This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3187, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/2/0.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "678", "219", "779"], "fr": "JE ME SUIS R\u00c9VEILL\u00c9 DANS UN PUITS.", "id": "AKU TERBANGUN DARI DALAM SUMUR.", "pt": "EU ACORDEI EM UM PO\u00c7O.", "text": "EU ACORDEI EM UM PO\u00c7O.", "tr": "KUYUDAN UYANDIM."}, {"bbox": ["46", "1627", "344", "1735"], "fr": "DE VASTES TERRITOIRES ET CIT\u00c9S AU NORD DU FLEUVE JAUNE FURENT ENVAHIS PAR LES JIN ; LES PLAINES CENTRALES FURENT PILL\u00c9ES ET MASSACR\u00c9ES.", "id": "SEBAGIAN BESAR WILAYAH DAN KOTA DI UTARA SUNGAI KUNING TELAH DIDUDUKI OLEH ORANG JIN, DAN DATARAN TENGAH TELAH DIJARAH DAN DIBANTAI.", "pt": "GRANDES EXTENS\u00d5ES DE TERRA E CIDADES AO NORTE DO RIO AMARELO FORAM INVADIDAS PELO POVO JIN. AS PLAN\u00cdCIES CENTRAIS SOFRERAM SAQUES E MASSACRES.", "text": "GRANDES EXTENS\u00d5ES DE TERRA E CIDADES AO NORTE DO RIO AMARELO FORAM INVADIDAS PELO POVO JIN. AS PLAN\u00cdCIES CENTRAIS SOFRERAM SAQUES E MASSACRES.", "tr": "SARI NEHR\u0130N KUZEY\u0130NDEK\u0130 GEN\u0130\u015e TOPRAKLAR VE \u015eEH\u0130RLER JIN \u0130NSANLARI TARAFINDAN \u0130\u015eGAL ED\u0130LD\u0130. MERKEZ\u0130 TOPRAKLAR YA\u011eMALANDI VE KATLED\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["714", "1648", "774", "1865"], "fr": "LE PEUPLE SOUFFRAIT.", "id": "RAKYAT MENDERITA.", "pt": "O POVO SOFREU.", "text": "O POVO SOFREU.", "tr": "HALK FELAKETLE KAR\u015eILA\u015eTI."}, {"bbox": ["504", "1151", "845", "1225"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT IL Y A NEUF CENTS ANS.", "id": "SUDAH SEMBILAN RATUS TAHUN YANG LALU.", "pt": "ISSO FOI H\u00c1 NOVECENTOS ANOS.", "text": "ISSO FOI H\u00c1 NOVECENTOS ANOS.", "tr": "DOKUZ Y\u00dcZ YIL \u00d6NCEYD\u0130."}, {"bbox": ["116", "1878", "175", "2094"], "fr": "L\u0027EXIL NORDIQUE DES DEUX EMPEREURS SAINTS.", "id": "DUA KAISAR SUCI DITAWAN KE UTARA.", "pt": "OS DOIS IMPERADORES SAGRADOS FORAM CAPTURADOS E LEVADOS PARA O NORTE.", "text": "OS DOIS IMPERADORES SAGRADOS FORAM CAPTURADOS E LEVADOS PARA O NORTE.", "tr": "\u0130K\u0130 \u0130MPARATOR KUZEYE S\u00dcR\u00dcLD\u00dc."}, {"bbox": ["804", "2600", "860", "2763"], "fr": "LE MORAL DES TROUPES \u00c9TAIT AU PLUS BAS.", "id": "MORAL PASUKAN RENDAH.", "pt": "O MORAL DO EX\u00c9RCITO EST\u00c1 BAIXO.", "text": "O MORAL DO EX\u00c9RCITO EST\u00c1 BAIXO.", "tr": "ORDUNUN MORAL\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcKT\u00dc."}, {"bbox": ["135", "1098", "284", "1236"], "fr": "EN QUELLE ANN\u00c9E SOMMES-NOUS !?", "id": "ZAMAN APA SEKARANG INI!?", "pt": "EM QUE ERA ESTAMOS AGORA!?", "text": "EM QUE ERA ESTAMOS AGORA!?", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 HANG\u0130 YILDAYIZ!?"}, {"bbox": ["240", "2258", "308", "2487"], "fr": "L\u0027EMPEREUR \u00c9TAIT AUX ABOIS.", "id": "PUTRA LANGIT DALAM KESULITAN BESAR.", "pt": "O FILHO DO C\u00c9U EST\u00c1 EM APUROS.", "text": "O FILHO DO C\u00c9U EST\u00c1 EM APUROS.", "tr": "\u0130MPARATOR \u00c7IKMAZA G\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["391", "3028", "510", "3129"], "fr": "NE ME TUEZ PAS !", "id": "JANGAN BUNUH AKU!", "pt": "N\u00c3O ME MATE!", "text": "N\u00c3O ME MATE!", "tr": "BEN\u0130 \u00d6LD\u00dcRME!"}, {"bbox": ["637", "2676", "802", "2764"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["3", "0", "617", "73"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["328", "2051", "627", "2196"], "fr": "LES EMPEREURS HUIZONG ET QINZONG DES SONG FURENT CAPTUR\u00c9S ; TROIS MILLE MEMBRES DE LA FAMILLE IMP\u00c9RIALE ET NOBLES, AINSI QUE DES DIZAINES DE MILLIERS DE CIVILS, FURENT CONDUITS AU NORD PAR L\u0027ARM\u00c9E JIN POUR Y \u00caTRE R\u00c9DUITS EN ESCLAVAGE.", "id": "DUA KAISAR, SONG HUIZONG DAN SONG QINZONG, DITANGKAP. TIGA RIBU KERABAT KEKAISARAN DAN BANGSAWAN SERTA PULUHAN RIBU RAKYAT DIGIRING KE UTARA OLEH PASUKAN JIN UNTUK MENJADI BUDAK.", "pt": "OS IMPERADORES HUIZONG E QINZONG DA DINASTIA SONG FORAM CAPTURADOS. TR\u00caS MIL PARENTES IMPERIAIS E ARISTOCRATAS, BEM COMO DEZENAS DE MILHARES DE CIVIS, FORAM LEVADOS COMO ESCRAVOS PARA O NORTE PELO EX\u00c9RCITO JIN.", "text": "OS IMPERADORES HUIZONG E QINZONG DA DINASTIA SONG FORAM CAPTURADOS. TR\u00caS MIL PARENTES IMPERIAIS E ARISTOCRATAS, BEM COMO DEZENAS DE MILHARES DE CIVIS, FORAM LEVADOS COMO ESCRAVOS PARA O NORTE PELO EX\u00c9RCITO JIN.", "tr": "SONG HUIZONG VE SONG QINZONG ADLI \u0130K\u0130 \u0130MPARATOR ES\u0130R ALINDI. \u00dc\u00c7 B\u0130N \u0130MPARATORLUK AKRABASI VE ON B\u0130NLERCE \u0130NSAN, JIN ORDUSU TARAFINDAN KUZEYE S\u00dcR\u00dcLEREK K\u00d6LELE\u015eT\u0130R\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["65", "1371", "129", "1596"], "fr": "L\u0027HUMILIATION DE JINGKANG \u00c9TAIT PASS\u00c9E.", "id": "AIB JINGKANG TELAH BERLALU.", "pt": "A HUMILHA\u00c7\u00c3O DE JINGKANG PASSOU.", "text": "A HUMILHA\u00c7\u00c3O DE JINGKANG PASSOU.", "tr": "JINGKANG\u0027IN UTANCI GE\u00c7T\u0130."}, {"bbox": ["134", "2920", "245", "2973"], "fr": "MAIS JE N\u0027ARRIVAIS VRAIMENT PAS \u00c0 ME R\u00c9JOUIR.", "id": "TAPI AKU BENAR-BENAR TIDAK BISA MERASA SENANG SEDIKIT PUN.", "pt": "MAS EU REALMENTE N\u00c3O CONSIGO FICAR FELIZ.", "text": "MAS EU REALMENTE N\u00c3O CONSIGO FICAR FELIZ.", "tr": "AMA GER\u00c7EKTEN H\u0130\u00c7 MUTLU OLAMIYORUM."}, {"bbox": ["178", "3042", "218", "3186"], "fr": "M\u00caME L\u0027HERBE ET LES ARBRES...", "id": "BAHKAN PEPOHONAN DAN RERUMPUTAN SEKALIPUN...", "pt": "AT\u00c9 AS PLANTAS PARECEM INIMIGAS.", "text": "AT\u00c9 AS PLANTAS PARECEM INIMIGAS.", "tr": "HER YERDE D\u00dc\u015eMAN VAR SANK\u0130."}, {"bbox": ["189", "2604", "356", "2650"], "fr": "UNE COUR PLEINE DE MINISTRES.", "id": "PARA MENTERI MEMENUHI BALAIRUNG.", "pt": "MINISTROS POR TODA A CORTE.", "text": "MINISTROS POR TODA A CORTE.", "tr": "SARAY BAKANLARLA DOLU."}], "width": 900}, {"height": 3188, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/2/1.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "472", "793", "577"], "fr": "EN CE MOMENT CRITIQUE DE VIE OU DE MORT.", "id": "DI SAAT GENTING HIDUP DAN MATI INI.", "pt": "NESTE MOMENTO CR\u00cdTICO DE VIDA OU MORTE.", "text": "NESTE MOMENTO CR\u00cdTICO DE VIDA OU MORTE.", "tr": "BU KR\u0130T\u0130K HAYAT MEMAT MESELES\u0130NDE"}, {"bbox": ["688", "693", "830", "1500"], "fr": "O\u00d9 SONT TOUS MES CONFIDENTS ?", "id": "DI MANA SEMUA ORANG KEPERCAYAANKU?", "pt": "ONDE EST\u00c3O OS MEUS CONFIDENTES?", "text": "ONDE EST\u00c3O OS MEUS CONFIDENTES?", "tr": "SADIK ADAMLARIM NEREDE?"}, {"bbox": ["600", "2624", "800", "2715"], "fr": "JE PUIS DONC EXERCER L\u0027AUTORIT\u00c9 IMP\u00c9RIALE, SANS AVOIR \u00c0 ME M\u00c9FIER DES FONCTIONNAIRES DE LA COUR !", "id": "DENGAN SENDIRINYA DAPAT MENJALANKAN KEKUASAAN PUTRA LANGIT, TIDAK PERLU WASPADA TERHADAP PARA PEJABAT DI ISTANA!", "pt": "EU POSSO EXERCER A AUTORIDADE DO FILHO DO C\u00c9U SOZINHO, SEM PRECISAR ME PRECAVER CONTRA OS OFICIAIS DA CORTE!", "text": "EU POSSO EXERCER A AUTORIDADE DO FILHO DO C\u00c9U SOZINHO, SEM PRECISAR ME PRECAVER CONTRA OS OFICIAIS DA CORTE!", "tr": "\u0130MPARATORLUK YETK\u0130S\u0130N\u0130 KULLANAB\u0130L\u0130R\u0130M, SARAYDAK\u0130 YETK\u0130L\u0130LERE KAR\u015eI TET\u0130KTE OLMAMA GEREK YOK!"}, {"bbox": ["98", "2373", "268", "2447"], "fr": "SI VOTRE MAJEST\u00c9 A R\u00c9ELLEMENT L\u0027INTENTION DE RETOURNER AU NORD POUR R\u00c9SISTER AUX JIN !", "id": "JIKA YANG MULIA BERNIAT KEMBALI KE UTARA UNTUK MELAWAN JIN!", "pt": "SE VOSSA MAJESTADE REALMENTE PRETENDE RETORNAR AO NORTE PARA RESISTIR AOS JIN!", "text": "SE VOSSA MAJESTADE REALMENTE PRETENDE RETORNAR AO NORTE PARA RESISTIR AOS JIN!", "tr": "E\u011eER \u0130MPARATOR, JIN\u0027E KAR\u015eI D\u0130RENMEK \u0130\u00c7\u0130N KUZEYE D\u00d6NMEYE N\u0130YETL\u0130YSE!"}, {"bbox": ["1", "3035", "843", "3174"], "fr": "C\u0027EST VRAI, J\u0027AI BEAU \u00caTRE LE TRISTEMENT C\u00c9L\u00c8BRE ZHAO LE NEUVI\u00c8ME, MAIS JE SUIS AUSSI...", "id": "BENAR JUGA, MESKIPUN AKU INI ZHAO SI TUA SEMBILAN YANG TERKENAL JAHAT, TAPI SETIDAKNYA JUGA...", "pt": "SIM, EMBORA EU SEJA O FAMIGERADO NONO ZHAO, MAS PELO MENOS AINDA SOU ALGU\u00c9M.", "text": "SIM, EMBORA EU SEJA O FAMIGERADO NONO ZHAO, MAS PELO MENOS AINDA SOU ALGU\u00c9M.", "tr": "EVET, HER NE KADAR K\u00d6T\u00dc \u015e\u00d6HRETL\u0130 ZHAO JIU OLSAM DA, SONU\u00c7TA BEN DE..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/2/2.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "865", "325", "977"], "fr": "UN TEL COURAGE, UNE TELLE SAGACIT\u00c9, UNE TELLE DEXT\u00c9RIT\u00c9,", "id": "KEBERANIAN SEPERTI INI, SIASAT SEPERTI INI, KELIHAIAN SEPERTI INI,", "pt": "TAMANHA CORAGEM, TAMANHA AST\u00daCIA, TAMANHA HABILIDADE,", "text": "TAMANHA CORAGEM, TAMANHA AST\u00daCIA, TAMANHA HABILIDADE,", "tr": "BU KADAR CESARET, BU KADAR ZEK\u00c2, BU KADAR BECER\u0130,"}, {"bbox": ["469", "861", "658", "969"], "fr": "AVOIR UN TEL SOUVERAIN, C\u0027EST LE CIEL QUI PROT\u00c8GE NOTRE GRAND EMPIRE SONG !", "id": "MENDAPATKAN PEMIMPIN SEPERTI INI, INI ADALAH SURGA YANG MELINDUNGI NEGARA SONG AGUNG KITA!", "pt": "TER TAL SOBERANO, \u00c9 O C\u00c9U ABEN\u00c7OANDO O NOSSO GRANDE ESTADO SONG!", "text": "TER TAL SOBERANO, \u00c9 O C\u00c9U ABEN\u00c7OANDO O NOSSO GRANDE ESTADO SONG!", "tr": "B\u00d6YLE B\u0130R H\u00dcK\u00dcMDARA SAH\u0130P OLMAK, G\u00d6KLER\u0130N B\u00dcY\u00dcK SONG HANEDANLI\u011eIMIZI KORUDU\u011eUNUN B\u0130R \u0130\u015eARET\u0130D\u0130R!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/2/3.webp", "translations": [{"bbox": ["782", "283", "874", "406"], "fr": "CE MAUDIT HAN SHIZHONG ! HAN CINQ L\u0027EFFRONT\u00c9 !", "id": "HAN SHIZHONG SIALAN ITU! SI HAN KELIMA YANG SEMBRONO!", "pt": "AQUELE MALDITO HAN SHIZHONG! HAN, O QUINTO IMPRUDENTE!", "text": "AQUELE MALDITO HAN SHIZHONG! HAN, O QUINTO IMPRUDENTE!", "tr": "O LANET OLASI HAN SHIZHONG! HOVARDA HAN BE\u015e!"}, {"bbox": ["690", "23", "755", "416"], "fr": "UNE COUR IMP\u00c9RIALE EN PROIE AUX TROUBLES INTERNES ET AUX MENACES EXT\u00c9RIEURES.", "id": "BALAIRUNG ISTANA YANG DILANDA MASALAH INTERNAL DAN ANCAMAN EKSTERNAL.", "pt": "UMA CORTE IMPERIAL COM PROBLEMAS INTERNOS E AMEA\u00c7AS EXTERNAS.", "text": "UMA CORTE IMPERIAL COM PROBLEMAS INTERNOS E AMEA\u00c7AS EXTERNAS.", "tr": "HEM \u0130\u00c7ER\u0130DE HEM DE DI\u015eARIDA SORUNLARLA DOLU B\u0130R SARAY."}, {"bbox": ["28", "166", "89", "550"], "fr": "FACE AUX CRUELS JIN.", "id": "MENGHADAPI ORANG-ORANG JIN YANG KEJAM.", "pt": "ENFRENTANDO O CRUEL POVO JIN.", "text": "ENFRENTANDO O CRUEL POVO JIN.", "tr": "ACIMASIZ JIN \u0130NSANLARIYLA Y\u00dcZLE\u015e\u0130RKEN"}, {"bbox": ["542", "745", "634", "787"], "fr": "R\u00c9BELLION !", "id": "SUDAH MEMBERONTAK!", "pt": "REBELI\u00c3O!", "text": "REBELI\u00c3O!", "tr": "\u0130SYAN \u00c7IKTI!"}, {"bbox": ["164", "954", "780", "1049"], "fr": "ET VOYEZ COMMENT MOI, ZHAO GOU...", "id": "LIHAT SAJA AKU, ZHAO GOU...", "pt": "ENT\u00c3O OBSERVEM COMO EU, ZHAO GOU...", "text": "ENT\u00c3O OBSERVEM COMO EU, ZHAO GOU...", "tr": "BEN ZHAO GOU\u0027NUN NE YAPACA\u011eINI G\u00d6R\u00dcN..."}], "width": 900}, {"height": 1554, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/2/4.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "1463", "757", "1553"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["85", "1100", "801", "1242"], "fr": "...VAIS STABILISER LE ROYAUME ET ASSURER LA PAIX !", "id": "BAGAIMANA MENSTABILKAN NEGARA DAN MENENANGKAN RAKYAT!", "pt": "COMO EU IREI ESTABILIZAR O PA\u00cdS E PACIFICAR O REINO!", "text": "COMO EU IREI ESTABILIZAR O PA\u00cdS E PACIFICAR O REINO!", "tr": "\u00dcLKEY\u0130 NASIL \u0130ST\u0130KRARA KAVU\u015eTURUP BARI\u015eI SA\u011eLAYACA\u011eIMI!"}], "width": 900}]
Manhua