[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/137/0.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "1168", "494", "1310"], "fr": "Assistant dessinateur : Yemao. Assistant 3D : Trnkl. \u00c9diteur responsable : Hui Yinbi Gu.", "id": "ASISTEN GAMBAR: YE MAO\nASISTEN 3D: TRNKL\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: HUI YIN BI GU", "pt": "ASSISTENTE DE ARTE: YEM\u0100O (GATO NOTURNO)\nASSISTENTE 3D: TRNKL\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: HU\u00cdY\u012aNB\u00cc (PAREDE DE ECO)", "text": "ASSISTENTE DE ARTE: YEM\u0100O (GATO NOTURNO)\nASSISTENTE 3D: TRNKL\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: HU\u00cdY\u012aNB\u00cc (PAREDE DE ECO)", "tr": "\u00c7\u0130Z\u0130M AS\u0130STANI: YEMIAO | 3D AS\u0130STAN: TRNKL | ED\u0130T\u00d6R: HU\u0130 Y\u0130N B\u0130 GU"}, {"bbox": ["68", "0", "660", "64"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/137/1.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "1533", "284", "1641"], "fr": "L\u00fc Haowen a pris l\u0027initiative, Xu Jingheng et Wang Boyan ont tous deux approuv\u00e9, en faveur de la destitution du Chancelier Li ! Seul...", "id": "LU HAOWEN MEMIMPIN, XU JINGHENG DAN WANG BOYEN SETUJU, MENDUKUNG PEMECATAN PERDANA MENTERI LI! HANYA SAJA", "pt": "L\u00dc HAOWEN TOMOU A INICIATIVA, XU JINGHENG E WANG BOYUAN CONCORDARAM, APOIANDO A DEMISS\u00c3O DO CHANCELER LI! APENAS...", "text": "L\u00dc HAOWEN TOMOU A INICIATIVA, XU JINGHENG E WANG BOYUAN CONCORDARAM, APOIANDO A DEMISS\u00c3O DO CHANCELER LI! APENAS...", "tr": "L\u00dc HAOWEN \u00d6NC\u00dcL\u00dcK ETT\u0130, XU JINGHENG VE WANG BOYANG DA ONAYLADI, BA\u015eBAKAN LI\u0027NIN G\u00d6REVDEN ALINMASINI DESTEKLED\u0130LER! SADECE"}, {"bbox": ["619", "824", "834", "968"], "fr": "C\u0027est naturel, sur le site des ruines de Yiliangyue, plus de dix fonctionnaires \u00e9taient pr\u00e9sents, impossible de se tromper !", "id": "ITU SUDAH PASTI, DI SITUS YI LIANG YUE, ADA BELASAN PEJABAT YANG HADIR, TIDAK MUNGKIN SALAH!", "pt": "\u00c9 NATURAL. NAS RU\u00cdNAS DE YILIANGYUE, MAIS DE DEZ OFICIAIS ESTAVAM PRESENTES, N\u00c3O H\u00c1 ENGANO!", "text": "\u00c9 NATURAL. NAS RU\u00cdNAS DE YILIANGYUE, MAIS DE DEZ OFICIAIS ESTAVAM PRESENTES, N\u00c3O H\u00c1 ENGANO!", "tr": "BU DO\u011eAL, YILIANGYU ANT\u0130K KALINTILARINDA B\u0130R D\u00dcZ\u0130NEDEN FAZLA YETK\u0130L\u0130 VARDI, YANLI\u015e OLAMAZ!"}, {"bbox": ["648", "1364", "878", "1473"], "fr": "Mais n\u0027\u00e9tait-ce pas L\u00fc Yihao qui attaquait constamment le Chancelier Li auparavant ?", "id": "TAPI BUKANKAH SEBELUMNYA LU YIHAO YANG TERUS MENYERANG PERDANA MENTERI LI?", "pt": "MAS ANTES N\u00c3O ERA L\u00dc YIHAO QUE ESTAVA SEMPRE ATACANDO O CHANCELER LI?", "text": "MAS ANTES N\u00c3O ERA L\u00dc YIHAO QUE ESTAVA SEMPRE ATACANDO O CHANCELER LI?", "tr": "AMA DAHA \u00d6NCE BA\u015eBAKAN LI\u0027YA S\u00dcREKL\u0130 SALDIRAN L\u00dc YIHAO DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130?"}, {"bbox": ["273", "1621", "392", "1699"], "fr": "Seul L\u00fc Yihao s\u0027y est oppos\u00e9 !", "id": "HANYA LU YIHAO YANG MENENTANG!", "pt": "APENAS L\u00dc YIHAO SE OP\u00d4S!", "text": "APENAS L\u00dc YIHAO SE OP\u00d4S!", "tr": "SADECE L\u00dc YIHAO KAR\u015eI \u00c7IKTI!"}, {"bbox": ["483", "1854", "652", "1922"], "fr": "Comment se fait-il que la situation se soit invers\u00e9e maintenant ?", "id": "KENAPA SEKARANG MALAH JADI TERBALIK BEGINI\u00b7", "pt": "COMO AS COISAS SE INVERTERAM AGORA?", "text": "COMO AS COISAS SE INVERTERAM AGORA?", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 NASIL TERS\u0130NE D\u00d6ND\u00dc?"}, {"bbox": ["230", "509", "400", "637"], "fr": "Quoi ? Fr\u00e8re Li, tes informations sont-elles vraiment fiables ?", "id": "APA? KAKAK LI, APAKAH KABARMU BENAR-BENAR DAPAT DIPERCAYA?", "pt": "O QU\u00ca? IRM\u00c3O LI, SUAS NOT\u00cdCIAS S\u00c3O REALMENTE CONFI\u00c1VEIS?", "text": "O QU\u00ca? IRM\u00c3O LI, SUAS NOT\u00cdCIAS S\u00c3O REALMENTE CONFI\u00c1VEIS?", "tr": "NE? KARDE\u015e LI, HABER\u0130N GER\u00c7EKTEN G\u00dcVEN\u0130L\u0130R M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/137/2.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "7", "878", "125"], "fr": "H\u00e9las, c\u0027est vraiment d\u00e9testable, nous nous sommes d\u00e9men\u00e9s ces derniers jours pour rien, nous avons frapp\u00e9 \u00e0 la mauvaise porte.", "id": "HUH, BENAR-BENAR MENYEBALKAN, SIA-SIA KITA BERLARI KESANA KEMARI BEBERAPA HARI INI, TERNYATA SALAH PILIH ORANG\u00b7", "pt": "AI, REALMENTE ODIOSO. CORREMOS AT\u00c9 CANSAR AS PERNAS ESTES DIAS, E ACABOU QUE BATEMOS NA PORTA ERRADA.", "text": "AI, REALMENTE ODIOSO. CORREMOS AT\u00c9 CANSAR AS PERNAS ESTES DIAS, E ACABOU QUE BATEMOS NA PORTA ERRADA.", "tr": "AH, GER\u00c7EKTEN NEFRET DOLU, B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcND\u00dcR BO\u015eUNA KO\u015eTURUP DURDUK, ME\u011eER YANLI\u015e KAPIYI \u00c7ALMI\u015eIZ."}, {"bbox": ["19", "10", "391", "119"], "fr": "La cour a toujours \u00e9t\u00e9 pleine d\u0027intrigues impr\u00e9visibles, et les ministres ne disent pas ce qu\u0027ils pensent. Jusqu\u0027au dernier moment, ils ne font probablement que feindre.", "id": "SITUASI DI ISTANA SELALU PENUH INTRIK, PARA MENTERI PUN SERING BERKATA LAIN DI MULUT LAIN DI HATI, SEBELUM SAAT-SAAT TERAKHIR, MUNGKIN MEREKA SEMUA HANYA BERPURA-PURA.", "pt": "A CORTE SEMPRE FOI UM LUGAR DE INTRIGAS E REVIRAVOLTAS. OS MINISTROS DIZEM UMA COISA E PENSAM OUTRA. AT\u00c9 O \u00daLTIMO MOMENTO, TEMO QUE TUDO SEJA APENAS FACHADA.", "text": "A CORTE SEMPRE FOI UM LUGAR DE INTRIGAS E REVIRAVOLTAS. OS MINISTROS DIZEM UMA COISA E PENSAM OUTRA. AT\u00c9 O \u00daLTIMO MOMENTO, TEMO QUE TUDO SEJA APENAS FACHADA.", "tr": "SARAYDA \u0130\u015eLER HEP KARMA\u015eIKTIR, LORDLARIN A\u011eIZLARIYLA KALPLER\u0130 B\u0130R DE\u011e\u0130LD\u0130R, SON ANA KADAR HEP ROL YAPARLAR."}, {"bbox": ["218", "527", "465", "624"], "fr": "Ce n\u0027est que lorsque leurs v\u00e9ritables intentions sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9es qu\u0027on peut voir ce qu\u0027ils pensent r\u00e9ellement.", "id": "HANYA KETIKA SITUASI MEMUNCAK DAN NIAT ASLI TERUNGKAP, BARULAH KITA BISA MELIHAT ISI HATI MEREKA YANG SEBENARNYA.", "pt": "SOMENTE QUANDO AS VERDADEIRAS INTEN\u00c7\u00d5ES S\u00c3O REVELADAS NO FINAL, PODEMOS VER O QUE ELES REALMENTE PENSAM.", "text": "SOMENTE QUANDO AS VERDADEIRAS INTEN\u00c7\u00d5ES S\u00c3O REVELADAS NO FINAL, PODEMOS VER O QUE ELES REALMENTE PENSAM.", "tr": "ANCAK GER\u00c7EK N\u0130YETLER\u0130, \u0130\u015e \u0130\u015eTEN GE\u00c7T\u0130KTEN SONRA ORTAYA \u00c7IKAR."}, {"bbox": ["397", "10", "472", "315"], "fr": "Censeur Imp\u00e9rial de Palais.", "id": "SENSOR ISTANA PENGAWAS", "pt": "CENSOR IMPERIAL DO PAL\u00c1CIO", "text": "CENSOR IMPERIAL DO PAL\u00c1CIO", "tr": "SARAY DENET\u00c7\u0130S\u0130"}, {"bbox": ["599", "494", "897", "674"], "fr": "Que devrions-nous faire maintenant ? Allons-nous vraiment regarder...", "id": "SEKARANG APA YANG HARUS DILAKUKAN? APAKAH KITA BENAR-BENAR HANYA AKAN DIAM MELIHAT", "pt": "O QUE DEVEMOS FAZER AGORA? REALMENTE VAMOS APENAS OBSERVAR...", "text": "O QUE DEVEMOS FAZER AGORA? REALMENTE VAMOS APENAS OBSERVAR...", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 NE YAPMALI? GER\u00c7EKTEN \u00d6YLECE DURUP BAKACAK MIYIZ..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/137/3.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "686", "876", "867"], "fr": "De nombreux hauts fonctionnaires de la cour sont enclins \u00e0 n\u00e9gocier la paix. Cette fois, les Jin ont adopt\u00e9 une attitude conciliante, d\u00e9montrant la majest\u00e9 de notre Grande Song. Peut-\u00eatre pourrions-nous en profiter pour conclure une tr\u00eave...", "id": "BANYAK PEJABAT TINGGI DI ISTANA YANG BERNIAT BERDAMAI. KALI INI ORANG JIN MENURUNKAN SIKAPNYA, MENUNJUKKAN KEWIBAWAAN SONG AGUNG KITA, MUNGKIN BISA KITA MANFAATKAN UNTUK GENCATAN SENJATA...", "pt": "MUITOS ALTOS FUNCION\u00c1RIOS DA CORTE T\u00caM A INTEN\u00c7\u00c3O DE NEGOCIAR A PAZ. DESTA VEZ, O POVO JIN ADOTOU UMA POSTURA MAIS HUMILDE, MOSTRANDO O PREST\u00cdGIO DA NOSSA GRANDE SONG. TALVEZ POSSAMOS APROVEITAR A OPORTUNIDADE PARA UM ARMIST\u00cdCIO...", "text": "MUITOS ALTOS FUNCION\u00c1RIOS DA CORTE T\u00caM A INTEN\u00c7\u00c3O DE NEGOCIAR A PAZ. DESTA VEZ, O POVO JIN ADOTOU UMA POSTURA MAIS HUMILDE, MOSTRANDO O PREST\u00cdGIO DA NOSSA GRANDE SONG. TALVEZ POSSAMOS APROVEITAR A OPORTUNIDADE PARA UM ARMIST\u00cdCIO...", "tr": "SARAYDAK\u0130 B\u00dcY\u00dcK YETK\u0130L\u0130LER\u0130N \u00c7O\u011eU BARI\u015eTAN YANA, BU KEZ JIN \u0130NSANLARI ALTTAN ALDI, B\u00dcY\u00dcK SONG\u0027UMUZUN HEYBET\u0130N\u0130 G\u00d6STERD\u0130, BELK\u0130 BU FIRSATLA ATE\u015eKES YAPAB\u0130L\u0130R\u0130Z..."}, {"bbox": ["279", "899", "537", "1036"], "fr": "Une fois la tr\u00eave conclue, la cour se concentrera naturellement sur les affaires politiques, et les autres ministres se battront in\u00e9vitablement entre eux, retardant les affaires de l\u0027\u00c9tat.", "id": "BEGITU GENCATAN SENJATA, ISTANA PASTI AKAN FOKUS PADA URUSAN PEMERINTAHAN, PARA MENTERI LAINNYA PASTI AKAN SALING BEREBUT KEKUASAAN, MENUNDA URUSAN NEGARA.", "pt": "UMA VEZ QUE HAJA UM ARMIST\u00cdCIO, A CORTE NATURALMENTE SE CONCENTRAR\u00c1 NOS ASSUNTOS POL\u00cdTICOS, E OS OUTROS MINISTROS CERTAMENTE LUTAR\u00c3O ENTRE SI, ATRASANDO OS ASSUNTOS DE ESTADO.", "text": "UMA VEZ QUE HAJA UM ARMIST\u00cdCIO, A CORTE NATURALMENTE SE CONCENTRAR\u00c1 NOS ASSUNTOS POL\u00cdTICOS, E OS OUTROS MINISTROS CERTAMENTE LUTAR\u00c3O ENTRE SI, ATRASANDO OS ASSUNTOS DE ESTADO.", "tr": "ATE\u015eKES OLURSA, SARAY DO\u011eAL OLARAK DEVLET \u0130\u015eLER\u0130NE Y\u00d6NELECEK, D\u0130\u011eER LORDLAR B\u0130RB\u0130RLER\u0130YLE \u00c7EK\u0130\u015eECEK VE DEVLET \u0130\u015eLER\u0130N\u0130 AKSATACAKTIR."}, {"bbox": ["461", "26", "755", "132"], "fr": "Lorsque la nouvelle des troubles de Yangzhou est arriv\u00e9e, des Jin sont \u00e9galement venus de Huazhou, au nord.", "id": "SAAT KABAR KEKACAUAN DI YANGZHOU TIBA, DI UTARA, DI PREFEKTUR HUA, ORANG JIN JUGA DATANG\u00b7", "pt": "QUANDO AS NOT\u00cdCIAS DA REVOLTA DE YANGZHOU CHEGARAM, O POVO JIN TAMB\u00c9M VEIO DA PREFEITURA DE HUAZHOU, AO NORTE.", "text": "QUANDO AS NOT\u00cdCIAS DA REVOLTA DE YANGZHOU CHEGARAM, O POVO JIN TAMB\u00c9M VEIO DA PREFEITURA DE HUAZHOU, AO NORTE.", "tr": "YANGZHOU\u0027DAK\u0130 \u0130SYAN HABER\u0130 GELD\u0130\u011e\u0130NDE, KUZEYDEK\u0130 HUAZHOU\u0027YA DA JIN ADAMLARI GELM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["130", "395", "331", "498"], "fr": "Cette assembl\u00e9e de la cour ne d\u00e9cidera pas seulement de la destitution du Chancelier Li.", "id": "PERTEMUAN ISTANA KALI INI, TIDAK HANYA AKAN MEMUTUSKAN APAKAH AKAN MEMECAT PERDANA MENTERI LI", "pt": "NESTA REUNI\u00c3O DA CORTE, N\u00c3O SE DECIDIR\u00c1 APENAS SE O CHANCELER LI SER\u00c1 DEMITIDO,", "text": "NESTA REUNI\u00c3O DA CORTE, N\u00c3O SE DECIDIR\u00c1 APENAS SE O CHANCELER LI SER\u00c1 DEMITIDO,", "tr": "BU SARAY TOPLANTISINDA SADECE BA\u015eBAKAN LI\u0027NIN G\u00d6REVDEN ALINIP ALINMAYACA\u011eINA KARAR VER\u0130LMEYECEK."}, {"bbox": ["351", "398", "589", "533"], "fr": "Bien que Sa Majest\u00e9 ait toujours pr\u00f4n\u00e9 la guerre et que nous ayons remport\u00e9 quelques victoires, les fondations des Jin ne sont pas \u00e9branl\u00e9es, et ils restent puissants...", "id": "MESKIPUN KAISAR SELALU MENDUKUNG PERANG, DAN SEKARANG ADA HASIL KEMENANGAN, TAPI KEKUATAN DASAR ORANG JIN BELUM RUSAK, MEREKA MASIH KUAT...", "pt": "EMBORA VOSSA MAJESTADE SEMPRE TENHA DEFENDIDO A GUERRA, E AGORA HAJA ALGUMAS VIT\u00d3RIAS, A BASE DO POVO JIN N\u00c3O FOI ABALADA, E ELES CONTINUAM FORTES...", "text": "EMBORA VOSSA MAJESTADE SEMPRE TENHA DEFENDIDO A GUERRA, E AGORA HAJA ALGUMAS VIT\u00d3RIAS, A BASE DO POVO JIN N\u00c3O FOI ABALADA, E ELES CONTINUAM FORTES...", "tr": "MAJESTELER\u0130 HER ZAMAN SAVA\u015eTAN YANA OLSA VE \u015e\u0130MD\u0130 BAZI ZAFERLER ELDE ED\u0130LM\u0130\u015e OLSA DA, JIN\u0027LER\u0130N TEMEL\u0130 SARSILMADI, HALA G\u00dc\u00c7L\u00dcLER..."}, {"bbox": ["492", "271", "700", "372"], "fr": "Non seulement ils ont rendu les deux princesses, mais ils ont aussi exprim\u00e9 leur intention de n\u00e9gocier la paix...", "id": "TIDAK HANYA MENGEMBALIKAN KEDUA PUTRI, TAPI JUGA ADA NIAT UNTUK BERDAMAI...", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 DEVOLVERAM AS DUAS PRINCESAS, COMO TAMB\u00c9M T\u00caM A INTEN\u00c7\u00c3O DE NEGOCIAR A PAZ...", "text": "N\u00c3O S\u00d3 DEVOLVERAM AS DUAS PRINCESAS, COMO TAMB\u00c9M T\u00caM A INTEN\u00c7\u00c3O DE NEGOCIAR A PAZ...", "tr": "SADECE \u0130K\u0130 PRENSES\u0130 GER\u0130 VERMEKLE KALMADILAR, BARI\u015e N\u0130YETLER\u0130 DE VAR..."}, {"bbox": ["124", "804", "327", "874"], "fr": "De plus, la possibilit\u00e9 de n\u00e9gocier la paix avec les Jin sera discut\u00e9e...", "id": "JUGA AKAN MEMBAHAS KEMUNGKINAN BERDAMAI DENGAN ORANG JIN...", "pt": "TAMB\u00c9M SER\u00c1 DISCUTIDA A POSSIBILIDADE DE NEGOCIAR A PAZ COM O POVO JIN...", "text": "TAMB\u00c9M SER\u00c1 DISCUTIDA A POSSIBILIDADE DE NEGOCIAR A PAZ COM O POVO JIN...", "tr": "AYRICA JIN \u0130NSANLARIYLA BARI\u015e YAPMA \u0130HT\u0130MAL\u0130 DE G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcLECEK..."}, {"bbox": ["262", "1168", "527", "1252"], "fr": "Et la capacit\u00e9 du Chancelier Li \u00e0 g\u00e9rer les affaires de l\u0027\u00c9tat est in\u00e9gal\u00e9e. \u00c0 ce moment-l\u00e0...", "id": "DAN KEMAMPUAN PERDANA MENTERI LI DALAM MENGURUS PEMERINTAHAN TIDAK ADA TANDINGANNYA, PADA SAAT ITU...", "pt": "E A CAPACIDADE DE GOVERNAR DO CHANCELER LI \u00c9 INCOMPAR\u00c1VEL. NAQUELE MOMENTO...", "text": "E A CAPACIDADE DE GOVERNAR DO CHANCELER LI \u00c9 INCOMPAR\u00c1VEL. NAQUELE MOMENTO...", "tr": "VE BA\u015eBAKAN LI\u0027NIN Y\u00d6NET\u0130M BECER\u0130LER\u0130 EMSALS\u0130ZD\u0130R, O ZAMAN GELD\u0130\u011e\u0130NDE..."}, {"bbox": ["682", "1182", "869", "1251"], "fr": "Ce sera le moment pour nous de l\u0027accueillir de nouveau \u00e0 la cour !", "id": "ADALAH SAATNYA BAGI KITA UNTUK MENYAMBUTNYA KEMBALI KE ISTANA!", "pt": "SER\u00c1 A HORA DE N\u00d3S O RECEBERMOS DE VOLTA \u00c0 CORTE!", "text": "SER\u00c1 A HORA DE N\u00d3S O RECEBERMOS DE VOLTA \u00c0 CORTE!", "tr": "\u0130\u015eTE O ZAMAN SEN VE BEN ONU SARAYA GER\u0130 GET\u0130RECE\u011e\u0130Z!"}, {"bbox": ["122", "25", "290", "95"], "fr": "Il n\u0027est pas impossible qu\u0027il y ait un revirement.", "id": "BELUM TENTU TIDAK ADA TITIK BALIK", "pt": "PODE HAVER UMA REVIRAVOLTA.", "text": "PODE HAVER UMA REVIRAVOLTA.", "tr": "B\u0130R D\u00d6N\u00dcM NOKTASI OLAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["122", "25", "290", "95"], "fr": "Il n\u0027est pas impossible qu\u0027il y ait un revirement.", "id": "BELUM TENTU TIDAK ADA TITIK BALIK", "pt": "PODE HAVER UMA REVIRAVOLTA.", "text": "PODE HAVER UMA REVIRAVOLTA.", "tr": "B\u0130R D\u00d6N\u00dcM NOKTASI OLAB\u0130L\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/137/4.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "413", "580", "531"], "fr": "Alors, destituons d\u0027abord Li Gang de son poste de chancelier, et qu\u0027il rentre chez lui pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ses erreurs...", "id": "KALAU BEGITU, COPOT DULU JABATAN PERDANA MENTERI LI GANG, BIARKAN DIA PULANG DAN MERENUNGKAN KESALAHANNYA..", "pt": "ENT\u00c3O, PRIMEIRO REMOVAM LI GANG DO CARGO DE CHANCELER, E QUE ELE VOLTE PARA CASA PARA REFLETIR SOBRE SEUS ERROS...", "text": "ENT\u00c3O, PRIMEIRO REMOVAM LI GANG DO CARGO DE CHANCELER, E QUE ELE VOLTE PARA CASA PARA REFLETIR SOBRE SEUS ERROS...", "tr": "O HALDE \u00d6NCE LI GANG\u0027I BA\u015eBAKANLIKTAN AZLED\u0130N, EV\u0130NE G\u00d6NDER\u0130N DE D\u00dc\u015e\u00dcNS\u00dcN..."}, {"bbox": ["303", "114", "507", "219"], "fr": "Puisque tous les ministres estiment que Li Gang doit \u00eatre tenu responsable des troubles de Yangzhou...", "id": "KARENA KALIAN SEMUA BERPENDAPAT BAHWA LI GANG HARUS BERTANGGUNG JAWAB ATAS KEKACAUAN DI YANGZHOU...", "pt": "J\u00c1 QUE TODOS OS SENHORES ACHAM QUE LI GANG DEVE SER RESPONSABILIZADO PELA REVOLTA DE YANGZHOU...", "text": "J\u00c1 QUE TODOS OS SENHORES ACHAM QUE LI GANG DEVE SER RESPONSABILIZADO PELA REVOLTA DE YANGZHOU...", "tr": "MADEM T\u00dcM LORDLAR LI GANG\u0027IN YANGZHOU\u0027DAK\u0130 \u0130SYANDAN SORUMLU OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR..."}, {"bbox": ["589", "1128", "777", "1239"], "fr": "Quant \u00e0 l\u0027\u00e9missaire Jin venu de Huazhou,", "id": "MENGENAI UTUSAN JIN DARI PREFEKTUR HUA", "pt": "QUANTO AO ENVIADO JIN DE HUAZHOU,", "text": "QUANTO AO ENVIADO JIN DE HUAZHOU,", "tr": "HUAZHOU\u0027DAN GELEN JIN EL\u00c7\u0130LER\u0130NE GEL\u0130NCE..."}, {"bbox": ["62", "1415", "219", "1536"], "fr": "Les deux princesses seront temporairement confi\u00e9es \u00e0 Madame Wu pour qu\u0027elle s\u0027en occupe.", "id": "KEDUA PUTRI UNTUK SEMENTARA DISERAHKAN KEPADA NYONYA WU UNTUK DIASUH", "pt": "AS DUAS PRINCESAS SER\u00c3O TEMPORARIAMENTE ENTREGUES AOS CUIDADOS DA SENHORA WU.", "text": "AS DUAS PRINCESAS SER\u00c3O TEMPORARIAMENTE ENTREGUES AOS CUIDADOS DA SENHORA WU.", "tr": "\u0130K\u0130 PRENSES GE\u00c7\u0130C\u0130 OLARAK LEYD\u0130 WU\u0027NUN BAKIMINA VER\u0130LECEK."}, {"bbox": ["362", "1733", "655", "1840"], "fr": "Quant \u00e0 l\u0027intention de Wanyan Zongbi de cesser les hostilit\u00e9s et de n\u00e9gocier la paix qu\u0027il a transmise, elle est cat\u00e9goriquement rejet\u00e9e !", "id": "DAN NIAT GENCATAN SENJATA SERTA PERDAMAIAN DARI WANYAN ZONGBI YANG DISAMPAIKANNYA, LANGSUNG DITOLAK MENTAH-MENTAH!", "pt": "E A INTEN\u00c7\u00c3O DE WANYAN ZONGBI DE UM ARMIST\u00cdCIO E NEGOCIA\u00c7\u00d5ES DE PAZ, TRANSMITIDA POR ELE, SER\u00c1 TOTALMENTE REJEITADA!", "text": "E A INTEN\u00c7\u00c3O DE WANYAN ZONGBI DE UM ARMIST\u00cdCIO E NEGOCIA\u00c7\u00d5ES DE PAZ, TRANSMITIDA POR ELE, SER\u00c1 TOTALMENTE REJEITADA!", "tr": "WANYAN ZONGBI\u0027N\u0130N ATE\u015eKES VE BARI\u015e G\u00d6R\u00dc\u015eMELER\u0130 TEKL\u0130F\u0130 \u0130SE KES\u0130NL\u0130KLE REDDED\u0130LECEK!"}, {"bbox": ["480", "2513", "719", "2579"], "fr": "Seulement, concernant la question des n\u00e9gociations de paix, votre serviteur estime qu\u0027elle devrait \u00eatre examin\u00e9e.", "id": "HANYA SAJA, MENGENAI MASALAH PERDAMAIAN, HAMBA BERPENDAPAT BAHWA ITU PERLU DIPERTIMBANGKAN.", "pt": "APENAS A QUEST\u00c3O DA PAZ, ESTE SERVO ACHA QUE DEVE SER CONSIDERADA.", "text": "APENAS A QUEST\u00c3O DA PAZ, ESTE SERVO ACHA QUE DEVE SER CONSIDERADA.", "tr": "SADECE BARI\u015e G\u00d6R\u00dc\u015eMELER\u0130 KONUSU, KULUNUZCA D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcLMES\u0130 GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM."}, {"bbox": ["91", "2440", "299", "2573"], "fr": "Votre Majest\u00e9, l\u0027arrangement concernant les deux princesses est une d\u00e9cision imp\u00e9riale, vos serviteurs n\u0027ont aucune objection...", "id": "PADUKA, PENGATURAN KEDUA PUTRI ADALAH KEPUTUSAN KELUARGA KEKASIARAN, HAMBA SEMUA TIDAK BERKEBERATAN...", "pt": "VOSSA MAJESTADE, O ARRANJO PARA AS DUAS PRINCESAS \u00c9 DECIS\u00c3O DA FAM\u00cdLIA IMPERIAL, N\u00d3S, SERVOS, N\u00c3O TEMOS OBJE\u00c7\u00d5ES...", "text": "VOSSA MAJESTADE, O ARRANJO PARA AS DUAS PRINCESAS \u00c9 DECIS\u00c3O DA FAM\u00cdLIA IMPERIAL, N\u00d3S, SERVOS, N\u00c3O TEMOS OBJE\u00c7\u00d5ES...", "tr": "MAJESTELER\u0130, \u0130K\u0130 PRENSES\u0130N DURUMU \u0130MPARATORLUK A\u0130LES\u0130N\u0130N KARARIDIR, KULLARINIZIN B\u0130R \u0130T\u0130RAZI YOKTUR..."}, {"bbox": ["286", "1936", "408", "2006"], "fr": "Messieurs les ministres, avez-vous des objections ?", "id": "APAKAH KALIAN ADA KEBERATAN?", "pt": "OS SENHORES T\u00caM ALGUMA OBJE\u00c7\u00c3O?", "text": "OS SENHORES T\u00caM ALGUMA OBJE\u00c7\u00c3O?", "tr": "LORDLAR, B\u0130R \u0130T\u0130RAZINIZ VAR MI?"}, {"bbox": ["390", "2133", "521", "2198"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["829", "2011", "881", "2145"], "fr": "L\u00fc Haowen", "id": "LU HAOWEN", "pt": "L\u00dc HAOWEN", "text": "L\u00dc HAOWEN", "tr": "L\u00dc HAOWEN"}, {"bbox": ["826", "2236", "880", "2555"], "fr": "Commissaire Principal du Conseil des Affaires Militaires.", "id": "KEPALA BIRO URUSAN MILITER", "pt": "COMISS\u00c1RIO DO CONSELHO PRIVADO", "text": "COMISS\u00c1RIO DO CONSELHO PRIVADO", "tr": "ASKER\u0130 \u0130\u015eLER KONSEY\u0130 BA\u015e SEKRETER\u0130"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/137/5.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "1091", "878", "1254"], "fr": "Puisque l\u0027ennemi a pris l\u0027initiative de demander une tr\u00eave, pourquoi ne pas suivre le courant, nous reposer et reprendre des forces, pour combattre \u00e0 nouveau lorsque notre arm\u00e9e sera plus puissante ? N\u0027aurions-nous pas alors de meilleures chances de gagner ?", "id": "KARENA PIHAK MEREKA YANG MEMINTA GENCATAN SENJATA, KENAPA KITA TIDAK MENGIKUTI ARUS SAJA, MEMULIHKAN KEKUATAN, DAN MENUNGGU SAMPAI KEKUATAN MILITER KITA LEBIH KUAT UNTUK BERTEMPUR LAGI, BUKANKAH KEMENANGAN AKAN LEBIH TERJAMIN?", "pt": "J\u00c1 QUE O OUTRO LADO PEDIU UM ARMIST\u00cdCIO, POR QUE N\u00c3O APROVEITAMOS A CORRENTEZA, RECUPERAMOS NOSSAS FOR\u00c7AS E ATACAMOS QUANDO NOSSO EX\u00c9RCITO ESTIVER MAIS FORTE? N\u00c3O TER\u00cdAMOS MAIORES CHANCES DE VIT\u00d3RIA?", "text": "J\u00c1 QUE O OUTRO LADO PEDIU UM ARMIST\u00cdCIO, POR QUE N\u00c3O APROVEITAMOS A CORRENTEZA, RECUPERAMOS NOSSAS FOR\u00c7AS E ATACAMOS QUANDO NOSSO EX\u00c9RCITO ESTIVER MAIS FORTE? N\u00c3O TER\u00cdAMOS MAIORES CHANCES DE VIT\u00d3RIA?", "tr": "MADEM KAR\u015eI TARAF AKT\u0130F OLARAK ATE\u015eKES \u0130ST\u0130YOR, NEDEN BU DURUMDAN FAYDALANIP G\u00dc\u00c7 TOPLAMIYORUZ VE ORDUMUZ DAHA G\u00dc\u00c7L\u00dc OLDU\u011eUNDA TEKRAR SAVA\u015eMIYORUZ? BU \u015eEK\u0130LDE KAZANMA \u015eANSIMIZ DAHA Y\u00dcKSEK OLMAZ MI?"}, {"bbox": ["202", "1634", "610", "1814"], "fr": "Votre Majest\u00e9, vos serviteurs estiment \u00e9galement que c\u0027est une opportunit\u00e9 providentielle. Cela ne donnera pas l\u0027impression aux soldats et au peuple que notre arm\u00e9e craint les Jin, et nous pourrons en plus prendre l\u0027initiative dans les n\u00e9gociations de paix et remonter le moral des troupes.", "id": "PADUKA, HAMBA SEMUA JUGA MERASA INI ADALAH KESEMPATAN EMAS DARI LANGIT. INI TIDAK AKAN MEMBUAT PARA PRAJURIT DAN RAKYAT MERASA PASUKAN KITA TAKUT PADA ORANG JIN, DAN KITA JUGA BISA MENGAMBIL INISIATIF DALAM PERUNDINGAN DAMAI, SERTA MENINGKATKAN MORAL PASUKAN.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, N\u00d3S, SERVOS, TAMB\u00c9M ACHAMOS QUE ESTA \u00c9 UMA OPORTUNIDADE DIVINA. N\u00c3O FAR\u00c1 OS SOLDADOS E O POVO PENSAREM QUE NOSSO EX\u00c9RCITO TEME OS JIN, E AINDA PODEMOS TOMAR A INICIATIVA NAS NEGOCIA\u00c7\u00d5ES DE PAZ, ELEVANDO O MORAL.", "text": "VOSSA MAJESTADE, N\u00d3S, SERVOS, TAMB\u00c9M ACHAMOS QUE ESTA \u00c9 UMA OPORTUNIDADE DIVINA. N\u00c3O FAR\u00c1 OS SOLDADOS E O POVO PENSAREM QUE NOSSO EX\u00c9RCITO TEME OS JIN, E AINDA PODEMOS TOMAR A INICIATIVA NAS NEGOCIA\u00c7\u00d5ES DE PAZ, ELEVANDO O MORAL.", "tr": "MAJESTELER\u0130, KULLARINIZ DA BUNUN TANRI\u0027NIN B\u0130R L\u00dcTFU OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR. BU, HALKIN ORDUMUZUN JIN\u0027LERDEN KORKTU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcNMES\u0130N\u0130 ENGELLEMEKLE KALMAZ, AYNI ZAMANDA BARI\u015e G\u00d6R\u00dc\u015eMELER\u0130NDE \u0130NS\u0130YAT\u0130F\u0130 ELE ALMAMIZI VE MORAL\u0130 Y\u00dcKSELTMEM\u0130Z\u0130 SA\u011eLAR."}, {"bbox": ["442", "1330", "649", "1471"], "fr": "Sa proposition vise enti\u00e8rement la s\u00e9curit\u00e9 de l\u0027\u00c9tat. Vos serviteurs approuvent, veuillez reconsid\u00e9rer votre d\u00e9cision, Votre Majest\u00e9 !", "id": "USULANNYA SEPENUHNYA DEMI KEAMANAN NEGARA, HAMBA SEMUA SETUJU, MOHON PADUKA MEMPERTIMBANGKANNYA KEMBALI!", "pt": "A PROPOSTA DELE \u00c9 INTEIRAMENTE PELA SEGURAN\u00c7A DO ESTADO. N\u00d3S, SERVOS, CONCORDAMOS. POR FAVOR, VOSSA MAJESTADE, RECONSIDERE!", "text": "A PROPOSTA DELE \u00c9 INTEIRAMENTE PELA SEGURAN\u00c7A DO ESTADO. N\u00d3S, SERVOS, CONCORDAMOS. POR FAVOR, VOSSA MAJESTADE, RECONSIDERE!", "tr": "ONUN \u00d6NER\u0130S\u0130 TAMAMEN DEVLET\u0130N G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130ND\u0130R, KULLARINIZ KATILIYOR, L\u00dcTFEN MAJESTELER\u0130 TEKRAR D\u00dc\u015e\u00dcNS\u00dcN!"}, {"bbox": ["664", "3715", "869", "3859"], "fr": "Le Censeur Hu n\u0027est peut-\u00eatre effectivement pas vers\u00e9 dans les affaires militaires, et il lui est difficile d\u0027\u00e9valuer avec pr\u00e9cision la diff\u00e9rence de forces entre nous et l\u0027ennemi.", "id": "SENSOR HU MUNGKIN MEMANG TIDAK PAHAM URUSAN MILITER, SULIT UNTUK MENILAI SECARA AKURAT PERBEDAAN KEKUATAN PASUKAN KITA DAN MUSUH.", "pt": "O CENSOR HU TALVEZ REALMENTE N\u00c3O ENTENDA DE ASSUNTOS MILITARES, SENDO DIF\u00cdCIL PARA ELE JULGAR COM PRECIS\u00c3O A DISPARIDADE DE FOR\u00c7AS ENTRE N\u00d3S E O INIMIGO.", "text": "O CENSOR HU TALVEZ REALMENTE N\u00c3O ENTENDA DE ASSUNTOS MILITARES, SENDO DIF\u00cdCIL PARA ELE JULGAR COM PRECIS\u00c3O A DISPARIDADE DE FOR\u00c7AS ENTRE N\u00d3S E O INIMIGO.", "tr": "SANS\u00d6R HU BELK\u0130 GER\u00c7EKTEN DE ASKER\u0130 \u0130\u015eLERDEN ANLAMIYOR, DOST VE D\u00dc\u015eMAN KUVVETLER\u0130 ARASINDAK\u0130 FARKI DO\u011eRU B\u0130R \u015eEK\u0130LDE DE\u011eERLEND\u0130RMES\u0130 ZOR."}, {"bbox": ["24", "30", "211", "168"], "fr": "Notre souverain et p\u00e8re a \u00e9t\u00e9 captur\u00e9, nos \u00e9pouses et filles ont subi un sort cruel, et des millions de nos concitoyens ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9duits en esclavage comme du b\u00e9tail.", "id": "AYAHANDA KAISAR DITAWAN MUSUH, ISTRI DAN ANAK PEREMPUAN JUGA MENGALAMI NASIB BURUK, JUTAAN RAKYAT DIPERLAKUKAN SEPERTI BUDAK DAN HEWAN.", "pt": "O SOBERANO E PAI FOI CAPTURADO, ESPOSAS E FILHAS SOFRERAM NAS M\u00c3OS DOS INIMIGOS, MILH\u00d5ES DE PESSOAS FORAM REDUZIDAS A ESCRAVOS COMO ANIMAIS.", "text": "O SOBERANO E PAI FOI CAPTURADO, ESPOSAS E FILHAS SOFRERAM NAS M\u00c3OS DOS INIMIGOS, MILH\u00d5ES DE PESSOAS FORAM REDUZIDAS A ESCRAVOS COMO ANIMAIS.", "tr": "H\u00dcK\u00dcMDARIMIZ ES\u0130R ALINDI, E\u015e\u0130 VE KIZLARI ZULME U\u011eRADI, M\u0130LYONLARCA \u0130NSAN HAYVAN MUAMELES\u0130 G\u00d6REREK K\u00d6LELE\u015eT\u0130R\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["378", "654", "637", "757"], "fr": "Bien que nous ayons remport\u00e9 la bataille de Changshe, les forces principales des Jin n\u0027ont pas \u00e9t\u00e9 touch\u00e9es, et notre arm\u00e9e est toujours en inf\u00e9riorit\u00e9 num\u00e9rique...", "id": "MESKIPUN KITA MENANG DALAM PERTEMPURAN CHANGSHE, PASUKAN UTAMA JIN TIDAK TERLUKA, PASUKAN KITA MASIH DALAM POSISI YANG LEBIH LEMAH...", "pt": "EMBORA TENHAMOS VENCIDO A BATALHA DE CHANGSHE, A FOR\u00c7A PRINCIPAL DOS JIN N\u00c3O FOI ATINGIDA, E NOSSO EX\u00c9RCITO AINDA EST\u00c1 EM DESVANTAGEM...", "text": "EMBORA TENHAMOS VENCIDO A BATALHA DE CHANGSHE, A FOR\u00c7A PRINCIPAL DOS JIN N\u00c3O FOI ATINGIDA, E NOSSO EX\u00c9RCITO AINDA EST\u00c1 EM DESVANTAGEM...", "tr": "CHANGSHE SAVA\u015eI\u0027NI KAZANSAK DA, JIN\u0027LER\u0130N ANA G\u00dcC\u00dc ZARAR G\u00d6RMED\u0130, ORDUMUZ HALA DEZAVANTAJLI DURUMDA..."}, {"bbox": ["432", "29", "690", "135"], "fr": "De plus, Sa Majest\u00e9 a d\u00e9j\u00e0 \u00e9mis un d\u00e9cret interdisant toute n\u00e9gociation de paix, comment osez-vous encore agir ainsi !", "id": "LAGIPULA PADUKA SUDAH LAMA MENGELUARKAN TITAH MELARANG SEMUA BENTUK PERUNDINGAN DAMAI, BERANINYA KAU MASIH SEPERTI INI!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, VOSSA MAJESTADE J\u00c1 DECRETOU A PROIBI\u00c7\u00c3O DE TODAS AS NEGOCIA\u00c7\u00d5ES DE PAZ. COMO VOC\u00ca AINDA OUSA FAZER ISSO!", "text": "AL\u00c9M DISSO, VOSSA MAJESTADE J\u00c1 DECRETOU A PROIBI\u00c7\u00c3O DE TODAS AS NEGOCIA\u00c7\u00d5ES DE PAZ. COMO VOC\u00ca AINDA OUSA FAZER ISSO!", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K MAJESTELER\u0130 \u00c7OK \u00d6NCEDEN T\u00dcM BARI\u015e G\u00d6R\u00dc\u015eMELER\u0130N\u0130 YASAKLAYAN B\u0130R FERMAN YAYINLADI, SEN NASIL B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEYE C\u00dcRET EDERS\u0130N!"}, {"bbox": ["647", "2025", "872", "2134"], "fr": "Le Censeur Hu n\u0027est pas vers\u00e9 dans les affaires militaires, ses propos sont trop t\u00e9m\u00e9raires et ne sont pas n\u00e9cessairement b\u00e9n\u00e9fiques pour le pays.", "id": "SENSOR HU TIDAK MEMAHAMI URUSAN MILITER, PERKATAANNYA TERLALU CEROBOH, BELUM TENTU BAIK UNTUK NEGARA.", "pt": "O CENSOR HU N\u00c3O ENTENDE DE ASSUNTOS MILITARES. SUAS PALAVRAS S\u00c3O MUITO IMPRUDENTES E PODEM N\u00c3O SER BEN\u00c9FICAS PARA O PA\u00cdS.", "text": "O CENSOR HU N\u00c3O ENTENDE DE ASSUNTOS MILITARES. SUAS PALAVRAS S\u00c3O MUITO IMPRUDENTES E PODEM N\u00c3O SER BEN\u00c9FICAS PARA O PA\u00cdS.", "tr": "SANS\u00d6R HU ASKER\u0130 \u0130\u015eLERDEN ANLAMIYOR, S\u00d6ZLER\u0130 FAZLA ACELEC\u0130, \u00dcLKEYE FAYDASI OLMAYAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["44", "1106", "221", "1196"], "fr": "De plus, n\u00e9gocier la paix n\u0027est pas se rendre, ni ne pas se battre !", "id": "LAGIPULA, BERUNDING DAMAI BUKAN BERARTI MENYERAH, DAN JUGA BUKAN BERARTI TIDAK BERTEMPUR!", "pt": "AL\u00c9M DO MAIS, NEGOCIAR A PAZ N\u00c3O \u00c9 RENDER-SE, NEM \u00c9 N\u00c3O LUTAR!", "text": "AL\u00c9M DO MAIS, NEGOCIAR A PAZ N\u00c3O \u00c9 RENDER-SE, NEM \u00c9 N\u00c3O LUTAR!", "tr": "AYRICA BARI\u015e G\u00d6R\u00dc\u015eMELER\u0130 TESL\u0130M OLMAK YA DA SAVA\u015eMAMAK ANLAMINA GELMEZ!"}, {"bbox": ["21", "654", "308", "761"], "fr": "Sa Majest\u00e9 a interdit d\u0027initier des n\u00e9gociations de paix, mais cette fois, ce sont les Jin qui l\u0027ont propos\u00e9. Est-ce la m\u00eame chose ?", "id": "PADUKA MELARANG INISIATIF PERUNDINGAN DAMAI, TAPI KALI INI ORANG JIN YANG MENGAJUKANNYA, APAKAH SAMA SAJA?", "pt": "VOSSA MAJESTADE PROIBIU NEGOCIA\u00c7\u00d5ES DE PAZ INICIADAS POR N\u00d3S. DESTA VEZ, FORAM OS JIN QUE PROPUSERAM. PODE SER A MESMA COISA?", "text": "VOSSA MAJESTADE PROIBIU NEGOCIA\u00c7\u00d5ES DE PAZ INICIADAS POR N\u00d3S. DESTA VEZ, FORAM OS JIN QUE PROPUSERAM. PODE SER A MESMA COISA?", "tr": "MAJESTELER\u0130 AKT\u0130F BARI\u015e G\u00d6R\u00dc\u015eMELER\u0130N\u0130 YASAKLADI, AMA BU KEZ JIN\u0027LER KEND\u0130LER\u0130 \u00d6NERD\u0130, BU AYNI \u015eEY M\u0130?"}, {"bbox": ["106", "2227", "272", "2298"], "fr": "Votre Majest\u00e9, vos serviteurs approuvent \u00e9galement !", "id": "PADUKA, HAMBA SEMUA JUGA SETUJU!", "pt": "VOSSA MAJESTADE, N\u00d3S, SERVOS, TAMB\u00c9M CONCORDAMOS!", "text": "VOSSA MAJESTADE, N\u00d3S, SERVOS, TAMB\u00c9M CONCORDAMOS!", "tr": "MAJESTELER\u0130, KULLARINIZ DA KATILIYOR!"}, {"bbox": ["17", "1481", "226", "1622"], "fr": "Votre Majest\u00e9, le Conseiller Militaire Liu a \u00e9galement une vendetta sanglante contre les Jin, il ne craindra certainement pas la mort pour s\u0027accrocher \u00e0 la vie !", "id": "PADUKA, PENASIHAT MILITER LIU JUGA MEMILIKI DENDAM KESUMAT DENGAN ORANG JIN, PASTI TIDAK AKAN TAKUT MATI!", "pt": "VOSSA MAJESTADE, O CONSELHEIRO MILITAR LIU TAMB\u00c9M TEM UM \u00d3DIO PROFUNDO CONTRA OS JIN. ELE CERTAMENTE N\u00c3O SE ACOVARDAR\u00c1 DIANTE DA MORTE!", "text": "VOSSA MAJESTADE, O CONSELHEIRO MILITAR LIU TAMB\u00c9M TEM UM \u00d3DIO PROFUNDO CONTRA OS JIN. ELE CERTAMENTE N\u00c3O SE ACOVARDAR\u00c1 DIANTE DA MORTE!", "tr": "MAJESTELER\u0130, Y\u00dcZBA\u015eI LIU\u0027NUN DA JIN \u0130NSANLARIYLA KAN DAVASI VARDIR, ASLA HAYATINA D\u00dc\u015eK\u00dcN OLUP \u00d6L\u00dcMDEN KORKMAZ!"}, {"bbox": ["424", "1815", "671", "1932"], "fr": "Attendre de rassembler une arm\u00e9e d\u0027un million d\u0027hommes pour marcher vers le nord et reconqu\u00e9rir nos terres perdues nous donnerait \u00e9galement de meilleures chances de succ\u00e8s.", "id": "MENUNGGU SAMPAI KITA MENGUMPULKAN KEMBALI SATU JUTA PASUKAN UNTUK KE UTARA MEREBUT KEMBALI WILAYAH YANG HILANG, KEMENANGAN AKAN LEBIH TERJAMIN.", "pt": "QUANDO REUNIRMOS UM EX\u00c9RCITO DE UM MILH\u00c3O DE HOMENS PARA MARCHAR PARA O NORTE E RECUPERAR O TERRIT\u00d3RIO PERDIDO, AS CHANCES DE VIT\u00d3RIA SER\u00c3O AINDA MAIORES.", "text": "QUANDO REUNIRMOS UM EX\u00c9RCITO DE UM MILH\u00c3O DE HOMENS PARA MARCHAR PARA O NORTE E RECUPERAR O TERRIT\u00d3RIO PERDIDO, AS CHANCES DE VIT\u00d3RIA SER\u00c3O AINDA MAIORES.", "tr": "B\u0130R M\u0130LYONLUK B\u0130R ORDUYU YEN\u0130DEN TOPLAYIP KUZEYE G\u0130DEREK KAYBED\u0130LEN TOPRAKLARI GER\u0130 ALMAK DAHA FAZLA KAZANMA \u015eANSI SUNAR."}, {"bbox": ["19", "553", "228", "631"], "fr": "Comment pourrions-nous n\u00e9gocier la paix face \u00e0 une haine aussi irr\u00e9conciliable !", "id": "DENDAM YANG BEGITU MENDALAM INI, BAGAIMANA BISA DIDAMAIKAN!", "pt": "COMO PODEMOS NEGOCIAR A PAZ COM UM \u00d3DIO T\u00c3O PROFUNDO (QUE N\u00c3O SE PODE VIVER SOB O MESMO C\u00c9U)!", "text": "COMO PODEMOS NEGOCIAR A PAZ COM UM \u00d3DIO T\u00c3O PROFUNDO (QUE N\u00c3O SE PODE VIVER SOB O MESMO C\u00c9U)!", "tr": "BU KAN DAVASIYLA NASIL BARI\u015e G\u00d6R\u00dc\u015eMES\u0130 YAPILAB\u0130L\u0130R K\u0130!"}, {"bbox": ["272", "3656", "393", "3717"], "fr": "Pour r\u00e9pondre \u00e0 Votre Majest\u00e9,", "id": "LAPOR PADUKA", "pt": "RESPONDENDO A VOSSA MAJESTADE.", "text": "RESPONDENDO A VOSSA MAJESTADE.", "tr": "MAJESTELER\u0130NE ARZ EDER\u0130M."}, {"bbox": ["672", "2971", "847", "3045"], "fr": "Ministre Lin, quelle est votre opinion ?", "id": "MENTERI LIN, APA PENDAPATMU?", "pt": "MINISTRO LIN, QUAL A SUA OPINI\u00c3O?", "text": "MINISTRO LIN, QUAL A SUA OPINI\u00c3O?", "tr": "LORD LIN, S\u0130Z\u0130N F\u0130KR\u0130N\u0130Z NED\u0130R?"}, {"bbox": ["714", "2494", "862", "2556"], "fr": "Vous !", "id": "KALIAN!", "pt": "VOC\u00caS!", "text": "VOC\u00caS!", "tr": "S\u0130ZLER!"}, {"bbox": ["21", "3257", "128", "3324"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["243", "2934", "338", "2991"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["29", "1178", "384", "1285"], "fr": "Censeur Hu, n\u0027utilisez pas constamment la justice c\u00e9leste pour \u00e9craser les gens.", "id": "SENSOR HU, JANGAN SEDIKIT-SEDIKIT MENGGUNAKAN KEBENARAN LANGIT UNTUK MENINDAS ORANG LAIN", "pt": "CENSOR HU, N\u00c3O USE SEMPRE A JUSTI\u00c7A DIVINA PARA PRESSIONAR OS OUTROS.", "text": "CENSOR HU, N\u00c3O USE SEMPRE A JUSTI\u00c7A DIVINA PARA PRESSIONAR OS OUTROS.", "tr": "SANS\u00d6R HU, HER FIRSATTA \u0130NSANLARI G\u00d6KSEL ADALETLE BASKI ALTINA ALMAYIN."}, {"bbox": ["809", "506", "877", "627"], "fr": "Censeur Principal Hu Yin.", "id": "SENSOR MENENGAH HU YIN", "pt": "CENSOR IMPERIAL HU YIN", "text": "CENSOR IMPERIAL HU YIN", "tr": "BA\u015e SANS\u00d6R HU YIN"}, {"bbox": ["779", "3386", "885", "3607"], "fr": "Lin Jingmo", "id": "LIN JINGMO", "pt": "LIN JINGMO", "text": "LIN JINGMO", "tr": "LIN JINGMO"}, {"bbox": ["825", "307", "871", "490"], "fr": "Censeur Principal.", "id": "SENSOR MENENGAH", "pt": "CENSOR IMPERIAL", "text": "CENSOR IMPERIAL", "tr": "BA\u015e SANS\u00d6R"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/137/6.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "29", "858", "133"], "fr": "La raison pour laquelle Sa Majest\u00e9 a d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 l\u0027interdiction des n\u00e9gociations de paix n\u0027est pas seulement d\u0027ordre militaire.", "id": "ALASAN PADUKA MENGELUARKAN TITAH MELARANG PERUNDINGAN DAMAI, BUKAN HANYA KARENA PERTIMBANGAN MILITER\u00b7", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL VOSSA MAJESTADE DECRETOU A PROIBI\u00c7\u00c3O DAS NEGOCIA\u00c7\u00d5ES DE PAZ N\u00c3O \u00c9 APENAS UMA CONSIDERA\u00c7\u00c3O MILITAR.", "text": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL VOSSA MAJESTADE DECRETOU A PROIBI\u00c7\u00c3O DAS NEGOCIA\u00c7\u00d5ES DE PAZ N\u00c3O \u00c9 APENAS UMA CONSIDERA\u00c7\u00c3O MILITAR.", "tr": "MAJESTELER\u0130N\u0130N BARI\u015e G\u00d6R\u00dc\u015eMELER\u0130N\u0130 YASAKLAYAN B\u0130R FERMAN YAYINLAMASININ NEDEN\u0130 SADECE ASKER\u0130 DE\u011eERLEND\u0130RMELER DE\u011e\u0130LD\u0130R."}, {"bbox": ["19", "763", "242", "882"], "fr": "De plus, si nous n\u00e9gocions la paix, combien d\u0027ann\u00e9es devrons-nous cesser les hostilit\u00e9s ? Un an ou trois ans ?", "id": "LEBIH LANJUT LAGI, SETELAH PERUNDINGAN DAMAI, GENCATAN SENJATA AKAN BERLANGSUNG BERAPA LAMA? SATU TAHUN ATAU TIGA TAHUN?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, AP\u00d3S AS NEGOCIA\u00c7\u00d5ES DE PAZ, POR QUANTOS ANOS HAVER\u00c1 UM ARMIST\u00cdCIO? UM ANO OU TR\u00caS ANOS?", "text": "AL\u00c9M DISSO, AP\u00d3S AS NEGOCIA\u00c7\u00d5ES DE PAZ, POR QUANTOS ANOS HAVER\u00c1 UM ARMIST\u00cdCIO? UM ANO OU TR\u00caS ANOS?", "tr": "AYRICA, BARI\u015e G\u00d6R\u00dc\u015eMELER\u0130NDEN SONRA ATE\u015eKES KA\u00c7 YIL S\u00dcRECEK? B\u0130R YIL MI, \u00dc\u00c7 YIL MI?"}, {"bbox": ["440", "444", "771", "592"], "fr": "Avant Jingkang, les dignitaires de la cour passaient la plupart de leur temps en joutes verbales.", "id": "SEBELUM INSIDEN JINGKANG, PARA PEJABAT DI ISTANA BANYAK MENGHABISKAN ENERGI MEREKA UNTUK BERDEBAT KUSIR\u00b7", "pt": "ANTES DE JINGKANG, OS DIGNIT\u00c1RIOS DA CORTE GASTAVAM A MAIOR PARTE DE SUA ENERGIA EM DEBATES ACALORADOS.", "text": "ANTES DE JINGKANG, OS DIGNIT\u00c1RIOS DA CORTE GASTAVAM A MAIOR PARTE DE SUA ENERGIA EM DEBATES ACALORADOS.", "tr": "JINGKANG\u0027DAN \u00d6NCE, SARAYDAK\u0130 LORDLAR ENERJ\u0130LER\u0130N\u0130N \u00c7O\u011eUNU LAF DALA\u015eINA HARCARLARDI."}, {"bbox": ["598", "1151", "870", "1257"], "fr": "Devons-nous continuer \u00e0 nous reposer ou prendre l\u0027initiative d\u0027attaquer ? Devons-nous attendre d\u0027avoir rassembl\u00e9 un million de soldats ou deux millions avant de combattre ?", "id": "APAKAH KITA AKAN TERUS MEMULIHKAN DIRI ATAU MENGAMBIL INISIATIF MENYERANG? APAKAH KITA AKAN MENGERAHKAN SATU JUTA ATAU DUA JUTA PASUKAN SEBELUM BERTEMPUR?", "pt": "DEVEMOS CONTINUAR A RECUPERAR FOR\u00c7AS OU ATACAR? DEVEMOS ATACAR DEPOIS DE REUNIR UM MILH\u00c3O OU DOIS MILH\u00d5ES DE SOLDADOS?", "text": "DEVEMOS CONTINUAR A RECUPERAR FOR\u00c7AS OU ATACAR? DEVEMOS ATACAR DEPOIS DE REUNIR UM MILH\u00c3O OU DOIS MILH\u00d5ES DE SOLDADOS?", "tr": "D\u0130NLENMEYE DEVAM MI EDECE\u011e\u0130Z YOKSA AKT\u0130F OLARAK SALDIRACAK MIYIZ? B\u0130R M\u0130LYON ASKER TOPLADIKTAN SONRA MI YOKSA \u0130K\u0130 M\u0130LYON ASKER TOPLADIKTAN SONRA MI SAVA\u015eACA\u011eIZ?"}, {"bbox": ["185", "1154", "444", "1254"], "fr": "Si les Jin prennent l\u0027initiative d\u0027attaquer, soit. Mais que se passera-t-il s\u0027ils n\u0027osent plus nous attaquer ?", "id": "KALAU ORANG JIN MENYERANG LEBIH DULU, ITU SOAL LAIN. TAPI BAGAIMANA JIKA ORANG JIN JUGA TIDAK BERANI MENYERANG LAGI?", "pt": "SE OS JIN ATACAREM PRIMEIRO, TUDO BEM. MAS E SE OS JIN TAMB\u00c9M N\u00c3O OUSAREM MAIS ATACAR?", "text": "SE OS JIN ATACAREM PRIMEIRO, TUDO BEM. MAS E SE OS JIN TAMB\u00c9M N\u00c3O OUSAREM MAIS ATACAR?", "tr": "JIN \u0130NSANLARI SALDIRIRSA MESELE YOK, AMA YA ONLAR DA B\u0130R DAHA SALDIRMAYA CESARET EDEMEZSE NE OLACAK?"}, {"bbox": ["47", "401", "300", "474"], "fr": "Les luttes entre factions de Yuanyou, les luttes entre les anciennes et les nouvelles factions, les conflits entre civils et militaires...", "id": "PERSELISIHAN PARTAI YUANYOU, PERSELISIHAN PARTAI BARU DAN LAMA, PERSELISIHAN ANTARA PEJABAT SIPIL DAN MILITER\u00b7", "pt": "AS DISPUTAS PARTID\u00c1RIAS DE YUANYOU, AS DISPUTAS ENTRE O NOVO E O ANTIGO PARTIDO, AS DISPUTAS ENTRE CIVIS E MILITARES...", "text": "AS DISPUTAS PARTID\u00c1RIAS DE YUANYOU, AS DISPUTAS ENTRE O NOVO E O ANTIGO PARTIDO, AS DISPUTAS ENTRE CIVIS E MILITARES...", "tr": "YUANYOU PART\u0130 \u00c7EK\u0130\u015eMES\u0130, YEN\u0130 VE ESK\u0130 PART\u0130 \u00c7EK\u0130\u015eMES\u0130, S\u0130V\u0130L VE ASKER\u0130 \u00c7EK\u0130\u015eMELER..."}, {"bbox": ["526", "602", "880", "743"], "fr": "Si nous n\u00e9gocions la paix maintenant, et que Li Gang est d\u00e9mis de ses fonctions, sans parler de gouverner et de lever des troupes, je crains que les nombreux postes vacants ne suscitent des querelles interminables.", "id": "JIKA SEKARANG KITA BERDAMAI, DAN LI GANG DICOPOT DARI JABATANNYA, JANGANKAN MENGURUS PEMERINTAHAN DAN MENGUMPULKAN PASUKAN, SAYA KHAWATIR JABATAN-JABATAN KOSONG YANG DITINGGALKAN AKAN MENIMBULKAN PERDEBATAN YANG TIDAK BERKESUDAHAN.", "pt": "SE NEGOCIARMOS A PAZ AGORA, E LI GANG FOR DEMITIDO, SEM FALAR EM GOVERNAR E REUNIR TROPAS, TEMO QUE AS MUITAS VAGAS DEIXADAS CAUSAR\u00c3O DISCUSS\u00d5ES INTERMIN\u00c1VEIS.", "text": "SE NEGOCIARMOS A PAZ AGORA, E LI GANG FOR DEMITIDO, SEM FALAR EM GOVERNAR E REUNIR TROPAS, TEMO QUE AS MUITAS VAGAS DEIXADAS CAUSAR\u00c3O DISCUSS\u00d5ES INTERMIN\u00c1VEIS.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 BARI\u015e YAPILIRSA VE LI GANG G\u00d6REVDEN ALINIRSA, DEVLET \u0130\u015eLER\u0130N\u0130 Y\u00d6NETMEY\u0130 VE ASKER TOPLAMAYI BIRAKIN, KORKARIM BO\u015eALAN B\u0130R\u00c7OK MAKAM \u0130\u00c7\u0130N SONSUZ TARTI\u015eMALAR \u00c7IKACAKTIR."}, {"bbox": ["148", "29", "384", "99"], "fr": "Mais je crains que le Conseiller Militaire Liu ne comprenne pas non plus tr\u00e8s bien la situation \u00e0 la cour.", "id": "TAPI PENASIHAT MILITER LIU SAYA KIRA JUGA TIDAK TERLALU MEMAHAMI SITUASI DI ISTANA.", "pt": "MAS O CONSELHEIRO MILITAR LIU PROVAVELMENTE TAMB\u00c9M N\u00c3O ENTENDE BEM A SITUA\u00c7\u00c3O DA CORTE.", "text": "MAS O CONSELHEIRO MILITAR LIU PROVAVELMENTE TAMB\u00c9M N\u00c3O ENTENDE BEM A SITUA\u00c7\u00c3O DA CORTE.", "tr": "AMA Y\u00dcZBA\u015eI LIU DA KORKARIM SARAYDAK\u0130 DURUMU PEK ANLAMIYOR."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/137/7.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "55", "520", "173"], "fr": "Une fois que la question des n\u00e9gociations de paix sera ouverte, elle deviendra in\u00e9vitablement un pr\u00e9texte \u00e0 toutes sortes de controverses \u00e0 la cour \u00e0 l\u0027avenir...", "id": "SEKALI URUSAN PERDAMAIAN DIMULAI, DI MASA DEPAN PASTI AKAN MENJADI ALASAN UNTUK BERBAGAI PERSELISIHAN DI ISTANA...", "pt": "UMA VEZ INICIADAS AS NEGOCIA\u00c7\u00d5ES DE PAZ, ISSO CERTAMENTE SE TORNAR\u00c1 UMA DESCULPA PARA V\u00c1RIAS DISPUTAS NA CORTE NO FUTURO...", "text": "UMA VEZ INICIADAS AS NEGOCIA\u00c7\u00d5ES DE PAZ, ISSO CERTAMENTE SE TORNAR\u00c1 UMA DESCULPA PARA V\u00c1RIAS DISPUTAS NA CORTE NO FUTURO...", "tr": "BARI\u015e G\u00d6R\u00dc\u015eMELER\u0130 B\u0130R KEZ BA\u015eLARSA, GELECEKTE SARAYDAK\u0130 \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 ANLA\u015eMAZLIKLAR \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R BAHANE OLACAKTIR."}, {"bbox": ["663", "349", "878", "452"], "fr": "Cela donnera m\u00eame aux v\u00e9ritables partisans de la paix et aux capitulards une occasion \u00e0 saisir.", "id": "BAHKAN AKAN MEMBERIKAN KESEMPATAN KEPADA FAKSI PRO-PERDAMAIAN DAN FAKSI PENYERAH YANG SEBENARNYA.", "pt": "AT\u00c9 DAR\u00c1 \u00c0 VERDADEIRA FAC\u00c7\u00c3O PR\u00d3-PAZ E \u00c0 FAC\u00c7\u00c3O DA RENDI\u00c7\u00c3O UMA OPORTUNIDADE PARA SE APROVEITAREM.", "text": "AT\u00c9 DAR\u00c1 \u00c0 VERDADEIRA FAC\u00c7\u00c3O PR\u00d3-PAZ E \u00c0 FAC\u00c7\u00c3O DA RENDI\u00c7\u00c3O UMA OPORTUNIDADE PARA SE APROVEITAREM.", "tr": "HATTA GER\u00c7EK BARI\u015e YANLILARINA VE TESL\u0130M\u0130YET\u00c7\u0130LERE FIRSAT VERECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["459", "809", "679", "927"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi, quelles que soient les circonstances, il n\u0027est pas n\u00e9cessaire de cesser les hostilit\u00e9s et de n\u00e9gocier la paix !", "id": "KARENA ITU, DALAM SITUASI APAPUN, TIDAK PERLU ADA GENCATAN SENJATA DAN PERUNDINGAN DAMAI!", "pt": "SENDO ASSIM, N\u00c3O IMPORTA A SITUA\u00c7\u00c3O, N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE ARMIST\u00cdCIO OU NEGOCIA\u00c7\u00d5ES DE PAZ!", "text": "SENDO ASSIM, N\u00c3O IMPORTA A SITUA\u00c7\u00c3O, N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE ARMIST\u00cdCIO OU NEGOCIA\u00c7\u00d5ES DE PAZ!", "tr": "MADEM \u00d6YLE, HANG\u0130 DURUM OLURSA OLSUN, ATE\u015eKES YA DA BARI\u015e G\u00d6R\u00dc\u015eMELER\u0130NE GEREK YOK!"}, {"bbox": ["19", "1052", "220", "1157"], "fr": "La seconde est qu\u0027ils ont vraiment peur et n\u0027osent plus se battre.", "id": "YANG KEDUA ADALAH MEREKA BENAR-BENAR TAKUT, TIDAK BERANI BERTEMPUR LAGI.", "pt": "A SEGUNDA \u00c9 QUE ELES REALMENTE EST\u00c3O COM MEDO E N\u00c3O OUSAM MAIS LUTAR.", "text": "A SEGUNDA \u00c9 QUE ELES REALMENTE EST\u00c3O COM MEDO E N\u00c3O OUSAM MAIS LUTAR.", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130S\u0130 \u0130SE, GER\u00c7EKTEN KORKMU\u015eLARDIR VE B\u0130R DAHA SAVA\u015eMAYA CESARET EDEM\u0130YORLARDIR."}, {"bbox": ["518", "1235", "702", "1283"], "fr": "Bien dit !", "id": "BAGUS SEKALI UCAPANMU!", "pt": "BEM DITO!", "text": "BEM DITO!", "tr": "G\u00dcZEL S\u00d6YLED\u0130N!"}, {"bbox": ["125", "749", "275", "974"], "fr": "De plus, si les Jin sont toujours aussi puissants, pourquoi prendraient-ils l\u0027initiative de demander la paix ? Il y a deux possibilit\u00e9s : la premi\u00e8re est de nous faire baisser la garde pour nous attaquer par surprise plus tard et nous prendre au d\u00e9pourvu.", "id": "LAGIPULA, JIKA ORANG JIN MASIH KUAT, MENGAPA MEREKA HARUS MENGAJUKAN PERDAMAIAN? MUNGKIN ADA DUA KEMUNGKINAN\u00b7 PERTAMA, UNTUK MEMBUAT KITA LENGAH, LALU MENYERANG TIBA-TIBA DI KEMUDIAN HARI DAN MEMBUAT KITA TIDAK SIAP.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SE OS JIN AINDA S\u00c3O PODEROSOS, POR QUE ELES TOMARIAM A INICIATIVA DE PEDIR A PAZ? H\u00c1 DUAS POSSIBILIDADES: A PRIMEIRA \u00c9 NOS FAZER BAIXAR A GUARDA PARA DEPOIS NOS ATACAR DE SURPRESA.", "text": "AL\u00c9M DISSO, SE OS JIN AINDA S\u00c3O PODEROSOS, POR QUE ELES TOMARIAM A INICIATIVA DE PEDIR A PAZ? H\u00c1 DUAS POSSIBILIDADES: A PRIMEIRA \u00c9 NOS FAZER BAIXAR A GUARDA PARA DEPOIS NOS ATACAR DE SURPRESA.", "tr": "AYRICA, JIN \u0130NSANLARI HALA G\u00dc\u00c7L\u00dcYKEN NEDEN AKT\u0130F OLARAK BARI\u015e \u0130STES\u0130NLER? \u0130K\u0130 OLASILIK VAR: B\u0130R\u0130NC\u0130S\u0130, B\u0130Z\u0130 D\u0130KKATS\u0130ZLE\u015eT\u0130RMEK VE GELECEKTE B\u0130R BASKINLA B\u0130Z\u0130 HAZIRLIKSIZ YAKALAMAK."}, {"bbox": ["125", "749", "275", "974"], "fr": "De plus, si les Jin sont toujours aussi puissants, pourquoi prendraient-ils l\u0027initiative de demander la paix ? Il y a deux possibilit\u00e9s : la premi\u00e8re est de nous faire baisser la garde pour nous attaquer par surprise plus tard et nous prendre au d\u00e9pourvu.", "id": "LAGIPULA, JIKA ORANG JIN MASIH KUAT, MENGAPA MEREKA HARUS MENGAJUKAN PERDAMAIAN? MUNGKIN ADA DUA KEMUNGKINAN\u00b7 PERTAMA, UNTUK MEMBUAT KITA LENGAH, LALU MENYERANG TIBA-TIBA DI KEMUDIAN HARI DAN MEMBUAT KITA TIDAK SIAP.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SE OS JIN AINDA S\u00c3O PODEROSOS, POR QUE ELES TOMARIAM A INICIATIVA DE PEDIR A PAZ? H\u00c1 DUAS POSSIBILIDADES: A PRIMEIRA \u00c9 NOS FAZER BAIXAR A GUARDA PARA DEPOIS NOS ATACAR DE SURPRESA.", "text": "AL\u00c9M DISSO, SE OS JIN AINDA S\u00c3O PODEROSOS, POR QUE ELES TOMARIAM A INICIATIVA DE PEDIR A PAZ? H\u00c1 DUAS POSSIBILIDADES: A PRIMEIRA \u00c9 NOS FAZER BAIXAR A GUARDA PARA DEPOIS NOS ATACAR DE SURPRESA.", "tr": "AYRICA, JIN \u0130NSANLARI HALA G\u00dc\u00c7L\u00dcYKEN NEDEN AKT\u0130F OLARAK BARI\u015e \u0130STES\u0130NLER? \u0130K\u0130 OLASILIK VAR: B\u0130R\u0130NC\u0130S\u0130, B\u0130Z\u0130 D\u0130KKATS\u0130ZLE\u015eT\u0130RMEK VE GELECEKTE B\u0130R BASKINLA B\u0130Z\u0130 HAZIRLIKSIZ YAKALAMAK."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/137/8.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "147", "226", "240"], "fr": "Entre les Song et les Jin, c\u0027est une guerre nationale !", "id": "ANTARA SONG DAN JIN, INI ADALAH PERANG NEGARA!", "pt": "ENTRE SONG E JIN, \u00c9 UMA GUERRA NACIONAL!", "text": "ENTRE SONG E JIN, \u00c9 UMA GUERRA NACIONAL!", "tr": "SONG VE JIN ARASINDAK\u0130, B\u0130R M\u0130LLET SAVA\u015eIDIR!"}, {"bbox": ["31", "709", "249", "797"], "fr": "N\u00e9gocier la paix ne fera que d\u00e9mobiliser et d\u00e9cevoir les lettr\u00e9s et le peuple du Hebei !", "id": "PERUNDINGAN DAMAI HANYA AKAN MEMBUAT ORANG MENJADI MALAS DAN MENGECEWAKAN PARA PEJABAT DAN RAKYAT DI HEBEI!", "pt": "NEGOCIAR A PAZ S\u00d3 LEVAR\u00c1 \u00c0 COMPLAC\u00caNCIA E DECEPCIONAR\u00c1 OS ERUDITOS E O POVO DE HEBEI!", "text": "NEGOCIAR A PAZ S\u00d3 LEVAR\u00c1 \u00c0 COMPLAC\u00caNCIA E DECEPCIONAR\u00c1 OS ERUDITOS E O POVO DE HEBEI!", "tr": "BARI\u015e G\u00d6R\u00dc\u015eMELER\u0130 SADECE \u0130NSANLARI GEV\u015eET\u0130R VE HEBEI HALKINI HAYAL KIRIKLI\u011eINA U\u011eRATIR!"}, {"bbox": ["686", "1110", "874", "1235"], "fr": "Cela d\u00e9stabilisera \u00e9galement la cour et provoquera des troubles inutiles !", "id": "JUGA AKAN MEMBUAT ISTANA TIDAK STABIL DAN MENIMBULKAN KEKACAUAN YANG TIDAK PERLU!", "pt": "TAMB\u00c9M DESESTABILIZAR\u00c1 A CORTE E GERAR\u00c1 TUMULTOS DESNECESS\u00c1RIOS!", "text": "TAMB\u00c9M DESESTABILIZAR\u00c1 A CORTE E GERAR\u00c1 TUMULTOS DESNECESS\u00c1RIOS!", "tr": "AYNI ZAMANDA SARAYI \u0130ST\u0130KRARSIZLA\u015eTIRIR VE GEREKS\u0130Z KARI\u015eIKLIKLARA YOL A\u00c7AR!"}, {"bbox": ["685", "346", "877", "512"], "fr": "Nous ne pourrons nous arr\u00eater que lorsque l\u0027un des camps aura \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement an\u00e9anti !", "id": "KECUALI SATU PIHAK DIHANCURKAN SEPENUHNYA, PERANG INI TIDAK AKAN BERAKHIR!", "pt": "S\u00d3 SE PODE PARAR QUANDO UM LADO FOR COMPLETAMENTE ANIQUILADO!", "text": "S\u00d3 SE PODE PARAR QUANDO UM LADO FOR COMPLETAMENTE ANIQUILADO!", "tr": "B\u0130R TARAF TAMAMEN YOK ED\u0130LMEDEN BU \u0130\u015e B\u0130TMEZ!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/137/9.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "1938", "783", "2111"], "fr": "Maintenant que Li Gang est d\u00e9mis de ses fonctions de chancelier, son successeur dans le Sud-Est ne doit absolument pas provoquer de nouveaux troubles \u00e0 la cour \u00e0 cause de nominations ou de postes.", "id": "SEKARANG LI GANG TELAH DICOPOT DARI JABATAN PERDANA MENTERI, PENGGANTINYA DI TENGGARA TIDAK BOLEH MENYEBABKAN KEHEBOHAN LAGI DI ISTANA KARENA MASALAH KEPEGAWAIAN DAN JABATAN.", "pt": "AGORA QUE LI GANG FOI DEMITIDO DO CARGO DE CHANCELER, SEU SUCESSOR NO SUDESTE N\u00c3O DEVE, DE FORMA ALGUMA, CAUSAR MAIS AGITA\u00c7\u00c3O NA CORTE DEVIDO A QUEST\u00d5ES DE PESSOAL E CARGOS.", "text": "AGORA QUE LI GANG FOI DEMITIDO DO CARGO DE CHANCELER, SEU SUCESSOR NO SUDESTE N\u00c3O DEVE, DE FORMA ALGUMA, CAUSAR MAIS AGITA\u00c7\u00c3O NA CORTE DEVIDO A QUEST\u00d5ES DE PESSOAL E CARGOS.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 LI GANG BA\u015eBAKANLIKTAN ALINDI\u011eINA G\u00d6RE, G\u00dcNEYDO\u011eU\u0027DAK\u0130 HALEF\u0130 ASLA PERSONEL VE MAKAM MESELELER\u0130 Y\u00dcZ\u00dcNDEN SARAYDA YEN\u0130DEN KARI\u015eIKLIK \u00c7IKMASINA \u0130Z\u0130N VERMEMEL\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["20", "2146", "260", "2282"], "fr": "Son successeur doit, comme Li Gang, oser prendre des d\u00e9cisions seul, \u00eatre impartial et, plus encore, avoir le courage d\u0027assumer ses responsabilit\u00e9s.", "id": "PENGGANTINYA HARUS SEPERTI LI GANG, BERANI MENGAMBIL KEPUTUSAN SENDIRI DAN TIDAK MEMIHAK, SEKALIGUS LEBIH BERANI MEMIKUL TANGGUNG JAWAB.", "pt": "O SUCESSOR AINDA PRECISA SER COMO LI GANG, OUSANDO TOMAR DECIS\u00d5ES AUTORIT\u00c1RIAS E SER IMPARCIAL, E AO MESMO TEMPO, SER MAIS CORAJOSO PARA ASSUMIR RESPONSABILIDADES.", "text": "O SUCESSOR AINDA PRECISA SER COMO LI GANG, OUSANDO TOMAR DECIS\u00d5ES AUTORIT\u00c1RIAS E SER IMPARCIAL, E AO MESMO TEMPO, SER MAIS CORAJOSO PARA ASSUMIR RESPONSABILIDADES.", "tr": "HALEF\u0130, LI GANG G\u0130B\u0130 OTOR\u0130TER VE TARAFSIZ OLMAYA CESARET EDERKEN AYNI ZAMANDA SORUMLULUK ALMAKTAN DAHA \u00c7OK CESARET ETMEL\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["364", "1651", "600", "1793"], "fr": "Si Li Gang n\u0027avait pas r\u00e9prim\u00e9 avec fermet\u00e9 les voix pacifistes ce jour-l\u00e0, comment aurais-Je pu r\u00e9sister aux Jin l\u0027esprit tranquille ?", "id": "JIKA BUKAN KARENA LI GANG YANG MENINDAK TEGAS SUARA-SUARA PRO-PERDAMAIAN PADA SAAT ITU, BAGAIMANA AKU (ZHEN) BISA DENGAN TENANG MELAWAN JIN?", "pt": "NAQUELE DIA, SE N\u00c3O FOSSE POR LI GANG REPRIMIR AS VOZES PR\u00d3-PAZ COM M\u00c3O DE FERRO, COMO EU PODERIA ME CONCENTRAR EM RESISTIR AOS JIN?", "text": "NAQUELE DIA, SE N\u00c3O FOSSE POR LI GANG REPRIMIR AS VOZES PR\u00d3-PAZ COM M\u00c3O DE FERRO, COMO EU PODERIA ME CONCENTRAR EM RESISTIR AOS JIN?", "tr": "O G\u00dcN LI GANG YILDIRIM G\u0130B\u0130 SERT TEDB\u0130RLERLE BARI\u015e YANLISI SESLER\u0130 BASTIRMASAYDI, BEN JIN\u0027E KAR\u015eI NASIL G\u00d6N\u00dcL RAHATLI\u011eIYLA D\u0130RENEB\u0130L\u0130RD\u0130M?"}, {"bbox": ["25", "1618", "233", "1751"], "fr": "Vous le consid\u00e9rez comme trop autoritaire et s\u00e9v\u00e8re, mais en des temps extraordinaires, des mesures extraordinaires s\u0027imposent.", "id": "MENGANGGAPNYA TERLALU OTORITER DAN KERAS, TAPI DI SAAT LUAR BIASA, HARUS DIAMBIL TINDAKAN LUAR BIASA.", "pt": "CONSIDERAM-NO EXCESSIVAMENTE DOMINADOR E SEVERO, MAS EM TEMPOS EXTRAORDIN\u00c1RIOS, DEVEM-SE TOMAR MEDIDAS EXTRAORDIN\u00c1RIAS.", "text": "CONSIDERAM-NO EXCESSIVAMENTE DOMINADOR E SEVERO, MAS EM TEMPOS EXTRAORDIN\u00c1RIOS, DEVEM-SE TOMAR MEDIDAS EXTRAORDIN\u00c1RIAS.", "tr": "ONUN FAZLA OTOR\u0130TER VE SERT OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUNUZ, AMA OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc ZAMANLARDA OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc Y\u00d6NTEMLER UYGULANMALIDIR."}, {"bbox": ["642", "1443", "864", "1558"], "fr": "Je sais aussi que vous tous, ministres, n\u0027appr\u00e9ciez pas les mani\u00e8res de Li Gang...", "id": "AKU (ZHEN) JUGA TAHU KALIAN SEMUA TIDAK MENYUKAI CARA LI GANG BERTINDAK...", "pt": "EU TAMB\u00c9M SEI QUE OS SENHORES N\u00c3O GOSTAM DO ESTILO DE LI GANG...", "text": "EU TAMB\u00c9M SEI QUE OS SENHORES N\u00c3O GOSTAM DO ESTILO DE LI GANG...", "tr": "BEN DE LORDLARIN LI GANG\u0027IN DAVRANI\u015e TARZINDAN HO\u015eLANMADI\u011eINI B\u0130L\u0130YORUM..."}, {"bbox": ["424", "37", "733", "146"], "fr": "\u00c0 partir de maintenant, quelles que soient les circonstances, il ne sera plus n\u00e9cessaire de soulever la question des n\u00e9gociations de paix. M\u0027avez-vous bien compris, messieurs les ministres !?", "id": "MULAI SEKARANG, DALAM SITUASI APAPUN, TIDAK PERLU LAGI MENGUSULKAN PERDAMAIAN, APAKAH KALIAN SEMUA MENGERTI!?", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, N\u00c3O IMPORTA A SITUA\u00c7\u00c3O, N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE MENCIONAR NEGOCIA\u00c7\u00d5ES DE PAZ NOVAMENTE. OS SENHORES ENTENDERAM!?", "text": "DE AGORA EM DIANTE, N\u00c3O IMPORTA A SITUA\u00c7\u00c3O, N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE MENCIONAR NEGOCIA\u00c7\u00d5ES DE PAZ NOVAMENTE. OS SENHORES ENTENDERAM!?", "tr": "BUNDAN SONRA, HANG\u0130 DURUM OLURSA OLSUN, B\u0130R DAHA BARI\u015e G\u00d6R\u00dc\u015eMELER\u0130 KONUSUNU A\u00c7MAYIN, LORDLAR ANLADINIZ MI!?"}, {"bbox": ["52", "1405", "174", "1469"], "fr": "De plus,", "id": "SELAIN ITU", "pt": "AL\u00c9M DISSO,", "text": "AL\u00c9M DISSO,", "tr": "AYRICA,"}, {"bbox": ["698", "2440", "799", "2527"], "fr": "Donc,", "id": "MAKA DARI ITU", "pt": "PORTANTO,", "text": "PORTANTO,", "tr": "BU Y\u00dcZDEN,"}, {"bbox": ["562", "336", "640", "403"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/137/10.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "338", "550", "443"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re \u00e9galement que vous tous, ministres, coop\u00e9rerez pleinement pour que l\u0027arri\u00e8re-pays du Sud-Est retrouve au plus vite sa stabilit\u00e9 !", "id": "SAYA JUGA BERHARAP KALIAN SEMUA DAPAT BEKERJA SAMA SEPENUHNYA AGAR WILAYAH BELAKANG DI TENGGARA SEGERA KEMBALI NORMAL!", "pt": "TAMB\u00c9M ESPERO QUE OS SENHORES COOPEREM TOTALMENTE PARA QUE A RETAGUARDA SUDESTE VOLTE AO NORMAL O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL!", "text": "TAMB\u00c9M ESPERO QUE OS SENHORES COOPEREM TOTALMENTE PARA QUE A RETAGUARDA SUDESTE VOLTE AO NORMAL O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL!", "tr": "AYRICA LORDLARIN G\u00dcNEYDO\u011eU\u0027DAK\u0130 ARKA CEPHEN\u0130N B\u0130R AN \u00d6NCE NORMALE D\u00d6NMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N TAM DESTEK VERMES\u0130N\u0130 UMUYORUM!"}, {"bbox": ["269", "10", "477", "83"], "fr": "Dans Mon c\u0153ur, seul le Ministre L\u00fc est digne d\u0027une telle responsabilit\u00e9 !", "id": "DALAM HATIKU (ZHEN), HANYA MENTERI LU YANG PANTAS MENERIMA TUGAS BERAT INI!", "pt": "NO MEU CORA\u00c7\u00c3O, APENAS O MINISTRO L\u00dc \u00c9 DIGNO DESTA GRANDE RESPONSABILIDADE!", "text": "NO MEU CORA\u00c7\u00c3O, APENAS O MINISTRO L\u00dc \u00c9 DIGNO DESTA GRANDE RESPONSABILIDADE!", "tr": "BEN\u0130M G\u00d6Z\u00dcMDE BU A\u011eIR SORUMLULU\u011eU ANCAK LORD L\u00dc \u00dcSTLENEB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["661", "836", "809", "910"], "fr": "Oui ! Nous ob\u00e9irons scrupuleusement aux ordres de Votre Majest\u00e9 !", "id": "BAIK! HAMBA AKAN MEMATUHI TITAH PADUKA!", "pt": "SIM! OBEDECEREMOS \u00c0S ORDENS DE VOSSA MAJESTADE!", "text": "SIM! OBEDECEREMOS \u00c0S ORDENS DE VOSSA MAJESTADE!", "tr": "EVET! MAJESTELER\u0130N\u0130N EMR\u0130NE HARF\u0130YEN UYACA\u011eIZ!"}, {"bbox": ["611", "1030", "880", "1103"], "fr": "Avec L\u00fc Yihao au pouvoir, le Chancelier Li n\u0027a vraiment plus aucune chance.", "id": "LU YIHAO NAIK JABATAN, PERDANA MENTERI LI BENAR-BENAR TIDAK PUNYA KESEMPATAN LAGI.", "pt": "COM L\u00dc YIHAO NO PODER, O CHANCELER LI REALMENTE N\u00c3O TER\u00c1 MAIS CHANCES.", "text": "COM L\u00dc YIHAO NO PODER, O CHANCELER LI REALMENTE N\u00c3O TER\u00c1 MAIS CHANCES.", "tr": "L\u00dc YIHAO Y\u00dcKSEL\u0130RSE, BA\u015eBAKAN LI\u0027NIN GER\u00c7EKTEN H\u0130\u00c7 \u015eANSI KALMAZ."}, {"bbox": ["572", "979", "708", "1031"], "fr": "C\u0027est fini ! C\u0027est fini !", "id": "GAWAT! GAWAT!", "pt": "ACABOU! ACABOU!", "text": "ACABOU! ACABOU!", "tr": "B\u0130TT\u0130! B\u0130TT\u0130K!"}, {"bbox": ["829", "10", "882", "464"], "fr": "Ministre titulaire et Vice-Commissaire aux Affaires Militaires.", "id": "MENTERI DEPARTEMEN UTAMA SEKALIGUS WAKIL KEPALA BIRO URUSAN MILITER", "pt": "MINISTRO TITULAR E VICE-COMISS\u00c1RIO DO CONSELHO PRIVADO", "text": "MINISTRO TITULAR E VICE-COMISS\u00c1RIO DO CONSELHO PRIVADO", "tr": "BAKAN VE ASKER\u0130 \u0130\u015eLER KONSEY\u0130 BA\u015eKAN YARDIMCISI"}, {"bbox": ["114", "984", "238", "1059"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1361, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/137/11.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "390", "747", "497"], "fr": "Quatri\u00e8me Prince, votre g\u00e9n\u00e9ral Gao Jingshan n\u0027a pas failli \u00e0 sa mission et est revenu de chez les Song !", "id": "PANGERAN KEEMPAT, BAWAHANMU GAO JINGSHAN TIDAK MENGECEWAKAN, SUDAH KEMBALI DARI PIHAK SONG!", "pt": "QUARTO PR\u00cdNCIPE, ESTE SEU GENERAL, GAO JINGSHAN, FELIZMENTE N\u00c3O FALHOU EM SUA MISS\u00c3O E RETORNOU DO TERRIT\u00d3RIO SONG!", "text": "QUARTO PR\u00cdNCIPE, ESTE SEU GENERAL, GAO JINGSHAN, FELIZMENTE N\u00c3O FALHOU EM SUA MISS\u00c3O E RETORNOU DO TERRIT\u00d3RIO SONG!", "tr": "D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc PRENS, BU KULUNUZ GAO JINGSHAN G\u00d6REV\u0130N\u0130 YER\u0130NE GET\u0130REREK SONG \u0130NSANLARININ YANINDAN D\u00d6ND\u00dc!"}, {"bbox": ["653", "1123", "844", "1217"], "fr": "Raconte-moi \u00e7a en d\u00e9tail.", "id": "CERITAKAN SECARA RINCI PADAKU.", "pt": "CONTE-ME OS DETALHES.", "text": "CONTE-ME OS DETALHES.", "tr": "AYRINTILI OLARAK ANLAT BAKALIM."}, {"bbox": ["51", "729", "194", "813"], "fr": "Hmm.", "id": "HMM", "pt": "HMM.", "text": "HMM.", "tr": "HM."}, {"bbox": ["10", "1261", "745", "1359"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua