMANDERS AND ABOVE TO COME TO THE CITY AND PAY THEIR RESPECTS TO HIS MAJESTY.", "tr": "Ben kulunuz da ordudaki t\u00fcm komutan ve \u00fcst\u00fc r\u00fctbelilere \u015fehre gelip Majesteleriyle g\u00f6r\u00fc\u015fmeleri i\u00e7in haber verdim."}, {"bbox": ["700", "726", "878", "795"], "fr": "Tr\u00e8s bien. Alors, suivez-Nous \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur pour les attendre.", "id": "Sangat baik, kalau begitu ikut Aku (Zhen) masuk dan tunggu mereka.", "pt": "MUITO BEM, ENT\u00c3O ENTREM COMIGO E ESPEREM POR ELES.", "text": "VERY GOOD, THEN FOLLOW ME INSIDE TO WAIT FOR THEM.", "tr": "\u00c7ok iyi, o halde Benimle i\u00e7eri gelin ve onlar\u0131 bekleyin."}, {"bbox": ["78", "1301", "315", "1410"], "fr": "Magistrat de la pr\u00e9fecture de Shouchun \u00e0 la fin de la p\u00e9riode Jingkang et au d\u00e9but de la p\u00e9riode Jianyan, il est actuellement \u00c9rudit de l\u0027Acad\u00e9mie Hanlin, en charge des \u00e9dits imp\u00e9riaux...", "id": "Akhir Jingkang, awal Jianyan menjabat sebagai hakim Prefektur Shouchun, sekarang menjadi Cendekiawan Hanlin, bertanggung jawab atas penyusunan dekrit kekaisaran...", "pt": "NO FINAL DE JINGKANG E IN\u00cdCIO DE JIANYAN, FOI GOVERNADOR DA PREFEITURA DE SHOUCHUN. ATUALMENTE \u00c9 ACAD\u00caMICO HANLIN, ENCARREGADO DOS DECRETOS INTERNOS...", "text": "AT THE END OF JINGKANG AND THE BEGINNING OF JIANYAN, HE WAS THE PREFECT OF SHOUCHUN, AND IS NOW AN ACADEMICIAN OF THE HANLIN ACADEMY, IN CHARGE OF INTERNAL EDICTS...", "tr": "Jingkang\u0027\u0131n sonunda ve Jianyan\u0027\u0131n ba\u015f\u0131nda Shouchun Valisi\u0027ydi. \u015eimdi ise Hanlin Akademisyeni olup i\u00e7 fermanlardan sorumlu..."}, {"bbox": ["21", "1194", "256", "1295"], "fr": "Cet officiel a r\u00e9ussi les examens imp\u00e9riaux durant l\u0027\u00e8re Zhenghe. Mon nom de famille est Lin, mon pr\u00e9nom Jingmo.", "id": "Pejabat ini adalah lulusan ujian Jinshi tahun Zhenghe, bermarga Lin bernama Jingmo.", "pt": "ESTE OFICIAL PASSOU NOS EXAMES IMPERIAIS DURANTE A ERA ZHENGHE, MEU SOBRENOME \u00c9 LIN E MEU NOME \u00c9 JINGMO.", "text": "THIS OFFICIAL PASSED THE IMPERIAL EXAMINATION IN THE ZHENGHE ERA. MY SURNAME IS LIN, AND MY GIVEN NAME IS JINGMO.", "tr": "Bu na\u00e7iz memur, Zhenghe d\u00f6neminde imparatorluk s\u0131nav\u0131n\u0131 ge\u00e7mi\u015f olup, soyad\u0131 Lin, ad\u0131 Jingmo\u0027dur."}, {"bbox": ["163", "2059", "401", "2130"], "fr": "Ensuite, suivez rapidement cet officiel au yamen de la ville pour une audience avec Sa Majest\u00e9 !", "id": "Setelah itu, segera ikuti pejabat ini ke kantor pemerintahan kota untuk menghadap Paduka!", "pt": "ENT\u00c3O, SIGA ESTE OFICIAL RAPIDAMENTE PARA A REPARTI\u00c7\u00c3O GOVERNAMENTAL NA CIDADE PARA UMA AUDI\u00caNCIA COM SUA MAJESTADE!", "text": "THEN QUICKLY FOLLOW THIS OFFICIAL TO THE CITY OFFICE TO MEET THE EMPEROR!", "tr": "Ard\u0131ndan derhal bu na\u00e7iz memurla birlikte \u015fehirdeki h\u00fck\u00fcmet kona\u011f\u0131na Majesteleriyle g\u00f6r\u00fc\u015fmeye gelin!"}, {"bbox": ["80", "600", "236", "704"], "fr": "Votre serviteur peut garantir qu\u0027il n\u0027y aura absolument aucun d\u00e9sordre !", "id": "Hamba bisa menjamin tidak akan ada kekacauan!", "pt": "ESTE SERVO PODE GARANTIR QUE N\u00c3O HAVER\u00c1 NENHUM TUMULTO!", "text": "I CAN GUARANTEE THERE WILL BE NO TROUBLE!", "tr": "Kulunuz kesinlikle hi\u00e7bir karga\u015fa \u00e7\u0131kmayaca\u011f\u0131na dair g\u00fcvence verir!"}, {"bbox": ["628", "2260", "794", "2313"], "fr": "Re-re\u00e7u l\u0027ordre !", "id": "Me-menerima titah!", "pt": "RE-RECEBI... AS ORDENS!", "text": "Y-YES, YOUR MAJESTY!", "tr": "Fe-Ferman anla\u015f\u0131ld\u0131!"}, {"bbox": ["25", "819", "78", "1028"], "fr": "Commandant de la garnison de Dongjing.", "id": "Komandan Garnisun Tokyo", "pt": "COMANDANTE DA GUARNI\u00c7\u00c3O DE T\u00d3QUIO", "text": "TOKYO DEFENSE DEPUTY COMMANDER", "tr": "Dongjing Garnizon Komutan\u0131."}, {"bbox": ["533", "1693", "611", "1749"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/111/2.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "507", "519", "619"], "fr": "Pa-payons nos respects \u00e0 Votre Majest\u00e9 !!", "id": "Me-menghadap Paduka!!", "pt": "PRE-PRESTO REVER\u00caNCIA A VOSSA MAJESTADE!!", "text": "WE PAY OUR RESPECTS TO YOUR MAJESTY!", "tr": "Ma-Majesteleri, huzurlar\u0131n\u0131zday\u0131m!!"}, {"bbox": ["22", "1639", "99", "1711"], "fr": "Pengju, battez le tambour !", "id": "Pengju, tabuh genderang!", "pt": "PENGJU, TOQUE O TAMBOR!", "text": "PENGJU, BEAT THE DRUMS!", "tr": "Pengju, davullar\u0131 \u00e7al!"}, {"bbox": ["702", "2188", "873", "2261"], "fr": "Ministre Wan, levez l\u0027\u00e9tendard Jinwu !", "id": "Menteri Wan, angkat Panji Jinwu!", "pt": "MARQU\u00caS WAN, ERGA A GUARDA JINWU!", "text": "WAN HOU, RAISE THE JINWU!", "tr": "Bakan Wan, Jinwu\u0027yu kald\u0131r\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/111/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/111/4.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "2633", "758", "2729"], "fr": "Quel maudit salaud bat ce fichu tambour !", "id": "Bajingan mana yang menabuh genderang sialan ini!", "pt": "QUE DESGRA\u00c7ADO EST\u00c1 BATENDO NESSE MALDITO TAMBOR!", "text": "WHICH BASTARD IS BEATING THAT DAMNED DRUM!", "tr": "Hangi a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k herif o lanet olas\u0131 davulu \u00e7al\u0131yor!"}, {"bbox": ["98", "2204", "271", "2291"], "fr": "Salaud !!", "id": "Kurang ajar!!", "pt": "DESGRA\u00c7ADO!!", "text": "YOU SCOUNDREL!!", "tr": "Seni al\u00e7ak!!"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/111/5.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "61", "224", "116"], "fr": "Ce vieil homme doit absolument le d\u00e9capiter...", "id": "Aku pasti akan menebas...", "pt": "ESTE VELHO VAI TER QUE DECAPIT\u00c1-LO...", "text": "I\u0027LL HAVE YOUR HEAD", "tr": "Bu ihtiyar onu..."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/111/6.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "1628", "684", "1755"], "fr": "Ce n\u0027est pas la peine, de toute fa\u00e7on, vous allez devoir l\u0027enlever. Si vous avez quelques derniers mots, dites-les maintenant.", "id": "Tidak perlu, toh harus dilepas juga. Apa ada kata-kata terakhir yang ingin kau sampaikan sekarang?", "pt": "N\u00c3O PRECISA. DE QUALQUER FORMA, VOC\u00ca TER\u00c1 QUE TIR\u00c1-LAS. SE TIVER \u00daLTIMAS PALAVRAS, DIGA-AS AGORA.", "text": "NO NEED. SINCE YOU\u0027LL HAVE TO TAKE IT OFF ANYWAY, SAY YOUR LAST WORDS NOW.", "tr": "Gerek yok, nas\u0131lsa \u00e7\u0131karacaks\u0131n. Son bir s\u00f6z\u00fcn varsa, \u015fimdi s\u00f6yle."}, {"bbox": ["615", "817", "737", "898"], "fr": "Votre serviteur, Du Chong, rend hommage \u00e0 Votre Majest\u00e9.", "id": "Hamba Du Chong menghadap Paduka.", "pt": "ESTE SERVO, DU CHONG, PRESTA REVER\u00caNCIA A VOSSA MAJESTADE.", "text": "YOUR SUBJECT, DU CHONG, PAYS RESPECTS TO HIS MAJESTY.", "tr": "Kulunuz Du Chong, Majestelerine sayg\u0131lar\u0131n\u0131 sunar."}, {"bbox": ["645", "1922", "797", "2009"], "fr": "Nous sommes tr\u00e8s press\u00e9 aujourd\u0027hui.", "id": "Waktu Aku (Zhen) hari ini sangat terbatas.", "pt": "MEU TEMPO HOJE \u00c9 MUITO ESCASSO.", "text": "I\u0027M VERY PRESSED FOR TIME TODAY.", "tr": "Bug\u00fcn vaktim pek k\u0131s\u0131tl\u0131."}, {"bbox": ["21", "1232", "243", "1310"], "fr": "Votre Majest\u00e9 est arriv\u00e9e \u00e0 l\u0027improviste, votre serviteur n\u0027\u00e9tait absolument pas pr\u00e9par\u00e9.", "id": "Paduka tiba-tiba datang, hamba sama sekali tidak siap.", "pt": "VOSSA MAJESTADE CHEGOU DE REPENTE, ESTE SERVO N\u00c3O ESTAVA PREPARADO DE FORMA ALGUMA.", "text": "YOUR MAJESTY\u0027S SUDDEN ARRIVAL HAS CAUGHT THIS SUBJECT COMPLETELY UNPREPARED.", "tr": "Majesteleri aniden te\u015frif ettiler, kulunuz hi\u00e7 haz\u0131rl\u0131kl\u0131 de\u011fildi."}, {"bbox": ["112", "1306", "312", "1428"], "fr": "Veuillez permettre \u00e0 votre serviteur d\u0027aller se rafra\u00eechir et de rev\u00eatir sa tenue officielle avant de se pr\u00e9senter...", "id": "Mohon izinkan hamba untuk membersihkan diri dan berganti pakaian resmi sebelum menghadap...", "pt": "POR FAVOR, PERMITA QUE ESTE SERVO SE ARRUME E TROQUE PARA AS VESTES OFICIAIS ANTES DE SE APRESENTAR...", "text": "PLEASE ALLOW THIS SUBJECT TO WASH UP AND CHANGE INTO OFFICIAL ROBES BEFORE REPORTING...", "tr": "L\u00fctfen kulunuzun gidip haz\u0131rlanmas\u0131na, resmi k\u0131yafetlerini giymesine ve sonra huzurunuza \u00e7\u0131kmas\u0131na izin verin..."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/111/7.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "1973", "269", "2092"], "fr": "\u00c0 part venir ici pour lutter d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment, que faire d\u0027autre ?!", "id": "Selain datang ke sini untuk berjuang mati-matian, apa lagi yang bisa dilakukan?!", "pt": "AL\u00c9M DE VIR AQUI LUTAR AT\u00c9 A MORTE, O QUE MAIS PODERIA FAZER?!", "text": "WHAT ELSE COULD WE DO BUT COME HERE AND FIGHT TO THE DEATH?!", "tr": "Buraya gelip canla ba\u015fla sava\u015fmaktan ba\u015fka ne yap\u0131labilir ki?!"}, {"bbox": ["609", "1806", "815", "1878"], "fr": "Il n\u0027y a que Votre Majest\u00e9, nulle part ailleurs o\u00f9 aller.", "id": "Hanya ada Paduka, tidak ada tempat lain untuk dituju.", "pt": "APENAS VOSSA MAJESTADE, N\u00c3O H\u00c1 OUTRO LUGAR PARA IR.", "text": "ONLY YOUR MAJESTY, THERE IS NOWHERE ELSE TO GO.", "tr": "Sadece Majesteleri var, gidecek ba\u015fka hi\u00e7bir yerimiz yok."}, {"bbox": ["516", "1374", "755", "1450"], "fr": "Les chanceliers et les ministres peuvent d\u00e9missionner, ils peuvent se rendre aux Jin.", "id": "Perdana menteri dan menteri bisa mengundurkan diri, bisa menyerah kepada Jin.", "pt": "OS CHANCELERES E MINISTROS PODEM RENUNCIAR, PODEM SE RENDER AOS JIN.", "text": "THE PRIME MINISTER CAN RESIGN, CAN SURRENDER TO THE JIN.", "tr": "Ba\u015fbakanlar ve bakanlar istifa edebilir, Jin\u0027e teslim olabilirler."}, {"bbox": ["505", "741", "669", "837"], "fr": "[SFX] HA HA HA HA", "id": "HAHAHAHA", "pt": "[SFX] HAHAHAHA", "text": "HAHAHAHA", "tr": "Hahahaha"}, {"bbox": ["635", "1459", "847", "1552"], "fr": "Les g\u00e9n\u00e9raux peuvent devenir des bandits ou se rendre aux Jin.", "id": "Jenderal bisa menjadi perampok, bisa juga menyerah kepada Jin.", "pt": "OS GENERAIS PODEM SE TORNAR BANDIDOS OU SE RENDER AOS JIN.", "text": "GENERALS CAN BECOME BANDITS OR SURRENDER TO THE JIN.", "tr": "Generaller haydut olabilir ya da Jin\u0027e teslim olabilirler."}, {"bbox": ["21", "1308", "277", "1389"], "fr": "J\u0027avais oubli\u00e9, face \u00e0 l\u0027offensive invincible des Jin...", "id": "Aku malah lupa, menghadapi serangan tak terkalahkan orang Jin.", "pt": "EU AT\u00c9 ME ESQUECI, DIANTE DA OFENSIVA INVENC\u00cdVEL DO POVO JIN,", "text": "I FORGOT, IN THE FACE OF THE INVINCIBLE JIN ONSLAUGHT", "tr": "Ben de unutmu\u015fum, Jinlilerin yenilmez sald\u0131r\u0131lar\u0131 kar\u015f\u0131s\u0131nda..."}, {"bbox": ["299", "843", "419", "919"], "fr": "[SFX] HA HA HA", "id": "HAHAHA", "pt": "[SFX] HAHAHA", "text": "HAHAHA", "tr": "Hahaha"}, {"bbox": ["691", "638", "784", "702"], "fr": "[SFX] H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9", "id": "HEHEHE", "pt": "[SFX] HEHEHE", "text": "HEHEHE", "tr": "Hehehe"}, {"bbox": ["341", "35", "443", "90"], "fr": "[SFX] Heh.", "id": "Heh...", "pt": "[SFX] HEH...", "text": "HA.", "tr": "H\u0131h."}, {"bbox": ["786", "172", "878", "243"], "fr": "[SFX] Heh.", "id": "Heh.", "pt": "[SFX] HEH.", "text": "HA.", "tr": "H\u0131h."}], "width": 900}, {"height": 27, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/111/8.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua