This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/114/0.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "1160", "495", "1309"], "fr": "Assistant peintre : Ye Mao. Assistant 3D : Trnk. \u00c9diteur responsable : Hu Yinbi.", "id": "Asisten Gambar: Y\u00e8 M\u0101o (Kucing Malam)\nAsisten 3D: Trnk\nEditor Penanggung Jawab: Hu\u00edy\u012bnb\u00ec G\u00f9 (Dinding Gema Lama)", "pt": "ASSISTENTE DE ARTE: Y\u00c8M\u0100O\nASSISTENTE 3D: TRNK\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: HU\u00cdY\u012aN B\u00ccG\u00d9", "text": "ASSISTENTE DE ARTE: Y\u00c8M\u0100O\nASSISTENTE 3D: TRNK\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: HU\u00cdY\u012aN B\u00ccG\u00d9", "tr": "\u00c7\u0130Z\u0130M AS\u0130STANI: Y\u00c8 M\u0100O | 3D AS\u0130STANI: TRNK | ED\u0130T\u00d6R: HU\u00cdY\u012aNB\u00cc G\u00d9"}, {"bbox": ["283", "8", "751", "66"], "fr": "", "id": "", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "tr": "EN HIZLI VE EN KARARLI,"}, {"bbox": ["299", "970", "593", "1054"], "fr": "Artiste principal associ\u00e9 :", "id": "Kepala Ilustrator Bersama:", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL ASSOCIADO:", "text": "ARTISTA PRINCIPAL ASSOCIADO:", "tr": "YARDIMCI BA\u015e \u00c7\u0130ZER:"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/114/1.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "1164", "877", "1268"], "fr": "N\u0027oubliez pas que j\u0027ai encore quinze escadrons Meng\u0027an ici, soit quinze mille soldats d\u0027\u00e9lite !", "id": "JANGAN LUPA AKU MASIH PUNYA LIMA BELAS MENG\u0027AN, PASUKAN KUAT BERJUMLAH LIMA BELAS RIBU!", "pt": "N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A QUE AINDA TENHO QUINZE MENG\u0027AN AQUI, UM TOTAL DE QUINZE MIL SOLDADOS FORTES!", "text": "N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A QUE AINDA TENHO QUINZE MENG\u0027AN AQUI, UM TOTAL DE QUINZE MIL SOLDADOS FORTES!", "tr": "UNUTMAYIN, BEN\u0130M HALA ON BE\u015e MENG\u0027AN\u0027IM, TAM ON BE\u015e B\u0130N G\u00dc\u00c7L\u00dc ASKER\u0130M VAR!"}, {"bbox": ["366", "479", "555", "556"], "fr": "Hmph ! Les Song osent user de tels stratag\u00e8mes !", "id": "Hmph! ORANG SONG BERANI-BERANINYA MEMILIKI SIASAT LICIK SEPERTI INI!", "pt": "HMPH! OS SONG OUSAM USAR ESSES TRUQUES!", "text": "HMPH! OS SONG OUSAM USAR ESSES TRUQUES!", "tr": "HMPH! SONG \u0130NSANLARI B\u00d6YLE B\u0130R OYUNA C\u00dcRET ED\u0130YOR HA!"}, {"bbox": ["348", "709", "595", "788"], "fr": "Apr\u00e8s avoir attir\u00e9 une partie de nos forces par la ruse, ils osent attaquer notre grand camp !", "id": "BERANI-BERANINYA MENYERANG PERKEMAHAN UTAMAKU HANYA DENGAN MEMANCING SEBAGIAN KEKUATAN MILITERKU DENGAN SIASAT!", "pt": "USANDO UM ARDIL PARA ATRAIR PARTE DAS MINHAS TROPAS E ENT\u00c3O OUSAR ATACAR MEU ACAMPAMENTO PRINCIPAL!", "text": "USANDO UM ARDIL PARA ATRAIR PARTE DAS MINHAS TROPAS E ENT\u00c3O OUSAR ATACAR MEU ACAMPAMENTO PRINCIPAL!", "tr": "B\u0130RL\u0130KLER\u0130M\u0130N B\u0130R KISMINI TUZA\u011eA D\u00dc\u015e\u00dcRMEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R H\u0130LE KULLANIP ANA KAMPIMA SALDIRMAYA C\u00dcRET ED\u0130YORLAR!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/114/2.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "560", "550", "733"], "fr": "Mar\u00e9chal, ce Li Kui est all\u00e9 au camp des conscrits et a utilis\u00e9 les perles offertes en r\u00e9compense pour soudoyer tous les responsables du camp.", "id": "MARSEKAL, LI KUI ITU PERGI KE PERKEMAHAN PEKERJA SIPIL DAN MENYUAP PARA PENGAWAS DI SANA DENGAN MUTIARA HADIAH.", "pt": "MARECHAL, AQUELE LI KUI FOI PARA O ACAMPAMENTO DOS TRABALHADORES E USOU AS P\u00c9ROLAS DA RECOMPENSA PARA SUBORNAR OS SUPERVISORES DO ACAMPAMENTO.", "text": "MARECHAL, AQUELE LI KUI FOI PARA O ACAMPAMENTO DOS TRABALHADORES E USOU AS P\u00c9ROLAS DA RECOMPENSA PARA SUBORNAR OS SUPERVISORES DO ACAMPAMENTO.", "tr": "MARE\u015eAL, O LI KUI, S\u0130V\u0130L \u0130\u015e\u00c7\u0130 KAMPINA G\u0130D\u0130P \u00d6D\u00dcL OLARAK VER\u0130LEN \u0130NC\u0130LERLE KAMPTAK\u0130 T\u00dcM Y\u00d6NET\u0130C\u0130LERE R\u00dc\u015eVET VERM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["621", "78", "865", "181"], "fr": "Convoquez Da Chou au conseil de guerre dans la tente, et dites-lui de m\u0027apporter la t\u00eate de ce Li Kui !", "id": "PANGGIL DA CHOU KE TENDA UNTUK RAPAT MILITER, SURUH DIA MEMBAWA KEPALA LI KUI ITU UNTUK MENEMUIKU!", "pt": "CHAME DA CHOU PARA UMA REUNI\u00c3O MILITAR NA TENDA, E DIGA A ELE PARA TRAZER A CABE\u00c7A DAQUELE LI KUI PARA MIM!", "text": "CHAME DA CHOU PARA UMA REUNI\u00c3O MILITAR NA TENDA, E DIGA A ELE PARA TRAZER A CABE\u00c7A DAQUELE LI KUI PARA MIM!", "tr": "DA CHOU\u0027YU ASKER\u0130 KONSEY \u0130\u00c7\u0130N \u00c7ADIRA \u00c7A\u011eIRIN, O LI KUI\u0027N\u0130N KAFASINI ALIP BANA GET\u0130RS\u0130N!"}, {"bbox": ["19", "905", "204", "974"], "fr": "Il s\u0027est d\u00e9j\u00e0 enfui et on ne sait o\u00f9 il se trouve.", "id": "SEKARANG DIA SUDAH KABUR DAN TIDAK DIKETAHUI KEBERADAANNYA...", "pt": "AGORA ELE J\u00c1 FUGIU E N\u00c3O SE SABE ONDE EST\u00c1...", "text": "AGORA ELE J\u00c1 FUGIU E N\u00c3O SE SABE ONDE EST\u00c1...", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130DEN KA\u00c7MI\u015e VE NEREDE OLDU\u011eU B\u0130L\u0130NM\u0130YOR..."}, {"bbox": ["701", "806", "879", "879"], "fr": "Il s\u0027est \u00e0 nouveau chang\u00e9 en haillons.", "id": "DAN MENGGANTI PAKAIANNYA DENGAN BAJU LUSUH DAN SOBEK.", "pt": "E TROCOU POR ROUPAS VELHAS E RASGADAS.", "text": "E TROCOU POR ROUPAS VELHAS E RASGADAS.", "tr": "Y\u0130NE \u00dcZER\u0130NE YIRTIK PIRTIK KIYAFETLER GE\u00c7\u0130RM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["729", "1224", "875", "1293"], "fr": "Effectivement, on ne peut pas faire confiance aux jolis gar\u00e7ons !", "id": "DASAR MUKA PUCAT MEMANG TIDAK BISA DIPERCAYA!", "pt": "REALMENTE, ROSTINHOS BONITOS N\u00c3O S\u00c3O CONFI\u00c1VEIS!", "text": "REALMENTE, ROSTINHOS BONITOS N\u00c3O S\u00c3O CONFI\u00c1VEIS!", "tr": "BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, O C\u0130C\u0130 \u00c7OCU\u011eA G\u00dcVEN\u0130LMEZD\u0130!"}, {"bbox": ["23", "68", "155", "110"], "fr": "Mettez-moi mon armure !", "id": "PASANGKAN BAJU ZIRAHKU!", "pt": "COLOQUEM MINHA ARMADURA!", "text": "COLOQUEM MINHA ARMADURA!", "tr": "ZIRHIMI KU\u015eANIN!"}, {"bbox": ["424", "910", "492", "1239"], "fr": "Wanhu de l\u0027arm\u00e9e Jin.", "id": "WANHU PASUKAN JIN", "pt": "WANHU DO EX\u00c9RCITO JIN", "text": "WANHU DO EX\u00c9RCITO JIN", "tr": "JIN ORDUSU WANHU\u0027SU"}, {"bbox": ["204", "415", "301", "492"], "fr": "Rassemblez imm\u00e9diatement toute l\u0027arm\u00e9e !", "id": "SEGERA KUMPULKAN SELURUH PASUKAN!", "pt": "RE\u00daNAM TODO O EX\u00c9RCITO IMEDIATAMENTE!", "text": "RE\u00daNAM TODO O EX\u00c9RCITO IMEDIATAMENTE!", "tr": "DERHAL T\u00dcM ORDUYU TOPLAYIN!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/114/3.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "728", "762", "864"], "fr": "Mar\u00e9chal, veuillez autoriser votre humble serviteur \u00e0 mener des troupes pour traverser la rivi\u00e8re. Je prendrai assur\u00e9ment la t\u00eate de ce Yue Fei pour apaiser votre col\u00e8re !", "id": "MOHON IZIN MARSEKAL AGAR HAMBA MEMIMPIN PASUKAN MENYEBERANGI SUNGAI, PASTI BISA MENGAMBIL KEPALA YUE FEI ITU UNTUK MEREDAKAN AMARAH MARSEKAL!", "pt": "POR FAVOR, MARECHAL, PERMITA QUE ESTE SEU GENERAL LIDERE AS TROPAS PARA CRUZAR O RIO. CERTAMENTE CONSEGUIREI A CABE\u00c7A DE YUE FEI PARA ACALMAR SUA IRA!", "text": "POR FAVOR, MARECHAL, PERMITA QUE ESTE SEU GENERAL LIDERE AS TROPAS PARA CRUZAR O RIO. CERTAMENTE CONSEGUIREI A CABE\u00c7A DE YUE FEI PARA ACALMAR SUA IRA!", "tr": "MARE\u015eAL, L\u00dcTFEN BU NAC\u0130Z KULUNUZUN NEHR\u0130 GE\u00c7MEK \u0130\u00c7\u0130N ASKERLERE \u00d6NDERL\u0130K ETMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VER\u0130N. YUE FEI\u0027N\u0130N KAFASINI ALIP MARE\u015eAL\u0130N \u00d6FKES\u0130N\u0130 D\u0130ND\u0130RECE\u011e\u0130MDEN EM\u0130N\u0130M!"}, {"bbox": ["623", "1110", "870", "1247"], "fr": "M\u00eame si nous ne pouvons pas les \u00e9craser d\u0027un seul coup, nous pourrons attendre le retour du g\u00e9n\u00e9ral Pucha et les prendre en tenaille pour les an\u00e9antir compl\u00e8tement !", "id": "MESKIPUN TIDAK BISA MENGALAHKANNYA DALAM SEKALI SERANG, KITA BISA MENUNGGU JENDERAL PUCHA KEMBALI DENGAN PASUKANNYA, LALU MENYERANG DARI DEPAN DAN BELAKANG UNTUK MEMUSNAHKANNYA SEPENUHNYA!", "pt": "MESMO QUE N\u00c3O POSSAMOS DERROT\u00c1-LO DE UMA S\u00d3 VEZ, PODEMOS ESPERAR O GENERAL PUCHA VOLTAR COM SUAS TROPAS E ATAC\u00c1-LOS PELA FRENTE E POR TR\u00c1S, ANIQUILANDO-OS COMPLETAMENTE!", "text": "MESMO QUE N\u00c3O POSSAMOS DERROT\u00c1-LO DE UMA S\u00d3 VEZ, PODEMOS ESPERAR O GENERAL PUCHA VOLTAR COM SUAS TROPAS E ATAC\u00c1-LOS PELA FRENTE E POR TR\u00c1S, ANIQUILANDO-OS COMPLETAMENTE!", "tr": "ONLARI TEK HAMLEDE BOZGUNA U\u011eRATAMASAK B\u0130LE, GENERAL PUCHA\u0027NIN ORDUSUYLA D\u00d6NMES\u0130N\u0130 BEKLEYEB\u0130L\u0130R, \u00d6NDEN VE ARKADAN KISKA\u00c7 HAREKATIYLA ONLARI TAMAMEN YOK EDEB\u0130L\u0130R\u0130Z!"}, {"bbox": ["602", "52", "780", "158"], "fr": "D\u00e9capitez tous ces salauds qui ont accept\u00e9 ses perles et utilisez leurs t\u00eates pour consacrer nos banni\u00e8res !", "id": "PANCUNG SEMUA BAJINGAN YANG MENERIMA MUTIARANYA ITU UNTUK DIJADIKAN PERSEMBAHAN PANJI PERANG!", "pt": "DECAPITEM TODOS AQUELES DESGRA\u00c7ADOS QUE ACEITARAM AS P\u00c9ROLAS DELE E USEM SUAS CABE\u00c7AS COMO SACRIF\u00cdCIO PARA A BANDEIRA!", "text": "DECAPITEM TODOS AQUELES DESGRA\u00c7ADOS QUE ACEITARAM AS P\u00c9ROLAS DELE E USEM SUAS CABE\u00c7AS COMO SACRIF\u00cdCIO PARA A BANDEIRA!", "tr": "ONUN \u0130NC\u0130LER\u0130N\u0130 ALAN O KU\u015e BEY\u0130NL\u0130 HERGELELER\u0130N HEPS\u0130N\u0130 DO\u011eRAYIP SANCA\u011eA KURBAN ED\u0130N!"}, {"bbox": ["21", "22", "181", "100"], "fr": "Comment osent-ils me tromper ! Vils et sans vergogne !", "id": "BERANI-BERANINYA MEMPERMAINKANKU! RENDAHAN DAN TIDAK TAHU MALU!", "pt": "COMO OUSA ME ENGANAR! DESPREZ\u00cdVEL E SEM VERGONHA!", "text": "COMO OUSA ME ENGANAR! DESPREZ\u00cdVEL E SEM VERGONHA!", "tr": "BEN\u0130 KANDIRMAYA C\u00dcRET EDERLER HA! AL\u00c7AK VE UTANMAZLAR!"}, {"bbox": ["184", "574", "333", "707"], "fr": "\u00c7a me rend fou de rage ! Il faut absolument attraper ce Li Kui, l\u0027\u00e9corcher vif et le fourrer d\u0027herbes !", "id": "INI MEMBUATKU MURKA! AKU PASTI AKAN MENANGKAP LI KUI ITU, MENGULITINYA DAN MENGISINYA DENGAN JERAMI!", "pt": "ESTOU FURIOSO! CERTAMENTE CAPTURAREI AQUELE LI KUI, ESFOL\u00c1-LO-EI E EMPALH\u00c1-LO-EI!", "text": "ESTOU FURIOSO! CERTAMENTE CAPTURAREI AQUELE LI KUI, ESFOL\u00c1-LO-EI E EMPALH\u00c1-LO-EI!", "tr": "BU BEN\u0130 \u00c7\u0130LEDEN \u00c7IKARDI! O LI KUI\u0027Y\u0130 MUTLAKA YAKALAYIP DER\u0130S\u0130N\u0130 Y\u00dcZ\u00dcP \u0130\u00c7\u0130N\u0130 SAMANLA DOLDURACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["21", "1168", "252", "1239"], "fr": "Puisqu\u0027il ose venir, votre humble serviteur peut le d\u00e9vorer !", "id": "JIKA DIA BERANI DATANG, HAMBA AKAN MELAHAPNYA!", "pt": "J\u00c1 QUE ELE OUSA VIR, ESTE SEU GENERAL PODE DEVOR\u00c1-LO!", "text": "J\u00c1 QUE ELE OUSA VIR, ESTE SEU GENERAL PODE DEVOR\u00c1-LO!", "tr": "MADEM GELMEYE C\u00dcRET ETT\u0130, BU NAC\u0130Z KULUNUZ ONU YUTACAKTIR!"}, {"bbox": ["38", "737", "231", "847"], "fr": "Mar\u00e9chal, Yue Fei n\u0027a amen\u00e9 que vingt mille hommes.", "id": "MARSEKAL, YUE FEI HANYA MEMBAWA SEKITAR DUA PULUH RIBU PRAJURIT.", "pt": "MARECHAL, YUE FEI TROUXE APENAS VINTE MIL SOLDADOS. N\u00d3S OS SUPERAMOS...", "text": "MARECHAL, YUE FEI TROUXE APENAS VINTE MIL SOLDADOS. N\u00d3S OS SUPERAMOS...", "tr": "MARE\u015eAL, YUE FEI SADECE K\u00dc\u00c7\u00dcC\u00dcK Y\u0130RM\u0130 B\u0130N ASKER GET\u0130RD\u0130..."}, {"bbox": ["168", "803", "407", "876"], "fr": "Un de nos escadrons Meng\u0027an peut \u00e0 lui seul tenir t\u00eate \u00e0 trois mille soldats Song.", "id": "SATU MENG\u0027AN KITA CUKUP UNTUK MELAWAN TIGA RIBU PRAJURIT SONG.", "pt": "UM MENG\u0027AN NOSSO PODE ENFRENTAR TR\u00caS MIL SOLDADOS SONG.", "text": "UM MENG\u0027AN NOSSO PODE ENFRENTAR TR\u00caS MIL SOLDADOS SONG.", "tr": "B\u0130Z\u0130M B\u0130R MENG\u0027AN B\u0130RL\u0130\u011e\u0130M\u0130Z, SONG ORDUSUNDAN \u00dc\u00c7 B\u0130N ASKERE BEDELD\u0130R."}, {"bbox": ["774", "644", "878", "707"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/114/4.webp", "translations": [{"bbox": ["674", "570", "880", "740"], "fr": "Et s\u0027ils n\u0027ont aucune intention de se battre jusqu\u0027\u00e0 la mort, mais cherchent seulement \u00e0 nous faire diviser nos forces pour permettre \u00e0 Han Shizhong de s\u0027\u00e9chapper dans le chaos, que devrions-nous faire ?", "id": "BAGAIMANA JIKA MEREKA SAMA SEKALI TIDAK BERNIAT BERTEMPUR MATI-MATIAN, DAN HANYA INGIN MEMBUATKU MEMBAGI PASUKAN AGAR HAN SHIZHONG BISA KABUR DI TENGAH KEKACAUAN?", "pt": "E SE ELES N\u00c3O PRETENDEM LUTAR AT\u00c9 A MORTE, MAS APENAS QUEREM QUE EU DIVIDA MINHAS FOR\u00c7AS PARA QUE HAN SHIZHONG POSSA ESCAPAR NO CAOS, O QUE FAREMOS?", "text": "E SE ELES N\u00c3O PRETENDEM LUTAR AT\u00c9 A MORTE, MAS APENAS QUEREM QUE EU DIVIDA MINHAS FOR\u00c7AS PARA QUE HAN SHIZHONG POSSA ESCAPAR NO CAOS, O QUE FAREMOS?", "tr": "YA ASLINDA \u00d6L\u00dcM\u00dcNE SAVA\u015eMAK G\u0130B\u0130 B\u0130R N\u0130YETLER\u0130 YOKSA VE SADECE B\u0130RL\u0130KLER\u0130M\u0130 B\u00d6LMEM\u0130, HAN SHIZHONG\u0027UN KARGA\u015eADAN FAYDALANIP KA\u00c7MASINI SA\u011eLAMAYI PLANLIYORLARSA, O ZAMAN NE YAPMALIYIZ?"}, {"bbox": ["263", "46", "381", "108"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["21", "285", "91", "346"], "fr": "Inappropri\u00e9.", "id": "TIDAK TEPAT.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 APROPRIADO.", "text": "N\u00c3O \u00c9 APROPRIADO.", "tr": "UYGUN DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["223", "281", "515", "497"], "fr": "Prendre l\u0027initiative de l\u0027attaque : d\u0027abord, ils ont complot\u00e9 pour \u00e9loigner Balu, et maintenant, s\u0027ils vous attirent \u00e0 nouveau pour traverser la rivi\u00e8re...", "id": "MENGAMBIL INISIATIF MENYERANG, PERTAMA DENGAN SIASAT MEMANCING PERGI BALU, SEKARANG JIKA MEMANCINGMU LAGI UNTUK MENYEBERANG SUNGAI...", "pt": "PRIMEIRO, ELE TOMOU A INICIATIVA DE ATACAR E ATRAIU BALU PARA LONGE. SE AGORA ELE TENTAR ATRA\u00cd-LO PARA CRUZAR O RIO...", "text": "PRIMEIRO, ELE TOMOU A INICIATIVA DE ATACAR E ATRAIU BALU PARA LONGE. SE AGORA ELE TENTAR ATRA\u00cd-LO PARA CRUZAR O RIO...", "tr": "\u00d6NCE SALDIRIYA GE\u00c7EREK BALU\u0027YU TUZA\u011eA D\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcP UZAKLA\u015eTIRDILAR, \u015e\u0130MD\u0130 DE SEN\u0130 NEHR\u0130 GE\u00c7MEYE KI\u015eKIRTIYORLARSA..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/114/5.webp", "translations": [{"bbox": ["15", "12", "332", "151"], "fr": "Je vous assigne huit escadrons Meng\u0027an. Laissez les Song traverser la rivi\u00e8re. Attendez qu\u0027environ dix mille d\u0027entre eux soient pass\u00e9s, puis attaquez-les au milieu de la travers\u00e9e, afin qu\u0027ils ne puissent s\u0027\u00e9chapper !", "id": "AKU BERIKAN KAU DELAPAN MENG\u0027AN. BIARKAN ORANG SONG MENYEBERANG SUNGAI. TUNGGU SAMPAI SEKITAR SEPULUH RIBU DARI MEREKA MENYEBERANG, LALU SERANGLAH SAAT MEREKA SETENGAH JALAN MENYEBERANG, AGAR MEREKA TIDAK BISA LARI!", "pt": "EU LHE DAREI OITO MENG\u0027AN. DEIXE OS SONG CRUZAREM O RIO. QUANDO CERCA DE DEZ MIL DELES TIVEREM ATRAVESSADO, ATAQUE-OS NO MEIO DA TRAVESSIA, PARA QUE N\u00c3O TENHAM COMO ESCAPAR!", "text": "EU LHE DAREI OITO MENG\u0027AN. DEIXE OS SONG CRUZAREM O RIO. QUANDO CERCA DE DEZ MIL DELES TIVEREM ATRAVESSADO, ATAQUE-OS NO MEIO DA TRAVESSIA, PARA QUE N\u00c3O TENHAM COMO ESCAPAR!", "tr": "SANA SEK\u0130Z MENG\u0027AN B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 VERECE\u011e\u0130M. SONG ORDUSUNUN NEHR\u0130 GE\u00c7MES\u0130NE \u0130Z\u0130N VER, YAKLA\u015eIK ON B\u0130N K\u0130\u015e\u0130 GE\u00c7T\u0130\u011e\u0130NDE, ONLAR DAHA YARIDAYKEN SALDIR, KA\u00c7ACAK YERLER\u0130 KALMASIN!"}, {"bbox": ["472", "95", "605", "177"], "fr": "La strat\u00e9gie du Mar\u00e9chal est vraiment s\u00fbre !", "id": "SIASAT MARSEKAL INI BENAR-BENAR AMAN!", "pt": "MARECHAL, ESTE PLANO \u00c9 REALMENTE SEGURO!", "text": "MARECHAL, ESTE PLANO \u00c9 REALMENTE SEGURO!", "tr": "MARE\u015eAL, BU PLANINIZ GER\u00c7EKTEN DE \u00c7OK SA\u011eLAM!"}, {"bbox": ["716", "385", "824", "463"], "fr": "Votre humble serviteur re\u00e7oit ses ordres !", "id": "HAMBA MENERIMA PERINTAH!", "pt": "ESTE GENERAL RECEBE SUAS ORDENS!", "text": "ESTE GENERAL RECEBE SUAS ORDENS!", "tr": "BU NAC\u0130Z KULUNUZ EMR\u0130N\u0130Z\u0130 ALDI!"}, {"bbox": ["324", "445", "425", "495"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/114/6.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "623", "777", "739"], "fr": "Avant-garde, les vingt mille hommes de Wang Yan, en position !", "id": "PASUKAN GARDA DEPAN WANG YAN, DUA PULUH RIBU ORANG, SIAP!", "pt": "A VANGUARDA DE WANG YAN, COM VINTE MIL HOMENS, EST\u00c1 EM POSI\u00c7\u00c3O!", "text": "A VANGUARDA DE WANG YAN, COM VINTE MIL HOMENS, EST\u00c1 EM POSI\u00c7\u00c3O!", "tr": "\u00d6NC\u00dc KUVVET, WANG YAN\u0027IN Y\u0130RM\u0130 B\u0130NL\u0130K B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YER\u0130N\u0130 ALDI!"}, {"bbox": ["237", "1064", "539", "1166"], "fr": "Arm\u00e9e du centre, dix mille hommes, et arri\u00e8re-garde, dix mille hommes. Tous les commandants en position !", "id": "PASUKAN TENGAH SEPULUH RIBU DAN PASUKAN BELAKANG SEPULUH RIBU, SEMUA KOMANDAN SIAP!", "pt": "O EX\u00c9RCITO CENTRAL COM DEZ MIL HOMENS E A RETAGUARDA COM DEZ MIL, TODOS OS COMANDANTES EM POSI\u00c7\u00c3O!", "text": "O EX\u00c9RCITO CENTRAL COM DEZ MIL HOMENS E A RETAGUARDA COM DEZ MIL, TODOS OS COMANDANTES EM POSI\u00c7\u00c3O!", "tr": "MERKEZ ORDUSUNDAN ON B\u0130N VE ART\u00c7I KUVVETLERDEN ON B\u0130N ASKER, T\u00dcM KOMUTANLAR YERLER\u0130N\u0130 ALDI!"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/114/7.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "106", "359", "238"], "fr": "Garde de l\u0027Empereur, les dix mille hommes de Li Qiong, en position !", "id": "PASUKAN PENGAWAL PUTRA LANGIT BAGIAN LI QIONG, SEPULUH RIBU ORANG, SIAP!", "pt": "A GUARDA DO FILHO DO C\u00c9U, LIDERADA POR LI QIONG, COM DEZ MIL HOMENS, EST\u00c1 EM POSI\u00c7\u00c3O!", "text": "A GUARDA DO FILHO DO C\u00c9U, LIDERADA POR LI QIONG, COM DEZ MIL HOMENS, EST\u00c1 EM POSI\u00c7\u00c3O!", "tr": "\u0130MPARATORLUK MUHAFIZI LI QIONG\u0027UN ON B\u0130NL\u0130K B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YER\u0130N\u0130 ALDI!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/114/8.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "923", "794", "1089"], "fr": "Et qu\u0027il veuille soutenir le nord ou le sud, apr\u00e8s avoir appris la nouvelle transmise par Li Kui, il pensera certainement \u00e0 tendre une embuscade \u00e0 l\u0027avance.", "id": "DAN TIDAK PEDULI APAKAH DIA INGIN MEMBANTU SISI UTARA ATAU SELATAN, SETELAH MENGETAHUI BERITA YANG DISAMPAIKAN LI KUI, DIA PASTI AKAN BERPIKIR UNTUK MENYERGAP LEBIH DULU.", "pt": "E N\u00c3O IMPORTA SE ELE PRETENDE APOIAR O NORTE OU O SUL, AP\u00d3S SABER DA MENSAGEM DE LI KUI, ELE CERTAMENTE PENSAR\u00c1 EM PREPARAR UMA EMBOSCADA COM ANTECED\u00caNCIA.", "text": "E N\u00c3O IMPORTA SE ELE PRETENDE APOIAR O NORTE OU O SUL, AP\u00d3S SABER DA MENSAGEM DE LI KUI, ELE CERTAMENTE PENSAR\u00c1 EM PREPARAR UMA EMBOSCADA COM ANTECED\u00caNCIA.", "tr": "VE KUZEY\u0130 M\u0130 YOKSA G\u00dcNEY\u0130 M\u0130 TAKV\u0130YE ETMEK \u0130STEYECE\u011e\u0130NE BAKILMAKSIZIN, LI KUI\u0027N\u0130N \u0130LETT\u0130\u011e\u0130 HABER\u0130 ALDIKTAN SONRA, KES\u0130NL\u0130KLE \u00d6NCEDEN PUSU KURMAYI D\u00dc\u015e\u00dcNECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["622", "379", "843", "547"], "fr": "L\u0027arm\u00e9e de Talan comptait \u00e0 l\u0027origine cinquante mille hommes. La moiti\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tach\u00e9e pour occuper plusieurs points strat\u00e9giques. Il reste vingt-cinq mille hommes sous les murs de Changshe.", "id": "PASUKAN TALAN AWALNYA BERJUMLAH LIMA PULUH RIBU, SEKARANG SETENGAHNYA TELAH DIPISAHKAN UNTUK MENDUDUKI BANYAK TITIK KUAT, DAN DI BAWAH KOTA CHANGSHE MASIH ADA DUA PULUH LIMA RIBU.", "pt": "O EX\u00c9RCITO DE TALAN TINHA ORIGINALMENTE CINQUENTA MIL SOLDADOS. METADE FOI DIVIDIDA PARA OCUPAR V\u00c1RIOS PONTOS FORTES. AINDA H\u00c1 VINTE E CINCO MIL SOB AS MURALHAS DA CIDADE DE CHANGSHE.", "text": "O EX\u00c9RCITO DE TALAN TINHA ORIGINALMENTE CINQUENTA MIL SOLDADOS. METADE FOI DIVIDIDA PARA OCUPAR V\u00c1RIOS PONTOS FORTES. AINDA H\u00c1 VINTE E CINCO MIL SOB AS MURALHAS DA CIDADE DE CHANGSHE.", "tr": "TALAN\u0027IN ORDUSU BA\u015eLANGI\u00c7TA ELL\u0130 B\u0130ND\u0130. \u015e\u0130MD\u0130 YARISINI B\u00d6LEREK B\u0130RDEN FAZLA M\u00dcSTAHKEM MEVK\u0130Y\u0130 TUTTU, CHANGSHE \u015eEHR\u0130 \u00d6N\u00dcNDE HALA Y\u0130RM\u0130 BE\u015e B\u0130N ASKER\u0130 VAR."}, {"bbox": ["97", "738", "390", "876"], "fr": "D\u00e8s qu\u0027il saura que notre arm\u00e9e attaquera ses divers points strat\u00e9giques, il devra diviser ses forces et envoyer au moins dix mille hommes en renfort.", "id": "BEGITU DIA TAHU PASUKAN KITA AKAN MENYERANG TITIK-TITIK KUATNYA, DIA HARUS MEMBAGI PASUKAN SETIDAKNYA SEPULUH RIBU UNTUK PERGI MEMBANTU.", "pt": "ASSIM QUE ELE SOUBER QUE NOSSO EX\u00c9RCITO ATACAR\u00c1 SEUS PONTOS FORTES, ELE TER\u00c1 QUE DIVIDIR PELO MENOS DEZ MIL HOMENS PARA REFOR\u00c7\u00c1-LOS.", "text": "ASSIM QUE ELE SOUBER QUE NOSSO EX\u00c9RCITO ATACAR\u00c1 SEUS PONTOS FORTES, ELE TER\u00c1 QUE DIVIDIR PELO MENOS DEZ MIL HOMENS PARA REFOR\u00c7\u00c1-LOS.", "tr": "ORDUMUZUN ONUN \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 M\u00dcSTAHKEM MEVK\u0130LER\u0130NE SALDIRACA\u011eINI \u00d6\u011eREND\u0130\u011e\u0130 ANDA, B\u0130RL\u0130KLER\u0130N\u0130 B\u00d6LMEK VE EN AZ ON B\u0130N ASKER\u0130 TAKV\u0130YE \u0130\u00c7\u0130N G\u00d6NDERMEK ZORUNDA KALACAKTIR."}, {"bbox": ["116", "388", "285", "557"], "fr": "Rassurez-vous. Bien que ce plan de votre serviteur soit risqu\u00e9, son objectif n\u0027est pas compliqu\u00e9 : il s\u0027agit simplement de forcer Talan \u00e0 diviser ses troupes.", "id": "TENANG SAJA, SIASAT BERBAHAYA HAMBA INI SEBENARNYA ADALAH STRATEGI TERBUKA. TUJUAN HAMBA TIDAK RUMIT, HANYA UNTUK MEMBUAT TALAN MEMBAGI PASUKANNYA.", "pt": "FIQUE TRANQUILO, EMBORA ESTE PLANO DE SEU SERVO PARE\u00c7A ARRISCADO, NA VERDADE \u00c9 UM PLANO DECLARADO. O OBJETIVO DE SEU SERVO N\u00c3O \u00c9 COMPLICADO, APENAS FAZER TALAN DIVIDIR SUAS FOR\u00c7AS.", "text": "FIQUE TRANQUILO, EMBORA ESTE PLANO DE SEU SERVO PARE\u00c7A ARRISCADO, NA VERDADE \u00c9 UM PLANO DECLARADO. O OBJETIVO DE SEU SERVO N\u00c3O \u00c9 COMPLICADO, APENAS FAZER TALAN DIVIDIR SUAS FOR\u00c7AS.", "tr": "M\u00dcSTER\u0130H OLUN, BU KULUNUZUN PLANI TEHL\u0130KEL\u0130 B\u0130R OYUN OLSA DA, ASLINDA A\u00c7IK B\u0130R PLANDIR. KULUNUZUN AMACI KARMA\u015eIK DE\u011e\u0130L, SADECE TALAN\u0027IN B\u0130RL\u0130KLER\u0130N\u0130 B\u00d6LMES\u0130N\u0130 SA\u011eLAMAK."}, {"bbox": ["88", "361", "361", "604"], "fr": "Rassurez-vous. Bien que ce plan de votre serviteur soit risqu\u00e9, son objectif n\u0027est pas compliqu\u00e9 : il s\u0027agit simplement de forcer Talan \u00e0 diviser ses troupes.", "id": "TENANG SAJA, SIASAT BERBAHAYA HAMBA INI SEBENARNYA ADALAH STRATEGI TERBUKA. TUJUAN HAMBA TIDAK RUMIT, HANYA UNTUK MEMBUAT TALAN MEMBAGI PASUKANNYA.", "pt": "FIQUE TRANQUILO, EMBORA ESTE PLANO DE SEU SERVO PARE\u00c7A ARRISCADO, NA VERDADE \u00c9 UM PLANO DECLARADO. O OBJETIVO DE SEU SERVO N\u00c3O \u00c9 COMPLICADO, APENAS FAZER TALAN DIVIDIR SUAS FOR\u00c7AS.", "text": "FIQUE TRANQUILO, EMBORA ESTE PLANO DE SEU SERVO PARE\u00c7A ARRISCADO, NA VERDADE \u00c9 UM PLANO DECLARADO. O OBJETIVO DE SEU SERVO N\u00c3O \u00c9 COMPLICADO, APENAS FAZER TALAN DIVIDIR SUAS FOR\u00c7AS.", "tr": "M\u00dcSTER\u0130H OLUN, BU KULUNUZUN PLANI TEHL\u0130KEL\u0130 B\u0130R OYUN OLSA DA, ASLINDA A\u00c7IK B\u0130R PLANDIR. KULUNUZUN AMACI KARMA\u015eIK DE\u011e\u0130L, SADECE TALAN\u0027IN B\u0130RL\u0130KLER\u0130N\u0130 B\u00d6LMES\u0130N\u0130 SA\u011eLAMAK."}, {"bbox": ["639", "221", "876", "330"], "fr": "Pengju, feinte de reddition, est-il tomb\u00e9 dans le pi\u00e8ge ?", "id": "PENGJU, PENYERAHAN PALSU, APAKAH DIA AKAN TERJEBAK SIASAT?", "pt": "PENGJU, FINGIR RENDI\u00c7\u00c3O, CAIR NA ARMADILHA?", "text": "PENGJU, FINGIR RENDI\u00c7\u00c3O, CAIR NA ARMADILHA?", "tr": "PENGJU, SAHTE TESL\u0130M\u0130YET, TUZA\u011eA MI D\u00dc\u015eT\u00dc?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/114/9.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "555", "653", "726"], "fr": "Votre serviteur fera demi-tour apr\u00e8s s\u0027\u00eatre retir\u00e9 de vingt lis. Tant que nous pourrons forcer la travers\u00e9e et \u00e9tablir une base, nous pourrons encercler l\u0027ennemi avec la grande arm\u00e9e de Votre Majest\u00e9 !", "id": "HAMBA AKAN KEMBALI SETELAH MUNDUR DUA PULUH LI. SELAMA BISA MEMAKSA MENYEBERANG DAN MENDIRIKAN PANGKALAN, KITA BISA MENGEPUNG BERSAMA PASUKAN UTAMA KAISAR!", "pt": "SEU SERVO RETORNAR\u00c1 AP\u00d3S RECUAR VINTE LI. CONTANTO QUE POSSAMOS FOR\u00c7AR A TRAVESSIA E ESTABELECER UM PONTO FORTE, PODEREMOS CERCAR O INIMIGO COM O GRANDE EX\u00c9RCITO DE VOSSA MAJESTADE!", "text": "SEU SERVO RETORNAR\u00c1 AP\u00d3S RECUAR VINTE LI. CONTANTO QUE POSSAMOS FOR\u00c7AR A TRAVESSIA E ESTABELECER UM PONTO FORTE, PODEREMOS CERCAR O INIMIGO COM O GRANDE EX\u00c9RCITO DE VOSSA MAJESTADE!", "tr": "BU KULUNUZ Y\u0130RM\u0130 L\u0130 GER\u0130 \u00c7EK\u0130LD\u0130KTEN SONRA GER\u0130 D\u00d6NECEK. ZORLA NEHR\u0130 GE\u00c7\u0130P B\u0130R \u00dcS KURAB\u0130LD\u0130\u011e\u0130M S\u00dcRECE, MAJESTELER\u0130N\u0130N ANA ORDUSUYLA B\u0130RL\u0130KTE B\u0130R KU\u015eATMA HAREKATI GER\u00c7EKLE\u015eT\u0130REB\u0130L\u0130R\u0130Z!"}, {"bbox": ["20", "555", "249", "655"], "fr": "La cl\u00e9 de cette bataille est que Talan pensera seulement que ses adversaires sont votre serviteur et le Censeur Hu...", "id": "KUNCI PERTEMPURAN INI ADALAH TALAN HANYA AKAN MENGIRA LAWANNYA ADALAH HAMBA DAN SEKRETARIS HU...", "pt": "A CHAVE PARA ESTA BATALHA \u00c9 QUE TALAN S\u00d3 PENSAR\u00c1 QUE SEUS OPONENTES S\u00c3O SEU SERVO E O CENSORENTE HU...", "text": "A CHAVE PARA ESTA BATALHA \u00c9 QUE TALAN S\u00d3 PENSAR\u00c1 QUE SEUS OPONENTES S\u00c3O SEU SERVO E O CENSORENTE HU...", "tr": "BU SAVA\u015eIN K\u0130L\u0130T NOKTASI, TALAN\u0027IN RAK\u0130PLER\u0130N\u0130N SADECE BU KULUNUZ VE BAKAN HU OLDU\u011eUNU SANMASIDIR..."}, {"bbox": ["114", "51", "337", "257"], "fr": "Notre arm\u00e9e n\u0027est qu\u0027\u00e0 moins de trente lis de Changshe. Si toute l\u0027arm\u00e9e avance rapidement sans ses bagages, nous pourrons engager le combat en deux heures ! Tant que nous pouvons, avec nos sept...", "id": "PASUKAN KITA BERJARAK KURANG DARI TIGA PULUH LI DARI CHANGSHE. DENGAN SELURUH PASUKAN BERGERAK CEPAT TANPA BEBAN BERAT, KITA BISA BERTEMPUR DALAM DUA SHICHEN (4 JAM)! SELAMA KITA BISA DENGAN TUJUH...", "pt": "NOSSO EX\u00c9RCITO EST\u00c1 A MENOS DE TRINTA LI DE CHANGSHE. COM TODO O EX\u00c9RCITO AVAN\u00c7ANDO RAPIDAMENTE SEM BAGAGEM PESADA, PODEMOS ENTRAR EM COMBATE DENTRO DE DUAS HORAS! CONTANTO QUE N\u00d3S, COM NOSSOS SETENTA MIL...", "text": "NOSSO EX\u00c9RCITO EST\u00c1 A MENOS DE TRINTA LI DE CHANGSHE. COM TODO O EX\u00c9RCITO AVAN\u00c7ANDO RAPIDAMENTE SEM BAGAGEM PESADA, PODEMOS ENTRAR EM COMBATE DENTRO DE DUAS HORAS! CONTANTO QUE N\u00d3S, COM NOSSOS SETENTA MIL...", "tr": "ORDUMUZ CHANGSHE\u0027YE OTUZ L\u0130\u0027DEN AZ B\u0130R MESAFEDE. T\u00dcM ORDU A\u011eIR Y\u00dcKLER OLMADAN HIZLA \u0130LERLERSE, \u0130K\u0130 SHICHEN (D\u00d6RT SAAT) \u0130\u00c7\u0130NDE SAVA\u015eA G\u0130REB\u0130L\u0130R\u0130Z!"}, {"bbox": ["625", "1171", "879", "1279"], "fr": "Mais les Jin ne doivent absolument pas \u00eatre sous-estim\u00e9s. Lorsque votre serviteur engagera l\u0027ennemi, j\u0027esp\u00e8re que Votre Majest\u00e9 pourra prendre une d\u00e9cision cruciale !", "id": "TAPI ORANG JIN SAMA SEKALI TIDAK BOLEH DIREMEHKAN. KETIKA HAMBA BERTEMU MUSUH, SEMOGA KAISAR BISA MEMBUAT KEPUTUSAN PENTING!", "pt": "MAS OS JIN N\u00c3O DEVEM SER SUBESTIMADOS. QUANDO SEU SERVO ENFRENTAR O INIMIGO, ESPERO QUE VOSSA MAJESTADE POSSA TOMAR UMA DECIS\u00c3O IMPORTANTE!", "text": "MAS OS JIN N\u00c3O DEVEM SER SUBESTIMADOS. QUANDO SEU SERVO ENFRENTAR O INIMIGO, ESPERO QUE VOSSA MAJESTADE POSSA TOMAR UMA DECIS\u00c3O IMPORTANTE!", "tr": "AMA JIN ORDUSU ASLA K\u00dc\u00c7\u00dcMSENMEMEL\u0130. BU KULUNUZ D\u00dc\u015eMANLA \u00c7ARPI\u015eTI\u011eINDA, UMARIM MAJESTELER\u0130 \u00d6NEML\u0130 B\u0130R KARAR VEREB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["529", "1736", "669", "1821"], "fr": "Toute l\u0027arm\u00e9e, traversez rapidement la rivi\u00e8re !", "id": "SELURUH PASUKAN SEGERA MENYEBERANG SUNGAI!", "pt": "TODO O EX\u00c9RCITO, CRUZEM O RIO RAPIDAMENTE!", "text": "TODO O EX\u00c9RCITO, CRUZEM O RIO RAPIDAMENTE!", "tr": "T\u00dcM ORDU, HIZLA NEHR\u0130 GE\u00c7\u0130N!"}, {"bbox": ["174", "199", "378", "325"], "fr": "Tant que nous pouvons rapidement d\u00e9vorer Talan avec notre force sup\u00e9rieure de soixante-dix mille hommes.", "id": "SELAMA KITA BISA DENGAN KEUNGGULAN TUJUH PULUH RIBU PASUKAN SEGERA MENGALAHKAN TALAN,", "pt": "CONTANTO QUE POSSAMOS, COM NOSSA FOR\u00c7A SUPERIOR DE SETENTA MIL HOMENS, DERROTAR RAPIDAMENTE TALAN,", "text": "CONTANTO QUE POSSAMOS, COM NOSSA FOR\u00c7A SUPERIOR DE SETENTA MIL HOMENS, DERROTAR RAPIDAMENTE TALAN,", "tr": "YETER K\u0130 B\u0130Z YETM\u0130\u015e B\u0130NL\u0130K \u00dcST\u00dcN G\u00dcC\u00dcM\u00dcZLE TALAN\u0027I HIZLICA YUTALIM."}, {"bbox": ["579", "1460", "761", "1513"], "fr": "An\u00e9antissez l\u0027arm\u00e9e ennemie !", "id": "HANCURKAN PASUKAN MUSUH!", "pt": "ESMAGUEM O EX\u00c9RCITO INIMIGO!", "text": "ESMAGUEM O EX\u00c9RCITO INIMIGO!", "tr": "D\u00dc\u015eMAN ORDUSUNU BOZGUNA U\u011eRATIN!"}, {"bbox": ["682", "1528", "869", "1623"], "fr": "Le passage du pont flottant a \u00e9t\u00e9 pris avec succ\u00e8s !", "id": "TITIK PENYEBERANGAN JEMBATAN APUNG BERHASIL DIREBUT!", "pt": "A TRAVESSIA DA PONTE FLUTUANTE FOI TOMADA COM SUCESSO!", "text": "A TRAVESSIA DA PONTE FLUTUANTE FOI TOMADA COM SUCESSO!", "tr": "Y\u00dcZER K\u00d6PR\u00dc GE\u00c7\u0130D\u0130 BA\u015eARIYLA ELE GE\u00c7\u0130R\u0130LD\u0130!"}, {"bbox": ["190", "1167", "418", "1274"], "fr": "Mais il ne s\u0027attendra pas \u00e0 ce que Votre Majest\u00e9 soit venue en personne, et que notre arm\u00e9e abandonnera Eling pour se jeter de toutes ses forces sur Talan !", "id": "TAPI DIA TIDAK AKAN MENYANGKA KAISAR DATANG SENDIRI, PASUKAN KITA AKAN MENINGGALKAN E\u0027LING, DAN MENYERANG TALAN DENGAN SEKUAT TENAGA!", "pt": "MAS ELE N\u00c3O IMAGINAR\u00c1 QUE VOSSA MAJESTADE VEIO PESSOALMENTE, E QUE NOSSO EX\u00c9RCITO ABANDONAR\u00c1 ELING PARA ATACAR TALAN COM FOR\u00c7A TOTAL!", "text": "MAS ELE N\u00c3O IMAGINAR\u00c1 QUE VOSSA MAJESTADE VEIO PESSOALMENTE, E QUE NOSSO EX\u00c9RCITO ABANDONAR\u00c1 ELING PARA ATACAR TALAN COM FOR\u00c7A TOTAL!", "tr": "AMA MAJESTELER\u0130N\u0130N B\u0130ZZAT GELECE\u011e\u0130N\u0130, ORDUMUZUN ELING\u0027\u0130 TERK ED\u0130P VAR G\u00dcC\u00dcYLE TALAN\u0027A SALDIRACA\u011eINI ASLA D\u00dc\u015e\u00dcNEMEZ!"}], "width": 900}, {"height": 2212, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/114/10.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "1258", "288", "1390"], "fr": "\u00c0 l\u0027attaque ! \u00c9crasez-moi ces chiens de Song qui ne savent pas ce qui est bon pour eux !", "id": "MAJU! INJAK-INJAK ANJING-ANJING SONG YANG TIDAK TAHU DIRI INI SAMPAI RATA UNTUKKU!", "pt": "AVANCEM! ESMAGUEM ESTES C\u00c3ES SONG QUE N\u00c3O SABEM O QUE \u00c9 A MORTE!", "text": "AVANCEM! ESMAGUEM ESTES C\u00c3ES SONG QUE N\u00c3O SABEM O QUE \u00c9 A MORTE!", "tr": "\u0130LER\u0130! BU NE HADD\u0130N\u0130 B\u0130LMEZ SONG \u0130TLER\u0130N\u0130 BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N EZ\u0130N GE\u00c7\u0130N!"}, {"bbox": ["376", "331", "645", "472"], "fr": "Xu Qing, Tang Huai, Zhang Xian, vous trois, divisez-vous imm\u00e9diatement en deux groupes, formez des lignes sur les flancs nord et sud, \u00e9tablissez des positions et pr\u00e9parez-vous \u00e0 affronter l\u0027ennemi !", "id": "XU QING, TANG HUAI, ZHANG XIAN, KALIAN BERTIGA SEGERA BAGI MENJADI DUA KELOMPOK, BERBARIS DI SISI UTARA DAN SELATAN, DIRIKAN PANGKALAN, DAN BERSIAP UNTUK MELAWAN MUSUH!", "pt": "XU QING, TANG HUAI, ZHANG XIAN, VOC\u00caS TR\u00caS, DIVIDAM-SE IMEDIATAMENTE EM DUAS UNIDADES, FORMEM AO NORTE E AO SUL, ESTABELE\u00c7AM PONTOS FORTES E PREPAREM-SE PARA ENFRENTAR O INIMIGO!", "text": "XU QING, TANG HUAI, ZHANG XIAN, VOC\u00caS TR\u00caS, DIVIDAM-SE IMEDIATAMENTE EM DUAS UNIDADES, FORMEM AO NORTE E AO SUL, ESTABELE\u00c7AM PONTOS FORTES E PREPAREM-SE PARA ENFRENTAR O INIMIGO!", "tr": "XU QING, TANG HUAI, ZHANG XIAN, S\u0130Z \u00dc\u00c7\u00dcN\u00dcZ DERHAL \u0130K\u0130 GRUBA AYRILIN, KUZEY VE G\u00dcNEY KANATLARDA SAF TUTUN, M\u00dcSTAHKEM MEVK\u0130LER KURUN VE D\u00dc\u015eMANA KAR\u015eI KOYMAYA HAZIRLANIN!"}, {"bbox": ["647", "1028", "877", "1128"], "fr": "Grand fr\u00e8re, aujourd\u0027hui, je vais d\u00e9finitivement trancher la t\u00eate de ce Yue Fei pour te venger !", "id": "KAKAK, HARI INI AKU PASTI AKAN MEMENGGAL YUE FEI INI UNTUK MEMBALASKAN DENDAMMU!", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, HOJE EU CERTAMENTE DECAPITAREI ESTE YUE FEI PARA VING\u00c1-LO!", "text": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, HOJE EU CERTAMENTE DECAPITAREI ESTE YUE FEI PARA VING\u00c1-LO!", "tr": "A\u011eABEY, BUG\u00dcN SEN\u0130N \u0130NT\u0130KAMINI ALMAK \u0130\u00c7\u0130N BU YUE FEI\u0027N\u0130N KAFASINI KESECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["118", "617", "246", "677"], "fr": "[SFX] Hmph !", "id": "[SFX] HMPH!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "[SFX] HMPH!", "tr": "HMPH!"}], "width": 900}, {"height": 2213, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/114/11.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "1514", "450", "1598"], "fr": "Les Song sont d\u00e9j\u00e0 compl\u00e8tement ma\u00eetris\u00e9s !", "id": "ORANG SONG SUDAH SEPENUHNYA TERTEKAN!", "pt": "OS SONG J\u00c1 FORAM COMPLETAMENTE SUPRIMIDOS!", "text": "OS SONG J\u00c1 FORAM COMPLETAMENTE SUPRIMIDOS!", "tr": "SONG ORDUSU TAMAMEN BASKI ALTINA ALINDI!"}, {"bbox": ["687", "1016", "835", "1121"], "fr": "Tuer ces Song, n\u0027est-ce pas aussi facile que de couper des melons et des l\u00e9gumes !", "id": "MEMBUNUH ORANG-ORANG SONG INI SEPERTI MEMOTONG MELON DAN SAYURAN SAJA!", "pt": "MATAR ESTES SONG N\u00c3O \u00c9 COMO CORTAR MEL\u00d5ES E VEGETAIS!", "text": "MATAR ESTES SONG N\u00c3O \u00c9 COMO CORTAR MEL\u00d5ES E VEGETAIS!", "tr": "BU SONG\u0027LULARI \u00d6LD\u00dcRMEK, KAVUN KES\u0130P SEBZE DO\u011eRAMAK KADAR KOLAY DE\u011e\u0130L M\u0130!"}, {"bbox": ["564", "948", "735", "1027"], "fr": "Hahaha ! Yue Fei n\u0027est pas si terrible que \u00e7a !", "id": "HAHAHA! YUE FEI JUGA TIDAK SEHEBAT ITU!", "pt": "HAHAHA! YUE FEI N\u00c3O \u00c9 GRANDE COISA!", "text": "HAHAHA! YUE FEI N\u00c3O \u00c9 GRANDE COISA!", "tr": "HA HA HA! YUE FEI DE BU KADARMI\u015e!"}, {"bbox": ["749", "1782", "856", "1864"], "fr": "Jouissif ! Hahahaha !", "id": "PUAS! HAHAHAHA!", "pt": "QUE PRAZER! HAHAHAHA!", "text": "QUE PRAZER! HAHAHAHA!", "tr": "HAR\u0130KA! HA HA HA HA!"}], "width": 900}, {"height": 1371, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/114/12.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "417", "833", "530"], "fr": "G\u00e9n\u00e9ral ! Mauvaise nouvelle ! De nombreux renforts Song sont apparus sur la rive oppos\u00e9e !", "id": "JENDERAL BESAR! GAWAT! BANYAK PASUKAN BANTUAN SONG MUNCUL DI SEBERANG SUNGAI!", "pt": "GRANDE GENERAL! M\u00c1S NOT\u00cdCIAS! UM GRANDE N\u00daMERO DE REFOR\u00c7OS SONG APARECEU NA MARGEM OPOSTA!", "text": "GRANDE GENERAL! M\u00c1S NOT\u00cdCIAS! UM GRANDE N\u00daMERO DE REFOR\u00c7OS SONG APARECEU NA MARGEM OPOSTA!", "tr": "BA\u015e GENERAL! K\u00d6T\u00dc HABER! KAR\u015eI KIYIDA \u00c7OK SAYIDA SONG TAKV\u0130YE B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 G\u00d6R\u00dcND\u00dc!"}, {"bbox": ["21", "376", "194", "478"], "fr": "Quelque chose cloche... Bien que ces troupes Song ne soient pas tr\u00e8s fortes au combat...", "id": "ADA YANG ANEH... MESKIPUN KEKUATAN TEMPUR PASUKAN SONG INI TIDAK KUAT...", "pt": "ALGO EST\u00c1 ERRADO... EMBORA ESTES SOLDADOS SONG N\u00c3O SEJAM MUITO FORTES EM COMBATE...", "text": "ALGO EST\u00c1 ERRADO... EMBORA ESTES SOLDADOS SONG N\u00c3O SEJAM MUITO FORTES EM COMBATE...", "tr": "B\u0130R TUHAFLIK VAR... BU SONG ASKERLER\u0130 SAVA\u015e G\u00dcC\u00dc BAKIMINDAN ZAYIF OLSALAR DA..."}, {"bbox": ["363", "833", "512", "911"], "fr": "On dirait pr\u00e8s de vingt mille !", "id": "SEPERTINYA HAMPIR DUA PULUH RIBU!", "pt": "PARECE QUE S\u00c3O QUASE VINTE MIL!", "text": "PARECE QUE S\u00c3O QUASE VINTE MIL!", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE YAKLA\u015eIK Y\u0130RM\u0130 B\u0130N K\u0130\u015e\u0130LER!"}, {"bbox": ["386", "32", "464", "109"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["124", "667", "328", "806"], "fr": "Mais ils tiennent bon en se relayant vague apr\u00e8s vague, et nous n\u0027arrivons \u00e9tonnamment pas \u00e0 percer leurs lignes...", "id": "TAPI MEREKA BERTAHAN DENGAN GIGIH SECARA BERGILIRAN, SEHINGGA KITA TIDAK BISA MENEMBUS GARIS PERTAHANAN MEREKA...", "pt": "MAS ELES EST\u00c3O SE REVEZANDO EM ONDAS PARA DEFENDER FIRMEMENTE, E NA VERDADE N\u00c3O CONSEGUIMOS ROMPER SUAS LINHAS...", "text": "MAS ELES EST\u00c3O SE REVEZANDO EM ONDAS PARA DEFENDER FIRMEMENTE, E NA VERDADE N\u00c3O CONSEGUIMOS ROMPER SUAS LINHAS...", "tr": "AMA DALGA DALGA DE\u011e\u0130\u015eEREK D\u0130REN\u0130YORLAR VE BEKLENMED\u0130K B\u0130R \u015eEK\u0130LDE HATLARINI YARAMIYORUZ."}], "width": 900}]
Manhua