[{"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/13/0.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "984", "639", "1056"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00ab Shao Song \u00bb de l\u0027auteur Liu Dan Pa Shui du groupe China Literature.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA \"SHAOSONG\" KARYA PENULIS LIU DAN PA SHUI DARI CHINA LITERATURE.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME \u0027SHAO SONG\u0027 DO AUTOR LIU DAN PA SHUI DO CHINA LITERATURE.", "text": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA \"SHAOSONG\" KARYA PENULIS LIU DAN PA SHUI DARI CHINA LITERATURE.", "tr": "\u00c7in Edebiyat\u0131 Grubu yazar\u0131 Liu Dan Pa Shui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \"Shao Song\"dan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["151", "0", "734", "57"], "fr": "", "id": "", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131 \u015fekilde ve en az reklamla izleyin."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/13/1.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "1364", "500", "1506"], "fr": "LE GRAND MAR\u00c9CHAL ZHANG, \u00c0 LA T\u00caTE DE SES TROUPES POUR MAINTENIR L\u0027ORDRE, A D\u00c9J\u00c0 EX\u00c9CUT\u00c9 PLUS D\u0027UNE CENTAINE DE MUTINS,", "id": "KOMANDAN TERTINGGI ZHANG MEMIMPIN PASUKAN UNTUK MENJAGA KETERTIBAN, SUDAH MEMBUNUH LEBIH DARI SERATUS TENTARA PEMBERONTAK,", "pt": "O GRANDE MARECHAL ZHANG LIDEROU AS TROPAS PARA MANTER A ORDEM E J\u00c1 EXECUTOU MAIS DE CEM SOLDADOS REBELDES,", "text": "KOMANDAN TERTINGGI ZHANG MEMIMPIN PASUKAN UNTUK MENJAGA KETERTIBAN, SUDAH MEMBUNUH LEBIH DARI SERATUS TENTARA PEMBERONTAK,", "tr": "General Zhang birlikleriyle d\u00fczeni sa\u011fl\u0131yor, y\u00fczlerce isyanc\u0131 askeri \u00f6ld\u00fcrd\u00fc,"}, {"bbox": ["312", "924", "534", "1075"], "fr": "IL Y A AUSSI CINQUANTE \u00c0 SOIXANTE MILLE SOLDATS GOUVERNEMENTAUX EN D\u00c9ROUTE, ET LES GU\u00c9S DE XIACAI, AINSI QUE CEUX EN AMONT ET EN AVAL, SONT TOUS BOND\u00c9S DE MONDE...", "id": "PASUKAN PEMERINTAH YANG MUNDUR JUGA ADA LIMA PULUH HINGGA ENAM PULUH RIBU, PELABUHAN XIACAI DAN HULU SERTA HILIR SUNGAI SEMUANYA PENUH SESAK..", "pt": "AS TROPAS OFICIAIS EM RETIRADA TAMB\u00c9M SOMAVAM CINQUENTA A SESSENTA MIL, E AS TRAVESSIAS DE XIACAI E AS \u00c1REAS A MONTANTE E A JUSANTE ESTAVAM SUPERLOTADAS...", "text": "PASUKAN PEMERINTAH YANG MUNDUR JUGA ADA LIMA PULUH HINGGA ENAM PULUH RIBU, PELABUHAN XIACAI DAN HULU SERTA HILIR SUNGAI SEMUANYA PENUH SESAK..", "tr": "Geri \u00e7ekilen h\u00fck\u00fcmet askerlerinin say\u0131s\u0131 da elli altm\u0131\u015f bin civar\u0131nda, Xiacai ve nehrin yukar\u0131 ve a\u015fa\u011f\u0131 k\u0131s\u0131mlar\u0131ndaki ge\u00e7itler t\u0131kl\u0131m t\u0131kl\u0131m..."}, {"bbox": ["637", "2023", "849", "2202"], "fr": "LES JIN VONT BIENT\u00d4T ATTAQUER. TANT QUE JE NE LES VERRAI PAS TRAVERSER LA RIVI\u00c8RE SAINS ET SAUFS, JE NE POURRAI \u00caTRE TRANQUILLE.", "id": "ORANG JIN AKAN SEGERA MENYERANG, JIKA AKU (ZHEN) TIDAK MELIHAT MEREKA MENYEBERANGI SUNGAI DENGAN SELAMAT, AKU (ZHEN) BENAR-BENAR TIDAK BISA TENANG.", "pt": "OS JIN CHEGAR\u00c3O EM BREVE. SE EU N\u00c3O OS VIR ATRAVESSAR O RIO EM SEGURAN\u00c7A, N\u00c3O FICAREI EM PAZ.", "text": "ORANG JIN AKAN SEGERA MENYERANG, JIKA AKU (ZHEN) TIDAK MELIHAT MEREKA MENYEBERANGI SUNGAI DENGAN SELAMAT, AKU (ZHEN) BENAR-BENAR TIDAK BISA TENANG.", "tr": "Jin\u0027liler yak\u0131nda sald\u0131racak, onlar\u0131n nehri g\u00fcvenle ge\u00e7ti\u011fini g\u00f6rmeden i\u00e7im rahat etmeyecek."}, {"bbox": ["533", "3422", "803", "3563"], "fr": "GRAND MAR\u00c9CHAL ! DEVANT, DEUX AUTRES GROUPES DE SOUDARDS SE BATTENT POUR DES BIENS !", "id": "KOMANDAN TERTINGGI! DI DEPAN ADA DUA KELOMPOK BAJINGAN TENTARA YANG BENTROK KARENA MEMPEREBUTKAN HARTA BENDA!", "pt": "MARECHAL! H\u00c1 DOIS GRUPOS DE SOLDADOS DESONESTOS \u00c0 FRENTE LUTANDO POR BENS!", "text": "KOMANDAN TERTINGGI! DI DEPAN ADA DUA KELOMPOK BAJINGAN TENTARA YANG BENTROK KARENA MEMPEREBUTKAN HARTA BENDA!", "tr": "General! \u00d6nde iki grup haydut asker mal i\u00e7in birbirleriyle \u00e7at\u0131\u015f\u0131yor!"}, {"bbox": ["690", "3150", "863", "3325"], "fr": "QUICONQUE OSERA ENCORE SEMER LE D\u00c9SORDRE SERA EX\u00c9CUT\u00c9 SANS PITI\u00c9 !", "id": "SIAPA PUN YANG BERANI MEMBUAT KEKACAUAN LAGI, AKAN DIBUNUH TANPA AMPUN!", "pt": "SE ALGU\u00c9M MAIS OUSAR CAUSAR PROBLEMAS, SER\u00c1 MORTO SEM MISERIC\u00d3RDIA!", "text": "SIAPA PUN YANG BERANI MEMBUAT KEKACAUAN LAGI, AKAN DIBUNUH TANPA AMPUN!", "tr": "Bir daha isyan etmeye c\u00fcret eden olursa, istisnas\u0131z \u00f6ld\u00fcr\u00fclecek!"}, {"bbox": ["28", "2051", "176", "2156"], "fr": "NOUS DEVONS NOUS R\u00c9FUGIER TEMPORAIREMENT DANS LA VILLE DE SHOUCHUN, EN PR\u00c9VISION DE L\u0027IMPR\u00c9VU...", "id": "PERGI KE KOTA SHOUCHUN UNTUK BERLINDUNG SEMENTARA, UNTUK BERJAGA-JAGA DARI HAL YANG TIDAK TERDUGA\u00b7", "pt": "VAMOS NOS REFUGIAR TEMPORARIAMENTE NA CIDADE DE SHOUCHUN PARA EVITAR IMPREVISTOS.", "text": "PERGI KE KOTA SHOUCHUN UNTUK BERLINDUNG SEMENTARA, UNTUK BERJAGA-JAGA DARI HAL YANG TIDAK TERDUGA\u00b7", "tr": "Beklenmedik durumlara kar\u015f\u0131 Shouchun \u015eehri\u0027ne s\u0131\u011f\u0131n\u0131n."}, {"bbox": ["540", "502", "697", "582"], "fr": "IL Y A PLUS DE CENT MILLE R\u00c9FUGI\u00c9S,", "id": "ADA LEBIH DARI SERATUS RIBU RAKYAT YANG MENGUNGSI,", "pt": "H\u00c1 MAIS DE CEM MIL REFUGIADOS,", "text": "ADA LEBIH DARI SERATUS RIBU RAKYAT YANG MENGUNGSI,", "tr": "Ka\u00e7an m\u00fcltecilerin say\u0131s\u0131 y\u00fcz binleri buluyor,"}, {"bbox": ["20", "1772", "140", "1845"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, VEUILLEZ DESCENDRE DE LA MONTAGNE,", "id": "YANG MULIA, SILAKAN TURUN GUNUNG,", "pt": "OFICIAL, POR FAVOR, DES\u00c7A DA MONTANHA,", "text": "YANG MULIA, SILAKAN TURUN GUNUNG,", "tr": "Majesteleri, l\u00fctfen da\u011fdan inin,"}, {"bbox": ["506", "1662", "698", "1745"], "fr": "TOUTES SORTES DE CHAOS SONT ENCORE DIFFICILES \u00c0 \u00c9VITER.", "id": "BERBAGAI KEKACAUAN MASIH SULIT DIHINDARI.", "pt": "DIVERSOS TIPOS DE CAOS AINDA S\u00c3O INEVIT\u00c1VEIS.", "text": "BERBAGAI KEKACAUAN MASIH SULIT DIHINDARI.", "tr": "Her t\u00fcrl\u00fc kaos hala ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz."}, {"bbox": ["44", "2468", "190", "2543"], "fr": "POURQUOI NE PAS \u00c9TABLIR LE CAMPEMENT ICI,", "id": "JANGAN DIRIKAN TENDA DI SINI,", "pt": "N\u00c3O MONTE ACAMPAMENTO AQUI,", "text": "JANGAN DIRIKAN TENDA DI SINI,", "tr": "Neden burada kamp kurmuyoruz,"}, {"bbox": ["739", "129", "863", "204"], "fr": "ET LAISSER PASSER L\u0027ARM\u00c9E IMP\u00c9RIALE EN PREMIER !", "id": "BIARKAN PASUKAN PEMERINTAH MAJU DULUAN!", "pt": "DEIXE AS TROPAS OFICIAIS IREM PRIMEIRO!", "text": "BIARKAN PASUKAN PEMERINTAH MAJU DULUAN!", "tr": "H\u00fck\u00fcmet askerleri \u00f6nden gitsin!"}, {"bbox": ["386", "1790", "429", "2044"], "fr": "YANG YIZHONG, MARQUIS DE LA PORTE DU PAVILLON.", "id": "PENGAWAL GERBANG ISTANA YANG YIZHONG.", "pt": "MARQU\u00caS YANG YIZHONG DA GUARDA DO PORT\u00c3O.", "text": "PENGAWAL GERBANG ISTANA YANG YIZHONG.", "tr": "Kap\u0131 Komutan\u0131 Yang Yizhong."}, {"bbox": ["125", "297", "256", "341"], "fr": "D\u00c9GAGEZ ! D\u00c9GAGEZ !", "id": "MINGGIR, MINGGIR!", "pt": "ABRAM CAMINHO! ABRAM CAMINHO!", "text": "MINGGIR, MINGGIR!", "tr": "\u00c7ekilin! \u00c7ekilin!"}, {"bbox": ["223", "838", "271", "941"], "fr": "MONT BAGONG.", "id": "GUNUNG BAGONG.", "pt": "MONTANHA BAGONG.", "text": "GUNUNG BAGONG.", "tr": "Bagong Da\u011f\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/13/2.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "13", "588", "150"], "fr": "GRAND MAR\u00c9CHAL ! \u00c0 L\u0027ARRI\u00c8RE, DES SOLDATS PILLENT ET TUENT DES CIVILS ! PR\u00c8S DE CENT MORTS ET BLESS\u00c9S !", "id": "KOMANDAN TERTINGGI! DI BELAKANG ADA PRAJURIT YANG MERAMPOK DAN MEMBUNUH RAKYAT! HAMPIR SERATUS ORANG TEWAS DAN TERLUKA!", "pt": "MARECHAL! H\u00c1 SOLDADOS NA RETAGUARDA SAQUEANDO E MATANDO CIVIS! QUASE CEM MORTOS E FERIDOS!", "text": "KOMANDAN TERTINGGI! DI BELAKANG ADA PRAJURIT YANG MERAMPOK DAN MEMBUNUH RAKYAT! HAMPIR SERATUS ORANG TEWAS DAN TERLUKA!", "tr": "General! Arkada askerler sivilleri soyup \u00f6ld\u00fcr\u00fcyor! Y\u00fcze yak\u0131n \u00f6l\u00fc ve yaral\u0131 var!"}, {"bbox": ["635", "664", "838", "770"], "fr": "GRAND MAR\u00c9CHAL ! DE GRAVES AFFRONTEMENTS ONT \u00c9CLAT\u00c9 ENTRE LES TROUPES DE DENGZHOU ET CELLES DE SHOUCHUN !", "id": "KOMANDAN TERTINGGI! TENTARA DENGZHOU DAN TENTARA SHOUZHOU TERLIBAT BENTROKAN SERIUS!", "pt": "MARECHAL! AS TROPAS DE DENGZHOU E SHOUZHOU ENTRARAM EM CONFLITO GRAVE!", "text": "KOMANDAN TERTINGGI! TENTARA DENGZHOU DAN TENTARA SHOUZHOU TERLIBAT BENTROKAN SERIUS!", "tr": "General! Dengzhou askerleri ile Shouchou askerleri aras\u0131nda ciddi bir \u00e7at\u0131\u015fma \u00e7\u0131kt\u0131!"}, {"bbox": ["20", "796", "192", "902"], "fr": "GRAND MAR\u00c9CHAL ! UNE \u00c9MEUTE D\u0027ORIGINE INCONNUE A \u00c9CLAT\u00c9 \u00c0 CINQ LI AU NORD !", "id": "KOMANDAN TERTINGGI! TERJADI KERUSUHAN TAK DIKENAL LIMA LI KE UTARA.", "pt": "MARECHAL! H\u00c1 UM TUMULTO DESCONHECIDO A CINCO LI AO NORTE.", "text": "KOMANDAN TERTINGGI! TERJADI KERUSUHAN TAK DIKENAL LIMA LI KE UTARA.", "tr": "General! Kuzeyde be\u015f li uzakl\u0131kta bilinmeyen bir karga\u015fa \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["578", "395", "852", "492"], "fr": "GRAND MAR\u00c9CHAL ! AU QUAI, DES CENTAINES DE SOLDATS SE BATTENT POUR DES BATEAUX !", "id": "KOMANDAN TERTINGGI! DI DERMAGA, RATUSAN PRAJURIT TERLIBAT PERTEMPURAN KACAU KARENA BEREBUT KAPAL!", "pt": "MARECHAL! NO CAIS, CENTENAS DE SOLDADOS EST\u00c3O LUTANDO DESORDENADAMENTE POR BARCOS!", "text": "KOMANDAN TERTINGGI! DI DERMAGA, RATUSAN PRAJURIT TERLIBAT PERTEMPURAN KACAU KARENA BEREBUT KAPAL!", "tr": "General! \u0130skelede tekneler i\u00e7in \u00e7\u0131kan kavgada y\u00fczlerce asker birbirine girdi!"}, {"bbox": ["229", "951", "441", "1053"], "fr": "GRAND MAR\u00c9CHAL ! UNE ARM\u00c9E TENTE D\u0027ENTRER DE FORCE DANS LA VILLE POUR PILLER...", "id": "KOMANDAN TERTINGGI! ADA PASUKAN YANG INGIN MEMAKSA MASUK KOTA UNTUK MENJARAH\u00b7", "pt": "MARECHAL! H\u00c1 TROPAS TENTANDO ENTRAR \u00c0 FOR\u00c7A NA CIDADE PARA SAQUEAR.", "text": "KOMANDAN TERTINGGI! ADA PASUKAN YANG INGIN MEMAKSA MASUK KOTA UNTUK MENJARAH\u00b7", "tr": "General! Bir grup asker \u015fehre zorla girip ya\u011fma yapmak istiyor..."}, {"bbox": ["126", "658", "304", "763"], "fr": "GRAND MAR\u00c9CHAL ! AU BORD DE LA RIVI\u00c8RE, DES CIVILS SONT POUSS\u00c9S \u00c0 L\u0027EAU PAR DES SOLDATS !", "id": "KOMANDAN TERTINGGI! DI TEPI SUNGAI, ADA RAKYAT YANG DIDORONG KE AIR OLEH PRAJURIT!", "pt": "MARECHAL! CIVIS EST\u00c3O SENDO EMPURRADOS PARA A \u00c1GUA POR SOLDADOS PERTO DO RIO!", "text": "KOMANDAN TERTINGGI! DI TEPI SUNGAI, ADA RAKYAT YANG DIDORONG KE AIR OLEH PRAJURIT!", "tr": "General! Nehir kenar\u0131nda siviller askerler taraf\u0131ndan suya s\u00fcr\u00fcl\u00fcyor!"}, {"bbox": ["530", "1045", "705", "1141"], "fr": "C\u0027EST ODIEUX !", "id": "SIALAN!", "pt": "MALDITOS!", "text": "SIALAN!", "tr": "Lanet olsun!"}, {"bbox": ["35", "27", "158", "69"], "fr": "[SFX] Pfft ! AVEC MOI.", "id": "[SFX]HAH! ...DENGANKU.", "pt": "[SFX] HUH?! COMIGO...", "text": "[SFX]HAH! ...DENGANKU.", "tr": "Hmph! Benimle gel."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/13/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/13/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/13/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/13/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/13/7.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "1921", "784", "2031"], "fr": "JE VAIS BIEN, JE ME SUIS ENDORMI EN LISANT TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ET J\u0027AI JUSTE FAIT UN CAUCHEMAR.", "id": "AKU BAIK-BAIK SAJA, TADI TERTIDUR SAAT MEMBACA BUKU, HANYA MIMPI BURUK SAJA.", "pt": "ESTOU BEM, S\u00d3 ADORMECI LENDO E TIVE UM PESADELO.", "text": "AKU BAIK-BAIK SAJA, TADI TERTIDUR SAAT MEMBACA BUKU, HANYA MIMPI BURUK SAJA.", "tr": "\u0130yiyim, demin kitap okurken uyuyakalm\u0131\u015f\u0131m, sadece bir kabus g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["387", "2719", "537", "2851"], "fr": "HUM, JE NE COMPRENDS PAS VRAIMENT, C\u0027EST JUSTE POUR PASSER LE TEMPS.", "id": "[SFX]UHUK! MANA MUNGKIN AKU BENAR-BENAR MENGERTI, HANYA UNTUK MENGHABISKAN WAKTU SAJA.", "pt": "COF, EU N\u00c3O ENTENDO DE VERDADE, S\u00d3 ESTOU PASSANDO O TEMPO.", "text": "[SFX]UHUK! MANA MUNGKIN AKU BENAR-BENAR MENGERTI, HANYA UNTUK MENGHABISKAN WAKTU SAJA.", "tr": "\u00d6h\u00f6m, ger\u00e7ekten anlad\u0131\u011f\u0131mdan de\u011fil, sadece vakit ge\u00e7iriyordum."}, {"bbox": ["147", "1460", "330", "1552"], "fr": "JEUNE HOMME, VOUS AVEZ L\u0027AIR SI P\u00c2LE, \u00caTES-VOUS MALADE ?", "id": "ANAK MUDA, WAJAHMU PUCAT SEKALI, APA KAU SAKIT?", "pt": "JOVEM, VOC\u00ca PARECE T\u00c3O P\u00c1LIDO, EST\u00c1 DOENTE?", "text": "ANAK MUDA, WAJAHMU PUCAT SEKALI, APA KAU SAKIT?", "tr": "Delikanl\u0131, benzini sararm\u0131\u015f, hasta m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["425", "1690", "538", "1779"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["557", "1841", "688", "1916"], "fr": "EUH... MA\u00ceTRE TAO\u00cfSTE...", "id": "ITU... PENDETA TAO\u00b7", "pt": "AQUELE... MESTRE TAO\u00cdSTA...", "text": "ITU... PENDETA TAO\u00b7", "tr": "\u015eey... Taoist Usta..."}, {"bbox": ["719", "741", "834", "819"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["22", "2622", "230", "2726"], "fr": "[SFX] Pfft, pfft, UN LIVRE SI PROFOND, C\u0027EST RARE CHEZ LES JEUNES DE NOS JOURS.", "id": "CK CK, BUKU YANG BEGITU MENDALAM, JARANG SEKALI ADA ANAK MUDA SEPERTIMU.", "pt": "TSK, TSK, UM LIVRO T\u00c3O PROFUNDO, QUE JOVEM RARO VOC\u00ca \u00c9.", "text": "CK CK, BUKU YANG BEGITU MENDALAM, JARANG SEKALI ADA ANAK MUDA SEPERTIMU.", "tr": "Vay vay, ne derin bir kitap, b\u00f6yle gen\u00e7ler nadir bulunur."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/13/8.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "227", "146", "310"], "fr": "PLUT\u00d4T MODESTE, C\u0027EST BIEN, C\u0027EST BIEN.", "id": "CUKUP RENDAH HATI JUGA, BOLEH JUGA, BOLEH JUGA.", "pt": "BASTANTE MODESTO, MUITO BOM, MUITO BOM.", "text": "CUKUP RENDAH HATI JUGA, BOLEH JUGA, BOLEH JUGA.", "tr": "Olduk\u00e7a da m\u00fctevaz\u0131, aferin, aferin."}, {"bbox": ["698", "519", "874", "621"], "fr": "ALORS, POURRIEZ-VOUS RENDRE UN SERVICE \u00c0 CE VIEIL HOMME ?", "id": "KALAU BEGITU, BISAKAH KAU MEMBANTU ORANG TUA INI?", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca PODERIA FAZER UM FAVOR A ESTE VELHO?", "text": "KALAU BEGITU, BISAKAH KAU MEMBANTU ORANG TUA INI?", "tr": "O zaman bu ya\u015fl\u0131 adama bir iyilik yapabilir misin?"}, {"bbox": ["365", "1312", "491", "1360"], "fr": "CENSORAT.", "id": "BADAN SENSOR.", "pt": "CENSORADO IMPERIAL.", "text": "BADAN SENSOR.", "tr": "Sans\u00fcr Kurulu"}, {"bbox": ["43", "1137", "235", "1188"], "fr": "D\u00c9PARTEMENT DES AFFAIRES D\u0027\u00c9TAT (PALAIS DE L\u0027EST).", "id": "BALAI URUSAN PEMERINTAHAN (KEDIAMAN TIMUR).", "pt": "DEPARTAMENTO DE ASSUNTOS DE ESTADO (PAL\u00c1CIO LESTE).", "text": "BALAI URUSAN PEMERINTAHAN (KEDIAMAN TIMUR).", "tr": "Devlet \u0130\u015fleri Departman\u0131 (Do\u011fu Saray\u0131)"}, {"bbox": ["155", "1244", "270", "1287"], "fr": "ACAD\u00c9MIE HANLIN.", "id": "AKADEMI HANLIN.", "pt": "ACADEMIA HANLIN.", "text": "AKADEMI HANLIN.", "tr": "Hanlin Akademisi"}, {"bbox": ["678", "1028", "823", "1079"], "fr": "SERVICE DOMESTIQUE DU PALAIS.", "id": "DEPARTEMEN KASIM.", "pt": "DEPARTAMENTO DE SERVI\u00c7O DO PAL\u00c1CIO.", "text": "DEPARTEMEN KASIM.", "tr": "Saray Had\u0131mlar\u0131 Dairesi"}, {"bbox": ["34", "1016", "245", "1072"], "fr": "CONSEIL DES AFFAIRES MILITAIRES (PALAIS DE L\u0027OUEST).", "id": "DEWAN PENASIHAT MILITER (KEDIAMAN BARAT).", "pt": "CONSELHO DE ASSUNTOS MILITARES (PAL\u00c1CIO OESTE).", "text": "DEWAN PENASIHAT MILITER (KEDIAMAN BARAT).", "tr": "Askeri \u0130\u015fler Komisyonu (Bat\u0131 Saray\u0131)"}, {"bbox": ["330", "929", "565", "990"], "fr": "EMPEREUR (ZHAO JIU).", "id": "KAISAR (ZHAO JIU).", "pt": "IMPERADOR (ZHAO JIU).", "text": "KAISAR (ZHAO JIU).", "tr": "\u0130mparator (Zhao Jiu)"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/13/9.webp", "translations": [{"bbox": ["10", "528", "532", "1057"], "fr": "C\u0027est un personnage historique r\u00e9el qui \u00e9tait aux c\u00f4t\u00e9s de Zhao Gou lorsque celui-ci n\u0027\u00e9tait encore que le Prince Kang. Dans l\u0027histoire r\u00e9elle, apr\u00e8s l\u0027accession au tr\u00f4ne de Zhao Gou, il devint Grand Intendant du Service Domestique du Palais. Tr\u00e8s arrogant, il s\u0027appuyait sur la faveur de Gou, isolait l\u0027int\u00e9rieur de l\u0027ext\u00e9rieur, n\u0027avait aucune crainte, pouvait usurper les ordres de l\u0027empereur pour d\u00e9mettre ou promouvoir des fonctionnaires, et pouvait m\u00eame ordonner aux g\u00e9n\u00e9raux de l\u0027arm\u00e9e de lui laver les pieds.", "id": "DIA ADALAH TOKOH YANG BENAR-BENAR ADA DALAM SEJARAH. KETIKA ZHAO GOU MASIH PANGERAN KANG, DIA SUDAH MELAYANINYA. DALAM SEJARAH NYATA, SETELAH ZHAO GOU NAIK TAKHTA, DIA MENJADI KEPALA KASIM AGUNG DEPARTEMEN KASIM, SANGAT AROGAN, MENGANDALKAN DUKUNGAN ZHAO GOU, MEMISAHKAN URUSAN DALAM DAN LUAR ISTANA, TIDAK TAKUT PADA APA PUN, BISA MEMALSUKAN PERINTAH KAISAR UNTUK MEMBERHENTIKAN ATAU MENAIKKAN PANGKAT PEJABAT, BAHKAN BISA MENYURUH JENDERAL MILITER UNTUK MENCUCI KAKINYA.", "pt": "ELE \u00c9 UMA FIGURA HIST\u00d3RICA REAL QUE SERVIU ZHAO GOU QUANDO ELE AINDA ERA O PR\u00cdNCIPE KANG. NA HIST\u00d3RIA REAL, AP\u00d3S A ASCENS\u00c3O DE ZHAO GOU AO TRONO, ELE SE TORNOU O GRANDE SUPERVISOR DO DEPARTAMENTO DE SERVI\u00c7O DO PAL\u00c1CIO, EXTREMAMENTE ARROGANTE. CONFIANDO NO FAVORITISMO DE ZHAO GOU, ELE ISOLAVA O INTERIOR DO EXTERIOR, SEM ESCR\u00daPULOS, PODENDO AT\u00c9 USAR O NOME DO IMPERADOR PARA DEMITIR OU PROMOVER OFICIAIS, E AT\u00c9 MESMO ORDENAR QUE GENERAIS LHE LAVASSEM OS P\u00c9S.", "text": "DIA ADALAH TOKOH YANG BENAR-BENAR ADA DALAM SEJARAH. KETIKA ZHAO GOU MASIH PANGERAN KANG, DIA SUDAH MELAYANINYA. DALAM SEJARAH NYATA, SETELAH ZHAO GOU NAIK TAKHTA, DIA MENJADI KEPALA KASIM AGUNG DEPARTEMEN KASIM, SANGAT AROGAN, MENGANDALKAN DUKUNGAN ZHAO GOU, MEMISAHKAN URUSAN DALAM DAN LUAR ISTANA, TIDAK TAKUT PADA APA PUN, BISA MEMALSUKAN PERINTAH KAISAR UNTUK MEMBERHENTIKAN ATAU MENAIKKAN PANGKAT PEJABAT, BAHKAN BISA MENYURUH JENDERAL MILITER UNTUK MENCUCI KAKINYA.", "tr": "Tarihte ger\u00e7ekten ya\u015fam\u0131\u015f bir ki\u015fidir. Zhao Gou hen\u00fcz Prens Kang iken onun hizmetindeydi. Ger\u00e7ek tarihte, Zhao Gou tahta \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra Saray Had\u0131mlar\u0131 Dairesi\u0027nin B\u00fcy\u00fck Amiri oldu, son derece kibirliydi, Gou\u0027nun l\u00fctfuna g\u00fcvenerek i\u00e7 ve d\u0131\u015f i\u015fleri birbirinden ay\u0131rd\u0131, hi\u00e7bir \u015feyden \u00e7ekinmedi, imparatorun emrini taklit ederek memurlar\u0131 g\u00f6revden alabilir veya terfi ettirebilir, hatta ordudaki generallere ayaklar\u0131n\u0131 y\u0131katabilirdi."}, {"bbox": ["13", "4", "861", "491"], "fr": "Voici un diagramme des d\u00e9partements directement dirig\u00e9s et g\u00e9r\u00e9s par l\u0027empereur de la dynastie Song. Commen\u00e7ons par le Service Domestique du Palais. Le Service Domestique du Palais est principalement charg\u00e9 de transmettre les \u00e9dits imp\u00e9riaux, de garder les portes du palais, de nettoyer la cour int\u00e9rieure, de g\u00e9rer les finances du tr\u00e9sor int\u00e9rieur et de s\u0027occuper de la vie quotidienne de l\u0027empereur. Les fonctionnaires du Service Domestique du Palais sont commun\u00e9ment appel\u00e9s eunuques, ou \u00ab taijian \u00bb. Cependant, \u00ab taijian \u00bb n\u0027est pas un terme g\u00e9n\u00e9rique pour eunuque, mais un titre officiel, d\u00e9signant un haut fonctionnaire parmi les eunuques. Kang Li, qui appara\u00eet dans notre histoire, appartient \u00e0 cette cat\u00e9gorie de hauts fonctionnaires, son poste \u00e9tant Grand Intendant du Service Domestique du Palais, de rang sixi\u00e8me principal.", "id": "DI ATAS ADALAH BAGAN DEPARTEMEN YANG DIKELOLA LANGSUNG OLEH KAISAR DINASTI SONG. KALI INI KITA MULAI DARI DEPARTEMEN KASIM. DEPARTEMEN KASIM TERUTAMA BERTUGAS MENYAMPAIKAN DEKRET KEKASIARAN, MENJAGA GERBANG ISTANA, MEMBERSIHKAN HALAMAN DALAM, MENGURUS KAS DAN PERBENDAHARAAN DALAM, SERTA MENGURUS MAKANAN, MINUMAN, DAN KEHIDUPAN SEHARI-HARI KAISAR. PEJABAT DEPARTEMEN KASIM BIASA DISEBUT KASIM, ATAU SIDA-SIDA (TAIJIAN), TETAPI SEBENARNYA \"TAIJIAN\" BUKANLAH SEBUTAN UMUM UNTUK KASIM, MELAINKAN NAMA JABATAN RESMI. MEREKA TERMASUK PEJABAT TINGGI DI ANTARA PARA KASIM. KANG LI YANG MUNCUL DALAM CERITA KITA TERMASUK PEGAWAI NEGERI SIPIL TINGKAT TINGGI INI, DENGAN JABATAN KEPALA KASIM AGUNG DEPARTEMEN KASIM, PERINGKAT ENAM UTAMA.", "pt": "ESTE \u00c9 UM DIAGRAMA DOS DEPARTAMENTOS DIRETAMENTE GERENCIADOS PELO IMPERADOR DA DINASTIA SONG. DESTA VEZ, COME\u00c7AREMOS COM O DEPARTAMENTO DE SERVI\u00c7O DO PAL\u00c1CIO. O DEPARTAMENTO DE SERVI\u00c7O DO PAL\u00c1CIO \u00c9 RESPONS\u00c1VEL PRINCIPALMENTE POR TRANSMITIR \u00c9DITOS IMPERIAIS, GUARDAR OS PORT\u00d5ES DO PAL\u00c1CIO, LIMPAR O P\u00c1TIO INTERNO, GERENCIAR O TESOURO INTERNO E CUIDAR DA DIETA E DA VIDA DI\u00c1RIA DO IMPERADOR. OS OFICIAIS DO DEPARTAMENTO DE SERVI\u00c7O DO PAL\u00c1CIO S\u00c3O COMUMENTE CONHECIDOS COMO EUNUCOS. NO ENTANTO, \u0027TAIJIAN\u0027 (EUNUCO) N\u00c3O \u00c9 UM TERMO GERAL PARA EUNUCOS, MAS UM T\u00cdTULO OFICIAL, REFERINDO-SE A OFICIAIS DE ALTO ESCAL\u00c3O ENTRE OS EUNUCOS. KANG LI, QUE APARECE EM NOSSA HIST\u00d3RIA, PERTENCE A ESTE TIPO DE FUNCION\u00c1RIO P\u00daBLICO DE ALTO ESCAL\u00c3O, COM O CARGO DE GRANDE SUPERVISOR DO DEPARTAMENTO DE SERVI\u00c7O DO PAL\u00c1CIO, RANK SEIS POSITIVO.", "text": "DI ATAS ADALAH BAGAN DEPARTEMEN YANG DIKELOLA LANGSUNG OLEH KAISAR DINASTI SONG. KALI INI KITA MULAI DARI DEPARTEMEN KASIM. DEPARTEMEN KASIM TERUTAMA BERTUGAS MENYAMPAIKAN DEKRET KEKASIARAN, MENJAGA GERBANG ISTANA, MEMBERSIHKAN HALAMAN DALAM, MENGURUS KAS DAN PERBENDAHARAAN DALAM, SERTA MENGURUS MAKANAN, MINUMAN, DAN KEHIDUPAN SEHARI-HARI KAISAR. PEJABAT DEPARTEMEN KASIM BIASA DISEBUT KASIM, ATAU SIDA-SIDA (TAIJIAN), TETAPI SEBENARNYA \"TAIJIAN\" BUKANLAH SEBUTAN UMUM UNTUK KASIM, MELAINKAN NAMA JABATAN RESMI. MEREKA TERMASUK PEJABAT TINGGI DI ANTARA PARA KASIM. KANG LI YANG MUNCUL DALAM CERITA KITA TERMASUK PEGAWAI NEGERI SIPIL TINGKAT TINGGI INI, DENGAN JABATAN KEPALA KASIM AGUNG DEPARTEMEN KASIM, PERINGKAT ENAM UTAMA.", "tr": "Yukar\u0131dakiler Song Hanedanl\u0131\u011f\u0131 imparatorunun do\u011frudan y\u00f6netti\u011fi departmanlar\u0131n \u015femas\u0131d\u0131r. Bu sefer Saray Had\u0131mlar\u0131 Dairesi\u0027nden ba\u015flayal\u0131m. Saray Had\u0131mlar\u0131 Dairesi esas olarak fermanlar\u0131 iletmek, saray kap\u0131lar\u0131n\u0131 korumak, i\u00e7 saray\u0131 temizlemek, i\u00e7 hazineyi y\u00f6netmek ve imparatorun yiyecek, i\u00e7ecek ve g\u00fcnl\u00fck ya\u015fam\u0131yla ilgilenmek gibi i\u015flerden sorumludur. Saray Had\u0131mlar\u0131 Dairesi memurlar\u0131 halk aras\u0131nda had\u0131m veya eunuch olarak bilinir, ancak asl\u0131nda \u0027had\u0131m\u0027 t\u00fcm eunuch\u0027lar i\u00e7in genel bir terim de\u011fil, bir makam ad\u0131d\u0131r. Eunuch\u0027lar aras\u0131ndaki \u00fcst d\u00fczey memurlara aittir. Hikayemizde ad\u0131 ge\u00e7en Kang Li, bu t\u00fcr \u00fcst d\u00fczey bir devlet memurudur, makam\u0131 Saray Had\u0131mlar\u0131 Dairesi B\u00fcy\u00fck Amiri, 6. Kademe Memur\u0027dur."}, {"bbox": ["0", "1061", "900", "1425"], "fr": "Zhao Gou laissa les eunuques prendre trop de pouvoir, humilia les fonctionnaires et g\u00e9n\u00e9raux de la cour, ce qui provoqua un grand m\u00e9contentement. Si bien que, lors de la mutinerie de Miao et Liu, l\u0027arm\u00e9e massacra les eunuques en grand nombre. Quiconque \u00e9tait vu au service int\u00e9rieur sans barbe \u00e9tait tu\u00e9. Kang Li fut \u00e9galement coup\u00e9 en deux \u00e0 la taille lors de cette mutinerie, puis sa t\u00eate fut expos\u00e9e.", "id": "ZHAO GOU MEMBIARKAN KASIM MENJADI TERLALU BERKUASA, MENGHINA PEJABAT DAN JENDERAL DI ISTANA, YANG MENIMBULKAN KETIDAKPUASAN BESAR, SEHINGGA KEMUDIAN KETIKA TERJADI PEMBERONTAKAN MIAO DAN LIU, TENTARA MEMBANTAI KASIM SECARA BESAR-BESARAN. SIAPA PUN DI ANTARA PELAYAN ISTANA YANG TIDAK BERJANGGUT AKAN DIBUNUH. KANG LI JUGA DIPOTONG PINGGANGNYA DALAM PEMBERONTAKAN INI, LALU KEPALANYA DIPENGGAL DAN DIPERTONTONKAN KEPADA PUBLIK.", "pt": "ZHAO GOU PERMITIU QUE OS EUNUCOS GANHASSEM PODER, HUMILHANDO OFICIAIS E GENERAIS DA CORTE, O QUE CAUSOU GRANDE DESCONTENTAMENTO. COMO RESULTADO, DURANTE O MOTIM DE MIAO E LIU, O EX\u00c9RCITO MASSACROU OS EUNUCOS. QUALQUER UM NO SERVI\u00c7O INTERNO SEM BARBA ERA MORTO. KANG LI TAMB\u00c9M FOI CORTADO AO MEIO PELA CINTURA NESTE MOTIM, E SUA CABE\u00c7A FOI EXIBIDA PUBLICAMENTE.", "text": "ZHAO GOU MEMBIARKAN KASIM MENJADI TERLALU BERKUASA, MENGHINA PEJABAT DAN JENDERAL DI ISTANA, YANG MENIMBULKAN KETIDAKPUASAN BESAR, SEHINGGA KEMUDIAN KETIKA TERJADI PEMBERONTAKAN MIAO DAN LIU, TENTARA MEMBANTAI KASIM SECARA BESAR-BESARAN. SIAPA PUN DI ANTARA PELAYAN ISTANA YANG TIDAK BERJANGGUT AKAN DIBUNUH. KANG LI JUGA DIPOTONG PINGGANGNYA DALAM PEMBERONTAKAN INI, LALU KEPALANYA DIPENGGAL DAN DIPERTONTONKAN KEPADA PUBLIK.", "tr": "Zhao Gou had\u0131mlar\u0131n g\u00fc\u00e7lenmesine g\u00f6z yumdu, saraydaki memurlara ve generallere hakaret etti, bu da b\u00fcy\u00fck bir ho\u015fnutsuzlu\u011fa yol a\u00e7t\u0131. Sonu\u00e7 olarak, daha sonra Miao-Liu Askeri \u0130syan\u0131 s\u0131ras\u0131nda ordu had\u0131mlar\u0131 topluca katletti. Saray hizmetlileri aras\u0131nda sakals\u0131z g\u00f6r\u00fclen herkes \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc. Kang Li de bu isyanda belinden kesilerek idam edildi ve ba\u015f\u0131 te\u015fhir edildi."}, {"bbox": ["13", "4", "861", "491"], "fr": "Voici un diagramme des d\u00e9partements directement dirig\u00e9s et g\u00e9r\u00e9s par l\u0027empereur de la dynastie Song. Commen\u00e7ons par le Service Domestique du Palais. Le Service Domestique du Palais est principalement charg\u00e9 de transmettre les \u00e9dits imp\u00e9riaux, de garder les portes du palais, de nettoyer la cour int\u00e9rieure, de g\u00e9rer les finances du tr\u00e9sor int\u00e9rieur et de s\u0027occuper de la vie quotidienne de l\u0027empereur. Les fonctionnaires du Service Domestique du Palais sont commun\u00e9ment appel\u00e9s eunuques, ou \u00ab taijian \u00bb. Cependant, \u00ab taijian \u00bb n\u0027est pas un terme g\u00e9n\u00e9rique pour eunuque, mais un titre officiel, d\u00e9signant un haut fonctionnaire parmi les eunuques. Kang Li, qui appara\u00eet dans notre histoire, appartient \u00e0 cette cat\u00e9gorie de hauts fonctionnaires, son poste \u00e9tant Grand Intendant du Service Domestique du Palais, de rang sixi\u00e8me principal.", "id": "DI ATAS ADALAH BAGAN DEPARTEMEN YANG DIKELOLA LANGSUNG OLEH KAISAR DINASTI SONG. KALI INI KITA MULAI DARI DEPARTEMEN KASIM. DEPARTEMEN KASIM TERUTAMA BERTUGAS MENYAMPAIKAN DEKRET KEKASIARAN, MENJAGA GERBANG ISTANA, MEMBERSIHKAN HALAMAN DALAM, MENGURUS KAS DAN PERBENDAHARAAN DALAM, SERTA MENGURUS MAKANAN, MINUMAN, DAN KEHIDUPAN SEHARI-HARI KAISAR. PEJABAT DEPARTEMEN KASIM BIASA DISEBUT KASIM, ATAU SIDA-SIDA (TAIJIAN), TETAPI SEBENARNYA \"TAIJIAN\" BUKANLAH SEBUTAN UMUM UNTUK KASIM, MELAINKAN NAMA JABATAN RESMI. MEREKA TERMASUK PEJABAT TINGGI DI ANTARA PARA KASIM. KANG LI YANG MUNCUL DALAM CERITA KITA TERMASUK PEGAWAI NEGERI SIPIL TINGKAT TINGGI INI, DENGAN JABATAN KEPALA KASIM AGUNG DEPARTEMEN KASIM, PERINGKAT ENAM UTAMA.", "pt": "ESTE \u00c9 UM DIAGRAMA DOS DEPARTAMENTOS DIRETAMENTE GERENCIADOS PELO IMPERADOR DA DINASTIA SONG. DESTA VEZ, COME\u00c7AREMOS COM O DEPARTAMENTO DE SERVI\u00c7O DO PAL\u00c1CIO. O DEPARTAMENTO DE SERVI\u00c7O DO PAL\u00c1CIO \u00c9 RESPONS\u00c1VEL PRINCIPALMENTE POR TRANSMITIR \u00c9DITOS IMPERIAIS, GUARDAR OS PORT\u00d5ES DO PAL\u00c1CIO, LIMPAR O P\u00c1TIO INTERNO, GERENCIAR O TESOURO INTERNO E CUIDAR DA DIETA E DA VIDA DI\u00c1RIA DO IMPERADOR. OS OFICIAIS DO DEPARTAMENTO DE SERVI\u00c7O DO PAL\u00c1CIO S\u00c3O COMUMENTE CONHECIDOS COMO EUNUCOS. NO ENTANTO, \u0027TAIJIAN\u0027 (EUNUCO) N\u00c3O \u00c9 UM TERMO GERAL PARA EUNUCOS, MAS UM T\u00cdTULO OFICIAL, REFERINDO-SE A OFICIAIS DE ALTO ESCAL\u00c3O ENTRE OS EUNUCOS. KANG LI, QUE APARECE EM NOSSA HIST\u00d3RIA, PERTENCE A ESTE TIPO DE FUNCION\u00c1RIO P\u00daBLICO DE ALTO ESCAL\u00c3O, COM O CARGO DE GRANDE SUPERVISOR DO DEPARTAMENTO DE SERVI\u00c7O DO PAL\u00c1CIO, RANK SEIS POSITIVO.", "text": "DI ATAS ADALAH BAGAN DEPARTEMEN YANG DIKELOLA LANGSUNG OLEH KAISAR DINASTI SONG. KALI INI KITA MULAI DARI DEPARTEMEN KASIM. DEPARTEMEN KASIM TERUTAMA BERTUGAS MENYAMPAIKAN DEKRET KEKASIARAN, MENJAGA GERBANG ISTANA, MEMBERSIHKAN HALAMAN DALAM, MENGURUS KAS DAN PERBENDAHARAAN DALAM, SERTA MENGURUS MAKANAN, MINUMAN, DAN KEHIDUPAN SEHARI-HARI KAISAR. PEJABAT DEPARTEMEN KASIM BIASA DISEBUT KASIM, ATAU SIDA-SIDA (TAIJIAN), TETAPI SEBENARNYA \"TAIJIAN\" BUKANLAH SEBUTAN UMUM UNTUK KASIM, MELAINKAN NAMA JABATAN RESMI. MEREKA TERMASUK PEJABAT TINGGI DI ANTARA PARA KASIM. KANG LI YANG MUNCUL DALAM CERITA KITA TERMASUK PEGAWAI NEGERI SIPIL TINGKAT TINGGI INI, DENGAN JABATAN KEPALA KASIM AGUNG DEPARTEMEN KASIM, PERINGKAT ENAM UTAMA.", "tr": "Yukar\u0131dakiler Song Hanedanl\u0131\u011f\u0131 imparatorunun do\u011frudan y\u00f6netti\u011fi departmanlar\u0131n \u015femas\u0131d\u0131r. Bu sefer Saray Had\u0131mlar\u0131 Dairesi\u0027nden ba\u015flayal\u0131m. Saray Had\u0131mlar\u0131 Dairesi esas olarak fermanlar\u0131 iletmek, saray kap\u0131lar\u0131n\u0131 korumak, i\u00e7 saray\u0131 temizlemek, i\u00e7 hazineyi y\u00f6netmek ve imparatorun yiyecek, i\u00e7ecek ve g\u00fcnl\u00fck ya\u015fam\u0131yla ilgilenmek gibi i\u015flerden sorumludur. Saray Had\u0131mlar\u0131 Dairesi memurlar\u0131 halk aras\u0131nda had\u0131m veya eunuch olarak bilinir, ancak asl\u0131nda \u0027had\u0131m\u0027 t\u00fcm eunuch\u0027lar i\u00e7in genel bir terim de\u011fil, bir makam ad\u0131d\u0131r. Eunuch\u0027lar aras\u0131ndaki \u00fcst d\u00fczey memurlara aittir. Hikayemizde ad\u0131 ge\u00e7en Kang Li, bu t\u00fcr \u00fcst d\u00fczey bir devlet memurudur, makam\u0131 Saray Had\u0131mlar\u0131 Dairesi B\u00fcy\u00fck Amiri, 6. Kademe Memur\u0027dur."}, {"bbox": ["0", "1061", "900", "1425"], "fr": "Zhao Gou laissa les eunuques prendre trop de pouvoir, humilia les fonctionnaires et g\u00e9n\u00e9raux de la cour, ce qui provoqua un grand m\u00e9contentement. Si bien que, lors de la mutinerie de Miao et Liu, l\u0027arm\u00e9e massacra les eunuques en grand nombre. Quiconque \u00e9tait vu au service int\u00e9rieur sans barbe \u00e9tait tu\u00e9. Kang Li fut \u00e9galement coup\u00e9 en deux \u00e0 la taille lors de cette mutinerie, puis sa t\u00eate fut expos\u00e9e.", "id": "ZHAO GOU MEMBIARKAN KASIM MENJADI TERLALU BERKUASA, MENGHINA PEJABAT DAN JENDERAL DI ISTANA, YANG MENIMBULKAN KETIDAKPUASAN BESAR, SEHINGGA KEMUDIAN KETIKA TERJADI PEMBERONTAKAN MIAO DAN LIU, TENTARA MEMBANTAI KASIM SECARA BESAR-BESARAN. SIAPA PUN DI ANTARA PELAYAN ISTANA YANG TIDAK BERJANGGUT AKAN DIBUNUH. KANG LI JUGA DIPOTONG PINGGANGNYA DALAM PEMBERONTAKAN INI, LALU KEPALANYA DIPENGGAL DAN DIPERTONTONKAN KEPADA PUBLIK.", "pt": "ZHAO GOU PERMITIU QUE OS EUNUCOS GANHASSEM PODER, HUMILHANDO OFICIAIS E GENERAIS DA CORTE, O QUE CAUSOU GRANDE DESCONTENTAMENTO. COMO RESULTADO, DURANTE O MOTIM DE MIAO E LIU, O EX\u00c9RCITO MASSACROU OS EUNUCOS. QUALQUER UM NO SERVI\u00c7O INTERNO SEM BARBA ERA MORTO. KANG LI TAMB\u00c9M FOI CORTADO AO MEIO PELA CINTURA NESTE MOTIM, E SUA CABE\u00c7A FOI EXIBIDA PUBLICAMENTE.", "text": "ZHAO GOU MEMBIARKAN KASIM MENJADI TERLALU BERKUASA, MENGHINA PEJABAT DAN JENDERAL DI ISTANA, YANG MENIMBULKAN KETIDAKPUASAN BESAR, SEHINGGA KEMUDIAN KETIKA TERJADI PEMBERONTAKAN MIAO DAN LIU, TENTARA MEMBANTAI KASIM SECARA BESAR-BESARAN. SIAPA PUN DI ANTARA PELAYAN ISTANA YANG TIDAK BERJANGGUT AKAN DIBUNUH. KANG LI JUGA DIPOTONG PINGGANGNYA DALAM PEMBERONTAKAN INI, LALU KEPALANYA DIPENGGAL DAN DIPERTONTONKAN KEPADA PUBLIK.", "tr": "Zhao Gou had\u0131mlar\u0131n g\u00fc\u00e7lenmesine g\u00f6z yumdu, saraydaki memurlara ve generallere hakaret etti, bu da b\u00fcy\u00fck bir ho\u015fnutsuzlu\u011fa yol a\u00e7t\u0131. Sonu\u00e7 olarak, daha sonra Miao-Liu Askeri \u0130syan\u0131 s\u0131ras\u0131nda ordu had\u0131mlar\u0131 topluca katletti. Saray hizmetlileri aras\u0131nda sakals\u0131z g\u00f6r\u00fclen herkes \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc. Kang Li de bu isyanda belinden kesilerek idam edildi ve ba\u015f\u0131 te\u015fhir edildi."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/13/10.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "771", "816", "1150"], "fr": "Publication hebdomadaire, mise \u00e0 jour chaque lundi. Prochaine mise \u00e0 jour : 25 avril.", "id": "KARYA INI DIPERBARUI MINGGUAN SETIAP HARI SENIN. WAKTU PEMBARUAN BERIKUTNYA: 25 APRIL.", "pt": "A OBRA \u00c9 ATUALIZADA SEMANALMENTE TODA SEGUNDA-FEIRA. PR\u00d3XIMA ATUALIZA\u00c7\u00c3O: 25 DE ABRIL.", "text": "KARYA INI DIPERBARUI MINGGUAN SETIAP HARI SENIN. WAKTU PEMBARUAN BERIKUTNYA: 25 APRIL.", "tr": "Eser haftal\u0131k olup her Pazartesi g\u00fcncellenir. Bir sonraki g\u00fcncelleme zaman\u0131: 25 Nisan."}, {"bbox": ["82", "0", "831", "148"], "fr": "La prochaine fois, nous parlerons du Censorat, le lieu de rassemblement des professionnels du d\u00e9bat enflamm\u00e9. Les lecteurs plus experts sont \u00e9galement invit\u00e9s \u00e0 apporter leurs compl\u00e9ments, haha~", "id": "LAIN KALI AKAN KUCERITAKAN TENTANG TEMPAT BERKUMPULNYA PARA AHLI DEBAT KUSIR\u2014BADAN SENSOR. PEMBACA YANG LEBIH AHLI JUGA DIPERSILAKAN UNTUK MENAMBAHKAN YA~", "pt": "NA PR\u00d3XIMA VEZ, FALAREMOS SOBRE O NINHO DOS ESPECIALISTAS EM \u0027GUERRA DE PALAVRAS\u0027 \u2014 O CENSORADO IMPERIAL. LEITORES MAIS ESPECIALIZADOS TAMB\u00c9M S\u00c3O BEM-VINDOS A COMPLEMENTAR, HA~", "text": "LAIN KALI AKAN KUCERITAKAN TENTANG TEMPAT BERKUMPULNYA PARA AHLI DEBAT KUSIR\u2014BADAN SENSOR. PEMBACA YANG LEBIH AHLI JUGA DIPERSILAKAN UNTUK MENAMBAHKAN YA~", "tr": "Bir sonraki b\u00f6l\u00fcmde size laf cambazlar\u0131n\u0131n topland\u0131\u011f\u0131 yer olan Sans\u00fcr Kurulu\u0027nu anlataca\u011f\u0131m. Daha bilgili okuyucu dostlar\u0131n eklemelerini de beklerim~"}], "width": 900}, {"height": 206, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/13/11.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "15", "896", "145"], "fr": "", "id": "", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131 \u015fekilde ve en az reklamla izleyin."}, {"bbox": ["263", "15", "896", "145"], "fr": "", "id": "", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131 \u015fekilde ve en az reklamla izleyin."}], "width": 900}]

Manhua