This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/113/0.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "1133", "499", "1290"], "fr": "Assistant dessin : Ye Mao | Assistant 3D : Trnk1 | \u00c9diteur responsable : Hui Yinbi Gu", "id": "ASISTEN GAMBAR: YEMAO, ASISTEN 3D: TRNK1, EDITOR PENANGGUNG JAWAB: HUYINBIGU", "pt": "ASSISTENTE DE ARTE: YEMIAO\nASSISTENTE 3D: TRNK1\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: ECHO WALL", "text": "ILLUSTRATION ASSISTANTS: NIGHT OWL 3D ASSISTANTS: TRNK1 EDITOR: ECHO WALL", "tr": "\u00c7izim Asistan\u0131: Yemao 3D Asistan\u0131: Trnk1 Sorumlu Edit\u00f6r: Hui Yinbi Gu"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/113/1.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "1068", "576", "1186"], "fr": "\u00b7\u2026QUI DE NANYANG A PRIS LE POUVOIR \u00c0 DU CHONG ?", "id": "\u00b7\u2026APAKAH ADA ORANG DARI NANYANG YANG MEREBUT KEKUASAAN DU CHONG?", "pt": "QUEM DE NANYANG TOMOU O PODER DE DU CHONG?", "text": "WHO CAME FROM NANYANG AND SEIZED DU CHONG\u0027S AUTHORITY?", "tr": "...Nanyang\u0027dan gelen kim Du Chong\u0027un g\u00fcc\u00fcn\u00fc ele ge\u00e7irdi?"}, {"bbox": ["579", "161", "877", "285"], "fr": "OH ? DONC, CE N\u0027EST PLUS DU CHONG QUI COMMANDE \u00c0 LING ACTUELLEMENT ?", "id": "OH? JADI, YANG BERKUASA DI LING SEKARANG BUKAN LAGI DU CHONG?", "pt": "OH? ENT\u00c3O QUER DIZER QUE DU CHONG N\u00c3O EST\u00c1 MAIS NO COMANDO DE YANLING?", "text": "OH? SO, DU CHONG IS NO LONGER IN CHARGE OF YANLING?", "tr": "Oh? Yani \u015fimdi Yingling\u0027de iktidarda olan Du Chong de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["248", "415", "455", "519"], "fr": "C\u0027EST EXACT ! NOTRE COMMANDANT DE GARNISON A \u00c9T\u00c9 N\u00c9GLIGENT UN MOMENT ET S\u0027EST FAIT AVOIR.", "id": "BENAR! KOMANDAN GARNISUN KAMI LALAI SESAAT DAN TERJEBAK SIASAT.", "pt": "ISSO MESMO! NOSSO COMANDANTE FOI DESCUIDADO E CAIU NUMA ARMADILHA.", "text": "INDEED! OUR DEFENDER WAS CARELESS AND FELL FOR A TRICK.", "tr": "Do\u011fru! Bizim Garnizon Komutan\u0131 bir anl\u0131k dikkatsizlikle tuza\u011fa d\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["21", "659", "255", "762"], "fr": "LA VILLE EST EN PLEIN CHAOS, JE ME SUIS DONC PR\u00c9CIPIT\u00c9 DE NUIT POUR EN INFORMER LE MAR\u00c9CHAL.", "id": "KOTA DALAM KEADAAN KACAU BALAU, AKU BARU BISA MENYELINAP MALAM-MALAM UNTUK MEMBERITAHU MARSEKAL.", "pt": "A CIDADE EST\u00c1 UM CAOS, ENT\u00c3O VIM \u00c0 NOITE PARA INFORMAR O MARECHAL.", "text": "THE CITY IS IN CHAOS. I SNEAKED OUT AT NIGHT TO INFORM THE MARSHAL.", "tr": "\u015eehirde tam bir kaos vard\u0131, bu y\u00fczden Mare\u015fal\u0027i bilgilendirmek i\u00e7in geceleyin aceleyle geldim."}, {"bbox": ["17", "22", "308", "86"], "fr": "AUBE", "id": "SUBUH", "pt": "MADRUGADA", "text": "[SFX] Early Morning", "tr": "\u015eafak vakti."}, {"bbox": ["804", "536", "865", "933"], "fr": "WANYAN TALAN", "id": "WANYAN TALAN", "pt": "WANYAN TALAN", "text": "WANYAN TATAL", "tr": "Wanyan Talan."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/113/2.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "1609", "419", "1739"], "fr": "NANYANG L\u0027A ENVOY\u00c9 SP\u00c9CIALEMENT POUR PRESSER LA BATAILLE, COMMENT CONNA\u00ceTRAIT-IL LES TENANTS ET ABOUTISSANTS ?", "id": "NANYANG MENGIRIMNYA KHUSUS UNTUK MENDESAK PERTEMPURAN, BAGAIMANA DIA BISA TAHU SELUK-BELUKNYA?", "pt": "NANYANG O ENVIOU ESPECIALMENTE PARA APRESSAR A BATALHA, COMO ELE PODERIA SABER OS PORMENORES?", "text": "NANYANG SPECIFICALLY SENT HIM TO URGE US TO ATTACK. HOW COULD HE KNOW THE SITUATION HERE?", "tr": "Nanyang onu sava\u015fa zorlamak i\u00e7in \u00f6zel olarak g\u00f6nderdi, o bunun i\u00e7 y\u00fcz\u00fcn\u00fc nas\u0131l bilebilir ki?"}, {"bbox": ["429", "651", "630", "752"], "fr": "ALORS, CE HU YIN ET CE YUE FEI VONT BIENT\u00d4T ENVOYER DES TROUPES POUR NOUS ATTAQUER ?", "id": "JADI, HU YIN DAN YUE FEI ITU AKAN SEGERA MENGIRIM PASUKAN UNTUK MENYERANGKU?", "pt": "ENT\u00c3O, HU YIN E YUE FEI EM BREVE ENVIAR\u00c3O TROPAS PARA ME ATACAR?", "text": "SO, HU YIN AND YUE FEI WILL SOON ATTACK US?", "tr": "Yani, Hu Yin ve Yue Fei yak\u0131nda bize sald\u0131rmak i\u00e7in asker g\u00f6nderecekler, \u00f6yle mi?"}, {"bbox": ["657", "1875", "878", "2021"], "fr": "DEUXI\u00c8MEMENT, TRAVERSER DE NOUVEAU LA RIVI\u00c8RE AU SUD POUR ATTAQUER LINYING, PUIS RETRAVERSER LA RIVI\u00c8RE YING POUR SECOURIR YANLING OU XIANGCHENG.", "id": "KEDUA, MEREKA AKAN MENYEBERANGI SUNGAI KE SELATAN UNTUK MENYERANG LINYING, LALU KEMBALI MENYEBERANGI SUNGAI YING UNTUK MEMBEBASKAN PENGGEPUNGAN DI WEICHENG ATAU XIANGCHENG.", "pt": "A SEGUNDA \u00c9 ATRAVESSAR O RIO AO SUL PARA ATACAR LINYING, DEPOIS ATRAVESSAR O RIO YING NOVAMENTE PARA SOCORRER A CIDADE OU XIANGCHENG.", "text": "SECOND, THEY\u0027LL CROSS THE WATER SOUTH TO ATTACK LINYING, THEN CROSS THE YING RIVER AGAIN TO RELIEVE YAOCHENG OR XIANGCHENG.", "tr": "\u0130kincisi, g\u00fcneye do\u011fru nehri ge\u00e7ip Linying\u0027e sald\u0131rmak, ard\u0131ndan tekrar Ying Nehri\u0027ni ge\u00e7erek Yancheng veya Xiangcheng ku\u015fatmas\u0131n\u0131 k\u0131rmak."}, {"bbox": ["658", "2432", "863", "2566"], "fr": "AINSI, ILS POURRONT FAIRE LEUR RAPPORT \u00c0 CE HU YIN ET \u00c9VITER UN CONFLIT DIRECT AVEC LE MAR\u00c9CHAL.", "id": "DENGAN BEGITU, MEREKA BISA MELAPOR KEPADA HU YIN ITU, SEKALIGUS MENGHINDARI KONFLIK LANGSUNG DENGAN MARSEKAL.", "pt": "ASSIM, ELES PODEM SE REPORTAR A HU YIN E EVITAR UM CONFRONTO DIRETO COM O MARECHAL.", "text": "THIS WAY, THEY CAN APPEASE HU YIN AND AVOID A DIRECT CONFRONTATION WITH THE MARSHAL.", "tr": "Bu \u015fekilde hem Hu Yin\u0027e hesap verebilirler hem de Mare\u015fal ile do\u011frudan \u00e7at\u0131\u015fmaktan ka\u00e7\u0131nabilirler."}, {"bbox": ["26", "2436", "324", "2574"], "fr": "ILS N\u0027ATTAQUERONT PAS LE CAMP PRINCIPAL EN PREMIER. LEUR PLAN EST DE SE DIVISER EN DEUX GROUPES : LE PREMIER REMONTERA LA RIVI\u00c8RE XIAO VERS LE NORD POUR ATTAQUER CHANGGE, AFIN D\u0027ATTIRER LE GRAND MA\u00ceTRE ET LE FORCER \u00c0 INTERVENIR.", "id": "MESKIPUN MEREKA TIDAK LANGSUNG MENYERANG PERKEMAHAN UTAMA, MEREKA BERENCANA MEMBAGI PASUKAN MENJADI DUA ARAH. PERTAMA, MENYUSURI SUNGAI XIAO KE UTARA UNTUK MENYERANG CHANGGE, MEMANCING MARSEKAL UNTUK DATANG MENYELAMATKAN.", "pt": "MESMO QUE N\u00c3O ATACAR O ACAMPAMENTO PRINCIPAL PRIMEIRO, ELES PLANEJAM SE DIVIDIR EM DUAS ROTAS. UMA SEGUIR\u00c1 O RIO XIAO PARA O NORTE PARA ATACAR CHANGGE, ATRAINDO O GRANDE MESTRE PARA O RESGATE.", "text": "THEY WON\u0027T ATTACK THE MAIN CAMP DIRECTLY. THEY PLAN TO SPLIT INTO TWO GROUPS. THE FIRST WILL FOLLOW THE XIAO RIVER NORTH TO ATTACK CHANGGE, LURING THE GRAND MARSHAL TO RESCUE IT.", "tr": "Ana kampa hemen sald\u0131rmasalar bile, ikiye ayr\u0131lmay\u0131 planl\u0131yorlar; biri Xiaoshui Nehri boyunca kuzeye gidip Changge\u0027ye sald\u0131racak ve Mare\u015fal\u0027i kurtarmaya \u00e7ekmeye \u00e7al\u0131\u015facak."}, {"bbox": ["665", "261", "872", "366"], "fr": "IL S\u0027EST ALLI\u00c9 \u00c0 CE FOU DE YUE FEI POUR ATTAQUER PAR SURPRISE LE YAMEN ET A MIS NOTRE COMMANDANT DE GARNISON EN R\u00c9SIDENCE SURVEILL\u00c9E.", "id": "DIA BERSAMA SI BAJINGAN YUE FEI ITU MENYERBU KANTOR PEMERINTAHAN DAN MENAHAN KOMANDAN GARNISUN KAMI.", "pt": "ELE SE UNIU \u00c0QUELE PATIFE DO YUE FEI PARA ATACAR A SEDE DO GOVERNO E COLOCOU NOSSO COMANDANTE EM PRIS\u00c3O DOMICILIAR.", "text": "HE COLLUDED WITH THAT SCOUNDREL YUE FEI TO RAID THE PREFECTURAL OFFICE AND PUT OUR DEFENDER UNDER HOUSE ARREST.", "tr": "O, Yue Fei denen herifle birle\u015fip h\u00fck\u00fcmet kona\u011f\u0131na bask\u0131n d\u00fczenledi ve bizim Garnizon Komutan\u0131m\u0131z\u0131 ev hapsine ald\u0131."}, {"bbox": ["459", "1344", "650", "1450"], "fr": "\u00c0 L\u0027EXCEPTION DE YUE FEI ET WANG YAN, TOUS LES AUTRES G\u00c9N\u00c9RAUX CHERCHAIENT DES EXCUSES.", "id": "SELAIN YUE FEI DAN WANG YAN, PARA JENDERAL LAINNYA SEMUA MENGELAK.", "pt": "EXCETO YUE FEI E WANG YAN, OS OUTROS GENERAIS EST\u00c3O TODOS ENROLANDO.", "text": "EXCEPT FOR YUE FEI AND WANG YAN, ALL THE OTHER GENERALS ARE MAKING EXCUSES.", "tr": "Yue Fei ve Wang Yan d\u0131\u015f\u0131ndaki di\u011fer generallerin hepsi \u00e7e\u015fitli bahaneler \u00fcretti."}, {"bbox": ["100", "1880", "329", "1981"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR D\u00c9BATTU PENDANT UNE GRANDE PARTIE DE LA JOURN\u00c9E, UN COMPROMIS A FINALEMENT \u00c9T\u00c9 TROUV\u00c9...", "id": "SETELAH BERDEBAT BOLAK-BALIK HAMPIR SEHARIAN, AKHIRNYA DITEMUKAN JALAN TENGAH...", "pt": "DEPOIS DE DISCUTIR POR MEIO DIA, FINALMENTE CHEGARAM A UM COMPROMISSO...", "text": "AFTER ARGUING BACK AND FORTH FOR HALF A DAY, WE FINALLY SETTLED ON A COMPROMISE...", "tr": "Yar\u0131m g\u00fcn boyunca ileri geri tart\u0131\u015ft\u0131lar ve sonunda uzla\u015fmac\u0131 bir \u00e7\u00f6z\u00fcm buldular..."}, {"bbox": ["56", "1372", "261", "1475"], "fr": "MAR\u00c9CHAL, SOYEZ SANS CRAINTE, CE HU YIN NE CONNA\u00ceT RIEN AUX AFFAIRES MILITAIRES.", "id": "MARSEKAL TENANG SAJA, HU YIN ITU TIDAK MENGERTI URUSAN MILITER.", "pt": "MARECHAL, FIQUE TRANQUILO, AQUELE HU YIN N\u00c3O ENTENDE NADA DE ASSUNTOS MILITARES.", "text": "DON\u0027T WORRY, MARSHAL. HU YIN KNOWS NOTHING ABOUT WAR.", "tr": "Mare\u015fal merak etmeyin, o Hu Yin askerlikten anlamayan biridir."}, {"bbox": ["640", "1778", "875", "1850"], "fr": "PERSONNE N\u0027OSE NI NE VEUT SE HEURTER DE FRONT \u00c0 NOTRE GRANDE CAVALERIE DE FER JIN !", "id": "SIAPA PUN TIDAK BERANI DAN TIDAK MAU BERHADAPAN LANGSUNG DENGAN KAVALERI BESI JIN BESAR KITA.", "pt": "NINGU\u00c9M SE ATREVE OU QUER ENFRENTAR DIRETAMENTE NOSSA CAVALARIA DE FERRO DA GRANDE JIN.", "text": "NO ONE DARES OR WANTS TO DIRECTLY CONFRONT OUR GREAT JIN IRON CAVALRY.", "tr": "Kimse bizim B\u00fcy\u00fck Jin\u0027in Demir S\u00fcvarileriyle kafa kafaya \u00e7arp\u0131\u015fmaya cesaret edemez veya istemez."}, {"bbox": ["99", "89", "231", "175"], "fr": "C\u0027EST LE CENSEUR IMP\u00c9RIAL HU YIN !", "id": "ITU HU YIN, SENSOR KEKAISARAN!", "pt": "\u00c9 O CENSOR IMPERIAL HU YIN!", "text": "IT\u0027S IMPERIAL CENSOR HU YIN!", "tr": "Bu, \u0130mparatorluk Sans\u00fcr Memuru Hu Yin!"}, {"bbox": ["231", "1163", "406", "1260"], "fr": "AH, C\u0027EST UN FONCTIONNAIRE JUSTE EN DESSOUS DU CHANCELIER, PAS \u00c9TONNANT.", "id": "TERNYATA DIA PEJABAT SETINGKAT DI BAWAH PERDANA MENTERI, PANTAS SAJA.", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 UM OFICIAL ABAIXO APENAS DO CHANCELER, N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR.", "text": "SO HE\u0027S THE SECOND HIGHEST-RANKING OFFICIAL, NO WONDER.", "tr": "Me\u011fer ba\u015fbakandan sonraki en y\u00fcksek r\u00fctbeli memurmu\u015f, \u015fa\u015fmamal\u0131."}, {"bbox": ["86", "650", "181", "702"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["21", "43", "180", "90"], "fr": "RAPPORT AU MAR\u00c9CHAL !", "id": "LAPOR, MARSEKAL!", "pt": "RESPONDENDO AO MARECHAL!", "text": "REPORTING TO THE MARSHAL!", "tr": "Mare\u015fal\u0027e rapor veriyorum!"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/113/3.webp", "translations": [{"bbox": ["668", "2409", "875", "2549"], "fr": "NOTRE COMMANDANT DE GARNISON NE FAIT PAS CONFIANCE \u00c0 CES T\u00caTES BR\u00dbL\u00c9ES COMME YUE FEI ET WANG YAN, C\u0027EST POURQUOI ON M\u0027A CONFI\u00c9 UN R\u00d4LE IMPORTANT.", "id": "KOMANDAN GARNISUN KAMI TIDAK MEMPERCAYAI YUE FEI DAN WANG YAN YANG KERAS KEPALA ITU, MAKANYA AKU DIPERCAYA.", "pt": "NOSSO COMANDANTE N\u00c3O CONFIAVA NAQUELES CABE\u00c7AS-DURAS DO YUE FEI E WANG YAN, POR ISSO FUI PROMOVIDO.", "text": "OUR DEFENDER DOESN\u0027T TRUST THOSE STUBBORN FOOLS LIKE YUE FEI AND WANG YAN, SO I WAS ABLE TO GAIN HIS FAVOR.", "tr": "Bizim Garnizon Komutan\u0131 Yue Fei ve Wang Yan gibi o dar kafal\u0131lara g\u00fcvenmedi\u011fi i\u00e7in ben \u00f6nemli bir g\u00f6reve getirildim."}, {"bbox": ["411", "1683", "594", "1849"], "fr": "LE MAR\u00c9CHAL A L\u0027\u0152IL ! JE SUIS EFFECTIVEMENT D\u0027ORIGINE MODESTE. L\u0027ANN\u00c9E DERNI\u00c8RE, AVEC QUELQUES FR\u00c8RES, NOUS AVONS PRIS MIZHOU...", "id": "PENGLIHATAN MARSEKAL MEMANG TAJAM, AKU MEMANG BERASAL DARI KALANGAN BAWAH. TAHUN LALU BERSAMA BEBERAPA SAUDARA MENDUDUKI MIZHOU...", "pt": "O MARECHAL TEM BOA VIS\u00c3O. EU REALMENTE VENHO DE ORIGEM HUMILDE. NO ANO PASSADO, COM ALGUNS IRM\u00c3OS, OCUPAMOS MIZHOU...", "text": "GOOD EYE, MARSHAL. I DID COME FROM HUMBLE BEGINNINGS. LAST YEAR, I OCCUPIED MIZHOU WITH A FEW BROTHERS.", "tr": "Mare\u015fal\u0027in g\u00f6zleri keskin, ben ger\u00e7ekten de s\u0131radan bir ge\u00e7mi\u015ften geliyorum. Ge\u00e7en y\u0131l birka\u00e7 karde\u015fimle Mizhou\u0027yu ele ge\u00e7irdik..."}, {"bbox": ["22", "3499", "227", "3629"], "fr": "MERCI POUR VOTRE DUR LABEUR, COMMANDANT LI. CES DIX CATTY DE PERLES VOUS REVIENNENT DE DROIT. PRENEZ-LES ET PARTEZ.", "id": "TERIMA KASIH ATAS USAHAMU, KOMANDAN LI. SEPULUH KATI MUTIARA INI PANTAS KAU DAPATKAN, AMBILLAH DAN PERGILAH.", "pt": "OBRIGADO PELO SEU TRABALHO, COMANDANTE LI. ESTAS DEZ LIBRAS DE P\u00c9ROLAS S\u00c3O SUAS POR DIREITO. PEGUE-AS E V\u00c1.", "text": "THANK YOU, COMMANDER LI. THESE TEN JIN OF PEARLS ARE YOURS. TAKE THEM.", "tr": "Komutan Li, zahmet ettiniz. Bu on jin inci sizin hakk\u0131n\u0131z, al\u0131n ve gidin."}, {"bbox": ["88", "1784", "273", "1910"], "fr": "TU N\u0027AS PAS L\u0027AIR D\u0027\u00caTRE D\u0027UNE FAMILLE HONORABLE, COMMENT AS-TU R\u00c9USSI \u00c0 T\u0027APPROCHER DE DU CHONG ?", "id": "MELIHATMU TIDAK SEPERTI ORANG YANG BERASAL DARI KALANGAN TERHORMAT, BAGAIMANA KAU BISA SAMPAI KE DEKAT DU CHONG?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PARECE TER UMA ORIGEM RESPEIT\u00c1VEL. COMO CONSEGUIU SE APROXIMAR DE DU CHONG?", "text": "YOU DON\u0027T SEEM LIKE YOU COME FROM A PROPER BACKGROUND. HOW DID YOU GET CLOSE TO DU CHONG?", "tr": "D\u00fczg\u00fcn bir ge\u00e7mi\u015fin yok gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, nas\u0131l Du Chong\u0027un yak\u0131n\u0131na kadar sokulabildin?"}, {"bbox": ["45", "2475", "252", "2548"], "fr": "HMM, HMM, JE VOIS... ET ENSUITE ?", "id": "EMM EMM, TERNYATA BEGITU... LALU?", "pt": "HMM, HMM, ENTENDO... E DEPOIS?", "text": "HMM, I SEE. AND THEN?", "tr": "Hmm, anl\u0131yorum. Sonra ne oldu?"}, {"bbox": ["430", "2098", "545", "2174"], "fr": "\u2026BREF, \u00c0 LA FIN\u2026", "id": "...POKOKNYA AKHIRNYA...", "pt": "...EM RESUMO, NO FINAL...", "text": "IN SHORT... IN THE END...", "tr": "...K\u0131sacas\u0131, sonunda..."}, {"bbox": ["739", "1969", "873", "2051"], "fr": "[SFX]BLA BLA BLA...", "id": "[SFX] BLABLABLA...", "pt": "[SFX] (BL\u00c1 BL\u00c1 BL\u00c1 BL\u00c1 BL\u00c1)", "text": "(BLABBERING)", "tr": "(M\u0131r\u0131l m\u0131r\u0131l m\u0131r\u0131l)"}, {"bbox": ["37", "1683", "243", "1787"], "fr": "N\u0027IMPORTE QUOI ! J\u0027AI COMBATTU DE NOMBREUSES FOIS \u00c0 JINGDONG, COMMENT POURRAIS-JE L\u0027IGNORER ?", "id": "OMONG KOSONG! AKU SUDAH BERAPA KALI BERTEMPUR DI JINGDONG, MANA MUNGKIN TIDAK TAHU?", "pt": "BOBAGEM! EU LUTEI EM JINGDONG V\u00c1RIAS VEZES, COMO PODERIA N\u00c3O SABER?", "text": "BULLSHIT! I\u0027VE FOUGHT COUNTLESS BATTLES IN JINGDONG. HOW COULD I NOT KNOW?", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k! Jingdong\u0027da ka\u00e7 kez sava\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131 bilmiyor muyum sanki?"}, {"bbox": ["373", "1321", "504", "1374"], "fr": "HOMME DE YISHUI", "id": "ORANG YISHUI", "pt": "PESSOA DE YISHUI", "text": "FROM YISHUI", "tr": "Yishui\u0027li."}, {"bbox": ["630", "1884", "821", "1956"], "fr": "(COMME CECI... ET COMME CELA...)", "id": "BEGINI BEGITU... BEGITU BEGINI...", "pt": "(DESTA FORMA... E DESTA FORMA...)", "text": "(THIS AND THAT... THAT AND THIS...)", "tr": "(\u015e\u00f6yle \u015f\u00f6yle... b\u00f6yle b\u00f6yle...)"}, {"bbox": ["63", "404", "156", "465"], "fr": "ARM\u00c9E DE L\u00dc JIU", "id": "PASUKAN LU JIU", "pt": "EX\u00c9RCITO DE L\u00dc JIU", "text": "L\u00dc\u0027S ARMY", "tr": "L\u00fc Jiu\u0027nun Ordusu."}, {"bbox": ["488", "1591", "645", "1635"], "fr": "MAR\u00c9CHAL, VOTRE PERSPICACIT\u00c9 EST GRANDE !", "id": "PENGETAHUAN MARSEKAL LUAR BIASA.", "pt": "O MARECHAL \u00c9 PERSPICAZ.", "text": "YOU\u0027RE VERY PERCEPTIVE, MARSHAL.", "tr": "Mare\u015fal\u0027in bilgisi takdire \u015fayan."}, {"bbox": ["752", "752", "848", "830"], "fr": "D\u0027O\u00d9 VENEZ-VOUS D\u00c9J\u00c0 ?", "id": "DARI MANA ASALNYA ORANG ITU?", "pt": "DE ONDE ELE \u00c9 MESMO?", "text": "WHERE DID YOU SAY YOU\u0027RE FROM?", "tr": "Nereliydin demi\u015ftin?"}, {"bbox": ["338", "466", "435", "512"], "fr": "ARM\u00c9E DE XU SHI\u0027AN", "id": "PASUKAN XU SHI\u0027AN", "pt": "EX\u00c9RCITO DE XU SHI\u0027AN", "text": "XU SHIAN\u0027S ARMY", "tr": "Xu Shi\u0027an\u0027\u0131n Ordusu."}, {"bbox": ["507", "168", "611", "232"], "fr": "ARM\u00c9E SONG", "id": "PASUKAN SONG", "pt": "EX\u00c9RCITO SONG", "text": "SONG ARMY", "tr": "Song Ordusu."}, {"bbox": ["21", "2314", "117", "2430"], "fr": "[SFX]BLA BLA BLA...", "id": "[SFX] BLABLABLA...", "pt": "[SFX] (BL\u00c1 BL\u00c1 BL\u00c1 BL\u00c1 BL\u00c1)", "text": "(BLABBERING)", "tr": "(M\u0131r\u0131l m\u0131r\u0131l m\u0131r\u0131l)"}, {"bbox": ["216", "1467", "329", "1513"], "fr": "DE JINGDONG ?", "id": "DARI JINGDONG?", "pt": "DE JINGDONG?", "text": "FROM JINGDONG?", "tr": "Jingdong\u0027dan m\u0131?"}, {"bbox": ["638", "650", "830", "739"], "fr": "COMMENT T\u0027APPELAIS-TU D\u00c9J\u00c0 ? JI, C\u0027EST \u00c7A ?", "id": "SIAPA NAMAMU TADI? JI, KAN?", "pt": "COMO VOC\u00ca SE CHAMA MESMO? JI, CERTO?", "text": "WHAT WAS YOUR NAME AGAIN? JI, RIGHT?", "tr": "Ad\u0131n neydi? Ji, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["319", "1089", "440", "1182"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["105", "268", "189", "345"], "fr": "PLACE FORTE DE L\u0027ARM\u00c9E JIN", "id": "MARKAS PASUKAN JIN", "pt": "POSTO AVAN\u00c7ADO DO EX\u00c9RCITO JIN", "text": "JIN STRONGHOLD", "tr": "Jin Ordusu \u00dcss\u00fc."}, {"bbox": ["271", "192", "360", "238"], "fr": "ARM\u00c9E DE HAN SHIZHONG", "id": "PASUKAN HAN SHIZHONG", "pt": "EX\u00c9RCITO DE HAN SHIZHONG", "text": "HAN SHIZHONG\u0027S ARMY", "tr": "Han Shizhong\u0027un Ordusu."}, {"bbox": ["20", "647", "123", "722"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["81", "34", "213", "100"], "fr": "YEL\u00dc MA WU", "id": "YELU MAWU", "pt": "YEL\u00dc MAWU", "text": "YEL\u00dc MAWU", "tr": "Yel\u00fc Ma Wu."}, {"bbox": ["705", "3773", "780", "3834"], "fr": "", "id": "GX", "pt": "GX", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["43", "2645", "160", "2710"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["520", "510", "734", "622"], "fr": "QUANT \u00c0 SECOURIR CHANGSHE, ILS N\u0027ONT JAMAIS EU LE COURAGE DE S\u0027AVENTURER \u00c0 SHANGSHUI.", "id": "MENGENAI PEMBEBASAN CHANGSHE, MEREKA TIDAK PERNAH PUNYA KEBERANIAN SEBESAR SHANGSHUI ITU.", "pt": "QUANTO A ROMPER O CERCO DE CHANGSHE, ELES NUNCA TIVERAM ESSA CORAGEM EM SHANGSHUI.", "text": "AS FOR RELIEVING CHANGSHE, THEY WOULDN\u0027T DARE TO CROSS THE SHANG RIVER.", "tr": "Changshe ku\u015fatmas\u0131n\u0131 k\u0131rmaya gelince, Shangshui\u0027de bunu yapacak cesaretleri hi\u00e7 olmad\u0131."}, {"bbox": ["224", "292", "336", "346"], "fr": "ARM\u00c9E DE TALAN", "id": "PASUKAN TALAN", "pt": "EX\u00c9RCITO DE TALAN", "text": "TATAL\u0027S ARMY", "tr": "Talan\u0027\u0131n Ordusu."}, {"bbox": ["368", "69", "481", "121"], "fr": "PLACE FORTE DE L\u0027ARM\u00c9E JIN", "id": "MARKAS PASUKAN JIN", "pt": "POSTO AVAN\u00c7ADO DO EX\u00c9RCITO JIN", "text": "JIN STRONGHOLD", "tr": "Jin Ordusu \u00dcss\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/113/4.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "30", "753", "146"], "fr": "MAR\u00c9CHAL, JE NE VEUX PLUS DES PERLES, JE VOUS SUPPLIE SEULEMENT DE ME DONNER UNE ISSUE !", "id": "MARSEKAL, AKU TIDAK MAU MUTIARA ITU, AKU HANYA MEMOHON MARSEKAL MEMBERIKAN JALAN KELUAR!", "pt": "MARECHAL, EU N\u00c3O QUERO AS P\u00c9ROLAS, S\u00d3 PE\u00c7O QUE O MARECHAL ME D\u00ca UMA SA\u00cdDA!", "text": "MARSHAL, I DON\u0027T WANT THE PEARLS. I ONLY ASK FOR A WAY OUT!", "tr": "Mare\u015fal, incileri istemiyorum, sadece Mare\u015fal\u0027den bir \u00e7\u0131k\u0131\u015f yolu rica ediyorum!"}, {"bbox": ["580", "1112", "793", "1247"], "fr": "CETTE R\u00c9ACTION EST LA BONNE ! SI TU AVAIS PRIS LES PERLES ET TENT\u00c9 DE T\u0027ENFUIR, JE T\u0027AURAIS D\u00c9COUP\u00c9 SUR-LE-CHAMP !", "id": "REAKSIMU INI BARU BENAR! JIKA KAU MENGAMBIL MUTIARA ITU LALU KABUR, AKU AKAN LANGSUNG MEMENGGALMU!", "pt": "ESSA SUA REA\u00c7\u00c3O \u00c9 A CORRETA. SE TIVESSE PEGADO AS P\u00c9ROLAS E TENTADO FUGIR, EU O TERIA MATADO IMEDIATAMENTE!", "text": "THAT\u0027S THE RIGHT REACTION! IF YOU TOOK THE PEARLS AND RAN, I\u0027D CHOP YOU UP IMMEDIATELY!", "tr": "Bu tepkin do\u011fru i\u015fte! E\u011fer incileri al\u0131p ka\u00e7maya kalksayd\u0131n, seni hemen do\u011frard\u0131m!"}, {"bbox": ["289", "918", "426", "1015"], "fr": "HAHAHA, TR\u00c8S BIEN !", "id": "HAHAHA, BAGUS SEKALI!", "pt": "[SFX] HAHAHA, MUITO BOM!", "text": "HAHAHA, EXCELLENT!", "tr": "Hahaha, \u00e7ok iyi!"}, {"bbox": ["668", "567", "871", "641"], "fr": "SINON, JE N\u0027AURAIS PAS LA VIE SAUVE POUR PROFITER DE CETTE RICHESSE.", "id": "KALAU TIDAK, AKU JUGA TIDAK AKAN PUNYA NYAWA UNTUK MENIKMATI KEKAYAAN INI.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, EU N\u00c3O TERIA VIDA PARA DESFRUTAR DESTA RIQUEZA.", "text": "OTHERWISE, I WOULDN\u0027T BE ALIVE TO ENJOY THIS WEALTH.", "tr": "Yoksa bu zenginli\u011fin tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karacak can\u0131m kalmazd\u0131."}, {"bbox": ["306", "684", "418", "765"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["63", "281", "182", "362"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/113/5.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "730", "808", "864"], "fr": "CE QU\u0027IL A DIT N\u0027EST PAS UN SECRET, CELA CORRESPOND EN GROS \u00c0 CE QUE NOS \u00c9CLAIREURS ONT D\u00c9COUVERT.", "id": "APA YANG DIKATAKANNYA BUKANLAH RAHASIA BESAR, KURANG LEBIH SAMA DENGAN YANG DITEMUKAN OLEH PASUKAN PENGINTAI KITA.", "pt": "O QUE ELE DISSE N\u00c3O \u00c9 NENHUM SEGREDO, \u00c9 MAIS OU MENOS O MESMO QUE NOSSOS BATEDORES DESCOBRIRAM.", "text": "HE DIDN\u0027T REVEAL ANY SECRETS. IT\u0027S ROUGHLY THE SAME AS WHAT OUR SCOUTS FOUND.", "tr": "S\u00f6yledikleri gizli bir \u015fey de\u011fil, kabaca bizim g\u00f6zc\u00fclerimizin ke\u015ffettikleriyle ayn\u0131."}, {"bbox": ["21", "1350", "224", "1450"], "fr": "M\u00caME SI CE LI KUI N\u0027\u00c9TAIT PAS VENU NOUS INFORMER, NOUS L\u0027AURIONS SU T\u00d4T OU TARD.", "id": "WALAUPUN LI KUI INI TIDAK DATANG MELAPOR, KITA CEPAT ATAU LAMBAT AKAN TAHU JUGA.", "pt": "MESMO QUE ESTE LI KUI N\u00c3O TIVESSE VINDO INFORMAR, N\u00d3S SABER\u00cdAMOS MAIS CEDO OU MAIS TARDE.", "text": "EVEN IF THIS LI KUI HADN\u0027T COME, WE WOULD HAVE FOUND OUT SOONER OR LATER.", "tr": "Bu Li Kui haber getirmese bile, er ya da ge\u00e7 \u00f6\u011frenirdik."}, {"bbox": ["278", "2143", "540", "2309"], "fr": "POURQUOI NE PAS FRAPPER D\u0027UN SEUL COUP, CHARGER DIRECTEMENT JUSQU\u0027AUX MURS DE YANLING, CAPTURER CE GRAND FONCTIONNAIRE DE NANYANG AVEC EUX, ET TAISHAN OBTIENDRA CERTAINEMENT LE PLUS GRAND M\u00c9RITE DANS CETTE BATAILLE !", "id": "LEBIH BAIK KITA SERANG SEKALIGUS, LANGSUNG KE BAWAH TEMBOK KOTA YANLING, TANGKAP PEJABAT TINGGI DARI NANYANG ITU SEKALIAN, TAISHAN PASTI AKAN MENDAPAT JASA TERBESAR DALAM PERTEMPURAN INI!", "pt": "POR QUE N\u00c3O AVAN\u00c7AR DE UMA VEZ, MATAR AT\u00c9 AS MURALHAS DA CIDADE DE YANLING, CAPTURAR AQUELE ALTO FUNCION\u00c1RIO DE NANYANG E TAISHAN CERTAMENTE TER\u00c1 O MAIOR M\u00c9RITO NESTA BATALHA!", "text": "WE SHOULD SEIZE THIS OPPORTUNITY AND MARCH STRAIGHT TO YANLING, CAPTURE THOSE HIGH-RANKING OFFICIALS FROM NANYANG. TAISHAN, YOU\u0027LL BE THE GREATEST CONTRIBUTOR TO THIS BATTLE!", "tr": "Neden bir hamlede do\u011frudan Yanling \u015fehrinin alt\u0131na kadar gidip Nanyang\u0027dan gelen o b\u00fcy\u00fck memuru da yakalam\u0131yoruz? Taishan bu sava\u015fta kesinlikle en b\u00fcy\u00fck onuru kazanacakt\u0131r!"}, {"bbox": ["60", "49", "319", "153"], "fr": "C\u0027EST BON, DESCENDS D\u0027ABORD ATTENDRE AU CAMP DES TRAVAILLEURS R\u00c9QUISITIONN\u00c9S. APR\u00c8S LA BATAILLE, TU IRAS \u00c0 JINGDONG ET TU PROFITERAS DE LA VIE AVEC MOI !", "id": "SUDAH, PERGILAH DULU MENUNGGU DI PERKEMAHAN BURUH, SETELAH PERANG SELESAI, IKUTLAH DENGANKU BERSENANG-SENANG DI JINGDONG!", "pt": "CERTO, DES\u00c7A PRIMEIRO E ESPERE NO ACAMPAMENTO DOS TRABALHADORES. DEPOIS DA GUERRA, V\u00c1 PARA JINGDONG E DIVIRTA-SE COMIGO!", "text": "ALRIGHT, GO WAIT IN THE LABOR CAMP. AFTER THE BATTLE, COME TO JINGDONG AND ENJOY YOURSELF WITH ME!", "tr": "Tamam, \u00f6nce a\u015fa\u011f\u0131 inip sivil i\u015f\u00e7i kamp\u0131nda bekle. Sava\u015ftan sonra Jingdong\u0027a gelip benimle keyfine bakars\u0131n!"}, {"bbox": ["656", "1350", "877", "1429"], "fr": "TAISHAN, VOTRE PERSPICACIT\u00c9 EST GRANDE ! COMMENT DEVONS-NOUS R\u00c9AGIR ?", "id": "PENGLIHATAN TAISHAN MEMANG HEBAT, BAGAIMANA SEBAIKNYA KITA MENGHADAPINYA?", "pt": "TAISHAN TEM UMA \u00d3TIMA IDEIA. COMO DEVEMOS RESPONDER?", "text": "TAISHAN, YOU HAVE A KEEN EYE. WHAT SHOULD WE DO?", "tr": "Taishan\u0027\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc \u00fcst\u00fcn. Nas\u0131l kar\u015f\u0131l\u0131k vermeliyiz?"}, {"bbox": ["426", "1042", "601", "1143"], "fr": "LES SONG S\u0027AFFAIRENT \u00c0 INSTALLER LES MARMITES ET \u00c0 PR\u00c9PARER LE REPAS DEPUIS CET APR\u00c8S-MIDI.", "id": "ORANG SONG SEJAK SORE SUDAH SIBUK MENYIAPKAN PERALATAN MASAK DAN MEMBUAT MAKANAN.", "pt": "O POVO SONG EST\u00c1 OCUPADO PREPARANDO PANELAS E COZINHANDO DESDE A TARDE.", "text": "THE SONG ARMY HAS BEEN BUSY PREPARING MEALS SINCE THE AFTERNOON.", "tr": "Song halk\u0131 \u00f6\u011fleden sonra yemek pi\u015firmekle me\u015fgul olmaya ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["605", "553", "765", "643"], "fr": "TAISHAN, CROYEZ-VOUS LES PAROLES DE CET HOMME ?", "id": "APAKAH TAISHAN MEMPERCAYAI PERKATAAN ORANG INI?", "pt": "TAISHAN, VOC\u00ca ACREDITOU NAS PALAVRAS DELE?", "text": "DO YOU BELIEVE WHAT THIS MAN SAID, TAISHAN?", "tr": "Taishan bu adam\u0131n s\u00f6zlerine inand\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["505", "137", "623", "225"], "fr": "ME-MERCI, MAR\u00c9CHAL !", "id": "TERIMA, TERIMA KASIH, MARSEKAL!", "pt": "AGRA-AGRADE\u00c7O AO MARECHAL!", "text": "T-THANK YOU, MARSHAL!", "tr": "Te-te\u015fekk\u00fcr ederim Mare\u015fal!"}, {"bbox": ["535", "1928", "659", "2011"], "fr": "QU\u0027EN PENSES-TU ?", "id": "BAGAIMANA MENURUTMU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA?", "text": "WHAT DO YOU THINK?", "tr": "Sen ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["570", "2143", "647", "2216"], "fr": "PURES SOTTISES !", "id": "DASAR OMONG KOSONG!", "pt": "S\u00d3 FALA BESTEIRA!", "text": "PURE NONSENSE!", "tr": "Hep sa\u00e7mal\u0131k konu\u015fuyorsun!"}, {"bbox": ["733", "1173", "879", "1275"], "fr": "SI PR\u00c8S, COMMENT POURRIONS-NOUS NE PAS VOIR CLAIREMENT ?", "id": "BEGITU DEKAT, MANA MUNGKIN TIDAK TERLIHAT JELAS.", "pt": "ESTANDO T\u00c3O PERTO, COMO PODERIA N\u00c3O VER CLARAMENTE?", "text": "WE\u0027RE SO CLOSE, HOW COULD WE NOT SEE CLEARLY?", "tr": "Bu kadar yak\u0131nken nas\u0131l net g\u00f6remeyiz ki?"}, {"bbox": ["505", "1151", "659", "1241"], "fr": "LES MOUVEMENTS ONT CONTINU\u00c9 M\u00caME \u00c0 LA TOMB\u00c9E DE LA NUIT.", "id": "SAAT MALAM TIBA JUGA TERUS ADA PERGERAKAN.", "pt": "AO CAIR DA NOITE, A MOVIMENTA\u00c7\u00c3O TAMB\u00c9M \u00c9 CONSTANTE.", "text": "THEY\u0027VE BEEN MOVING TROOPS THROUGHOUT THE NIGHT.", "tr": "Gece \u00e7\u00f6kerken bile s\u00fcrekli hareketlilik var."}, {"bbox": ["207", "1745", "396", "1838"], "fr": "IL N\u0027EST CERTAINEMENT PAS UN ESPION. J\u0027AI UN CERTAIN FLAIR POUR JUGER LES GENS.", "id": "DIA PASTI BUKAN MATA-MATA, AKU CUKUP PANDAI MENILAI ORANG.", "pt": "ELE CERTAMENTE N\u00c3O \u00c9 UM ESPI\u00c3O. EU TENHO UM DOM PARA JULGAR AS PESSOAS.", "text": "HE\u0027S DEFINITELY NOT A SPY. I\u0027M GOOD AT JUDGING CHARACTER.", "tr": "O kesinlikle casus de\u011fil. \u0130nsanlar\u0131 tan\u0131ma konusunda iyiyimdir."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/113/6.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "695", "315", "802"], "fr": "CHAQUE FOIS QU\u0027IL FAUT ENVOYER DES RENFORTS AUX AUTRES PLACES FORTES, IL FAUT CONSTRUIRE DES PONTS POUR TRAVERSER LA RIVI\u00c8RE, CE QUI EST TR\u00c8S ENNUYEUX.", "id": "SETIAP KALI HENDAK MENGIRIM PASUKAN TAMBAHAN KE MARKAS LAIN, HARUS MEMBANGUN JEMBATAN DAN MENYEBERANGI SUNGAI, SANGAT MEREPOTKAN.", "pt": "SEMPRE QUE PRECISAMOS ENVIAR REFOR\u00c7OS PARA OUTROS POSTOS AVAN\u00c7ADOS, TEMOS QUE CONSTRUIR PONTES E ATRAVESSAR RIOS, O QUE \u00c9 MUITO PROBLEM\u00c1TICO.", "text": "IF WE WANT TO REINFORCE OTHER STRONGHOLDS, WE HAVE TO BUILD BRIDGES AND CROSS RIVERS, WHICH IS VERY TROUBLESOME.", "tr": "Di\u011fer \u00fcslere takviye g\u00f6ndermek gerekti\u011finde k\u00f6pr\u00fc kurup nehri ge\u00e7mek gerekiyor, bu \u00e7ok zahmetli."}, {"bbox": ["532", "1326", "794", "1430"], "fr": "ALORS, NOUS NE POUVONS QUE LAISSER YEL\u00dc MA WU ALLER AU SUD POUR PROT\u00c9GER CHANGGE, ET NOUS DIVISERONS NOS FORCES POUR ALLER \u00c0 LINYING.", "id": "KALAU BEGITU, KITA HANYA BISA MEMBIARKAN YELU MAWU KE SELATAN UNTUK MELINDUNGI CHANGGE, LALU KITA MEMBAGI PASUKAN KE LINYING.", "pt": "ENT\u00c3O, S\u00d3 PODEMOS FAZER YEL\u00dc MAWU IR PARA O SUL PARA PROTEGER CHANGGE, E N\u00d3S DIVIDIREMOS NOSSAS FOR\u00c7AS PARA IR A LINYING.", "text": "THEN WE\u0027LL HAVE TO LET YEL\u00dc MAWU GO SOUTH TO PROTECT CHANGGE, AND THEN WE\u0027LL SPLIT OUR FORCES TO LINYING.", "tr": "O zaman sadece Yel\u00fc Ma Wu\u0027nun g\u00fcneye gidip Changge\u0027yi korumas\u0131n\u0131 sa\u011flayabiliriz, biz de Linying\u0027e asker ay\u0131r\u0131r\u0131z."}, {"bbox": ["555", "376", "797", "480"], "fr": "MAIS MAINTENANT QU\u0027IL FAIT PLUS CHAUD, CET ENDROIT EST DEVENU COMME UNE \u00ceLE ISOL\u00c9E, NOUS PI\u00c9GEANT TOUS ENSEMBLE.", "id": "TAPI SEKARANG CUACA MENGHANGAT, TEMPAT INI MALAH SEPERTI PULAU TERPENCIL, MENGURUNG KITA SEMUA BERSAMA-SAMA.", "pt": "MAS AGORA QUE EST\u00c1 ESQUENTANDO, ESTE LUGAR SE TORNOU COMO UMA ILHA ISOLADA, PRENDENDO TODOS N\u00d3S JUNTOS.", "text": "BUT NOW THAT IT\u0027S WARMING UP, THIS PLACE IS LIKE AN ISOLATED ISLAND, TRAPPING US ALL TOGETHER.", "tr": "Ama \u015fimdi hava \u0131s\u0131nd\u0131, buras\u0131 tam tersine bir ada gibi oldu ve hepimizi bir araya toplad\u0131."}, {"bbox": ["17", "27", "179", "129"], "fr": "JE SUIS D\u00c9J\u00c0 LE MAR\u00c9CHAL ADJOINT DU GRAND JIN, \u00c0 QUOI BON LE M\u00c9RITE MILITAIRE ?", "id": "AKU SUDAH MENJADI WAKIL MARSEKAL JIN BESAR, APA GUNANYA JASA MILITER ITU.", "pt": "EU J\u00c1 SOU O VICE-MARECHAL DA GRANDE JIN, DE QUE ME SERVE O M\u00c9RITO MILITAR?", "text": "I\u0027M ALREADY THE GREAT JIN\u0027S DEPUTY MARSHAL, WHAT USE DO I HAVE FOR MILITARY MERIT?", "tr": "Ben B\u00fcy\u00fck Jin\u0027in Mare\u015fal Yard\u0131mc\u0131s\u0131y\u0131m zaten, askeri ba\u015far\u0131n\u0131n ne faydas\u0131 var ki?"}, {"bbox": ["611", "1112", "864", "1250"], "fr": "L\u0027ARM\u00c9E SONG A PR\u00c9CIS\u00c9MENT VU CELA, C\u0027EST POURQUOI ELLE A DIVIS\u00c9 SES FORCES EN DEUX. QUEL QUE SOIT L\u0027ENDROIT QUE NOUS SECOURONS, NOUS PERDRONS L\u0027AUTRE.", "id": "PASUKAN SONG INI JUSTRU MELIHAT HAL INI, MAKANYA MEREKA MEMBAGI PASUKAN MENJADI DUA ARAH. KE MANA PUN KITA MENYELAMATKAN, PASTI AKAN KEHILANGAN SATU SISI.", "pt": "O EX\u00c9RCITO SONG PERCEBEU EXATAMENTE ISSO, POR ISSO SE DIVIDIU EM DUAS ROTAS. N\u00c3O IMPORTA QUAL DELAS RESGATEMOS, PERDEREMOS A OUTRA.", "text": "THE SONG ARMY SAW THIS TOO, SO THEY SPLIT THEIR FORCES INTO TWO. NO MATTER WHICH WE RESCUE, WE\u0027LL LOSE THE OTHER.", "tr": "Song ordusu da tam olarak bunu fark etti, bu y\u00fczden ikiye ayr\u0131ld\u0131lar. Nereyi kurtarmaya gidersek gidelim, di\u011fer taraf\u0131 kaybedece\u011fiz."}, {"bbox": ["708", "209", "875", "278"], "fr": "LE TERRAIN DE CHANGSHE EST AUSSI TR\u00c8S \u00c9TRANGE...", "id": "MEDAN DI CHANGSHE INI JUGA SANGAT ANEH...", "pt": "O TERRENO DE CHANGSHE TAMB\u00c9M \u00c9 MUITO ESTRANHO...", "text": "THE TERRAIN OF THIS CHANGSHE IS ALSO VERY STRANGE...", "tr": "Bu Changshe\u0027nin arazisi de \u00e7ok tuhaf..."}, {"bbox": ["324", "25", "526", "161"], "fr": "SI JAMAIS HAN SHIZHONG, CE TIGRE F\u00c9ROCE, NOUS MORD PAR-DERRI\u00c8RE, COMMENT POURRIONS-NOUS \u00caTRE EN PAIX !", "id": "JIKA SAMPAI HAN SHIZHONG, SI HARIMAU BUAS ITU, MENGGIGIT DARI BELAKANG, MANA BISA TENANG!", "pt": "SE DEIXARMOS AQUELE TIGRE FEROZ DO HAN SHIZHONG NOS MORDER PELAS COSTAS, COMO PODEREMOS TER PAZ?", "text": "IF THAT FIERCE TIGER HAN SHIZHONG BITES US FROM BEHIND, HOW CAN WE BE AT PEACE?!", "tr": "Ya Han Shizhong denen o y\u0131rt\u0131c\u0131 kaplan arkam\u0131zdan bir \u0131s\u0131r\u0131k al\u0131rsa, nas\u0131l huzur bulabiliriz!"}, {"bbox": ["140", "1327", "299", "1402"], "fr": "LES SONG SONT VRAIMENT BONS CALCulateurs.", "id": "ORANG SONG MEMANG PANDAI BERHITUNG.", "pt": "O POVO SONG \u00c9 REALMENTE BOM EM ESTRAT\u00c9GIA.", "text": "THE SONG PEOPLE ARE INDEED CUNNING.", "tr": "Song halk\u0131 ger\u00e7ekten de iyi hesap yap\u0131yor."}, {"bbox": ["133", "139", "256", "210"], "fr": "LA PRUDENCE EST CAPITALE DANS CETTE BATAILLE.", "id": "DALAM PERTEMPURAN INI, YANG PALING PENTING ADALAH KEHATI-HATIAN.", "pt": "NESTA BATALHA, A PRUD\u00caNCIA \u00c9 O MAIS IMPORTANTE.", "text": "STEADINESS IS THE MOST IMPORTANT THING IN THIS BATTLE.", "tr": "Bu sava\u015fta en \u00f6nemlisi tedbirli olmak."}, {"bbox": ["14", "367", "301", "483"], "fr": "L\u0027EAU DESCEND DU NORD ET SE DIVISE, DEUX AFFLUENTS CONTOURNENT CHANGSHE PUIS SE REJOIGNENT.", "id": "AIR MENGALIR DARI UTARA LALU BERCABANG, DUA ANAK SUNGAI MENGALIRI MELEWATI CHANGSHE SEBELUM BERSATU KEMBALI.", "pt": "A \u00c1GUA FLUI DO NORTE E SE BIFURCA, DOIS AFLUENTES CONTORNAM CHANGSHE E DEPOIS SE UNEM NOVAMENTE.", "text": "THE WATER FLOWS FROM THE NORTH AND SPLITS INTO TWO BRANCHES, FLOWING AROUND CHANGSHE BEFORE MERGING AGAIN.", "tr": "Su kuzeyden a\u015fa\u011f\u0131 do\u011fru akarken ikiye ayr\u0131l\u0131yor, iki kol Changshe\u0027nin etraf\u0131ndan dola\u015ft\u0131ktan sonra tekrar birle\u015fiyor."}, {"bbox": ["28", "405", "286", "592"], "fr": "L\u0027EAU DESCEND DU NORD ET SE DIVISE, DEUX AFFLUENTS CONTOURNENT CHANGSHE PUIS SE REJOIGNENT.", "id": "AIR MENGALIR DARI UTARA LALU BERCABANG, DUA ANAK SUNGAI MENGALIRI MELEWATI CHANGSHE SEBELUM BERSATU KEMBALI.", "pt": "A \u00c1GUA FLUI DO NORTE E SE BIFURCA, DOIS AFLUENTES CONTORNAM CHANGSHE E DEPOIS SE UNEM NOVAMENTE.", "text": "THE WATER FLOWS FROM THE NORTH AND SPLITS INTO TWO BRANCHES, FLOWING AROUND CHANGSHE BEFORE MERGING AGAIN.", "tr": "Su kuzeyden a\u015fa\u011f\u0131 do\u011fru akarken ikiye ayr\u0131l\u0131yor, iki kol Changshe\u0027nin etraf\u0131ndan dola\u015ft\u0131ktan sonra tekrar birle\u015fiyor."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/113/7.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "1490", "221", "1656"], "fr": "BIEN ! COMME PR\u00c9VU ! M\u00c8NE IMM\u00c9DIATEMENT DIX MILLE CAVALIERS AU NORD VERS CHANGGE, ET ASSURE-TOI D\u0027ANIHILER CETTE UNIT\u00c9 DE L\u0027ARM\u00c9E SONG !", "id": "BAGUS! MEMANG BEGITU! KAU SEGERA PIMPIN SEPULUH RIBU KAVALERI KE UTARA MENUJU CHANGGE, PASTIKAN UNTUK MENGHABISI PASUKAN SONG YANG SATU ITU!", "pt": "BOM! EXATAMENTE COMO ESPERADO! LIDERE IMEDIATAMENTE DEZ MIL CAVALEIROS PARA O NORTE, PARA CHANGGE, E CERTIFIQUE-SE DE ANIQUILAR AQUELA COLUNA DO EX\u00c9RCITO SONG!", "text": "GOOD! JUST AS EXPECTED! IMMEDIATELY LEAD TEN THOUSAND CAVALRY NORTH TO CHANGGE, AND MAKE SURE TO TAKE DOWN THAT SONG ARMY!", "tr": "\u0130yi! Ger\u00e7ekten de \u00f6yle! Hemen on bin s\u00fcvariyle kuzeye, Changge\u0027ye git ve o Song birli\u011fini kesinlikle yok et!"}, {"bbox": ["65", "766", "295", "905"], "fr": "SI NOUS POUVONS ANIHILER CETTE UNIT\u00c9 DE L\u0027ARM\u00c9E SONG, LES TROUPES SE DIRIGEANT VERS LE SUD SERONT CERTAINEMENT TROP EFFRAY\u00c9ES POUR ATTAQUER DE NOUVEAU !", "id": "JIKA BISA MENGHABISI PASUKAN SONG YANG SATU ITU, PASUKAN YANG KE SELATAN PASTI AKAN KETAKUTAN DAN TIDAK BERANI MENYERANG LAGI!", "pt": "SE PUDERMOS ANIQUILAR AQUELA COLUNA DO EX\u00c9RCITO SONG, AS TROPAS QUE SE DIRIGEM PARA O SUL CERTAMENTE FICAR\u00c3O COM MEDO E N\u00c3O OUSAR\u00c3O ATACAR MAIS!", "text": "IF WE CAN DESTROY THAT SONG ARMY, THE ONE HEADING SOUTH WILL SURELY BE TOO SCARED TO ATTACK!", "tr": "E\u011fer o Song birli\u011fini yok edebilirsek, g\u00fcneye inen birlikler de kesinlikle korkup bir daha sald\u0131rmaya cesaret edemeyecektir!"}, {"bbox": ["358", "12", "538", "148"], "fr": "VU L\u0027URGENCE, IL N\u0027ENVERRA PEUT-\u00caTRE PAS DE TROUPES IMM\u00c9DIATEMENT. IL ATTENDRA D\u0027AVOIR RECONNU LA SITUATION...", "id": "DALAM KEADAAN SEGENTING INI, DIA MUNGKIN TIDAK AKAN LANGSUNG MENGIRIM PASUKAN, TUNGGU SAMPAI DIA MEMASTIKAN SITUASINYA.", "pt": "COM TANTA URG\u00caNCIA, ELE PODE N\u00c3O ENVIAR TROPAS IMEDIATAMENTE. ESPERAR\u00c1 AT\u00c9 INVESTIGAR A SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "IN SUCH AN URGENCY, HE MAY NOT IMMEDIATELY DISPATCH TROOPS. WAIT UNTIL HE INVESTIGATES THE SITUATION...", "tr": "Bu kadar acil bir durumda, hemen asker g\u00f6ndermeyebilir; durumu ara\u015ft\u0131rd\u0131ktan sonra..."}, {"bbox": ["212", "1349", "429", "1463"], "fr": "AU SUD DE YANLING, YUE FEI RASSEMBLE VINGT MILLE HOMMES !", "id": "DI SELATAN LING, ADA DUA PULUH RIBU PASUKAN YUE FEI YANG SEDANG BERKUMPUL!", "pt": "AO SUL DE YANLING, VINTE MIL SOLDADOS DE YUE FEI EST\u00c3O SE REUNINDO!", "text": "YUE FEI HAS TWENTY THOUSAND TROOPS GATHERING SOUTH OF YANLING!", "tr": "Yingling\u0027in g\u00fcneyinde Yue Fei\u0027nin yirmi bin askeri toplan\u0131yor!"}, {"bbox": ["19", "11", "166", "135"], "fr": "NON, YEL\u00dc MA WU A TOUJOURS \u00c9T\u00c9 PEU FIABLE.", "id": "TIDAK, YELU MAWU ITU SELALU TIDAK BISA DIANDALKAN.", "pt": "N\u00c3O, YEL\u00dc MAWU SEMPRE FOI POUCO CONFI\u00c1VEL.", "text": "NO, YEL\u00dc MAWU IS USUALLY UNRELIABLE.", "tr": "Hay\u0131r, Yel\u00fc Ma Wu denen herife hi\u00e7bir zaman g\u00fcven olmaz."}, {"bbox": ["21", "978", "268", "1079"], "fr": "QUATRE COMMANDANTS MEN\u00c9S PAR MA GAO, AVEC PLUS DE DIX MILLE HOMMES, AVANCENT AU NORD DE YANLING !", "id": "EMPAT KOMANDAN YANG DIPIMPIN OLEH MA GAO, DENGAN LEBIH DARI SEPULUH RIBU PASUKAN, BERGERAK MENUJU UTARA LING!", "pt": "QUATRO COMANDANTES LIDERADOS POR MA GAO, COM MAIS DE DEZ MIL HOMENS, AVAN\u00c7AM PARA O NORTE DE YANLING!", "text": "FOUR COMMANDERS, LED BY MA GAO, WITH OVER TEN THOUSAND TROOPS, ARE HEADING NORTH OF YANLING!", "tr": "Ma Gao \u00f6nderli\u011findeki d\u00f6rt komutan, on binden fazla askerle Yingling\u0027in kuzeyine do\u011fru ilerliyor!"}, {"bbox": ["168", "424", "374", "527"], "fr": "DANS CE CAS, NOUS NE POUVONS QUE CHOISIR DE SECOURIR CHANGGE...", "id": "KALAU BEGITU, KITA HANYA BISA MEMILIH UNTUK MENYELAMATKAN CHANGGE...", "pt": "SENDO ASSIM, S\u00d3 PODEMOS ESCOLHER IR RESGATAR CHANGGE...", "text": "IN THAT CASE, WE CAN ONLY CHOOSE TO RESCUE CHANGGE...", "tr": "Madem \u00f6yle, o zaman sadece Changge\u0027yi kurtarmay\u0131 se\u00e7ebiliriz..."}, {"bbox": ["269", "295", "551", "395"], "fr": "JE CRAINS QUE CHANGGE NE SOIT D\u00c9J\u00c0 PERDUE. C\u0027EST UNE PLACE FORTE ESSENTIELLE POUR LA ROUTE DU GRAIN ; LA REPRENDRE SERA DIFFICILE...", "id": "KHAWATIR CHANGGE SUDAH JATUH, ITU ADALAH KOTA PENTING UNTUK PERSEDIAAN MAKANAN, AKAN SULIT UNTUK MEREBUTNYA KEMBALI...", "pt": "TEMO QUE CHANGGE J\u00c1 TENHA CA\u00cdDO. \u00c9 UMA IMPORTANTE CIDADE DE ABASTECIMENTO, E SER\u00c1 DIF\u00cdCIL RECUPER\u00c1-LA...", "text": "I\u0027M AFRAID CHANGGE IS ALREADY LOST. IT\u0027S A VITAL SUPPLY TOWN. TAKING IT BACK WILL BE DIFFICULT...", "tr": "Korkar\u0131m Changge \u00e7oktan kaybedildi. Oras\u0131 \u00f6nemli bir ikmal yolu kasabas\u0131, geri almak \u00e7ok zor olur..."}, {"bbox": ["521", "1774", "600", "1848"], "fr": "J\u0027AI RE\u00c7U L\u0027ORDRE !", "id": "ANAKMU MENERIMA PERINTAH!", "pt": "SEU FILHO RECEBE A ORDEM!", "text": "YOUR CHILD OBEYS!", "tr": "Emredersiniz!"}, {"bbox": ["697", "449", "827", "550"], "fr": "MAR\u00c9CHAL ! L\u0027ARM\u00c9E SONG FAIT DES MOUVEMENTS INHABITUELS !", "id": "MARSEKAL! ADA PERGERAKAN ANEH DARI PASUKAN SONG!", "pt": "MARECHAL! O EX\u00c9RCITO SONG EST\u00c1 FAZENDO MOVIMENTOS INCOMUNS!", "text": "MARSHAL! THE SONG ARMY IS MAKING A MOVE!", "tr": "Mare\u015fal! Song ordusunda ola\u011fand\u0131\u015f\u0131 bir hareketlilik var!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/113/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/113/9.webp", "translations": [{"bbox": ["733", "834", "877", "906"], "fr": "ILS SE DIRIGENT DROIT SUR NOTRE CAMP PRINCIPAL !", "id": "LANGSUNG MENUJU PERKEMAHAN KITA!", "pt": "EST\u00c3O VINDO DIRETO PARA O NOSSO ACAMPAMENTO PRINCIPAL!", "text": "THEY\u0027RE HEADING STRAIGHT FOR OUR MAIN CAMP!", "tr": "Do\u011frudan ana kamp\u0131m\u0131za do\u011fru geliyorlar!"}, {"bbox": ["14", "547", "262", "654"], "fr": "\u00c0 CETTE HEURE, BALU DEVRAIT \u00caTRE ARRIV\u00c9 \u00c0 CHANGGE...", "id": "SEKARANG INI BALU SEHARUSNYA SUDAH SAMPAI DI CHANGGE...", "pt": "A ESTA HORA, BALU J\u00c1 DEVE TER CHEGADO A CHANGGE...", "text": "BALISU SHOULD HAVE REACHED CHANGGE BY NOW...", "tr": "Bu saatlerde Balu Changge\u0027ye varm\u0131\u015f olmal\u0131..."}, {"bbox": ["620", "571", "803", "642"], "fr": "L\u0027UNIT\u00c9 DE L\u0027ARM\u00c9E SONG QUI SE DIRIGEAIT VERS LE SUD A SOUDAINEMENT CHANG\u00c9 DE DIRECTION,", "id": "PASUKAN SONG YANG MENUJU SELATAN TIBA-TIBA BERUBAH ARAH,", "pt": "A COLUNA DO EX\u00c9RCITO SONG QUE IA PARA O SUL MUDOU DE DIRE\u00c7\u00c3O REPENTINAMENTE,", "text": "THE SONG ARMY HEADING SOUTH SUDDENLY CHANGED DIRECTION,", "tr": "Song ordusunun g\u00fcneye inen birli\u011fi aniden y\u00f6n de\u011fi\u015ftirdi,"}, {"bbox": ["39", "669", "340", "781"], "fr": "LE TANGBING D\u0027AUJOURD\u0027HUI EST BON. FAIS-LUI EN GO\u00dbTER CE SOIR AUSSI.", "id": "SUP MI HARI INI ENAK, MALAM INI BIARKAN DIA MENCOBANYA JUGA.", "pt": "A SOPA DE MACARR\u00c3O DE HOJE EST\u00c1 BOA. DEIXE-O PROVAR \u00c0 NOITE TAMB\u00c9M.", "text": "TODAY\u0027S SOUP IS GOOD. LET HIM TRY IT TONIGHT TOO.", "tr": "Bug\u00fcnk\u00fc eri\u015fte \u00e7orbas\u0131 g\u00fczeldi, ak\u015fam o da tats\u0131n."}, {"bbox": ["661", "1232", "818", "1275"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE \u00c7A ?", "id": "APA-APAAN INI?", "pt": "QUE DIABOS \u00c9 ISSO?", "text": "WHAT THE HELL?", "tr": "Bu da neyin nesi?"}, {"bbox": ["23", "986", "117", "1026"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/113/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1372, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/113/11.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "498", "545", "537"], "fr": "HAN SHIZHONG", "id": "HAN SHIZHONG", "pt": "HAN SHIZHONG", "text": "HAN SHIZHONG", "tr": "Han Shizhong."}, {"bbox": ["580", "474", "688", "511"], "fr": "FORCES ALLI\u00c9ES DU COMMANDEMENT DE LA GARNISON", "id": "PASUKAN GABUNGAN KOMANDO GARNISUN", "pt": "EX\u00c9RCITO ALIADO DO COMANDO DE DEFESA", "text": "RETAINING OFFICE COALITION ARMY", "tr": "Liushou Garnizonu Birle\u015fik Ordusu."}, {"bbox": ["112", "567", "232", "609"], "fr": "CENTRE DU POUVOIR DES ZHAO SONG", "id": "PEMERINTAHAN PUSAT ZHAO SONG", "pt": "CENTRO DE PODER DA DINASTIA SONG ZHAO", "text": "ZHAO SONG CENTRAL COURT", "tr": "Zhao Song Merkezi Y\u00f6netimi."}, {"bbox": ["508", "277", "611", "310"], "fr": "YEL\u00dc MA WU", "id": "YELU MAWU", "pt": "YEL\u00dc MAWU", "text": "YEL\u00dc MAWU", "tr": "Yel\u00fc Ma Wu."}, {"bbox": ["310", "249", "406", "281"], "fr": "WANYAN BALISU", "id": "WANYAN BALISU", "pt": "WANYAN BALISU", "text": "WANYAN BALISU", "tr": "Wanyan Balisu."}, {"bbox": ["792", "361", "893", "415"], "fr": "KONG YANZHOU", "id": "KONG YANZHOU", "pt": "KONG YANZHOU", "text": "KONG YANZHOU", "tr": "Kong Yanzhou."}, {"bbox": ["29", "157", "126", "191"], "fr": "WANYAN LOUSHI", "id": "WANYAN LOUSHU", "pt": "WANYAN LOUSHU", "text": "WANYAN LOUSHI", "tr": "Wanyan Loushi."}, {"bbox": ["458", "351", "563", "406"], "fr": "WANYAN TALAN", "id": "WANYAN TALAN", "pt": "WANYAN TALAN", "text": "WANYAN TALAN", "tr": "Wanyan Talan."}, {"bbox": ["285", "1181", "900", "1369"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["477", "188", "543", "225"], "fr": "ZONG ZE", "id": "ZONG ZE", "pt": "ZONG ZE", "text": "ZONG ZE", "tr": "Zong Ze."}, {"bbox": ["81", "720", "853", "874"], "fr": "PENDANT LONGTEMPS, L\u0027HISTOIRE S\u0027EST CONCENTR\u00c9E SUR LA R\u00c9GION DE CHANGSHE. POUR \u00c9VITER QUE TOUT LE MONDE N\u0027OUBLIE LA SITUATION D\u0027ENSEMBLE, VOICI UNE MISE \u00c0 JOUR DE LA CARTE G\u00c9N\u00c9RALE AFIN QUE CHACUN PUISSE CLAIREMENT COMPRENDRE LA SITUATION DE LA BATAILLE.", "id": "UNTUK WAKTU YANG LAMA, CERITA BERPUSAT DI SEKITAR CHANGSHE. AGAR SEMUA ORANG TIDAK LUPA DENGAN SITUASI KESELURUHAN, BERIKUT ADALAH PEMBARUAN PETA BESAR SITUASI, SEHINGGA SEMUA ORANG DAPAT MEMAHAMI KONDISI PERANG DENGAN JELAS.", "pt": "POR UM LONGO TEMPO, A HIST\u00d3RIA SE CONCENTROU NA \u00c1REA DE CHANGSHE. PARA QUE TODOS N\u00c3O ESQUE\u00c7AM A SITUA\u00c7\u00c3O GERAL DA LINHA DE FRENTE, ATUALIZAMOS AQUI O MAPA GERAL DA SITUA\u00c7\u00c3O, PERMITINDO QUE TODOS ENTENDAM CLARAMENTE O ESTADO DA BATALHA.", "text": "FOR A LONG TIME, THE STORY HAS BEEN FOCUSED AROUND CHANGSHE. IN CASE EVERYONE HAS FORGOTTEN THE OVERALL SITUATION, HERE IS AN UPDATE OF THE LARGE MAP TO HELP EVERYONE CLEARLY UNDERSTAND THE BATTLE.", "tr": "Uzun bir s\u00fcredir hikaye Changshe b\u00f6lgesinde yo\u011funla\u015ft\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, herkesin genel durumu unutmamas\u0131 ad\u0131na, burada b\u00fcy\u00fck haritan\u0131n durumunu g\u00fcncelliyoruz, b\u00f6ylece herkes sava\u015f durumunu net bir \u015fekilde anlayabilir."}, {"bbox": ["155", "220", "252", "255"], "fr": "WANYAN SABA", "id": "WANYAN SABA", "pt": "WANYAN SABA", "text": "WANYAN SAHEBA", "tr": "Wanyan Saba."}, {"bbox": ["46", "720", "859", "875"], "fr": "PENDANT LONGTEMPS, L\u0027HISTOIRE S\u0027EST CONCENTR\u00c9E SUR LA R\u00c9GION DE CHANGSHE. POUR \u00c9VITER QUE TOUT LE MONDE N\u0027OUBLIE LA SITUATION D\u0027ENSEMBLE, VOICI UNE MISE \u00c0 JOUR DE LA CARTE G\u00c9N\u00c9RALE AFIN QUE CHACUN PUISSE CLAIREMENT COMPRENDRE LA SITUATION DE LA BATAILLE.", "id": "UNTUK WAKTU YANG LAMA, CERITA BERPUSAT DI SEKITAR CHANGSHE. AGAR SEMUA ORANG TIDAK LUPA DENGAN SITUASI KESELURUHAN, BERIKUT ADALAH PEMBARUAN PETA BESAR SITUASI, SEHINGGA SEMUA ORANG DAPAT MEMAHAMI KONDISI PERANG DENGAN JELAS.", "pt": "POR UM LONGO TEMPO, A HIST\u00d3RIA SE CONCENTROU NA \u00c1REA DE CHANGSHE. PARA QUE TODOS N\u00c3O ESQUE\u00c7AM A SITUA\u00c7\u00c3O GERAL DA LINHA DE FRENTE, ATUALIZAMOS AQUI O MAPA GERAL DA SITUA\u00c7\u00c3O, PERMITINDO QUE TODOS ENTENDAM CLARAMENTE O ESTADO DA BATALHA.", "text": "FOR A LONG TIME, THE STORY HAS BEEN FOCUSED AROUND CHANGSHE. IN CASE EVERYONE HAS FORGOTTEN THE OVERALL SITUATION, HERE IS AN UPDATE OF THE LARGE MAP TO HELP EVERYONE CLEARLY UNDERSTAND THE BATTLE.", "tr": "Uzun bir s\u00fcredir hikaye Changshe b\u00f6lgesinde yo\u011funla\u015ft\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, herkesin genel durumu unutmamas\u0131 ad\u0131na, burada b\u00fcy\u00fck haritan\u0131n durumunu g\u00fcncelliyoruz, b\u00f6ylece herkes sava\u015f durumunu net bir \u015fekilde anlayabilir."}, {"bbox": ["620", "358", "719", "389"], "fr": "WANYAN HUALUBU", "id": "WANYAN HUALUBU", "pt": "WANYAN HUALUBU", "text": "WANYAN HUALUBU", "tr": "Wanyan Hualubu."}], "width": 900}]
Manhua