This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/27/0.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "2678", "666", "2845"], "fr": "Comment mes coll\u00e8gues, apr\u00e8s \u00eatre entr\u00e9s en fonction, intriguent et sp\u00e9culent, comment ils forment des cliques, comment ils flattent les sup\u00e9rieurs et rabaissent les inf\u00e9rieurs.", "id": "BAGAIMANA REKAN-REKAN SETELAH MEMASUKI DUNIA PEJABAT SALING MENCARI KEUNTUNGAN, MEMBENTUK FAKSI, DAN MENJILAT ATASAN SERTA MENGINJAK BAWAHAN.", "pt": "COMO OS COLEGAS, DEPOIS DE ENTRAREM PARA O FUNCIONALISMO, SE ENVOLVEM EM INTRIGAS E OPORTUNISMO, COMO FORMAM FAC\u00c7\u00d5ES, COMO ADULAM OS SUPERIORES E PISAM NOS INFERIORES.", "text": "COMO OS COLEGAS, DEPOIS DE ENTRAREM PARA O FUNCIONALISMO, SE ENVOLVEM EM INTRIGAS E OPORTUNISMO, COMO FORMAM FAC\u00c7\u00d5ES, COMO ADULAM OS SUPERIORES E PISAM NOS INFERIORES.", "tr": "Memuriyete girdikten sonra meslekta\u015flar\u0131n nas\u0131l entrikalar \u00e7evirdi\u011fini, nas\u0131l hiziple\u015fti\u011fini, nas\u0131l \u00fcste yaran\u0131p alta bast\u0131\u011f\u0131n\u0131,"}, {"bbox": ["14", "2031", "267", "2185"], "fr": "P\u00e8re faisait toujours semblant d\u0027\u00eatre s\u00e9v\u00e8re, criant d\u0027une voix forte, mais je savais qu\u0027il ne pouvait se r\u00e9soudre \u00e0 me punir durement.", "id": "AYAH SELALU BERPURA-PURA BERWIBAWA DAN MEMBENTAK DENGAN KERAS, TAPI AKU TAHU DIA SEBENARNYA TIDAK TEGA MENGHUKUMKU DENGAN KEJAM.", "pt": "MEU PAI SEMPRE FINGIA SER SEVERO E GRITAVA EM VOZ ALTA, MAS EU SABIA QUE ELE N\u00c3O SUPORTAVA ME PUNIR COM RIGOR.", "text": "MEU PAI SEMPRE FINGIA SER SEVERO E GRITAVA EM VOZ ALTA, MAS EU SABIA QUE ELE N\u00c3O SUPORTAVA ME PUNIR COM RIGOR.", "tr": "Babam her zaman sert g\u00f6r\u00fcnmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131r, y\u00fcksek sesle ba\u011f\u0131r\u0131rd\u0131 ama asl\u0131nda beni sert\u00e7e cezaland\u0131rmaya k\u0131yamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyorum."}, {"bbox": ["27", "1696", "242", "1805"], "fr": "Bien que dans mon enfance, je n\u0027aie pas \u00e9t\u00e9 d\u0027un talent \u00e9blouissant, ni \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9 d\u0027enfant prodige.", "id": "MESKIPUN AKU TIDAK LUAR BIASA BERBAKAT DI MASA KECILKU, TIDAK MENYANDANG GELAR ANAK AJAIB.", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O FOSSE UM TALENTO EXTRAORDIN\u00c1RIO NA INF\u00c2NCIA, N\u00c3O FUI CHAMADO DE CRIAN\u00c7A PROD\u00cdGIO.", "text": "EMBORA EU N\u00c3O FOSSE UM TALENTO EXTRAORDIN\u00c1RIO NA INF\u00c2NCIA, N\u00c3O FUI CHAMADO DE CRIAN\u00c7A PROD\u00cdGIO.", "tr": "\u00c7ocukken dahi denecek kadar ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir yetene\u011fim olmasa da, harika \u00e7ocuk olarak an\u0131lmasam da."}, {"bbox": ["541", "1687", "758", "1811"], "fr": "Mais en r\u00e9alit\u00e9, je faisais d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment profil bas, sachant bien que celui qui se distingue attire les ennuis.", "id": "TAPI SEBENARNYA AKU SENGAJA BERSIKAP RENDAH HATI, KARENA AKU TAHU BETUL BAHWA POHON YANG MENONJOL DI HUTAN PASTI AKAN DITERPA ANGIN.", "pt": "MAS, NA VERDADE, EU MANTINHA DISCRI\u00c7\u00c3O DE PROP\u00d3SITO, SABENDO BEM QUE \"A \u00c1RVORE QUE SE DESTACA NA FLORESTA, O VENTO A DERRUBAR\u00c1\".", "text": "MAS, NA VERDADE, EU MANTINHA DISCRI\u00c7\u00c3O DE PROP\u00d3SITO, SABENDO BEM QUE \"A \u00c1RVORE QUE SE DESTACA NA FLORESTA, O VENTO A DERRUBAR\u00c1\".", "tr": "Asl\u0131nda bu benim bilin\u00e7li olarak al\u00e7akg\u00f6n\u00fcll\u00fc davran\u0131\u015f\u0131md\u0131, ormanda sivrilen a\u011fac\u0131n r\u00fczg\u00e2rla devrilece\u011fini iyi bilirim."}, {"bbox": ["432", "2031", "649", "2182"], "fr": "Bien que mes fr\u00e8res a\u00een\u00e9s aient toujours \u00e9t\u00e9 affables, je savais pertinemment que je ne devais absolument pas leur voler la vedette.", "id": "MESKIPUN KAKAK-KAKAKKU SELALU RAMAH TAMAH, AKU TAHU BETUL BAHWA AKU TIDAK BOLEH MENCURI PERHATIAN MEREKA.", "pt": "EMBORA MEUS IRM\u00c3OS MAIS VELHOS FOSSEM SEMPRE AM\u00c1VEIS, EU SABIA MUITO BEM QUE N\u00c3O PODIA ROUBAR A CENA DELES.", "text": "EMBORA MEUS IRM\u00c3OS MAIS VELHOS FOSSEM SEMPRE AM\u00c1VEIS, EU SABIA MUITO BEM QUE N\u00c3O PODIA ROUBAR A CENA DELES.", "tr": "A\u011fabeylerim her zaman nazik ve g\u00fcler y\u00fczl\u00fc olsalar da, onlar\u0131n \u00f6n\u00fcne ge\u00e7memem gerekti\u011fini \u00e7ok iyi biliyordum."}, {"bbox": ["41", "1417", "284", "1546"], "fr": "Moi, l\u0027humble Lin Jingmo, \u00e9galement neuvi\u00e8me de ma famille, viens de passer l\u0027\u00e2ge de trente ans.", "id": "SAYA YANG TIDAK BERBAKAT INI, LIN JINGMO, ANAK KESEMBILAN DI KELUARGA, BARU SAJA MELEWATI USIA TIGA PULUH TAHUN.", "pt": "ESTE SERVO, LIN JINGMO, TAMB\u00c9M O NONO NA FAM\u00cdLIA, ACABO DE COMPLETAR TRINTA ANOS.", "text": "ESTE SERVO, LIN JINGMO, TAMB\u00c9M O NONO NA FAM\u00cdLIA, ACABO DE COMPLETAR TRINTA ANOS.", "tr": "Ben, na\u00e7izane Lin Jingmo, ailede dokuzuncu s\u0131raday\u0131m ve otuzumu yeni ge\u00e7tim."}, {"bbox": ["581", "1885", "830", "2007"], "fr": "D\u00e8s mon plus jeune \u00e2ge, j\u0027avais d\u00e9j\u00e0 perc\u00e9 \u00e0 jour ce monde, vu clair dans la nature humaine et le c\u0153ur des hommes.", "id": "SEJAK USIA MUDA DAN NAIF, AKU SUDAH MEMAHAMI DUNIA INI, MELIHAT DENGAN JELAS SIFAT DAN HATI MANUSIA.", "pt": "DESDE A MINHA TENRA IDADE, EU J\u00c1 HAVIA COMPREENDIDO ESTE MUNDO, ENXERGADO CLARAMENTE A NATUREZA HUMANA E O CORA\u00c7\u00c3O DAS PESSOAS.", "text": "DESDE A MINHA TENRA IDADE, EU J\u00c1 HAVIA COMPREENDIDO ESTE MUNDO, ENXERGADO CLARAMENTE A NATUREZA HUMANA E O CORA\u00c7\u00c3O DAS PESSOAS.", "tr": "Daha toy ya\u015flar\u0131mda bile bu d\u00fcnyan\u0131n i\u00e7 y\u00fcz\u00fcn\u00fc g\u00f6rm\u00fc\u015f, insan do\u011fas\u0131n\u0131 ve kalbini anlam\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["187", "2437", "414", "2612"], "fr": "Surtout, tant que je me comportais bien devant les invit\u00e9s, lui faisant honneur, il serrait les dents et tol\u00e9rait mes espi\u00e8gleries le reste du temps.", "id": "TERUTAMA JIKA AKU BERSIKAP BAIK DI DEPAN TAMU, MEMBUATNYA BANGGA, DI WAKTU LAIN MESKIPUN AKU NAKAL, DIA AKAN MENAHAN DIRI DAN MENTOLERIRNYA.", "pt": "ESPECIALMENTE SE EU ME COMPORTASSE BEM NA FRENTE DOS CONVIDADOS, FAZENDO-O PARECER BEM, NAS OUTRAS VEZES, POR MAIS TRAVESSO QUE EU FOSSE, ELE CERRARIA OS DENTES E TOLERARIA.", "text": "ESPECIALMENTE SE EU ME COMPORTASSE BEM NA FRENTE DOS CONVIDADOS, FAZENDO-O PARECER BEM, NAS OUTRAS VEZES, POR MAIS TRAVESSO QUE EU FOSSE, ELE CERRARIA OS DENTES E TOLERARIA.", "tr": "\u00d6zellikle misafirlerin \u00f6n\u00fcnde uygun davran\u0131p onun y\u00fcz\u00fcn\u00fc a\u011fart\u0131rsam, di\u011fer zamanlarda ne kadar yaramazl\u0131k yaparsam yapay\u0131m di\u015fini s\u0131karak ho\u015fg\u00f6r\u00fcrd\u00fc."}, {"bbox": ["591", "2470", "860", "2612"], "fr": "Il suffisait de feindre l\u0027idiotie de temps \u00e0 autre pour devenir, lors de leurs luttes d\u0027influence, celui qu\u0027ils cherchaient activement \u00e0 rallier.", "id": "HANYA DENGAN BERPURA-PURA BODOH SECUKUPNYA, AKU MALAH AKAN MENJADI TARGET YANG AKTIF DIDEKATI SAAT MEREKA SALING BERSAING.", "pt": "BASTAVA FINGIR-ME DE BOBO APROPRIADAMENTE, E, AO CONTR\u00c1RIO, QUANDO ELES DISPUTAVAM ENTRE SI, EU ME TORNAVA ALGU\u00c9M ATIVAMENTE CORTEJADO.", "text": "BASTAVA FINGIR-ME DE BOBO APROPRIADAMENTE, E, AO CONTR\u00c1RIO, QUANDO ELES DISPUTAVAM ENTRE SI, EU ME TORNAVA ALGU\u00c9M ATIVAMENTE CORTEJADO.", "tr": "Sadece uygun bir \u015fekilde aptal\u0131 oynayarak, onlar birbirleriyle \u00e7eki\u015firken aksine aktif olarak yanlar\u0131na \u00e7ekilmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131lan bir hedef olurdum."}, {"bbox": ["17", "2913", "241", "3049"], "fr": "Parmi mes camarades de classe, qui \u00e9tait faussement uni, qui feignait la complaisance, qui travaillait dur sinc\u00e8rement.", "id": "SIAPA DI ANTARA TEMAN SEKELAS YANG PURA-PURA AKUR PADAHAL HATINYA TIDAK, SIAPA YANG MENJILAT DENGAN PALSU, SIAPA YANG BENAR-BENAR TEKUN BELAJAR.", "pt": "ENTRE OS COLEGAS DE CLASSE, QUEM APENAS FINGIA HARMONIA, QUEM BAJULAVA FALSAMENTE, QUEM SE ESFOR\u00c7AVA DE VERDADE.", "text": "ENTRE OS COLEGAS DE CLASSE, QUEM APENAS FINGIA HARMONIA, QUEM BAJULAVA FALSAMENTE, QUEM SE ESFOR\u00c7AVA DE VERDADE.", "tr": "Okuldaki s\u0131n\u0131f arkada\u015flar\u0131ndan kimin samimiyetsiz, kimin yapmac\u0131k bir \u015fekilde yaltakland\u0131\u011f\u0131n\u0131, kimin ger\u00e7ekten canla ba\u015fla \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131..."}, {"bbox": ["660", "1571", "817", "1663"], "fr": "Mais je n\u0027en tirais aucune fiert\u00e9.", "id": "TAPI AKU TIDAK BANGGA AKAN HAL ITU.", "pt": "MAS EU N\u00c3O ME ORGULHAVA DISSO.", "text": "MAS EU N\u00c3O ME ORGULHAVA DISSO.", "tr": "Ama bununla gurur duymuyordum."}, {"bbox": ["580", "1391", "835", "1540"], "fr": "Bien qu\u0027\u00e0 cet \u00e2ge, j\u0027\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 Pr\u00e9fet de Shouzhou, et que j\u0027aie maintenant \u00e9t\u00e9 promu d\u0027un coup Acad\u00e9micien Hanlin.", "id": "MESKIPUN DI USIA SEPERTI INI SUDAH MENJADI GUBERNUR SHOUCHOU, KINI BAHKAN MELONJAK MENJADI CENDEKIAWAN HANLIN.", "pt": "EMBORA NESTA IDADE J\u00c1 FOSSE O PREFEITO DE SHOUZHOU, AGORA DEI UM SALTO PARA ME TORNAR UM ACAD\u00caMICO HANLIN.", "text": "EMBORA NESTA IDADE J\u00c1 FOSSE O PREFEITO DE SHOUZHOU, AGORA DEI UM SALTO PARA ME TORNAR UM ACAD\u00caMICO HANLIN.", "tr": "Bu ya\u015f\u0131mda Shouchun Valisi olmama ra\u011fmen, \u015fimdi de Hanlin Akademisyeni oldum."}, {"bbox": ["656", "113", "848", "176"], "fr": "Th\u00e9\u00e2tre d\u0027Avant-Garde", "id": "TEATER PELOPOR", "pt": "TEATRO DE VANGUARDA", "text": "TEATRO DE VANGUARDA", "tr": "\u00d6NC\u00dc T\u0130YATRO"}, {"bbox": ["698", "2987", "852", "3049"], "fr": "Je voyais tout clairement.", "id": "AKU MELIHAT SEMUANYA DENGAN JELAS.", "pt": "EU VEJO TUDO COM CLAREZA.", "text": "EU VEJO TUDO COM CLAREZA.", "tr": "Hepsini apa\u00e7\u0131k g\u00f6r\u00fcyordum."}, {"bbox": ["44", "33", "650", "90"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/27/1.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "2530", "321", "2642"], "fr": "Pour la premi\u00e8re fois de ma vie, j\u0027ai dout\u00e9 de moi-m\u00eame...", "id": "UNTUK PERTAMA KALINYA DALAM HIDUPKU, AKU MERAGUKAN DIRIKU SENDIRI...", "pt": "PELA PRIMEIRA VEZ NA VIDA, EU DUVIDEI DE MIM MESMO...", "text": "PELA PRIMEIRA VEZ NA VIDA, EU DUVIDEI DE MIM MESMO...", "tr": "Hayat\u0131mda ilk kez kendimden \u015f\u00fcphe ettim..."}, {"bbox": ["647", "2541", "877", "2650"], "fr": "J\u0027ai gard\u00e9 Shouzhou sur la rivi\u00e8re Huai, un passage oblig\u00e9 vers le sud, et comme pr\u00e9vu, j\u0027ai attendu l\u0027arriv\u00e9e de la cour itin\u00e9rante.", "id": "AKU BERJAGA DI SHOUCHOU DI TEPI SUNGAI HUAI, JALUR YANG PASTI DILEWATI KE SELATAN, DAN BENAR SAJA ROMBONGAN KAISAR DATANG DAN MENETAP.", "pt": "EU GUARDAVA SHOUZHOU, NAS MARGENS DO RIO HUAI, UMA PASSAGEM OBRIGAT\u00d3RIA PARA O SUL, E, COMO ESPERADO, AGUARDEI AT\u00c9 A CORTE ITINERANTE SE INSTALAR.", "text": "EU GUARDAVA SHOUZHOU, NAS MARGENS DO RIO HUAI, UMA PASSAGEM OBRIGAT\u00d3RIA PARA O SUL, E, COMO ESPERADO, AGUARDEI AT\u00c9 A CORTE ITINERANTE SE INSTALAR.", "tr": "G\u00fcney\u0027e giden yol \u00fczerindeki Huai Nehri k\u0131y\u0131s\u0131ndaki Shouchun\u0027da bekledim ve beklendi\u011fi gibi imparatorluk kafilesinin geli\u015fini g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["25", "174", "244", "273"], "fr": "C\u0027\u00e9tait ma m\u00e9thode infaillible pour naviguer ais\u00e9ment dans ce monde.", "id": "INI ADALAH CARA TERBAIKKU UNTUK MENJALANI HIDUP DENGAN MUDAH DI DUNIA INI.", "pt": "ESTE \u00c9 O MEU M\u00c9TODO INFAL\u00cdVEL PARA NAVEGAR PELO MUNDO COM FACILIDADE.", "text": "ESTE \u00c9 O MEU M\u00c9TODO INFAL\u00cdVEL PARA NAVEGAR PELO MUNDO COM FACILIDADE.", "tr": "Bu, d\u00fcnyada kolayca yol almam\u0131 sa\u011flayan e\u015fsiz y\u00f6ntemimdi."}, {"bbox": ["286", "2826", "511", "3002"], "fr": "J\u0027ai donc sp\u00e9cialement offert du canard, une sp\u00e9cialit\u00e9 locale, et j\u0027ai effectivement gagn\u00e9 les faveurs de l\u0027Empereur : promu exceptionnellement Porte-Hallebarde.", "id": "MAKA AKU SENGAJA MEMPERSEMBAHKAN BEBEK KHAS LOKAL, DAN BENAR SAJA MENDAPATKAN SIMPATI KAISAR: DINAIKKAN PANGKAT SECARA LUAR BIASA.", "pt": "ASSIM, APRESENTEI ESPECIALMENTE A ESPECIALIDADE LOCAL, CARNE DE PATO, E COMO ESPERADO, CONQUISTEI A SIMPATIA DO IMPERADOR: FUI PROMOVIDO EXCEPCIONALMENTE PARA JI.", "text": "ASSIM, APRESENTEI ESPECIALMENTE A ESPECIALIDADE LOCAL, CARNE DE PATO, E COMO ESPERADO, CONQUISTEI A SIMPATIA DO IMPERADOR: FUI PROMOVIDO EXCEPCIONALMENTE PARA JI.", "tr": "Bu y\u00fczden \u00f6zel olarak yerel bir lezzet olan \u00f6rdek etini sundum ve ger\u00e7ekten de Majestelerinin be\u011fenisini kazand\u0131m: \u0130stisnai bir \u015fekilde terfi ettirilerek M\u0131zrakl\u0131 Subay oldum."}, {"bbox": ["661", "1165", "794", "1267"], "fr": "\u00c0 la longue, c\u0027est devenu un peu...", "id": "LAMA KELAMAAN MEMANG TERASA SEDIKIT...", "pt": "COM O TEMPO, REALMENTE FICOU UM POUCO...", "text": "COM O TEMPO, REALMENTE FICOU UM POUCO...", "tr": "Zamanla ger\u00e7ekten de biraz \u00f6yle oldu."}, {"bbox": ["18", "2710", "259", "2835"], "fr": "J\u0027avais entendu dire depuis longtemps que le nouvel Empereur \u00e9tait dans le d\u00e9nuement lors de sa fuite vers le sud, et qu\u0027il avait m\u00eame sp\u00e9cialement cherch\u00e9 \u00e0 acheter du gingembre et des f\u00e8ves de soja ferment\u00e9es pour satisfaire ses envies.", "id": "SUDAH LAMA KUDENGAR KAISAR BARU MELARIKAN DIRI KE SELATAN DALAM KEADAAN SULIT, BAHKAN PERNAH SECARA KHUSUS MENCARI JAHE DAN DOUCHI UNTUK MEMUASKAN KEINGINAN.", "pt": "H\u00c1 MUITO TEMPO OUVI DIZER QUE O NOVO IMPERADOR ESTAVA EM APUROS FUGINDO PARA O SUL, E AT\u00c9 MESMO PROCUROU ESPECIALMENTE GENGIBRE E FEIJ\u00c3O PRETO FERMENTADO (JIANG CHI) PARA SACIAR SEUS DESEJOS.", "text": "H\u00c1 MUITO TEMPO OUVI DIZER QUE O NOVO IMPERADOR ESTAVA EM APUROS FUGINDO PARA O SUL, E AT\u00c9 MESMO PROCUROU ESPECIALMENTE GENGIBRE E FEIJ\u00c3O PRETO FERMENTADO (JIANG CHI) PARA SACIAR SEUS DESEJOS.", "tr": "Yeni Majestelerinin g\u00fcneye ka\u00e7arken zor durumda oldu\u011funu ve hatta can\u0131 \u00e7ekti\u011fi i\u00e7in \u00f6zel olarak zencefil ve fermente fasulye arad\u0131\u011f\u0131n\u0131 duymu\u015ftum."}, {"bbox": ["36", "932", "223", "1022"], "fr": "C\u0027est juste que regarder ainsi la multitude des \u00eatres vivants de haut...", "id": "HANYA SAJA MEMANDANG RENDAH SEMUA MAKHLUK HIDUP SEPERTI INI...", "pt": "APENAS OLHANDO DE CIMA PARA AS MASSAS...", "text": "APENAS OLHANDO DE CIMA PARA AS MASSAS...", "tr": "Sadece t\u00fcm canl\u0131lara b\u00f6yle tepeden bakmak..."}, {"bbox": ["105", "1974", "265", "2045"], "fr": "Une solitude aussi pure que la neige.", "id": "KESENYAPAN SEPERTI SALJU.", "pt": "SOLIT\u00c1RIO COMO A NEVE.", "text": "SOLIT\u00c1RIO COMO A NEVE.", "tr": "Kar gibi bir yaln\u0131zl\u0131k..."}, {"bbox": ["540", "2938", "805", "3049"], "fr": "Mais apr\u00e8s avoir attentivement entendu parler des divers actes h\u00e9r\u00e9tiques pr\u00e9c\u00e9dents de l\u0027Empereur, et l\u0027avoir vu de mes propres yeux l\u0027autre jour...", "id": "TAPI SETELAH MENDENGAR DENGAN SAKSAMA BERBAGAI TINDAKAN MENYIMPANG KAISAR SEBELUMNYA, DAN BEBERAPA HARI LALU MELIHATNYA SECARA LANGSUNG...", "pt": "MAS DEPOIS DE OUVIR ATENTAMENTE SOBRE AS V\u00c1RIAS A\u00c7\u00d5ES HETERODOXAS DO IMPERADOR ANTERIORMENTE, E RECENTEMENTE VER PESSOALMENTE SUAS V\u00c1RIAS...", "text": "MAS DEPOIS DE OUVIR ATENTAMENTE SOBRE AS V\u00c1RIAS A\u00c7\u00d5ES HETERODOXAS DO IMPERADOR ANTERIORMENTE, E RECENTEMENTE VER PESSOALMENTE SUAS V\u00c1RIAS...", "tr": "Ama Majestelerinin \u00f6nceki t\u00fcm ayk\u0131r\u0131 davran\u0131\u015flar\u0131n\u0131 dikkatle dinledikten ve ge\u00e7en g\u00fcn bizzat onun \u00e7e\u015fitli..."}, {"bbox": ["26", "2226", "164", "2307"], "fr": "Mais aujourd\u0027hui...", "id": "TAPI HARI INI...", "pt": "MAS HOJE...", "text": "MAS HOJE...", "tr": "Ama bug\u00fcn..."}, {"bbox": ["337", "2219", "554", "2360"], "fr": "Depuis que le nouvel Empereur a acc\u00e9d\u00e9 au tr\u00f4ne, il n\u0027a cess\u00e9 de fuir vers le sud ; n\u0027importe qui penserait que la cour imp\u00e9riale n\u0027oserait r\u00e9solument plus se battre.", "id": "SEJAK KAISAR BARU NAIK TAKHTA, DIA TERUS MELARIKAN DIRI KE SELATAN, SIAPA PUN AKAN BERPIKIR BAHWA ISTANA PASTI TIDAK BERANI BERPERANG LAGI.", "pt": "DESDE QUE O NOVO IMPERADOR ASSUMIU O TRONO, ELE TEM FUGIDO PARA O SUL. QUALQUER UM PENSARIA QUE A CORTE DEFINITIVAMENTE N\u00c3O OUSARIA LUTAR NOVAMENTE.", "text": "DESDE QUE O NOVO IMPERADOR ASSUMIU O TRONO, ELE TEM FUGIDO PARA O SUL. QUALQUER UM PENSARIA QUE A CORTE DEFINITIVAMENTE N\u00c3O OUSARIA LUTAR NOVAMENTE.", "tr": "Yeni Majesteleri tahta \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131ndan beri s\u00fcrekli g\u00fcneye ka\u00e7\u0131yor, herkes imparatorluk saray\u0131n\u0131n kesinlikle bir daha sava\u015fmaya cesaret edemeyece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr."}, {"bbox": ["14", "0", "242", "60"], "fr": "Qui adoptait une posture feinte.", "id": "SIAPA YANG HANYA BERPURA-PURA.", "pt": "QUEM EST\u00c1 APENAS FAZENDO POSE...", "text": "QUEM EST\u00c1 APENAS FAZENDO POSE...", "tr": "Kim numara yap\u0131yor?"}, {"bbox": ["632", "669", "836", "792"], "fr": "Aussi transparent qu\u0027un \u00e9tang dont on voit le fond.", "id": "SEJERNIH KOLAM YANG DASARNYA TERLIHAT.", "pt": "TRANSPARENTE COMO UM LAGO DE \u00c1GUAS CRISTALINAS.", "text": "TRANSPARENTE COMO UM LAGO DE \u00c1GUAS CRISTALINAS.", "tr": "Dibi g\u00f6r\u00fcnen berrak bir g\u00f6let kadar \u015feffaf."}, {"bbox": ["707", "0", "862", "51"], "fr": "Mais je ne le disais jamais.", "id": "TAPI AKU TIDAK PERNAH MENGATAKANNYA.", "pt": "MAS EU NUNCA DIGO NADA.", "text": "MAS EU NUNCA DIGO NADA.", "tr": "Ama asla s\u00f6ylemem."}, {"bbox": ["654", "315", "849", "441"], "fr": "Quelles que soient les \u00e9motions cach\u00e9es, quelles que soient les formes chaotiques et complexes...", "id": "EMOSI YANG TERSEMBUNYI SEKALIPUN, BENTUK YANG PALING RUMIT SEKALIPUN...", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QU\u00c3O OCULTAS AS EMO\u00c7\u00d5ES, N\u00c3O IMPORTA QU\u00c3O CA\u00d3TICA E COMPLEXA A SITUA\u00c7\u00c3O...", "text": "N\u00c3O IMPORTA QU\u00c3O OCULTAS AS EMO\u00c7\u00d5ES, N\u00c3O IMPORTA QU\u00c3O CA\u00d3TICA E COMPLEXA A SITUA\u00c7\u00c3O...", "tr": "Ne kadar gizli duygular, ne kadar karma\u015f\u0131k ve kar\u0131\u015f\u0131k durumlar olursa olsun..."}], "width": 900}, {"height": 3050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/27/2.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "106", "633", "237"], "fr": "Je dois admettre que mes jugements ant\u00e9rieurs sur la situation et l\u0027Empereur \u00e9taient compl\u00e8tement erron\u00e9s !", "id": "AKU HARUS MENGAKUI BAHWA PENILAIANKU SEBELUMNYA TERHADAP SITUASI DAN KAISAR BENAR-BENAR SALAH BESAR!", "pt": "TENHO QUE ADMITIR QUE MEU JULGAMENTO ANTERIOR SOBRE A SITUA\u00c7\u00c3O E O IMPERADOR ESTAVA COMPLETAMENTE ERRADO!", "text": "TENHO QUE ADMITIR QUE MEU JULGAMENTO ANTERIOR SOBRE A SITUA\u00c7\u00c3O E O IMPERADOR ESTAVA COMPLETAMENTE ERRADO!", "tr": "Durum ve Majesteleri hakk\u0131ndaki \u00f6nceki yarg\u0131lar\u0131m\u0131n tamamen yanl\u0131\u015f oldu\u011funu kabul etmeliyim!"}, {"bbox": ["269", "2793", "556", "2934"], "fr": "Un avenir insaisissable, une situation impr\u00e9visible, c\u0027est \u00e7a qui est encore plus int\u00e9ressant !", "id": "MASA DEPAN YANG TIDAK DAPAT DIPREDIKSI, SITUASI YANG SULIT DITEBAK, JUSTURU LEBIH MENARIK!", "pt": "O FUTURO, O FUTURO IMPREVIS\u00cdVEL, A SITUA\u00c7\u00c3O INESPERADA, ISSO SIM \u00c9 MAIS INTERESSANTE!", "text": "O FUTURO, O FUTURO IMPREVIS\u00cdVEL, A SITUA\u00c7\u00c3O INESPERADA, ISSO SIM \u00c9 MAIS INTERESSANTE!", "tr": "Gelecek, \u00f6ng\u00f6r\u00fclemez gelecek, tahmin edilemez durumlar, i\u015fte bu daha da ilgin\u00e7!"}, {"bbox": ["18", "2159", "259", "2268"], "fr": "Digne d\u0027\u00eatre un Fils du Ciel n\u00e9 en des temps troubl\u00e9s, il jouit v\u00e9ritablement de la protection du Mandat C\u00e9leste.", "id": "BENAR-BENAR PUTRA LANGIT YANG LAHIR DI ZAMAN KEKACAUAN, SUNGGUH DILINDUNGI OLEH TAKDIR.", "pt": "DIGNO DE SER O FILHO DO C\u00c9U NASCIDO EM TEMPOS CA\u00d3TICOS, VERDADEIRAMENTE PROTEGIDO PELO MANDATO CELESTIAL.", "text": "DIGNO DE SER O FILHO DO C\u00c9U NASCIDO EM TEMPOS CA\u00d3TICOS, VERDADEIRAMENTE PROTEGIDO PELO MANDATO CELESTIAL.", "tr": "Karma\u015fa \u00e7a\u011f\u0131nda do\u011fmu\u015f bir \u0130mparator\u0027a yak\u0131\u015f\u0131r \u015fekilde, ger\u00e7ekten de Tanr\u0131\u0027n\u0131n l\u00fctfuna sahip."}, {"bbox": ["20", "1790", "319", "1905"], "fr": "H\u00e9las, il semble que m\u00eame quelqu\u0027un d\u0027aussi d\u00e9tach\u00e9 que moi ne puisse \u00e9chapper aux r\u00e9actions communes face \u00e0 l\u0027\u00e9chec.", "id": "HUH, TAMPAKNYA MESKIPUN AKU SETENANG INI, MENGHADAPI KEGAGALAN TETAP SAJA TIDAK BISA MENGHINDARINYA.", "pt": "AI, PARECE QUE MESMO ALGU\u00c9M T\u00c3O DESAPEGADO QUANTO EU N\u00c3O CONSEGUE ESCAPAR DA REA\u00c7\u00c3O COMUM DIANTE DO FRACASSO.", "text": "AI, PARECE QUE MESMO ALGU\u00c9M T\u00c3O DESAPEGADO QUANTO EU N\u00c3O CONSEGUE ESCAPAR DA REA\u00c7\u00c3O COMUM DIANTE DO FRACASSO.", "tr": "Ah, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re benim gibi kay\u0131ts\u0131z biri bile ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131k kar\u015f\u0131s\u0131nda s\u0131radanl\u0131ktan ka\u00e7am\u0131yor."}, {"bbox": ["370", "605", "547", "749"], "fr": "Quel genre de personne est r\u00e9ellement l\u0027Empereur, et que veut-il faire maintenant au juste ?", "id": "KAISAR INI SEBENARNYA ORANG SEPERTI APA, APA YANG SEBENARNYA INGIN DIA LAKUKAN SEKARANG?", "pt": "QUE TIPO DE PESSOA \u00c9 O IMPERADOR, AFINAL? O QUE ELE REALMENTE QUER FAZER AGORA?", "text": "QUE TIPO DE PESSOA \u00c9 O IMPERADOR, AFINAL? O QUE ELE REALMENTE QUER FAZER AGORA?", "tr": "Majesteleri nas\u0131l bir insan ve \u015fimdi ger\u00e7ekten ne yapmak istiyor?"}, {"bbox": ["56", "1915", "357", "2035"], "fr": "Non seulement je ne pouvais accepter sereinement le fait qu\u0027il y a toujours quelqu\u0027un de meilleur, une montagne au-del\u00e0 de la montagne...", "id": "BUKAN HANYA TIDAK BISA MENERIMA DENGAN LAPANG DADA FAKTA BAHWA SELALU ADA ORANG YANG LEBIH HEBAT DAN GUNUNG YANG LEBIH TINGGI...", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 N\u00c3O CONSIGO ACEITAR CALMAMENTE O FATO DE QUE SEMPRE H\u00c1 ALGU\u00c9M MELHOR, MONTANHAS AL\u00c9M DE MONTANHAS,", "text": "N\u00c3O S\u00d3 N\u00c3O CONSIGO ACEITAR CALMAMENTE O FATO DE QUE SEMPRE H\u00c1 ALGU\u00c9M MELHOR, MONTANHAS AL\u00c9M DE MONTANHAS,", "tr": "Sadece \u0027her zaman senden daha iyileri vard\u0131r\u0027 ger\u00e7e\u011fini sakince kabul edememekle kalm\u0131yorum,"}, {"bbox": ["672", "1991", "867", "2129"], "fr": "J\u0027ai m\u00eame \u00e9t\u00e9 pris d\u0027une col\u00e8re si vive qu\u0027elle m\u0027a troubl\u00e9 l\u0027esprit, j\u0027ai senti un d\u00e9mon int\u00e9rieur et vu des illusions,", "id": "BAHKAN SAMPAI MARAH MEMBABI BUTA, MERASAKAN IBLIS DALAM HATI DAN MELIHAT ILUSI,", "pt": "FIQUEI T\u00c3O ANSIOSO QUE SENTI MEUS DEM\u00d4NIOS INTERIORES E TIVE ALUCINA\u00c7\u00d5ES,", "text": "FIQUEI T\u00c3O ANSIOSO QUE SENTI MEUS DEM\u00d4NIOS INTERIORES E TIVE ALUCINA\u00c7\u00d5ES,", "tr": "Hatta \u00f6fkeden deliye d\u00f6nd\u00fcm, i\u00e7imdeki \u015feytanlar\u0131 hissettim ve hayaller g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["664", "1006", "861", "1159"], "fr": "comme si une brume le recouvrait, son visage devenait flou, et m\u00eame...", "id": "SEOLAH-OLAH ADA LAPISAN KABUT YANG MENUTUPI, WAJAHNYA MENJADI KABUR, BAHKAN...", "pt": "COMO SE UMA N\u00c9VOA O COBRISSE, SEUS TRA\u00c7OS SE TORNARAM DIFUSOS, A PONTO DE...", "text": "COMO SE UMA N\u00c9VOA O COBRISSE, SEUS TRA\u00c7OS SE TORNARAM DIFUSOS, A PONTO DE...", "tr": "Sanki bir sis perdesiyle \u00f6rt\u00fclm\u00fc\u015f gibi, y\u00fcz hatlar\u0131 bile belirsizle\u015fiyor, hatta..."}, {"bbox": ["110", "708", "336", "797"], "fr": "Logiquement, je devrais pouvoir voir clairement...", "id": "SEHARUSNYA AKU BISA MELIHATNYA DENGAN JELAS...", "pt": "LOGICAMENTE, EU DEVERIA CONSEGUIR VER CLARAMENTE...", "text": "LOGICAMENTE, EU DEVERIA CONSEGUIR VER CLARAMENTE...", "tr": "Mant\u0131ken net bir \u015fekilde g\u00f6rebilmem gerekirdi..."}, {"bbox": ["241", "2469", "392", "2554"], "fr": "Mais... c\u0027est mieux ainsi !", "id": "TAPI... BEGINI JUSTRU LEBIH BAIK!", "pt": "MAS... ASSIM \u00c9 MELHOR!", "text": "MAS... ASSIM \u00c9 MELHOR!", "tr": "Ama... b\u00f6ylesi daha iyi!"}, {"bbox": ["367", "455", "583", "585"], "fr": "Mais ma perspicacit\u00e9, dont j\u0027\u00e9tais si fier, ne me permettait plus de comprendre du tout.", "id": "TAPI KEMAMPUAN PENGLIHATANKU YANG KUBANGGAKAN, SAMA SEKALI TIDAK BISA MEMAHAMINYA LAGI.", "pt": "MAS MINHA VIS\u00c3O AGU\u00c7ADA, DA QUAL TANTO ME ORGULHAVA, J\u00c1 N\u00c3O CONSEGUE ENTENDER NADA.", "text": "MAS MINHA VIS\u00c3O AGU\u00c7ADA, DA QUAL TANTO ME ORGULHAVA, J\u00c1 N\u00c3O CONSEGUE ENTENDER NADA.", "tr": "Ama gurur duydu\u011fum keskin g\u00f6zlerim bile art\u0131k hi\u00e7bir \u015feyi anlayam\u0131yor."}, {"bbox": ["536", "2436", "790", "2541"], "fr": "Non seulement cela peut \u00e9lever ma perspicacit\u00e9 \u00e0 un niveau sup\u00e9rieur,", "id": "BUKAN HANYA BISA MENINGKATKAN KEMAMPUAN PENGLIHATANKU KE TINGKAT YANG LEBIH TINGGI...", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 PODE LEVAR MINHA PERCEP\u00c7\u00c3O A UM N\u00cdVEL SUPERIOR,", "text": "N\u00c3O S\u00d3 PODE LEVAR MINHA PERCEP\u00c7\u00c3O A UM N\u00cdVEL SUPERIOR,", "tr": "Sadece g\u00f6zlem yetene\u011fimi bir \u00fcst seviyeye ta\u015f\u0131makla kalmayacak,"}, {"bbox": ["459", "2161", "649", "2233"], "fr": "Pouvoir suivre un tel souverain...", "id": "BISA MENGIKUTI PEMIMPIN SEPERTI INI...", "pt": "PODER SEGUIR UM SOBERANO ASSIM...", "text": "PODER SEGUIR UM SOBERANO ASSIM...", "tr": "B\u00f6yle bir h\u00fck\u00fcmdar\u0131 takip edebilmek..."}, {"bbox": ["607", "1570", "852", "1678"], "fr": "Il y avait vaguement une ombre illusoire qui l\u0027entourait.", "id": "SAMAR-SAMAR ADA BAYANGAN ILUSI YANG MENGELILINGINYA.", "pt": "H\u00c1 TAMB\u00c9M UMA SOMBRA VAGA E ILUS\u00d3RIA AO SEU REDOR.", "text": "H\u00c1 TAMB\u00c9M UMA SOMBRA VAGA E ILUS\u00d3RIA AO SEU REDOR.", "tr": "Etraf\u0131mda belli belirsiz hayali bir g\u00f6lge de dola\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["13", "459", "212", "576"], "fr": "Mais je suis d\u00e9j\u00e0 un proche conseiller du Fils du Ciel.", "id": "TAPI AKU SUDAH MENJADI ORANG KEPERCAYAAN PUTRA LANGIT.", "pt": "MAS EU J\u00c1 SOU UM MINISTRO PR\u00d3XIMO DO FILHO DO C\u00c9U.", "text": "MAS EU J\u00c1 SOU UM MINISTRO PR\u00d3XIMO DO FILHO DO C\u00c9U.", "tr": "Ama ben zaten \u0130mparator\u0027un yak\u0131n hizmetk\u00e2r\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["614", "216", "864", "407"], "fr": "Ce genre d\u0027erreur n\u0027aurait pas d\u00fb se produire dans ma trajectoire de vie ; ce doit \u00eatre \u00e0 cause du chaos de la guerre et de la confusion des renseignements que mon analyse a \u00e9t\u00e9 incorrecte.", "id": "KESALAHAN SEPERTI INI SEHARUSNYA TIDAK MUNCUL DALAM PERJALANAN HIDUPKU, PASTI KARENA SEBELUMNYA AKIBAT PERANG, INFORMASI SIMPANG SIUR, SEHINGGA ANALISISKU TIDAK TEPAT.", "pt": "ESSE TIPO DE ERRO N\u00c3O DEVERIA ACONTECER NA MINHA TRAJET\u00d3RIA DE VIDA. DEVE TER SIDO DEVIDO \u00c0 GUERRA E \u00c0S INFORMA\u00c7\u00d5ES CONFUSAS ANTERIORES QUE MINHA AN\u00c1LISE FOI INADEQUADA.", "text": "ESSE TIPO DE ERRO N\u00c3O DEVERIA ACONTECER NA MINHA TRAJET\u00d3RIA DE VIDA. DEVE TER SIDO DEVIDO \u00c0 GUERRA E \u00c0S INFORMA\u00c7\u00d5ES CONFUSAS ANTERIORES QUE MINHA AN\u00c1LISE FOI INADEQUADA.", "tr": "Bu t\u00fcr bir hata hayat\u0131mda olmamal\u0131yd\u0131, kesinlikle \u00f6nceki sava\u015f karga\u015fas\u0131 ve kar\u0131\u015f\u0131k istihbarat y\u00fcz\u00fcnden yanl\u0131\u015f analiz yapt\u0131m."}, {"bbox": ["540", "0", "801", "65"], "fr": "Une r\u00e9solution meurtri\u00e8re si inconcevable.", "id": "KEPUTUSAN MEMBUNUH YANG LUAR BIASA DAN TIDAK TERDUGA.", "pt": "UMA DECIS\u00c3O ASSASSINA T\u00c3O INACREDIT\u00c1VEL.", "text": "UMA DECIS\u00c3O ASSASSINA T\u00c3O INACREDIT\u00c1VEL.", "tr": "Ak\u0131l almaz bir \u00f6ld\u00fcrme ve karar verme yetene\u011fi."}, {"bbox": ["729", "861", "872", "959"], "fr": "Je ne saurais le dire, incapable de juger.", "id": "AKU TIDAK BISA MENGATAKANNYA, TIDAK BISA MENILAINYA.", "pt": "N\u00c3O CONSIGO EXPLICAR, N\u00c3O CONSIGO JULGAR.", "text": "N\u00c3O CONSIGO EXPLICAR, N\u00c3O CONSIGO JULGAR.", "tr": "S\u00f6yleyemem, yarg\u0131layamam."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/27/3.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "112", "509", "286"], "fr": "Nous allons \u00e9tablir cinq politiques nationales ! Elles seront promulgu\u00e9es par \u00e9dit imp\u00e9rial et annonc\u00e9es au monde entier !", "id": "AKU (ZHEN) AKAN MENETAPKAN LIMA KEBIJAKAN NEGARA! MENGELUARKAN DEKRIT DENGAN JELAS, MENGUMUMKANNYA KEPADA SELURUH DUNIA!", "pt": "EU ESTABELECEREI CINCO POL\u00cdTICAS NACIONAIS! EMITIREI EDICTOS CLAROS E OS PROCLAMAREI AO MUNDO!", "text": "EU ESTABELECEREI CINCO POL\u00cdTICAS NACIONAIS! EMITIREI EDICTOS CLAROS E OS PROCLAMAREI AO MUNDO!", "tr": "Be\u015f maddelik bir devlet politikas\u0131 belirleyece\u011fim! Bunu bir fermanla ilan edip t\u00fcm d\u00fcnyaya duyuraca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["449", "622", "665", "741"], "fr": "Pff, ridicule ! L\u0027Empereur a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment \u00e9vit\u00e9 que ces deux puissants chanceliers participent aux affaires politiques.", "id": "CIH, KONYOL! KAISAR SENGAJA MENGHINDARI KEDUA PERDANA MENTERI YANG KUAT ITU UNTUK IKUT CAMPUR DALAM PEMERINTAHAN.", "pt": "PUF, RID\u00cdCULO! O IMPERADOR EVITOU DELIBERADAMENTE QUE ESSES DOIS PODEROSOS CHANCELERES PARTICIPASSEM DA POL\u00cdTICA.", "text": "PUF, RID\u00cdCULO! O IMPERADOR EVITOU DELIBERADAMENTE QUE ESSES DOIS PODEROSOS CHANCELERES PARTICIPASSEM DA POL\u00cdTICA.", "tr": "Hmph, g\u00fcl\u00fcn\u00e7! Majesteleri \u00f6zellikle o iki g\u00fc\u00e7l\u00fc bakan\u0131n siyasete kar\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 engelliyor."}, {"bbox": ["21", "1077", "237", "1238"], "fr": "Votre Majest\u00e9, pourrions-nous en reparler apr\u00e8s avoir rappel\u00e9 le Chancelier Li* et le Grand Conseiller Xu* ?", "id": "PADUKA, BISAKAH MENUNGGU SETELAH MEMANGGIL KEMBALI PERDANA MENTERI LI* DAN PENASIHAT AGUNG XU* BARU DIBICARAKAN?", "pt": "IMPERADOR, PODEMOS ESPERAR AT\u00c9 O RETORNO DO CHANCELER LI* E DO GRANDE CONSELHEIRO XU* PARA DISCUTIR ISSO?", "text": "IMPERADOR, PODEMOS ESPERAR AT\u00c9 O RETORNO DO CHANCELER LI* E DO GRANDE CONSELHEIRO XU* PARA DISCUTIR ISSO?", "tr": "Majesteleri, Bakan Li* ve Y\u00fcksek M\u00fc\u015favir Xu*\u0027yu geri \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131ktan sonra konu\u015fabilir miyiz?"}, {"bbox": ["446", "1120", "678", "1237"], "fr": "C\u0027est clairement une fa\u00e7on de vous manipuler pour faire taire les objections des ministres de la cour.", "id": "INI JELAS-JELAS MEMANFAATKANMU UNTUK MEMBUNGKAM KEBERATAN PARA PEJABAT ISTANA.", "pt": "\u00c9 CLARAMENTE UMA FORMA DE US\u00c1-LO PARA CALAR AS OBJE\u00c7\u00d5ES DOS OFICIAIS DA CORTE.", "text": "\u00c9 CLARAMENTE UMA FORMA DE US\u00c1-LO PARA CALAR AS OBJE\u00c7\u00d5ES DOS OFICIAIS DA CORTE.", "tr": "A\u00e7\u0131k\u00e7a seni kullanarak saray g\u00f6revlilerinin itirazlar\u0131n\u0131 susturmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["330", "628", "407", "922"], "fr": "L\u00fc Haowen.", "id": "LU HAOWEN.", "pt": "L\u00dc HAOWEN", "text": "L\u00dc HAOWEN", "tr": "L\u00fc Haowen"}, {"bbox": ["432", "1238", "894", "1274"], "fr": "Xu, actuellement Conseiller d\u0027\u00c9tat, en poste \u00e0 l\u0027arri\u00e8re-garde avec Li Gang. (N\u0027est pas encore apparu dans l\u0027histoire).", "id": "BARU, SAAT INI MENJABAT SEBAGAI WAKIL PENASIHAT AGUNG, BERSAMA LI GANG BERJAGA DI BELAKANG. (BELUM PERNAH MUNCUL DALAM CERITA).", "pt": "NOVO: NESTE MOMENTO, O VICE-GRANDE CONSELHEIRO, JUNTO COM LI GANG, ESTAVA DE GUARDA NA RETAGUARDA. (AINDA N\u00c3O APARECEU NA HIST\u00d3RIA).", "text": "NOVO: NESTE MOMENTO, O VICE-GRANDE CONSELHEIRO, JUNTO COM LI GANG, ESTAVA DE GUARDA NA RETAGUARDA. (AINDA N\u00c3O APARECEU NA HIST\u00d3RIA).", "tr": "Xu, o s\u0131rada Ba\u015fbakan Yard\u0131mc\u0131s\u0131yd\u0131 ve Li Gang ile birlikte geride kalm\u0131\u015ft\u0131. (Hikayede hen\u00fcz g\u00f6r\u00fcnmedi.)"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/27/4.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "2635", "635", "2813"], "fr": "Deuxi\u00e8me politique nationale : \u00e0 partir d\u0027aujourd\u0027hui, aucun fonctionnaire civil ou militaire du royaume, \u00e0 moins que les r\u00e9gions des Deux Fleuves ne soient reprises et les deux Saints Empereurs ramen\u00e9s, ou que les Jin ne demandent la paix de leur propre initiative, ne devra discuter de n\u00e9gociations de paix avec les Jin !", "id": "KEBIJAKAN NEGARA KEDUA, MULAI HARI INI, SELURUH PEJABAT SIPIL DAN MILITER, KECUALI JIKA BERHASIL MEREBUT KEMBALI DUA SUNGAI DAN MENYAMBUT KEMBALINYA DUA KAISAR SUCI, ATAU ORANG JIN SECARA SUKARELA MEMINTA DAMAI, SIAPA PUN TIDAK BOLEH MEMBAHAS PERUNDINGAN DAMAI DENGAN ORANG JIN!", "pt": "ESTA SEGUNDA POL\u00cdTICA NACIONAL: A PARTIR DE HOJE, TODOS OS OFICIAIS CIVIS E MILITARES DO REINO, A MENOS QUE AS DUAS REGI\u00d5ES FLUVIAIS SEJAM RECUPERADAS E OS DOIS S\u00c1BIOS IMPERADORES RETORNEM, OU QUE O POVO JIN PE\u00c7A A PAZ VOLUNTARIAMENTE, NINGU\u00c9M PODER\u00c1 DISCUTIR A PAZ COM O POVO JIN!", "text": "ESTA SEGUNDA POL\u00cdTICA NACIONAL: A PARTIR DE HOJE, TODOS OS OFICIAIS CIVIS E MILITARES DO REINO, A MENOS QUE AS DUAS REGI\u00d5ES FLUVIAIS SEJAM RECUPERADAS E OS DOIS S\u00c1BIOS IMPERADORES RETORNEM, OU QUE O POVO JIN PE\u00c7A A PAZ VOLUNTARIAMENTE, NINGU\u00c9M PODER\u00c1 DISCUTIR A PAZ COM O POVO JIN!", "tr": "\u0130kinci devlet politikas\u0131: Bug\u00fcnden itibaren, \u0130ki Nehir geri al\u0131n\u0131p \u0130ki Kutsal \u0130mparator geri getirilmedik\u00e7e veya Jin halk\u0131 kendili\u011finden bar\u0131\u015f talep etmedik\u00e7e, hi\u00e7bir sivil ve askeri yetkili Jin halk\u0131yla bar\u0131\u015f g\u00f6r\u00fc\u015fmesi yapmayacakt\u0131r!"}, {"bbox": ["472", "3106", "701", "3248"], "fr": "Premi\u00e8rement, les Grands Mar\u00e9chaux investis qui ont viol\u00e9 la discipline, faussement rapport\u00e9 la situation militaire, ou fui sans combattre, comme Liu Guangshi !", "id": "PERTAMA, KOMANDAN BESAR MILITER YANG MELANGGAR DISIPLIN, MELAPORKAN INFORMASI MILITER PALSU, DAN MELARIKAN DIRI TANPA BERTEMPUR, SEPERTI LIU GUANGSHI!", "pt": "PRIMEIRO: OS GRANDES MARECHAIS COMANDANTES QUE VIOLARAM ORDENS, MENTIRAM SOBRE A SITUA\u00c7\u00c3O MILITAR OU FUGIRAM SEM LUTAR, COMO LIU GUANGSHI!", "text": "PRIMEIRO: OS GRANDES MARECHAIS COMANDANTES QUE VIOLARAM ORDENS, MENTIRAM SOBRE A SITUA\u00c7\u00c3O MILITAR OU FUGIRAM SEM LUTAR, COMO LIU GUANGSHI!", "tr": "Birincisi, Liu Guangshi gibi emirlere ayk\u0131r\u0131 hareket eden, askeri durumu yanl\u0131\u015f bildiren ve sava\u015fmadan ka\u00e7an Y\u00fcksek Mare\u015faller!"}, {"bbox": ["24", "3097", "301", "3207"], "fr": "Troisi\u00e8me politique nationale ! Avant les f\u00eates du Nouvel An, ceux qui ont \u00e9t\u00e9 contraints de se soumettre temporairement aux Jin sont tous autoris\u00e9s \u00e0 se rallier et \u00e0 revenir aux Song !", "id": "KEBIJAKAN NEGARA KETIGA! SEBELUM AKHIR TAHUN, MEREKA YANG TERPAKSA TUNDUK SEMENTARA KEPADA ORANG JIN, SEMUANYA DIIZINKAN UNTUK KEMBALI DAN MENGABDI KEPADA SONG!", "pt": "TERCEIRA POL\u00cdTICA NACIONAL! ANTES DO FESTIVAL DE ANO NOVO, AQUELES QUE FORAM FOR\u00c7ADOS A SE SUBMETER TEMPORARIAMENTE AO POVO JIN T\u00caM PERMISS\u00c3O PARA SE REBELAR E RETORNAR \u00c0 SONG!", "text": "TERCEIRA POL\u00cdTICA NACIONAL! ANTES DO FESTIVAL DE ANO NOVO, AQUELES QUE FORAM FOR\u00c7ADOS A SE SUBMETER TEMPORARIAMENTE AO POVO JIN T\u00caM PERMISS\u00c3O PARA SE REBELAR E RETORNAR \u00c0 SONG!", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc devlet politikas\u0131! Y\u0131lba\u015f\u0131ndan \u00f6nce, Jin halk\u0131na ge\u00e7ici olarak boyun e\u011fmek zorunda kalan herkesin Song\u0027a d\u00f6nmesine izin verilecektir!"}, {"bbox": ["275", "823", "471", "940"], "fr": "Les Jin nous marchent presque dessus, pourquoi se soucier des d\u00e9tails !", "id": "ORANG JIN SUDAH HAMPIR MENGINJAK-INJAK KITA, KENAPA HARUS PEDULI DENGAN HAL-HAL SEPELE!", "pt": "O POVO JIN J\u00c1 EST\u00c1 PISANDO EM NOSSOS ROSTOS, POR QUE SE PREOCUPAR COM DETALHES TRIVIAIS!", "text": "O POVO JIN J\u00c1 EST\u00c1 PISANDO EM NOSSOS ROSTOS, POR QUE SE PREOCUPAR COM DETALHES TRIVIAIS!", "tr": "Jin halk\u0131 neredeyse tepemize \u00e7\u0131kacak, neden \u00f6nemsiz ayr\u0131nt\u0131larla u\u011fra\u015fal\u0131m ki!"}, {"bbox": ["150", "33", "356", "151"], "fr": "Le Chancelier Li \u00e9tant absent, c\u0027\u00e9tait une excellente occasion pour vous, le vice-chancelier, de prendre le pouvoir.", "id": "PERDANA MENTERI LI TIDAK ADA, INI SEHARUSNYA MENJADI KESEMPATAN BAGUS BAGIMU SEBAGAI WAKIL PERDANA MENTERI UNTUK MEREBUT KEKUASAAN.", "pt": "COM A AUS\u00caNCIA DO CHANCELER LI, ESTA DEVERIA SER UMA BOA OPORTUNIDADE PARA VOC\u00ca, O VICE-CHANCELER, TOMAR O PODER.", "text": "COM A AUS\u00caNCIA DO CHANCELER LI, ESTA DEVERIA SER UMA BOA OPORTUNIDADE PARA VOC\u00ca, O VICE-CHANCELER, TOMAR O PODER.", "tr": "Ba\u015fbakan Li yokken, bu senin gibi bir Ba\u015fbakan Yard\u0131mc\u0131s\u0131n\u0131n g\u00fcc\u00fc ele ge\u00e7irmesi i\u00e7in iyi bir f\u0131rsat olmal\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["543", "815", "751", "954"], "fr": "Comme l\u0027a dit l\u0027envoy\u00e9 Jin, notre cour a nourri des illusions pendant de nombreuses ann\u00e9es, esp\u00e9rant la paix.", "id": "SEPERTI YANG DIKATAKAN UTUSAN JIN, DINASTI KITA SELAMA BERTAHUN-TAHUN SELALU BERKHAYAL, MENGHARAPKAN PERDAMAIAN.", "pt": "COMO DISSE O ENVIADO JIN, NOSSA DINASTIA ALIMENTOU ILUS\u00d5ES POR MUITOS ANOS, ESPERANDO PELA PAZ.", "text": "COMO DISSE O ENVIADO JIN, NOSSA DINASTIA ALIMENTOU ILUS\u00d5ES POR MUITOS ANOS, ESPERANDO PELA PAZ.", "tr": "Jin el\u00e7isinin dedi\u011fi gibi, hanedan\u0131m\u0131z y\u0131llard\u0131r bar\u0131\u015f umuduyla hayaller kurdu."}, {"bbox": ["18", "369", "208", "443"], "fr": "En \u00eatre r\u00e9duit \u00e0 cette situation, ne vous sentez-vous pas honteux ?", "id": "SAMPAI PADA KEADAAN SEPERTI INI, TIDAKKAH KALIAN MERASA MALU?", "pt": "CHEGAR A ESTE PONTO, N\u00c3O SENTEM VERGONHA?", "text": "CHEGAR A ESTE PONTO, N\u00c3O SENTEM VERGONHA?", "tr": "Bu duruma d\u00fc\u015fmekten utan\u00e7 duymuyor musunuz?"}, {"bbox": ["217", "1350", "425", "1457"], "fr": "Aujourd\u0027hui, Nous allons mettre fin \u00e0 toutes les pens\u00e9es irr\u00e9alistes !", "id": "HARI INI, AKU (ZHEN) AKAN MENGHENTIKAN SEMUA ANGAN-ANGAN YANG TIDAK REALISTIS!", "pt": "HOJE, EU ACABAREI COM TODOS OS PENSAMENTOS IRREALISTAS!", "text": "HOJE, EU ACABAREI COM TODOS OS PENSAMENTOS IRREALISTAS!", "tr": "Bug\u00fcn, t\u00fcm ger\u00e7ek d\u0131\u015f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcncelere son verece\u011fim!"}, {"bbox": ["531", "2943", "832", "3031"], "fr": "Sinon, ils seront tous d\u00e9mis de leurs fonctions !", "id": "JIKA TIDAK, PECAT SEMUANYA!", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, TODOS SER\u00c3O DESTITU\u00cdDOS!", "text": "CASO CONTR\u00c1RIO, TODOS SER\u00c3O DESTITU\u00cdDOS!", "tr": "Aksi takdirde hepsi g\u00f6revden al\u0131ns\u0131n!"}, {"bbox": ["589", "2290", "795", "2413"], "fr": "Tant qu\u0027ils r\u00e9sistent aux Jin, qu\u0027il s\u0027agisse de l\u0027arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re ou des milices, leurs nominations seront reconnues r\u00e9troactivement !", "id": "SELAMA MELAWAN JIN, BAIK PASUKAN RESMI MAUPUN PASUKAN SUKARELA, SEMUANYA AKAN DIAKUI STATUSNYA!", "pt": "DESDE QUE LUTEM CONTRA OS JIN, SEJAM TROPAS OFICIAIS OU MIL\u00cdCIAS VOLUNT\u00c1RIAS, SEUS POSTOS SER\u00c3O RECONHECIDOS RETROATIVAMENTE!", "text": "DESDE QUE LUTEM CONTRA OS JIN, SEJAM TROPAS OFICIAIS OU MIL\u00cdCIAS VOLUNT\u00c1RIAS, SEUS POSTOS SER\u00c3O RECONHECIDOS RETROATIVAMENTE!", "tr": "Jin\u0027e direndikleri s\u00fcrece, ister resmi ordu ister g\u00f6n\u00fcll\u00fc birlikler olsun, stat\u00fcleri tan\u0131nacak!"}, {"bbox": ["692", "35", "873", "162"], "fr": "Sans parler de L\u00fc Haowen, moi y compris, qui n\u0027est pas men\u00e9 par le bout du nez par l\u0027Empereur ?", "id": "JANGAN KAN LU HAOWEN, TERMASUK AKU, SIAPA YANG TIDAK DITUNTUN OLEH KAISAR?", "pt": "NEM SE FALA DE L\u00dc HAOWEN, INCLUINDO EU, QUEM N\u00c3O EST\u00c1 SENDO CONDUZIDO PELO IMPERADOR?", "text": "NEM SE FALA DE L\u00dc HAOWEN, INCLUINDO EU, QUEM N\u00c3O EST\u00c1 SENDO CONDUZIDO PELO IMPERADOR?", "tr": "B\u0131rak L\u00fc Haowen\u0027i, ben dahil kim Majestelerinin istedi\u011fi gibi y\u00f6nlendirilmiyor ki?"}, {"bbox": ["664", "1714", "857", "1803"], "fr": "D\u00e9clarer clairement une guerre totale entre les deux nations, une lutte \u00e0 mort !", "id": "MENETAPKAN DENGAN JELAS BAHWA KEDUA BELAH PIHAK MEMULAI PERANG NEGARA, TIDAK AKAN BERHENTI SAMPAI MATI!", "pt": "ESTABELECER CLARAMENTE QUE AMBOS OS LADOS INICIAR\u00c3O UMA GUERRA NACIONAL, AT\u00c9 A MORTE!", "text": "ESTABELECER CLARAMENTE QUE AMBOS OS LADOS INICIAR\u00c3O UMA GUERRA NACIONAL, AT\u00c9 A MORTE!", "tr": "\u0130ki taraf aras\u0131nda \u00f6l\u00fcm\u00fcne bir milli sava\u015f\u0131n ba\u015flayaca\u011f\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilsin!"}, {"bbox": ["651", "2062", "818", "2144"], "fr": "Appeler toutes les r\u00e9gions du royaume \u00e0 soutenir le souverain et \u00e0 r\u00e9sister \u00e0 l\u0027envahisseur !", "id": "MENYERUKAN KEPADA SELURUH PENJURU NEGERI UNTUK SETIA KEPADA RAJA DAN MELAWAN PERANG!", "pt": "CONVOCAR TODOS OS CANTOS DO REINO PARA SERVIR AO REI E RESISTIR NA GUERRA!", "text": "CONVOCAR TODOS OS CANTOS DO REINO PARA SERVIR AO REI E RESISTIR NA GUERRA!", "tr": "T\u00fcm diyar\u0131 kral\u0131 desteklemeye ve sava\u015fa direnmeye \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n!"}, {"bbox": ["31", "1707", "298", "1780"], "fr": "Entre les nations Song et Jin, il n\u0027y aura plus d\u0027amiti\u00e9 ni d\u0027alliance !", "id": "ARTINYA, ANTARA NEGARA SONG DAN JIN, TIDAK ADA LAGI PERSAHABATAN PERJANJIAN SEKUTU!", "pt": "ISTO SIGNIFICA QUE ENTRE OS ESTADOS SONG E JIN, N\u00c3O HAVER\u00c1 MAIS AMIZADE DE ALIAN\u00c7A OU TRATADO!", "text": "ISTO SIGNIFICA QUE ENTRE OS ESTADOS SONG E JIN, N\u00c3O HAVER\u00c1 MAIS AMIZADE DE ALIAN\u00c7A OU TRATADO!", "tr": "Bu, Song ve Jin aras\u0131nda art\u0131k m\u00fcttefik dostlu\u011fu olmayaca\u011f\u0131 anlam\u0131na gelir!"}, {"bbox": ["417", "509", "583", "583"], "fr": "Il n\u0027est pas temps, et il n\u0027est pas n\u00e9cessaire de les attendre.", "id": "SUDAH TERLAMBAT, DAN TIDAK PERLU MENUNGGU MEREKA.", "pt": "\u00c9 TARDE DEMAIS, E N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE ESPERAR POR ELES.", "text": "\u00c9 TARDE DEMAIS, E N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE ESPERAR POR ELES.", "tr": "\u00c7ok ge\u00e7, onlar\u0131 beklemeye de gerek yok."}, {"bbox": ["32", "2237", "271", "2318"], "fr": "Peu importe l\u0027\u00e2ge des gens, peu importe que la terre soit au nord ou au sud...", "id": "YANG DISEBUT TIDAK MEMBEDAKAN TUA MUDA, TIDAK MEMBEDAKAN UTARA SELATAN...", "pt": "O CHAMADO \"POVO, SEM DISTIN\u00c7\u00c3O DE IDADE, TERRIT\u00d3RIO, SEM DISTIN\u00c7\u00c3O DE NORTE OU SUL\"...", "text": "O CHAMADO \"POVO, SEM DISTIN\u00c7\u00c3O DE IDADE, TERRIT\u00d3RIO, SEM DISTIN\u00c7\u00c3O DE NORTE OU SUL\"...", "tr": "Ya\u015fl\u0131 gen\u00e7, kuzeyli g\u00fcneyli fark etmeksizin herkes..."}, {"bbox": ["399", "365", "549", "427"], "fr": "Hein ? Attendez...", "id": "EH? TUNGGU...", "pt": "HEIN? ESPERE UM MOMENTO.", "text": "HEIN? ESPERE UM MOMENTO.", "tr": "Ha? Bekle."}, {"bbox": ["109", "3715", "284", "3838"], "fr": "Seuls trois types de personnes ne seront pas pardonn\u00e9s !", "id": "HANYA TIGA JENIS ORANG YANG TIDAK AKAN DIAMPUNI!", "pt": "APENAS TR\u00caS TIPOS N\u00c3O SER\u00c3O PERDOADOS!", "text": "APENAS TR\u00caS TIPOS N\u00c3O SER\u00c3O PERDOADOS!", "tr": "Sadece \u00fc\u00e7 t\u00fcr ki\u015fi affedilmeyecek!"}, {"bbox": ["680", "1410", "814", "1450"], "fr": "La premi\u00e8re politique nationale...", "id": "KEBIJAKAN NEGARA PERTAMA INI...", "pt": "ESTA PRIMEIRA POL\u00cdTICA NACIONAL...", "text": "ESTA PRIMEIRA POL\u00cdTICA NACIONAL...", "tr": "Bu birinci devlet politikas\u0131..."}, {"bbox": ["705", "182", "863", "262"], "fr": "Laissez tomber, ne nous moquons pas des autres pour l\u0027instant.", "id": "SUDALAH, SUDALAH, JANGAN MENERTAWAKAN ORANG LAIN DULU.", "pt": "ESQUE\u00c7A, ESQUE\u00c7A, N\u00c3O VAMOS RIR DOS OUTROS POR ENQUANTO.", "text": "ESQUE\u00c7A, ESQUE\u00c7A, N\u00c3O VAMOS RIR DOS OUTROS POR ENQUANTO.", "tr": "Bo\u015f ver, bo\u015f ver, \u015fimdilik ba\u015fkalar\u0131na g\u00fclmeyelim."}, {"bbox": ["534", "1079", "737", "1136"], "fr": "P\u00e8re et fr\u00e8res sont \u00e9vasifs, leur attitude est ambigu\u00eb ; apr\u00e8s des ann\u00e9es de conflits petits et grands entre les deux nations, il n\u0027y a toujours rien de clair.", "id": "AYAH DAN KAKAK BERSIKAP TERTUTUP DAN AMBIGU, PERANG BESAR DAN KECIL ANTARA KEDUA NEGARA TELAH BERLANGSUNG BERTAHUN-TAHUN, MASIH BELUM ADA KEJELASAN.", "pt": "PAI E IRM\u00c3OS S\u00c3O EVASIVOS E SUA ATITUDE \u00c9 AMB\u00cdGUA. AP\u00d3S MUITOS ANOS DE GRANDES E PEQUENAS GUERRAS ENTRE OS DOIS PA\u00cdSES, AINDA N\u00c3O H\u00c1 UMA DEFINI\u00c7\u00c3O CLARA...", "text": "PAI E IRM\u00c3OS S\u00c3O EVASIVOS E SUA ATITUDE \u00c9 AMB\u00cdGUA. AP\u00d3S MUITOS ANOS DE GRANDES E PEQUENAS GUERRAS ENTRE OS DOIS PA\u00cdSES, AINDA N\u00c3O H\u00c1 UMA DEFINI\u00c7\u00c3O CLARA...", "tr": "Babam ve a\u011fabeylerim gizemli ve belirsiz bir tav\u0131r sergiliyorlar; iki \u00fclke aras\u0131nda y\u0131llarca s\u00fcren b\u00fcy\u00fck ve k\u00fc\u00e7\u00fck sava\u015flardan sonra hala net bir durum yok."}, {"bbox": ["468", "3690", "733", "3853"], "fr": "Deuxi\u00e8mement, ceux qui ont agi comme des laquais du tigre, ayant r\u00e9ellement attaqu\u00e9, tu\u00e9 ou r\u00e9prim\u00e9 les arm\u00e9es, les provinces, les lettr\u00e9s et le peuple des Song, comme Liu Yu, le pr\u00e9fet de Jinan !", "id": "KEDUA, MEREKA YANG MEMBANTU MUSUH, YANG TERBUKTI MENYERANG, MEMBUNUH, ATAU MENINDAS PASUKAN DAN RAKYAT SONG, SEPERTI LIU YU, GUBERNUR JINAN!", "pt": "SEGUNDO: AQUELES QUE AGEM COMO C\u00daMPLICES DO INIMIGO, COM REGISTROS DE ATAQUES, ASSASSINATOS E REPRESS\u00c3O A MILITARES, PREFEITURAS, ERUDITOS E CIVIS DA SONG, COMO LIU YU, O PREFEITO DE JINAN.", "text": "SEGUNDO: AQUELES QUE AGEM COMO C\u00daMPLICES DO INIMIGO, COM REGISTROS DE ATAQUES, ASSASSINATOS E REPRESS\u00c3O A MILITARES, PREFEITURAS, ERUDITOS E CIVIS DA SONG, COMO LIU YU, O PREFEITO DE JINAN.", "tr": "\u0130kincisi, Jinan Valisi Liu Yu gibi, Song ordusunu, b\u00f6lgelerini, askerlerini ve sivillerini bilfiil sald\u0131r\u0131p \u00f6ld\u00fcren veya bast\u0131ran, zalime yard\u0131m edenler!"}, {"bbox": ["68", "2275", "322", "2434"], "fr": "Peu importe l\u0027\u00e2ge ou le lieu, quiconque se consid\u00e8re comme un sujet des Song, lorsqu\u0027il rencontre les Jin, doit d\u00e9fendre son territoire et se battre !", "id": "YANG DISEBUT TIDAK MEMBEDAKAN TUA MUDA, TIDAK MEMBEDAKAN UTARA SELATAN, SEMUA YANG MENGAKU SEBAGAI ORANG SONG, SAAT BERTEMU ORANG JIN, HARUS MEMPERTAHANKAN TANAH AIR DAN BERTEMPUR!", "pt": "O CHAMADO \"POVO, SEM DISTIN\u00c7\u00c3O DE IDADE, TERRIT\u00d3RIO, SEM DISTIN\u00c7\u00c3O DE NORTE OU SUL\" - TODOS QUE SE CONSIDERAM DO POVO SONG, AO ENCONTRAREM O POVO JIN, DEVEM LUTAR PARA DEFENDER SUA TERRA!", "text": "O CHAMADO \"POVO, SEM DISTIN\u00c7\u00c3O DE IDADE, TERRIT\u00d3RIO, SEM DISTIN\u00c7\u00c3O DE NORTE OU SUL\" - TODOS QUE SE CONSIDERAM DO POVO SONG, AO ENCONTRAREM O POVO JIN, DEVEM LUTAR PARA DEFENDER SUA TERRA!", "tr": "Ya\u015fl\u0131 gen\u00e7, kuzeyli g\u00fcneyli fark etmeksizin, kendini Song\u0027lu kabul eden herkes, Jin halk\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131nda topra\u011f\u0131 i\u00e7in sava\u015facakt\u0131r!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/27/5.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "17", "846", "111"], "fr": "Troisi\u00e8mement, ceux qui ont accept\u00e9 des postes militaires des Jin, \u00e9labor\u00e9 des strat\u00e9gies...", "id": "KETIGA, MEREKA YANG MENERIMA JABATAN MILITER DARI ORANG JIN, MENYUSUN STRATEGI...", "pt": "TERCEIRO: AQUELES QUE ACEITARAM POSTOS MILITARES DO POVO JIN, OFERECENDO ESTRAT\u00c9GIAS E PLANOS...", "text": "TERCEIRO: AQUELES QUE ACEITARAM POSTOS MILITARES DO POVO JIN, OFERECENDO ESTRAT\u00c9GIAS E PLANOS...", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc, Jin halk\u0131ndan askeri r\u00fctbe kabul edenler, onlara ak\u0131l verip plan yapanlar..."}, {"bbox": ["256", "351", "462", "423"], "fr": "...et servi la nation ennemie, comme Shi Wenbin, le magistrat du comt\u00e9 de Yishui !", "id": "MENJABAT DI NEGARA MUSUH SEPERTI SHI WENBIN DARI KABUPATEN YISHUI!", "pt": "OCUPANDO UM CARGO NO ESTADO INIMIGO, COMO SHI WENBIN, O MAGISTRADO DO CONDADO DE YISHUI!", "text": "OCUPANDO UM CARGO NO ESTADO INIMIGO, COMO SHI WENBIN, O MAGISTRADO DO CONDADO DE YISHUI!", "tr": "Yishui \u0130l\u00e7esi\u0027nden Shi Wenbin gibi d\u00fc\u015fman bir \u00fclkede g\u00f6rev yapanlar!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/27/6.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "885", "670", "990"], "fr": "L\u00fc Haowen, qu\u0027est-ce que tu h\u00e9sites encore \u00e0 faire ! Rien qu\u0027\u00e0 te voir, \u00e7a m\u0027impatiente !", "id": "LU HAOWEN, APA YANG MASIH KAU RAGUKAN! MELIHATMU SAJA SUDAH MEMBUATKU CEMAS!", "pt": "L\u00dc HAOWEN, POR QUE VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 HESITANDO! FICO ANSIOSO S\u00d3 DE OLHAR PARA VOC\u00ca!", "text": "L\u00dc HAOWEN, POR QUE VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 HESITANDO! FICO ANSIOSO S\u00d3 DE OLHAR PARA VOC\u00ca!", "tr": "L\u00fc Haowen, daha ne bekliyorsun! Seni izlerken ben bile tela\u015flan\u0131yorum!"}, {"bbox": ["20", "878", "244", "965"], "fr": "Ces deux-l\u00e0, Zhang Jun et Hu Yin, sont vraiment prompts \u00e0 saisir l\u0027occasion.", "id": "ZHANG JUN DAN HU YIN, KEDUA ORANG INI BENAR-BENAR CEPAT TANGGAP.", "pt": "ZHANG JUN E HU YIN, ESSES DOIS, S\u00c3O REALMENTE R\u00c1PIDOS EM APROVEITAR AS OPORTUNIDADES.", "text": "ZHANG JUN E HU YIN, ESSES DOIS, S\u00c3O REALMENTE R\u00c1PIDOS EM APROVEITAR AS OPORTUNIDADES.", "tr": "Zhang Jun ve Hu Yin, bu ikisi ger\u00e7ekten de f\u0131rsatlar\u0131 \u00e7abuk de\u011ferlendiriyor."}, {"bbox": ["681", "1191", "870", "1265"], "fr": "C\u0027est le moment de se d\u00e9p\u00eacher d\u0027exprimer son soutien !", "id": "SAAT SEPERTI INI, CEPAT NYATAKAN DUKUNGAN!", "pt": "NUM MOMENTO COMO ESTE, APRESSE-SE E DEMONSTRE SEU APOIO!", "text": "NUM MOMENTO COMO ESTE, APRESSE-SE E DEMONSTRE SEU APOIO!", "tr": "B\u00f6yle bir zamanda hemen deste\u011fini belirtmelisin!"}, {"bbox": ["490", "43", "542", "173"], "fr": "Vice Censeur-en-Chef.", "id": "SENSOR MENENGAH.", "pt": "VICE-CENSOR-CHEFE", "text": "VICE-CENSOR-CHEFE", "tr": "BA\u015e SANS\u00dcR YARDIMCISI"}, {"bbox": ["802", "1401", "847", "1521"], "fr": "Commandant du Camp Imp\u00e9rial.", "id": "KOMANDAN PASUKAN KEKASIARAN.", "pt": "COMANDANTE DO ACAMPAMENTO IMPERIAL", "text": "COMANDANTE DO ACAMPAMENTO IMPERIAL", "tr": "\u0130MPARATORLUK KAMPI KOMUTANI"}, {"bbox": ["633", "558", "838", "622"], "fr": "Votre serviteur approuve !", "id": "HAMBA SETUJU!", "pt": "ESTE SERVO CONCORDA!", "text": "ESTE SERVO CONCORDA!", "tr": "Kat\u0131l\u0131yorum!"}, {"bbox": ["18", "106", "77", "231"], "fr": "R\u00e9dacteur du Secr\u00e9tariat Central.", "id": "SEKRETARIS INTERIOR.", "pt": "REDATOR DA SECRETARIA", "text": "REDATOR DA SECRETARIA", "tr": "MERKEZ SEKRETERL\u0130K MEMURU"}, {"bbox": ["235", "1160", "450", "1262"], "fr": "Il a quelques ann\u00e9es de moins que moi, et il est d\u00e9j\u00e0 l\u0027Empereur.", "id": "BEBERAPA TAHUN LEBIH MUDA DARIKU, SEKARANG SUDAH MENJADI KAISAR.", "pt": "ELE \u00c9 ALGUNS ANOS MAIS NOVO QUE EU E J\u00c1 \u00c9 O IMPERADOR.", "text": "ELE \u00c9 ALGUNS ANOS MAIS NOVO QUE EU E J\u00c1 \u00c9 O IMPERADOR.", "tr": "Benden birka\u00e7 ya\u015f k\u00fc\u00e7\u00fck olmas\u0131na ra\u011fmen \u015fimdiden Majesteleri."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/27/7.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "512", "210", "585"], "fr": "Votre Majest\u00e9 est \u00e9clair\u00e9e ! Faisons comme Votre Majest\u00e9 l\u0027a dit !", "id": "PADUKA BIJAKSANA! SESUAI PERKATAAN PADUKA!", "pt": "O IMPERADOR \u00c9 S\u00c1BIO! CONFORME AS PALAVRAS DO IMPERADOR!", "text": "O IMPERADOR \u00c9 S\u00c1BIO! CONFORME AS PALAVRAS DO IMPERADOR!", "tr": "Majesteleri \u00e7ok bilge! Majestelerinin dedi\u011fi gibi olsun!"}, {"bbox": ["477", "784", "742", "888"], "fr": "Bon sang, m\u00eame Wang Yuan et Wang Boyan, qui ont toujours h\u00e9sit\u00e9, sont plus actifs que toi...", "id": "SIAL, WANG YUAN DAN WANG BOYAN YANG BIASANYA RAGU-RAGU SAJA LEBIH AKTIF DARIMU...", "pt": "DROGA, AT\u00c9 WANG YUAN E WANG BOYAN, QUE SEMPRE FORAM HESITANTES, EST\u00c3O SENDO MAIS PROATIVOS QUE VOC\u00ca...", "text": "DROGA, AT\u00c9 WANG YUAN E WANG BOYAN, QUE SEMPRE FORAM HESITANTES, EST\u00c3O SENDO MAIS PROATIVOS QUE VOC\u00ca...", "tr": "Ah, her zaman karars\u0131z olan Wang Yuan ve Wang Boyan bile senden daha hevesli..."}, {"bbox": ["180", "822", "302", "883"], "fr": "J\u0027approuve ! J\u0027approuve !", "id": "SETUJU! SETUJU!", "pt": "CONCORDO! CONCORDO!", "text": "CONCORDO! CONCORDO!", "tr": "Kat\u0131l\u0131yorum! Kat\u0131l\u0131yorum!"}, {"bbox": ["443", "484", "565", "559"], "fr": "Vo-votre serviteur approuve...", "id": "HA-HAMBA SETUJU...", "pt": "ES-ESTE SERVO CONCORDA...", "text": "ES-ESTE SERVO CONCORDA...", "tr": "Ku-kulunuz... kat\u0131l\u0131yor..."}, {"bbox": ["233", "619", "389", "665"], "fr": "Votre serviteur approuve \u00e9galement !", "id": "HAMBA JUGA SETUJU!", "pt": "ESTE SERVO TAMB\u00c9M CONCORDA!", "text": "ESTE SERVO TAMB\u00c9M CONCORDA!", "tr": "Kulunuz da kat\u0131l\u0131yor!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/27/8.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "7", "637", "147"], "fr": "Si j\u0027\u00e9tais entr\u00e9 plus t\u00f4t \u00e0 la cour itin\u00e9rante, j\u0027aurais certainement compris plus t\u00f4t les intentions de l\u0027Empereur...", "id": "KALAU SAJA AKU LEBIH AWAL BERGABUNG DENGAN ROMBONGAN KAISAR, PASTI BISA LEBIH CEPAT MEMAHAMI MAKSUD KAISAR...", "pt": "SE EU TIVESSE CHEGADO \u00c0 CORTE ITINERANTE MAIS CEDO, CERTAMENTE TERIA COMPREENDIDO AS INTEN\u00c7\u00d5ES DO IMPERADOR ANTES...", "text": "SE EU TIVESSE CHEGADO \u00c0 CORTE ITINERANTE MAIS CEDO, CERTAMENTE TERIA COMPREENDIDO AS INTEN\u00c7\u00d5ES DO IMPERADOR ANTES...", "tr": "E\u011fer imparatorluk kafilesine daha erken kat\u0131lsayd\u0131m, Majestelerinin niyetini kesinlikle daha erken anlard\u0131m..."}, {"bbox": ["519", "937", "667", "1070"], "fr": "Zut ! Zut ! Comment se fait-il que ce soit moi qui sois le dernier...", "id": "SIAL! SIAL! KENAPA MALAH AKU YANG JADI TERAKHIR...", "pt": "DROGA! DROGA! COMO PUDE SER O \u00daLTIMO A ME MANIFESTAR...", "text": "DROGA! DROGA! COMO PUDE SER O \u00daLTIMO A ME MANIFESTAR...", "tr": "Kahretsin! Kahretsin! Nas\u0131l oldu da en sona ben kald\u0131m..."}, {"bbox": ["696", "945", "877", "1072"], "fr": "Pas bon ! L\u0027Empereur ne va pas me soup\u00e7onner d\u0027\u00eatre hypocrite, de n\u0027approuver qu\u0027en paroles, n\u0027est-ce pas ?", "id": "TIDAK BAIK! JANGAN-JANGAN KAISAR CURIGA AKU TIDAK TULUS, HANYA SETUJU DI MULUT SAJA.", "pt": "RUIM! SER\u00c1 QUE O IMPERADOR SUSPEITAR\u00c1 QUE SOU DISSIMULADO E APENAS CONCORDEI DA BOCA PARA FORA?", "text": "RUIM! SER\u00c1 QUE O IMPERADOR SUSPEITAR\u00c1 QUE SOU DISSIMULADO E APENAS CONCORDEI DA BOCA PARA FORA?", "tr": "\u0130yi de\u011fil! Majesteleri benim ikiy\u00fczl\u00fc oldu\u011fumdan, sadece lafta kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131mdan \u015f\u00fcphelenmez, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["230", "391", "401", "491"], "fr": "On voit bien qu\u0027il sait que la d\u00e9termination de l\u0027Empereur est in\u00e9branlable.", "id": "TERLIHAT DIA SANGAT TAHU BAHWA TEKAD KAISAR TIDAK TERGOYAHKAN.", "pt": "V\u00ca-SE QUE ELE SABE PROFUNDAMENTE QUE A DETERMINA\u00c7\u00c3O DO IMPERADOR \u00c9 INABAL\u00c1VEL.", "text": "V\u00ca-SE QUE ELE SABE PROFUNDAMENTE QUE A DETERMINA\u00c7\u00c3O DO IMPERADOR \u00c9 INABAL\u00c1VEL.", "tr": "Majestelerinin karar\u0131n\u0131n sars\u0131lmaz oldu\u011funu \u00e7ok iyi bildi\u011fi belli."}, {"bbox": ["669", "356", "876", "484"], "fr": "Comment des gens comme Zhang Jun et Zhao Ding auraient-ils pu avoir la chance de sauter autant de grades.", "id": "MANA MUNGKIN GILIRAN ORANG SEPERTI ZHANG JUN DAN ZHAO DING YANG BEGITU BERUNTUNG NAIK PANGKAT BERKALI-KALI.", "pt": "COMO PODERIA SER A VEZ DE TIPOS COMO ZHANG JUN E ZHAO DING TEREM TANTA SORTE DE SUBIR V\u00c1RIOS N\u00cdVEIS DE UMA VEZ?", "text": "COMO PODERIA SER A VEZ DE TIPOS COMO ZHANG JUN E ZHAO DING TEREM TANTA SORTE DE SUBIR V\u00c1RIOS N\u00cdVEIS DE UMA VEZ?", "tr": "Zhang Jun ve Zhao Ding gibilerin bu kadar \u015fansl\u0131 olup birka\u00e7 kademe birden atlamas\u0131na nas\u0131l s\u0131ra gelebilirdi ki?"}, {"bbox": ["127", "759", "334", "897"], "fr": "Acad\u00e9micien Lin, tout le monde s\u0027est exprim\u00e9, seul vous \u00eates rest\u00e9 silencieux. Auriez-vous une objection ?", "id": "CENDEKIAWAN LIN, SEMUA ORANG SUDAH MENYATAKAN SIKAP, HANYA ANDA YANG DIAM, APAKAH ADA KEBERATAN?", "pt": "ACAD\u00caMICO LIN, TODOS J\u00c1 SE MANIFESTARAM. APENAS VOC\u00ca PERMANECE EM SIL\u00caNCIO. TEM ALGUMA OBJE\u00c7\u00c3O?", "text": "ACAD\u00caMICO LIN, TODOS J\u00c1 SE MANIFESTARAM. APENAS VOC\u00ca PERMANECE EM SIL\u00caNCIO. TEM ALGUMA OBJE\u00c7\u00c3O?", "tr": "Akademisyen Lin, herkes g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc belirtti, bir tek siz sessiz kald\u0131n\u0131z. Bir itiraz\u0131n\u0131z m\u0131 var?"}, {"bbox": ["39", "7", "276", "78"], "fr": "Ce Shi Wenbin, en tant que fonctionnaire ext\u00e9rieur, \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 mort de peur,", "id": "SHI WENBIN ITU SEBAGAI PEJABAT LUAR SAJA SUDAH KETAKUTAN SETENGAH MATI,", "pt": "AQUELE SHI WENBIN, COMO MINISTRO EXTERNO, J\u00c1 ESTAVA BORRADO DE MEDO,", "text": "AQUELE SHI WENBIN, COMO MINISTRO EXTERNO, J\u00c1 ESTAVA BORRADO DE MEDO,", "tr": "O Shi Wenbin, bir d\u0131\u015f bakan olarak, korkudan alt\u0131na ka\u00e7\u0131rm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["23", "941", "182", "981"], "fr": "Non, non !", "id": "TIDAK, TIDAK!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O!", "text": "N\u00c3O, N\u00c3O!", "tr": "Hay\u0131r, hay\u0131r!"}, {"bbox": ["312", "1175", "456", "1220"], "fr": "Votre serviteur approuve aussi !", "id": "HAMBA JUGA SETUJU!", "pt": "EU TAMB\u00c9M CONCORDO!", "text": "EU TAMB\u00c9M CONCORDO!", "tr": "Kulunuz da kat\u0131l\u0131yor!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/27/9.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "32", "285", "173"], "fr": "Quatri\u00e8mement : Conf\u00e9rer \u00e0 Li Gang les titres de Grand Ma\u00eetre au Rayonnement d\u0027Argent et Bleu, Grand Acad\u00e9micien du Pavillon Guanwen, Premier Ministre de Gauche et co-administrateur des affaires du Secr\u00e9tariat et de la Chancellerie,", "id": "KEEMPAT: MENAMBAH GELAR KEHORMATAN AGUNG LENCANA PERAK DAN BIRU, CENDEKIAWAN AGUNG BALAI GUANWEN, MENTERI SENIOR KIRI DEPARTEMEN URUSAN NEGARA MERANGKAP URUSAN MILITER DI BAWAH SEKRETARIAT PUSAT,", "pt": "QUARTO: ADICIONAR OS T\u00cdTULOS DE GRANDE MESTRE PRATEADO E AZUL DA FELICIDADE ESPL\u00caNDIDA, GRANDE ACAD\u00caMICO DO PAL\u00c1CIO GUANWEN, VICE-DIRETOR ESQUERDO DO DEPARTAMENTO DE ASSUNTOS DE ESTADO E COGESTOR DE ASSUNTOS COM A SECRETARIA-CHANCELARIA,", "text": "QUARTO: ADICIONAR OS T\u00cdTULOS DE GRANDE MESTRE PRATEADO E AZUL DA FELICIDADE ESPL\u00caNDIDA, GRANDE ACAD\u00caMICO DO PAL\u00c1CIO GUANWEN, VICE-DIRETOR ESQUERDO DO DEPARTAMENTO DE ASSUNTOS DE ESTADO E COGESTOR DE ASSUNTOS COM A SECRETARIA-CHANCELARIA,", "tr": "D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc: G\u00fcm\u00fc\u015f Mavi \u015eeref B\u00fcy\u00fck Ustas\u0131, Guanwen Salonu B\u00fcy\u00fck Akademisyeni, Devlet \u0130\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131 Sol Y\u00f6neticisi ve Sekreterlik-\u015eans\u00f6lyelik ile M\u00fc\u015fterek \u0130\u015fler Y\u00f6neticisi,"}, {"bbox": ["624", "330", "858", "437"], "fr": "...Commissaire du Camp Imp\u00e9rial, Vice-Directeur de la Chancellerie, Li Gang... est nomm\u00e9 Gestionnaire des Affaires Militaires et d\u0027\u00c9tat Cruciales, et supervisera les Trois D\u00e9partements !", "id": "KOMANDAN PASUKAN KEKASIARAN, WAKIL MENTERI DEPARTEMEN CHANCELLERY, LI GANG... MENJADI PENGURUS UTAMA URUSAN MILITER DAN NEGARA, MEMIMPIN TIGA DEPARTEMEN!", "pt": "AO COMISS\u00c1RIO DO ACAMPAMENTO IMPERIAL E VICE-DIRETOR DA CHANCELARIA LI GANG... PARA SER O PLENIPOTENCI\u00c1RIO PARA ASSUNTOS MILITARES E DE ESTADO IMPORTANTES, E GOVERNADOR GERAL DOS TR\u00caS DEPARTAMENTOS!", "text": "AO COMISS\u00c1RIO DO ACAMPAMENTO IMPERIAL E VICE-DIRETOR DA CHANCELARIA LI GANG... PARA SER O PLENIPOTENCI\u00c1RIO PARA ASSUNTOS MILITARES E DE ESTADO IMPORTANTES, E GOVERNADOR GERAL DOS TR\u00caS DEPARTAMENTOS!", "tr": "\u0130MPARATORLUK KAMPI KOM\u0130SER\u0130, \u015eANS\u00d6LYEL\u0130K M\u00dcD\u00dcR YARDIMCISI LI GANG... \u00d6NEML\u0130 ASKER\u0130 VE DEVLET \u0130\u015eLER\u0130 Y\u00d6NET\u0130C\u0130S\u0130 OLARAK ATANACAK VE \u00dc\u00c7 EYALET\u0130 Y\u00d6NETECEKT\u0130R!"}, {"bbox": ["481", "879", "683", "986"], "fr": "En cas de d\u00e9faite, veuillez demander \u00e0 l\u0027Huissier de la Porte du Palais Yang Yizhong de mettre fin \u00e0 Nos jours pour Nous !", "id": "JIKA KALAH, MAKA KUMINTA PENGAWAL ISTANA YANG YIZHONG UNTUK MENGAKHIRI HIDUPKU (ZHEN)!", "pt": "SE EU PERDER, PE\u00c7O A YANG YIZHONG, QUE ESPERA HUMILDEMENTE NO PORT\u00c3O DO PAL\u00c1CIO, QUE ACABE COM MINHA VIDA!", "text": "SE EU PERDER, PE\u00c7O A YANG YIZHONG, QUE ESPERA HUMILDEMENTE NO PORT\u00c3O DO PAL\u00c1CIO, QUE ACABE COM MINHA VIDA!", "tr": "E\u011fer yenilirsem, Saray Kap\u0131s\u0131 Hizmetk\u00e2r\u0131 Yang Yizhong\u0027dan benim i\u00e7in hayat\u0131ma son vermesini rica ediyorum!"}, {"bbox": ["21", "880", "268", "954"], "fr": "Cinqui\u00e8mement : Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de tenir la Montagne Bagong et de combattre les Jin jusqu\u0027\u00e0 la mort !", "id": "KELIMA: AKU (ZHEN) MEMUTUSKAN UNTUK BERTAHAN DI GUNUNG BAGONG DAN BERTEMPUR MATI-MATIAN MELAWAN ORANG JIN!", "pt": "QUINTO: EU DECIDI DEFENDER A MONTANHA BAGONG E LUTAR CONTRA O POVO JIN AT\u00c9 A MORTE!", "text": "QUINTO: EU DECIDI DEFENDER A MONTANHA BAGONG E LUTAR CONTRA O POVO JIN AT\u00c9 A MORTE!", "tr": "BE\u015e\u0130NC\u0130: BAGONG DA\u011eI\u0027NI SAVUNMAYA VE JIN HALKIYLA \u00d6L\u00dcM\u00dcNE SAVA\u015eMAYA KARAR VERD\u0130M!"}, {"bbox": ["527", "1177", "809", "1250"], "fr": "Le Chancelier Li soutiendra l\u0027h\u00e9ritier imp\u00e9rial \u00e0 Yangzhou pour qu\u0027il monte sur le tr\u00f4ne et poursuive la grande cause de la r\u00e9sistance contre les Jin !", "id": "BIARKAN PERDANA MENTERI LI DI YANGZHOU MENDUKUNG PEWARIS TAKHTA UNTUK NAIK TAKHTA, MELANJUTKAN PERJUANGAN BESAR MELAWAN JIN!", "pt": "QUE O CHANCELER LI APOIE O HERDEIRO IMPERIAL EM YANGZHOU PARA ASCENDER AO TRONO E CONTINUAR A GRANDE CAUSA DE RESISTIR AOS JIN!", "text": "QUE O CHANCELER LI APOIE O HERDEIRO IMPERIAL EM YANGZHOU PARA ASCENDER AO TRONO E CONTINUAR A GRANDE CAUSA DE RESISTIR AOS JIN!", "tr": "BAKAN LI, JIN\u0027E D\u0130REN\u0130\u015e\u0130N B\u00dcY\u00dcK DAVASINI S\u00dcRD\u00dcRMEK \u00dcZERE \u0130MPARATORLUK VAR\u0130S\u0130N\u0130 YANGZHOU\u0027DA DESTEKLEYEREK TAHTA \u00c7IKARSIN!"}, {"bbox": ["44", "494", "247", "617"], "fr": "\u00c7a ! C\u0027est pour faire de Li Gang un ministre r\u00e9gent charg\u00e9 de l\u0027h\u00e9ritier... Alors ensuite...", "id": "INI! INI BERARTI MENGANGKAT LI GANG SEBAGAI MENTERI KEPERCAYAAN UNTUK MENGURUS NEGARA SAAT KAISAR WAFAT... LALU SELANJUT...", "pt": "ISTO! ISTO \u00c9 NOMEAR LI GANG COMO MINISTRO REGENTE... ENT\u00c3O, A SEGUIR...", "text": "ISTO! ISTO \u00c9 NOMEAR LI GANG COMO MINISTRO REGENTE... ENT\u00c3O, A SEGUIR...", "tr": "Bu! Bu, Li Gang\u0027\u0131 yetimle emanet edilen bir naip bakan olarak atamak demek... O zaman s\u0131rada..."}, {"bbox": ["160", "588", "337", "693"], "fr": "Alors ensuite, l\u0027Empereur va certainement...", "id": "MAKA SELANJUTNYA, KAISAR PASTI...", "pt": "ENT\u00c3O, A SEGUIR, O IMPERADOR CERTAMENTE...", "text": "ENT\u00c3O, A SEGUIR, O IMPERADOR CERTAMENTE...", "tr": "O zaman s\u0131rada, Majesteleri kesinlikle..."}, {"bbox": ["38", "1182", "273", "1254"], "fr": "En cas de victoire, Nous continuerons vers le nord pour r\u00e9sister aux Jin et reprendre nos terres ancestrales !", "id": "JIKA MENANG, MAKA LANJUTKAN KE UTARA MELAWAN JIN, MEREBUT KEMBALI TANAH AIR!", "pt": "SE EU VENCER, CONTINUAREI PARA O NORTE PARA RESISTIR AOS JIN E RECUPERAR NOSSA TERRA NATAL!", "text": "SE EU VENCER, CONTINUAREI PARA O NORTE PARA RESISTIR AOS JIN E RECUPERAR NOSSA TERRA NATAL!", "tr": "E\u011eER KAZANIRSAK, JIN\u0027E D\u0130RENMEK VE KAYIP TOPRAKLARI GER\u0130 ALMAK \u0130\u00c7\u0130N KUZEYE DEVAM EDECE\u011e\u0130Z!"}], "width": 900}, {"height": 1399, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/27/10.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "927", "820", "1023"], "fr": "Le Monde ne doit pas p\u00e9rir !", "id": "DUNIA TIDAK BOLEH HANCUR!", "pt": "O REINO N\u00c3O PODE PERECER!", "text": "O REINO N\u00c3O PODE PERECER!", "tr": "D\u00dcNYA YOK OLAMAZ!"}, {"bbox": ["50", "627", "248", "704"], "fr": "Les Song peuvent p\u00e9rir !", "id": "SONG BOLEH HANCUR!", "pt": "A DINASTIA SONG PODE PERECER!", "text": "A DINASTIA SONG PODE PERECER!", "tr": "SONG YOK OLAB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["567", "127", "857", "280"], "fr": "M\u00eame si le clan Zhao n\u0027existe plus, quiconque, h\u00e9ros capable de reconqu\u00e9rir le pays et de sauver le peuple, devra naturellement prendre le pays pour lui et devenir le souverain du peuple !", "id": "MESKIPUN KLAN ZHAO MUSNAH, SIAPA PUN PAHLAWAN YANG MAMPU MEREBUT KEMBALI NEGERI DAN MENYELAMATKAN RAKYAT, BERHAK MENGAMBIL NEGERI INI UNTUK DIRINYA SENDIRI, MENJADI PEMIMPIN RAKYAT!", "pt": "MESMO QUE O CL\u00c3 ZHAO DEIXE DE EXISTIR, QUALQUER HER\u00d3I QUE CONSIGA RECUPERAR AS TERRAS E SALVAR O POVO DEVE, NATURALMENTE, TOMAR AS TERRAS PARA SI E SE TORNAR O SENHOR DO POVO!", "text": "MESMO QUE O CL\u00c3 ZHAO DEIXE DE EXISTIR, QUALQUER HER\u00d3I QUE CONSIGA RECUPERAR AS TERRAS E SALVAR O POVO DEVE, NATURALMENTE, TOMAR AS TERRAS PARA SI E SE TORNAR O SENHOR DO POVO!", "tr": "ZHAO HANEDANI YOK OLSA B\u0130LE, TOPRAKLARI GER\u0130 ALIP HALKI KURTARAB\u0130LECEK HERHANG\u0130 B\u0130R KAHRAMAN, DO\u011eAL OLARAK TOPRAKLARI KEND\u0130NE ALMALI VE HALKIN EFEND\u0130S\u0130 OLMALIDIR!"}], "width": 900}]
Manhua