[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/30/0.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "1063", "621", "1182"], "fr": "ASSISTANT DESSIN : ASSISTANT 3D : \u00c9DITEUR RESPONSABLE :", "id": "Asisten Ilustrasi: Asisten 3D: Editor Penanggung Jawab:", "pt": "ASSISTENTE DE DESENHO: ASSISTENTE 3D: EDITOR RESPONS\u00c1VEL:", "text": "ASSISTENTE DE DESENHO: ASSISTENTE 3D: EDITOR RESPONS\u00c1VEL:", "tr": "\u00c7izim Asistan\u0131: 3D Asistan\u0131: Sorumlu Edit\u00f6r:"}, {"bbox": ["202", "0", "708", "51"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131, en az reklamla."}, {"bbox": ["281", "944", "620", "1013"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab SHAO SONG \u00bb DE L\u0027AUTEUR LIU DAN PA SHUI DU GROUPE CHINA LITERATURE.", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama \"Shaosong\" karya penulis Liu Dan Pa Shui dari China Literature.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME \u0027SHAO SONG\u0027 DO AUTOR LIU DAN PA SHUI DO CHINA LITERATURE.", "text": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME \u0027SHAO SONG\u0027 DO AUTOR LIU DAN PA SHUI DO CHINA LITERATURE.", "tr": "\u00c7in Edebiyat\u0131 Grubu yazar\u0131 Liu Dan Pa Shui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \"Shao Song\"dan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/30/1.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "472", "823", "585"], "fr": "LES BR\u00dbLOTS D\u0027AVANT-GARDE VONT ENGAGER L\u0027ENNEMI !", "id": "Kapal api barisan depan akan segera berhadapan dengan musuh!", "pt": "OS BARCOS DE FOGO DA VANGUARDA EST\u00c3O PRESTES A ENFRENTAR O INIMIGO!", "text": "OS BARCOS DE FOGO DA VANGUARDA EST\u00c3O PRESTES A ENFRENTAR O INIMIGO!", "tr": "\u00d6nc\u00fc ate\u015f gemileri d\u00fc\u015fmanla \u00e7at\u0131\u015fmak \u00fczere!"}, {"bbox": ["377", "867", "637", "944"], "fr": "DONNEZ LE SIGNAL PAR DRAPEAU, N\u0027ALLUMEZ LES FEUX QU\u0027\u00c0 MOINS DE CINQUANTE PAS !", "id": "Beri isyarat bendera, nyalakan api dalam jarak lima puluh langkah!", "pt": "D\u00ca O SINAL DA BANDEIRA, S\u00d3 ABRAM FOGO QUANDO ESTIVEREM A CINQUENTA PASSOS!", "text": "D\u00ca O SINAL DA BANDEIRA, S\u00d3 ABRAM FOGO QUANDO ESTIVEREM A CINQUENTA PASSOS!", "tr": "Sancak emri, elli ad\u0131m kala ate\u015fleyin!"}, {"bbox": ["30", "1001", "122", "1199"], "fr": "ZHANG YONGZHEN", "id": "Zhang Yongzhen", "pt": "ZHANG YONGZHEN", "text": "ZHANG YONGZHEN", "tr": "ZHANG YONGZHEN"}, {"bbox": ["40", "824", "152", "1012"], "fr": "COMMANDANT DES PR\u00c9PARATIFS (ANCIEN G\u00c9N\u00c9RAL SOUS LIU GUANGSHI).", "id": "Jenderal yang akan ditugaskan (Mantan bawahan Liu Guangshi)", "pt": "PREPAREM-SE PARA... (ANTIGO GENERAL DE LIU GUANGSHI)", "text": "PREPAREM-SE PARA... (ANTIGO GENERAL DE LIU GUANGSHI)", "tr": "HAZIRLIK KOMUTANI (L\u0130U GUANGSH\u0130\u0027N\u0130N ESK\u0130 ASTI)"}, {"bbox": ["767", "952", "823", "1161"], "fr": "HOU DAN", "id": "Hou Dan", "pt": "HOU DAN", "text": "HOU DAN", "tr": "HOU DAN"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/30/2.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "40", "735", "155"], "fr": "ARCHERS, PR\u00caTS ! ARBAL\u00c9TRIERS, EN ALTERNANCE !", "id": "Pemanah, bersiap! Pemanah silang, bergantian!", "pt": "ARQUEIROS, PREPARAR! BESTEIROS, ALTERNAR!", "text": "ARQUEIROS, PREPARAR! BESTEIROS, ALTERNAR!", "tr": "Ok\u00e7ular haz\u0131rlan\u0131n! Arbalet\u00e7iler, de\u011fi\u015fimli ate\u015f!"}, {"bbox": ["578", "1004", "823", "1145"], "fr": "TIR CROIS\u00c9 ! NE LEUR LAISSEZ AUCUNE CHANCE D\u0027ALLUMER LES FEUX !", "id": "Panah bersilangan! Jangan beri mereka kesempatan untuk menyalakan api!", "pt": "FOGO CRUZADO! N\u00c3O LHES D\u00caEM CHANCE DE INCENDIAR!", "text": "FOGO CRUZADO! N\u00c3O LHES D\u00caEM CHANCE DE INCENDIAR!", "tr": "\u00c7apraz ate\u015f! Onlara ate\u015fleme f\u0131rsat\u0131 vermeyin!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/30/3.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "17", "336", "157"], "fr": "HA HA HA ! CES TROUPES SONG SONT JUSTE VENUES MOURIR, AVEC SI PEU D\u0027HOMMES, ILS PENSENT POUVOIR R\u00c9SISTER \u00c0 NOTRE FORMATION DE TIR ?!", "id": "Hahaha! Pasukan Song ini datang hanya untuk mati, dengan orang sebanyak ini masih mau menahan formasi panah kita?!", "pt": "[SFX] HAHAHA! ESSES SOLDADOS SONG VIERAM PARA MORRER! COM T\u00c3O POUCOS HOMENS, ACHAM QUE PODEM RESISTIR \u00c0 NOSSA FORMA\u00c7\u00c3O DE ARQUEIROS?!", "text": "[SFX] HAHAHA! ESSES SOLDADOS SONG VIERAM PARA MORRER! COM T\u00c3O POUCOS HOMENS, ACHAM QUE PODEM RESISTIR \u00c0 NOSSA FORMA\u00c7\u00c3O DE ARQUEIROS?!", "tr": "Hahaha! Bu Song askerleri \u00f6lmeye gelmi\u015fler, bu kadar az ki\u015fiyle bizim ok\u00e7u d\u00fczenimize kar\u015f\u0131 koyabileceklerini mi san\u0131yorlar!"}, {"bbox": ["557", "7", "767", "89"], "fr": "L\u00c0-BAS, UNE MEULE DE FOIN A PRIS FEU !", "id": "Tumpukan jerami di sana terbakar!", "pt": "H\u00c1 UM MONTE DE FENO PEGANDO FOGO L\u00c1!", "text": "H\u00c1 UM MONTE DE FENO PEGANDO FOGO L\u00c1!", "tr": "Orada bir saman y\u0131\u011f\u0131n\u0131 ate\u015fe verildi!"}, {"bbox": ["236", "599", "473", "659"], "fr": "DE NOTRE C\u00d4T\u00c9, NOUS AVONS CAPTUR\u00c9 UNE DE LEURS EMBARCATIONS SANS ENCOMBRE !", "id": "Kami di sini berhasil merebut satu kapal!", "pt": "CONSEGUIMOS CAPTURAR UM BARCO DESTE LADO COM SEGURAN\u00c7A!", "text": "CONSEGUIMOS CAPTURAR UM BARCO DESTE LADO COM SEGURAN\u00c7A!", "tr": "Bizim tarafta bir gemiyi sa\u011flam ele ge\u00e7irdik!"}, {"bbox": ["667", "585", "829", "666"], "fr": "NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS ! \u00c7A NE BR\u00dbLERA PAS !", "id": "Tenang! Tidak akan terbakar!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE! N\u00c3O VAI PEGAR FOGO!", "text": "N\u00c3O SE PREOCUPE! N\u00c3O VAI PEGAR FOGO!", "tr": "Endi\u015felenmeyin! Alev almaz!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/30/4.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "980", "641", "1087"], "fr": "PAS DE PROBL\u00c8ME ! FONCEZ DROIT VERS LE CENTRE DE LA RIVI\u00c8RE !", "id": "Tidak masalah! Tabrak saja langsung ke tengah sungai!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA! AVANCEM DIRETO PARA O CENTRO DO RIO!", "text": "N\u00c3O IMPORTA! AVANCEM DIRETO PARA O CENTRO DO RIO!", "tr": "Zarar\u0131 yok! Do\u011frudan nehrin ortas\u0131na do\u011fru \u00e7arp\u0131n!"}, {"bbox": ["453", "458", "859", "625"], "fr": "MAUDITS SOIENT-ILS ! LA PUISSANCE DES FL\u00c8CHES ET ARBAL\u00c8TES JIN EST TROP GRANDE ! L\u0027AVANT-GARDE N\u0027A EU AUCUN EFFET !", "id": "Sialan! Kekuatan panah dan busur silang orang Jin terlalu besar! Barisan depan sama sekali tidak berguna!", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O! AS FLECHAS E BESTAS DOS JIN S\u00c3O MUITO PODEROSAS! NOSSA VANGUARDA N\u00c3O EST\u00c1 TENDO EFEITO ALGUM!", "text": "MALDI\u00c7\u00c3O! AS FLECHAS E BESTAS DOS JIN S\u00c3O MUITO PODEROSAS! NOSSA VANGUARDA N\u00c3O EST\u00c1 TENDO EFEITO ALGUM!", "tr": "Kahretsin! Jin\u0027lilerin ok ve arbaletlerinin g\u00fcc\u00fc \u00e7ok fazla! \u00d6nc\u00fc birliklerimiz hi\u00e7bir i\u015fe yaramad\u0131!"}, {"bbox": ["606", "311", "851", "383"], "fr": "LES SEPT EMBARCATIONS DE L\u0027AVANT-GARDE SONG SONT \u00c0 NOUS ! HA HA !", "id": "Tujuh kapal barisan depan Song sudah jadi milik kita! Haha!", "pt": "OS SETE BARCOS DA VANGUARDA SONG S\u00c3O NOSSOS AGORA! HAHA!", "text": "OS SETE BARCOS DA VANGUARDA SONG S\u00c3O NOSSOS AGORA! HAHA!", "tr": "Song\u0027lar\u0131n yedi \u00f6nc\u00fc gemisi de bizim oldu! Haha!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/30/5.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "21", "372", "110"], "fr": "ATTENTION ! LES GRANDS NAVIRES SONG ARRIVENT !", "id": "Hati-hati! Kapal besar Song datang!", "pt": "CUIDADO! OS GRANDES NAVIOS SONG EST\u00c3O CHEGANDO!", "text": "CUIDADO! OS GRANDES NAVIOS SONG EST\u00c3O CHEGANDO!", "tr": "Dikkat! Song\u0027lar\u0131n b\u00fcy\u00fck gemileri geliyor!"}, {"bbox": ["646", "1870", "780", "1940"], "fr": "TIREZ SUR LES TARTARES TOMB\u00c9S \u00c0 L\u0027EAU.", "id": "Panahi orang-orang Tartar yang jatuh ke air itu!", "pt": "ATIREM FLECHAS NOS T\u00c1RTAROS QUE CA\u00cdRAM NA \u00c1GUA!", "text": "ATIREM FLECHAS NOS T\u00c1RTAROS QUE CA\u00cdRAM NA \u00c1GUA!", "tr": "Suya d\u00fc\u015fen Tatarlara ok at\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/30/6.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "1878", "742", "1961"], "fr": "PAS BON ! LES JIN ESSAIENT DE MONTER POUR PRENDRE LE NAVIRE !", "id": "Gawat! Orang Jin mau naik untuk merebut kapal!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM! OS JIN QUEREM SUBIR PARA TOMAR O NAVIO!", "text": "N\u00c3O \u00c9 BOM! OS JIN QUEREM SUBIR PARA TOMAR O NAVIO!", "tr": "\u0130yi de\u011fil! Jin\u0027liler t\u0131rman\u0131p gemiyi ele ge\u00e7irmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor!"}, {"bbox": ["478", "895", "639", "1008"], "fr": "LES D\u00c9BRIS DU PONT FLOTTANT BLOQUENT LE PASSAGE !", "id": "Sisa kayu jembatan ponton menghalangi jalan!", "pt": "OS DESTRO\u00c7OS DA PONTE FLUTUANTE BLOQUEARAM O CAMINHO!", "text": "OS DESTRO\u00c7OS DA PONTE FLUTUANTE BLOQUEARAM O CAMINHO!", "tr": "Y\u00fczer k\u00f6pr\u00fcn\u00fcn kal\u0131nt\u0131lar\u0131 yolu t\u0131kad\u0131!"}, {"bbox": ["250", "462", "473", "556"], "fr": "SEPTI\u00c8ME FR\u00c8RE ! C\u0027EST FICHU ! NOS NAVIRES NE PEUVENT PLUS BOUGER !", "id": "Kakak Ketujuh! Gawat! Kapal kita semua tidak bisa bergerak!", "pt": "S\u00c9TIMO IRM\u00c3O! ESTAMOS PERDIDOS! NOSSOS NAVIOS N\u00c3O CONSEGUEM SE MOVER!", "text": "S\u00c9TIMO IRM\u00c3O! ESTAMOS PERDIDOS! NOSSOS NAVIOS N\u00c3O CONSEGUEM SE MOVER!", "tr": "Yedinci Karde\u015f! K\u00f6t\u00fc oldu! Gemilerimizin hi\u00e7biri hareket edemiyor!"}, {"bbox": ["333", "18", "567", "97"], "fr": "HA HA HA ! TUEZ CETTE MEUTE DE CHIENS JIN !", "id": "Hahaha! Panah mati anjing-anjing Jin ini!", "pt": "[SFX] HAHAHA! MATEM ESSES C\u00c3ES JIN A FLECHADAS!", "text": "[SFX] HAHAHA! MATEM ESSES C\u00c3ES JIN A FLECHADAS!", "tr": "Hahaha! Vurun \u015fu Jin k\u00f6peklerini!"}, {"bbox": ["168", "1412", "464", "1544"], "fr": "SOUS LE PONT FLOTTANT, DES FILETS DE P\u00caCHE ONT ENTRAV\u00c9 LES ROUES \u00c0 AUBES ; IMPOSSIBLE DE RECULER NON PLUS !", "id": "Di bawah jembatan ponton ada jaring ikan, melilit dayung roda, juga tidak bisa mundur!", "pt": "H\u00c1 REDES DE PESCA SOB A PONTE FLUTUANTE, ENROSCARAM NOS REMOS, TAMB\u00c9M N\u00c3O CONSEGUIMOS RECUAR!", "text": "H\u00c1 REDES DE PESCA SOB A PONTE FLUTUANTE, ENROSCARAM NOS REMOS, TAMB\u00c9M N\u00c3O CONSEGUIMOS RECUAR!", "tr": "Y\u00fczer k\u00f6pr\u00fcn\u00fcn alt\u0131nda bal\u0131k a\u011flar\u0131 var, k\u00fcrek \u00e7arklar\u0131n\u0131 sard\u0131, geri de gidemiyoruz!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/30/7.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "547", "144", "672"], "fr": "L\u0027OPPORTUNIT\u00c9 EST L\u00c0 !", "id": "Kesempatan bertempur telah tiba!", "pt": "A OPORTUNIDADE CHEGOU!", "text": "A OPORTUNIDADE CHEGOU!", "tr": "Sava\u015fma f\u0131rsat\u0131 geldi!"}, {"bbox": ["397", "624", "633", "756"], "fr": "PRENONS CES GRANDS NAVIRES ! QUI A BESOIN D\u0027UN PONT FLOTTANT ?!", "id": "Rebut kapal-kapal besar ini! Buat apa lagi jembatan ponton!", "pt": "TOMEM ESSES GRANDES NAVIOS! QUEM PRECISA DE UMA PONTE FLUTUANTE?!", "text": "TOMEM ESSES GRANDES NAVIOS! QUEM PRECISA DE UMA PONTE FLUTUANTE?!", "tr": "Bu b\u00fcy\u00fck gemileri ele ge\u00e7irin! Y\u00fczer k\u00f6pr\u00fcye ne gerek var!"}, {"bbox": ["83", "85", "205", "127"], "fr": "[SFX] HA HA HA !", "id": "Hahaha!", "pt": "[SFX] HAHAHA!", "text": "[SFX] HAHAHA!", "tr": "Hahaha!"}, {"bbox": ["24", "1005", "344", "1113"], "fr": "PULU, ELUODUO ! SUIVEZ-MOI \u00c0 L\u0027ASSAUT ! ACCOMPLISSONS UN EXPLOIT AUSSI EXCEPTIONNEL QUE CELUI DE MON DEUXI\u00c8ME FR\u00c8RE !", "id": "Pulu, Eluduo! Ikut aku serang! Raih prestasi luar biasa seperti Kakak Keduaku!", "pt": "PULU, ELUDUO! SIGAM-ME E ATQUEM! ALCANCEM A GL\u00d3RIA INCOMPAR\u00c1VEL COMO MEU SEGUNDO IRM\u00c3O!", "text": "PULU, ELUDUO! SIGAM-ME E ATQUEM! ALCANCEM A GL\u00d3RIA INCOMPAR\u00c1VEL COMO MEU SEGUNDO IRM\u00c3O!", "tr": "Pulu, Eluoduo! Beni takip edin ve sald\u0131r\u0131n! \u0130kinci A\u011fabeyimin e\u015fsiz ba\u015far\u0131s\u0131n\u0131 tekrarlayal\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/30/8.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "1137", "372", "1224"], "fr": "VITE ! TIREZ VITE ! NE LES LAISSEZ PAS MONTER \u00c0 BORD !", "id": "Cepat! Cepat panah! Jangan biarkan orang-orang itu naik!", "pt": "R\u00c1PIDO! ATIREM FLECHAS! N\u00c3O OS DEIXEM SUBIR!", "text": "R\u00c1PIDO! ATIREM FLECHAS! N\u00c3O OS DEIXEM SUBIR!", "tr": "\u00c7abuk! \u00c7abuk ok at\u0131n! Tatarlar\u0131n yukar\u0131 \u00e7\u0131kmas\u0131na izin vermeyin!"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/30/9.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "1611", "256", "1783"], "fr": "WANYAN ZONG, G\u00c9N\u00c9RAL EN CHEF DE L\u0027AVANT-GARDE DE L\u0027ARM\u00c9E DE L\u0027EST DU GRAND EMPIRE JIN, EST ICI !", "id": "Panglima Tertinggi Pasukan Pelopor Barisan Timur Negara Jin Agung, Wanyan Zongbi, ada di sini!", "pt": "GENERAL DA VANGUARDA DO EX\u00c9RCITO DA ROTA LESTE DO GRANDE REINO JIN, WANYAN ZONGBI (JIN WUZHU), EST\u00c1 AQUI!", "text": "GENERAL DA VANGUARDA DO EX\u00c9RCITO DA ROTA LESTE DO GRANDE REINO JIN, WANYAN ZONGBI (JIN WUZHU), EST\u00c1 AQUI!", "tr": "B\u00fcy\u00fck Jin Devleti Do\u011fu Ordusu \u00d6nc\u00fc Kuvvetler Ba\u015fkomutan\u0131 Wanyan Zong burada!"}, {"bbox": ["88", "2662", "246", "2806"], "fr": "[SFX] \u00c0 L\u0027ATTAQUE !", "id": "Bunuh!", "pt": "MATAR!", "text": "MATAR!", "tr": "\u00d6LD\u00dcR\u00dcN!"}, {"bbox": ["582", "2302", "733", "2405"], "fr": "\u00c0 GENOUX ET ACCEPTEZ LA MORT SUR-LE-CHAMP !", "id": "Cepat berlutut dan terima kematianmu!", "pt": "AJOELHEM-SE E ACEITEM A MORTE IMEDIATAMENTE!", "text": "AJOELHEM-SE E ACEITEM A MORTE IMEDIATAMENTE!", "tr": "\u00c7abucak diz \u00e7\u00f6k\u00fcp \u00f6l\u00fcm\u00fc bekleyin!"}, {"bbox": ["619", "2728", "764", "2862"], "fr": "[SFX] HA HA HA HA !", "id": "Hahahaha!", "pt": "[SFX] HAHAHAHA!", "text": "[SFX] HAHAHAHA!", "tr": "Hahahaha!"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/30/10.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "2604", "317", "2802"], "fr": "LES JIN ONT D\u00c9J\u00c0 PRIS DEUX NAVIRES ! ILS VONT BIENT\u00d4T NOUS ATTAQUER ICI !", "id": "Orang Jin sudah merebut dua kapal! Sebentar lagi akan menyerang kita!", "pt": "OS JIN J\u00c1 TOMARAM DOIS NAVIOS! EST\u00c3O VINDO NOS ATACAR EM BREVE!", "text": "OS JIN J\u00c1 TOMARAM DOIS NAVIOS! EST\u00c3O VINDO NOS ATACAR EM BREVE!", "tr": "Jin\u0027liler iki gemiyi ele ge\u00e7irdi! Hemen bizim tarafa sald\u0131racaklar!"}, {"bbox": ["559", "1183", "828", "1310"], "fr": "C\u0027EST FICHU ! LES HOMMES DE LAO WU COMMENCENT \u00c0 SAUTER DES NAVIRES ET \u00c0 FUIR EN D\u00c9ROUTE !", "id": "Tidak bisa! Anak buah Lao Wu mulai melompat dari kapal dan kabur!", "pt": "N\u00c3O D\u00c1 MAIS! OS HOMENS DO QUINTO COME\u00c7ARAM A PULAR DOS NAVIOS E FUGIR!", "text": "N\u00c3O D\u00c1 MAIS! OS HOMENS DO QUINTO COME\u00c7ARAM A PULAR DOS NAVIOS E FUGIR!", "tr": "Olmuyor! Be\u015finci\u0027nin adamlar\u0131 gemiden atlay\u0131p ka\u00e7maya ba\u015flad\u0131!"}, {"bbox": ["261", "796", "500", "906"], "fr": "LES JIN ONT PRIS UNE POSITION \u00c9LEV\u00c9E ET CONCENTRENT LEURS TIRS SUR LE LIUYUE HAO \u00c0 C\u00d4T\u00c9 DE NOUS !", "id": "Orang Jin menduduki tempat tinggi dan mulai menghujani Kapal Liu Yue di sebelah kita dengan panah!", "pt": "OS JIN OCUPARAM O PONTO ALTO E COME\u00c7ARAM A DISPARAR CONTRA O NAVIO LIUYUE AO NOSSO LADO!", "text": "OS JIN OCUPARAM O PONTO ALTO E COME\u00c7ARAM A DISPARAR CONTRA O NAVIO LIUYUE AO NOSSO LADO!", "tr": "Jin\u0027liler y\u00fcksek bir noktay\u0131 ele ge\u00e7irdi ve yan\u0131m\u0131zdaki Liu Yue Hao gemisine yayl\u0131m ate\u015fi a\u00e7maya ba\u015flad\u0131!"}, {"bbox": ["168", "658", "377", "766"], "fr": "SEPTI\u00c8ME FR\u00c8RE ! PAS BON ! LE FEICEN HAO, DU C\u00d4T\u00c9 NORD, A \u00c9T\u00c9 PRIS PAR LES JIN !", "id": "Kakak Ketujuh! Gawat! Kapal Fei Cen di sisi utara direbut orang Jin!", "pt": "S\u00c9TIMO IRM\u00c3O! M\u00c1S NOT\u00cdCIAS! O NAVIO FEICEN AO NORTE FOI TOMADO PELOS JIN!", "text": "S\u00c9TIMO IRM\u00c3O! M\u00c1S NOT\u00cdCIAS! O NAVIO FEICEN AO NORTE FOI TOMADO PELOS JIN!", "tr": "Yedinci Karde\u015f! K\u00f6t\u00fc! Kuzey taraf\u0131ndaki Fei Cen Hao Jin\u0027liler taraf\u0131ndan ele ge\u00e7irildi!"}, {"bbox": ["111", "1676", "264", "1761"], "fr": "LAO WU SUR LE LIUYUE HAO EST MORT !", "id": "Lao Wu di Kapal Liu Yue tewas!", "pt": "O QUINTO, NO NAVIO LIUYUE, MORREU!", "text": "O QUINTO, NO NAVIO LIUYUE, MORREU!", "tr": "Liu Yue Hao\u0027daki Be\u015finci \u00f6ld\u00fc!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/30/11.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "277", "507", "382"], "fr": "ILS ONT R\u00c9USSI \u00c0 PRENDRE UN GRAND NAVIRE ! \u00c7A... MAIS LES JIN NE SONT CLAIREMENT PAS BONS EN COMBAT NAVAL...", "id": "Kapal besar malah direbut! Ini... padahal orang Jin tidak pandai berperang di air...", "pt": "OS GRANDES NAVIOS FORAM TOMADOS! ISSO... MAS OS JIN N\u00c3O S\u00c3O BONS EM BATALHAS NAVAIS!", "text": "OS GRANDES NAVIOS FORAM TOMADOS! ISSO... MAS OS JIN N\u00c3O S\u00c3O BONS EM BATALHAS NAVAIS!", "tr": "B\u00fcy\u00fck gemilerimiz nas\u0131l ele ge\u00e7irilebilir! Bu... Jin\u0027liler deniz sava\u015f\u0131nda iyi de\u011fildi halbuki..."}, {"bbox": ["566", "416", "865", "521"], "fr": "LES JIN ENCHA\u00ceNENT LES VICTOIRES DEPUIS PLUS DE DIX ANS, LEUR MORAL, \u00c9QUIPEMENT, ET PRESTIGE MILITAIRE SONT \u00c0 LEUR APOG\u00c9E. ILS OSENT COMBATTRE, OSENT PRENDRE DES RISQUES, OSENT MOURIR.", "id": "Orang Jin telah menang berturut-turut selama lebih dari sepuluh tahun, moral, perlengkapan, dan kekuatan militer mereka berada di puncak; berani bertempur, berani berjuang, berani mati.", "pt": "OS JIN T\u00caM VENCIDO BATALHAS CONSECUTIVAS POR MAIS DE DEZ ANOS. SEU MORAL, EQUIPAMENTO E PREST\u00cdGIO MILITAR EST\u00c3O NO AUGE. ELES OUSAM LUTAR, OUSAM SE ARRISCAR E OUSAM MORRER.", "text": "OS JIN T\u00caM VENCIDO BATALHAS CONSECUTIVAS POR MAIS DE DEZ ANOS. SEU MORAL, EQUIPAMENTO E PREST\u00cdGIO MILITAR EST\u00c3O NO AUGE. ELES OUSAM LUTAR, OUSAM SE ARRISCAR E OUSAM MORRER.", "tr": "Jin\u0027liler on y\u0131ldan uzun s\u00fcredir sava\u015f\u0131 sava\u015fa kazan\u0131yor; moralleri, te\u00e7hizatlar\u0131 ve askeri itibarlar\u0131 zirvede. Sava\u015fmaktan, m\u00fccadele etmekten ve \u00f6lmekten korkmuyorlar."}, {"bbox": ["168", "856", "302", "956"], "fr": "D\u00c8S QU\u0027ILS VOIENT L\u0027ENNEMI, ILS SAUTENT DU NAVIRE ET S\u0027ENFUIENT...", "id": "Melihat pasukan musuh langsung melompat dari kapal dan kabur...", "pt": "AO VER O INIMIGO, ELES PULAM DO NAVIO E FOGEM...", "text": "AO VER O INIMIGO, ELES PULAM DO NAVIO E FOGEM...", "tr": "D\u00fc\u015fman askerlerini g\u00f6r\u00fcnce gemiden atlay\u0131p ka\u00e7\u0131yorlar..."}, {"bbox": ["526", "1112", "713", "1236"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT UNE D\u00c9ROUTE TOTALE...", "id": "Benar-benar hancur lebur ya...", "pt": "REALMENTE SE PERDEU COMPLETAMENTE...", "text": "REALMENTE SE PERDEU COMPLETAMENTE...", "tr": "Bu tam bir bozgun..."}, {"bbox": ["545", "770", "859", "845"], "fr": "LE MORAL DE NOTRE ARM\u00c9E EST BAS, ELLE S\u0027EFFONDRE D\u00c8S LE CONTACT. LA PLUPART DES SOLDATS N\u0027OSENT M\u00caME PAS R\u00c9SISTER.", "id": "Moral pasukan kita rendah, begitu bertempur langsung kalah, sebagian besar prajurit sama sekali tidak berani melawan.", "pt": "O MORAL DO NOSSO EX\u00c9RCITO EST\u00c1 BAIXO. AO ENTRAR EM COMBATE, ELE SE DESFAZ. A MAIORIA DOS SOLDADOS NEM SE ATREVE A RESISTIR.", "text": "O MORAL DO NOSSO EX\u00c9RCITO EST\u00c1 BAIXO. AO ENTRAR EM COMBATE, ELE SE DESFAZ. A MAIORIA DOS SOLDADOS NEM SE ATREVE A RESISTIR.", "tr": "Ordumuzun morali d\u00fc\u015f\u00fck, \u00e7at\u0131\u015fmaya girer girmez da\u011f\u0131l\u0131yorlar, askerlerin \u00e7o\u011fu direnmeye bile cesaret edemiyor."}, {"bbox": ["58", "55", "150", "143"], "fr": "C\u0027EST... C\u0027EST FINI...", "id": "Ha-habislah...", "pt": "ACA-ACABOU...", "text": "ACA-ACABOU...", "tr": "Bi-bitti..."}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/30/12.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "1013", "880", "1127"], "fr": "LA SITUATION SUR LA RIVI\u00c8RE N\u0027EST PAS ENCORE D\u00c9CID\u00c9E, IL Y A ENCORE DES NAVIRES EN ATTENTE, COMMENT SAIS-TU QUE NOUS N\u0027AVONS AUCUNE CHANCE DE GAGNER ?!", "id": "Situasi pertempuran di sungai belum pasti, masih ada kapal yang bersiaga, bagaimana kau tahu kita sama sekali tidak punya peluang menang?!", "pt": "A BATALHA NO RIO AINDA N\u00c3O FOI DECIDIDA, AINDA H\u00c1 NAVIOS DE RESERVA. COMO VOC\u00ca SABE QUE N\u00c3O TEMOS NENHUMA CHANCE DE VENCER?!", "text": "A BATALHA NO RIO AINDA N\u00c3O FOI DECIDIDA, AINDA H\u00c1 NAVIOS DE RESERVA. COMO VOC\u00ca SABE QUE N\u00c3O TEMOS NENHUMA CHANCE DE VENCER?!", "tr": "Nehirdeki sava\u015f durumu hen\u00fcz belli de\u011fil, hala beklemede olan gemiler var, nas\u0131l olur da hi\u00e7 \u015fans\u0131m\u0131z olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylersin?!"}, {"bbox": ["316", "471", "559", "600"], "fr": "BATTRE EN RETRAITE ! ENCORE BATTRE EN RETRAITE ! JUSQU\u0027O\u00d9 ALLONS-NOUS RECULER ?! QUELQU\u0027UN DOIT BIEN SE DRESSER POUR RENVERSER LA SITUATION !", "id": "Mundur! Mundur! Mundur! Mau mundur sampai ke mana lagi! Harus ada seseorang yang maju untuk membalikkan keadaan!", "pt": "RECUAR! RECUAR! RECUAR! AT\u00c9 ONDE MAIS VAMOS RECUAR?! ALGU\u00c9M TEM QUE SE APRESENTAR PARA VIRAR O JOGO!", "text": "RECUAR! RECUAR! RECUAR! AT\u00c9 ONDE MAIS VAMOS RECUAR?! ALGU\u00c9M TEM QUE SE APRESENTAR PARA VIRAR O JOGO!", "tr": "Geri \u00e7ekil! Geri \u00e7ekil! Geri \u00e7ekil! Daha nereye kadar geri \u00e7ekilece\u011fiz! Birilerinin \u00e7\u0131k\u0131p durumu de\u011fi\u015ftirmesi laz\u0131m!"}, {"bbox": ["283", "2544", "465", "2654"], "fr": "LAO CHEN ! BANDE DE FILS DE PUTE, RIPOSTEZ VITE AVEC VOS FL\u00c8CHES !", "id": "Lao Chen! Kalian keparat cepat balas menembak panah!", "pt": "VELHO CHEN! SEUS MALDITOS, ATIREM FLECHAS DE VOLTA RAPIDAMENTE!", "text": "VELHO CHEN! SEUS MALDITOS, ATIREM FLECHAS DE VOLTA RAPIDAMENTE!", "tr": "\u0130htiyar Chen! Lanet olas\u0131lar, \u00e7abuk oklarla kar\u015f\u0131l\u0131k verin!"}, {"bbox": ["27", "1286", "279", "1392"], "fr": "REGARDE-LES ! M\u00caME S\u0027ILS SONT NOMBREUX, ILS ONT LES JAMBES QUI FLAGEOLENT D\u00c8S QU\u0027ILS VOIENT LES JIN !", "id": "Lihat saja tingkah mereka! Meskipun orangnya banyak, begitu melihat orang Jin langsung lemas kakinya!", "pt": "OLHE PARA ELES! MESMO QUE SEJAM MUITOS, AS PERNAS DELES AMOLECEM QUANDO VEEM OS JIN!", "text": "OLHE PARA ELES! MESMO QUE SEJAM MUITOS, AS PERNAS DELES AMOLECEM QUANDO VEEM OS JIN!", "tr": "\u015eunlar\u0131n haline bak! Say\u0131lar\u0131 ne kadar \u00e7ok olursa olsun, Jin\u0027lileri g\u00f6r\u00fcnce dizlerinin ba\u011f\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcl\u00fcyor!"}, {"bbox": ["557", "324", "801", "433"], "fr": "LES JIN ONT PRIS LES NAVIRES, ILS VONT BIENT\u00d4T D\u00c9BARQUER. VOTRE MAJEST\u00c9, VEUILLEZ VOUS RETIRER...", "id": "Orang Jin sudah merebut kapal, sebentar lagi akan mendarat, Yang Mulia silakan mundur...", "pt": "OS JIN TOMARAM OS NAVIOS E LOGO DESEMBARCAR\u00c3O. MAJESTADE, POR FAVOR, RETIRE-SE...", "text": "OS JIN TOMARAM OS NAVIOS E LOGO DESEMBARCAR\u00c3O. MAJESTADE, POR FAVOR, RETIRE-SE...", "tr": "Jin\u0027liler gemileri ele ge\u00e7irdi, yak\u0131nda karaya \u00e7\u0131kacaklar, Majesteleri l\u00fctfen geri \u00e7ekilsin..."}, {"bbox": ["18", "919", "214", "1055"], "fr": "\u00c0 LONG TERME ! \u00c0 LONG TERME ! \u00c7A FAIT COMBIEN D\u0027ANN\u00c9ES ?! QU\u0027AVONS-NOUS PLANIFI\u00c9 ?", "id": "Pikirkan jangka panjang! Pikirkan jangka panjang! Sudah berapa tahun! Apa hasil pertimbangannya?", "pt": "A LONGO PRAZO! A LONGO PRAZO! H\u00c1 QUANTOS ANOS J\u00c1! O QUE FOI DECIDIDO?", "text": "A LONGO PRAZO! A LONGO PRAZO! H\u00c1 QUANTOS ANOS J\u00c1! O QUE FOI DECIDIDO?", "tr": "Uzun vadeli d\u00fc\u015f\u00fcnelim! Uzun vadeli d\u00fc\u015f\u00fcnelim! Ka\u00e7 y\u0131l ge\u00e7ti! Ne karara vard\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["564", "742", "798", "849"], "fr": "EST-CE QUELQUE CHOSE QUI PEUT \u00caTRE RENVERS\u00c9 EN SI PEU DE TEMPS ? IL FAUT BIEN S\u00dbR UNE PLANIFICATION \u00c0 LONG TERME !", "id": "Apakah ini bisa dibalikkan dalam waktu singkat? Bukankah tetap harus dipertimbangkan dalam jangka panjang!", "pt": "ISSO \u00c9 ALGO QUE PODE SER REVERTIDO EM POUCO TEMPO? N\u00c3O PRECISAMOS CONSIDERAR A LONGO PRAZO?!", "text": "ISSO \u00c9 ALGO QUE PODE SER REVERTIDO EM POUCO TEMPO? N\u00c3O PRECISAMOS CONSIDERAR A LONGO PRAZO?!", "tr": "Bu bir anda d\u00fczeltilebilecek bir \u015fey mi? Hala uzun vadeli d\u00fc\u015f\u00fcnmemiz gerekmiyor mu!"}, {"bbox": ["564", "1939", "842", "2065"], "fr": "SI SEULEMENT UNE PERSONNE S\u0027\u00c9TAIT LEV\u00c9E POUR OSER R\u00c9SISTER, LA SITUATION N\u0027EN SERAIT PAS ARRIV\u00c9E L\u00c0 !", "id": "Kalau saja ada satu orang yang berani melawan, situasinya tidak akan sampai seperti ini!", "pt": "SE AO MENOS UMA PESSOA SE APRESENTASSE E OUSASSE RESISTIR, A SITUA\u00c7\u00c3O N\u00c3O TERIA CHEGADO A ESTE PONTO!", "text": "SE AO MENOS UMA PESSOA SE APRESENTASSE E OUSASSE RESISTIR, A SITUA\u00c7\u00c3O N\u00c3O TERIA CHEGADO A ESTE PONTO!", "tr": "E\u011fer direnmeye cesaret eden biri \u00e7\u0131ksayd\u0131, durum bu kadar k\u00f6t\u00fc olmazd\u0131!"}, {"bbox": ["581", "1278", "717", "1372"], "fr": "COMMENT POURRIONS-NOUS GAGNER ?!", "id": "Bagaimana mungkin bisa menang!", "pt": "COMO PODER\u00cdAMOS GANHAR!", "text": "COMO PODER\u00cdAMOS GANHAR!", "tr": "Nas\u0131l kazanabiliriz ki!"}, {"bbox": ["27", "93", "287", "214"], "fr": "HUM, VOTRE MAJEST\u00c9, CE N\u0027EST PAS QUE NOUS, VOS SERVITEURS, NE VOULIONS PAS R\u00c9SISTER \u00c0 L\u0027ENNEMI, C\u0027EST VRAIMENT QUE L\u0027ON NE PEUT PAS COMPTER SUR NOTRE ARM\u00c9E.", "id": "Yang Mulia, bukannya kami para menteri tidak mau melawan musuh, tetapi pasukan kita memang tidak bisa diandalkan.", "pt": "SUSPIRO, MAJESTADE, N\u00c3O \u00c9 QUE N\u00d3S, SEUS SERVOS, N\u00c3O QUEIRAMOS RESISTIR AO INIMIGO. \u00c9 QUE REALMENTE N\u00c3O PODEMOS CONTAR COM NOSSO EX\u00c9RCITO.", "text": "SUSPIRO, MAJESTADE, N\u00c3O \u00c9 QUE N\u00d3S, SEUS SERVOS, N\u00c3O QUEIRAMOS RESISTIR AO INIMIGO. \u00c9 QUE REALMENTE N\u00c3O PODEMOS CONTAR COM NOSSO EX\u00c9RCITO.", "tr": "[SFX] H\u0131k! Majesteleri, biz kullar\u0131n\u0131z d\u00fc\u015fmana direnmek istemiyor de\u011filiz, ama ordumuza ger\u00e7ekten g\u00fcvenemeyiz."}, {"bbox": ["102", "3614", "275", "3678"], "fr": "ATTENDEZ ENCORE UN PEU !", "id": "Tunggu sebentar lagi!", "pt": "ESPERE MAIS UM POUCO!", "text": "ESPERE MAIS UM POUCO!", "tr": "Biraz daha bekleyin!"}, {"bbox": ["355", "2777", "599", "2855"], "fr": "SEPTI\u00c8ME FR\u00c8RE ! LES JIN VONT BIENT\u00d4T LANCER L\u0027ASSAUT !", "id": "Kakak Ketujuh! Orang Jin sebentar lagi akan menyerang ke sini!", "pt": "S\u00c9TIMO IRM\u00c3O! OS JIN VIR\u00c3O NOS ATACAR EM BREVE!", "text": "S\u00c9TIMO IRM\u00c3O! OS JIN VIR\u00c3O NOS ATACAR EM BREVE!", "tr": "Yedinci Karde\u015f! Jin\u0027liler \u00e7ok yak\u0131nda sald\u0131racak!"}, {"bbox": ["235", "3779", "801", "3824"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 13, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/30/13.webp", "translations": [], "width": 900}]

Manhua