This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/49/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "0", "812", "56"], "fr": "Regardez, le plus rapide, le plus stable, le moins de publicit\u00e9s.", "id": "Tonton, tercepat dan paling stabil, iklan paling sedikit.", "pt": "", "text": "Regardez, le plus rapide, le plus stable, le moins de publicit\u00e9s.", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en stabil \u015fekilde ve en az reklamla izleyin."}, {"bbox": ["275", "1422", "516", "1500"], "fr": "Sc\u00e9nariste : An Tang", "id": "Penulis Skenario: An Tang", "pt": "ROTEIRISTA: AN TANG", "text": "Sc\u00e9nariste : An Tang", "tr": "SENAR\u0130ST: An Tang"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/49/1.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "9", "821", "500"], "fr": "DESSINATEUR PRINCIPAL : XIAO HEI\nMETTEUR EN SC\u00c8NE : XIAO YE\nASSISTANTS : XUEGAO BANG, SHIYI, A TEJUN\nSUPERVISEURS : MOMO, A FENG\nPRODUCTION : GULA MAN SHE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : MI YI", "id": "Penggambar Utama: Xiao Hei\nPapan Cerita: Xiao Ye\nAsisten: Xuegao Bang, Shi Yi, A Tejun\nPengawas: Momo, A Feng\nProduksi: Gula Man She\nEditor: Mi Yi", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XIAO HEI\nSTORYBOARD: XIAO YE\nASSISTENTES: XUE GAO BANG, SHI YI, A TE JUN\nSUPERVISORES: MOMO, A FENG\nPRODU\u00c7\u00c3O: GULA COMICS\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: MI YI", "text": "DESSINATEUR PRINCIPAL : XIAO HEI\nMETTEUR EN SC\u00c8NE : XIAO YE\nASSISTANTS : XUEGAO BANG, SHIYI, A TEJUN\nSUPERVISEURS : MOMO, A FENG\nPRODUCTION : GULA MAN SHE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : MI YI", "tr": "BA\u015e \u00c7\u0130ZER: Xiao Hei\nSAHNELEME: Xiao Ye\nAS\u0130STANLAR: Xue Gao Bang, Shi Yi, A Te Jun\nYAPIMCI: Momo, A Feng\nPROD\u00dcKS\u0130YON: Gula Man She\nED\u0130T\u00d6R: Mi Yi"}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/49/2.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "1502", "499", "1753"], "fr": "Comment vas-tu ces derniers temps ?", "id": "Bagaimana kabarmu akhir-akhir ini?", "pt": "COMO VOC\u00ca TEM ESTADO ULTIMAMENTE?", "text": "Comment vas-tu ces derniers temps ?", "tr": "Son zamanlarda nas\u0131ls\u0131n?"}, {"bbox": ["447", "165", "716", "327"], "fr": "Mademoiselle Qi, cela fait longtemps.", "id": "Nona Qi, lama tidak bertemu.", "pt": "SENHORITA QI, H\u00c1 QUANTO TEMPO.", "text": "Mademoiselle Qi, cela fait longtemps.", "tr": "Bayan Qi, uzun zaman oldu g\u00f6r\u00fc\u015fmeyeli."}, {"bbox": ["159", "4145", "467", "4452"], "fr": "Ne tournons pas autour du pot. Je suis venue vous voir aujourd\u0027hui pour demander au r\u00e9alisateur Mi de m\u0027aider.", "id": "Orang jujur tidak bicara berbelit-belit. Aku datang mencarimu hari ini karena ingin meminta bantuan Sutradara Mi.", "pt": "N\u00c3O VOU FAZER RODEIOS. VIM PROCUR\u00c1-LA HOJE PORQUE QUERO PEDIR UM FAVOR \u00c0 DIRETORA MI.", "text": "Ne tournons pas autour du pot. Je suis venue vous voir aujourd\u0027hui pour demander au r\u00e9alisateur Mi de m\u0027aider.", "tr": "A\u00e7\u0131k konu\u015faca\u011f\u0131m, bug\u00fcn sana gelmemin sebebi Y\u00f6netmen Mi\u0027den bana yard\u0131m etmesini istemek."}, {"bbox": ["35", "2675", "364", "3005"], "fr": "R\u00e9alisateur Mi, vous \u00eates aussi du milieu. Vous ne savez donc pas dans quelle situation je me trouve actuellement ?", "id": "Sutradara Mi juga orang di industri ini. Kau pasti tahu bagaimana kondisiku sekarang, kan?", "pt": "A DIRETORA MI TAMB\u00c9M \u00c9 DO MEIO. VOC\u00ca N\u00c3O SABE EM QUE SITUA\u00c7\u00c3O ESTOU AGORA?", "text": "R\u00e9alisateur Mi, vous \u00eates aussi du milieu. Vous ne savez donc pas dans quelle situation je me trouve actuellement ?", "tr": "Y\u00f6netmen Mi de bu sekt\u00f6rden biri, \u015fu an ne durumda oldu\u011fumu bilmiyor musun?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/49/3.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "721", "543", "1043"], "fr": "Dans l\u0027industrie du divertissement, seules les \u0153uvres permettent de s\u0027\u00e9tablir. Et Mi Liang est le seul r\u00e9alisateur talentueux qui n\u0027ait pas peur de mon p\u00e8re.", "id": "Di industri hiburan, hanya karya yang menjadi pegangan hidup. Dan Mi Liang adalah satu-satunya sutradara berbakat yang tidak takut pada Ayah.", "pt": "NO SHOWBIZ, APENAS AS OBRAS S\u00c3O A BASE PARA SE ESTABELECER. E MI LIANG \u00c9 A \u00daNICA DIRETORA TALENTOSA QUE N\u00c3O TEME MEU PAI.", "text": "Dans l\u0027industrie du divertissement, seules les \u0153uvres permettent de s\u0027\u00e9tablir. Et Mi Liang est le seul r\u00e9alisateur talentueux qui n\u0027ait pas peur de mon p\u00e8re.", "tr": "E\u011flence sekt\u00f6r\u00fcnde insan\u0131n yerini sa\u011flamla\u015ft\u0131ran tek \u015fey eserleridir ve Mi Liang, otoriteden \u00e7ekinmeyen ve ayn\u0131 zamanda yetenekli olan tek y\u00f6netmendir."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/49/4.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "1730", "468", "2108"], "fr": "Le film dont nous avions parl\u00e9 n\u0027\u00e9tait qu\u0027un pr\u00e9texte que le r\u00e9alisateur Mi a utilis\u00e9 pour nous berner. Ensuite, l\u0027\u00eele Youming a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite, et vous n\u0027avez plus fait ce film. Logiquement, vous me devez un film.", "id": "Film yang kita bicarakan sebelumnya hanyalah kedok Sutradara Mi untuk memanfaatkan kita. Kemudian Pulau Youming hancur, dan kau tidak jadi membuat film itu. Jadi, secara logika, kau berutang satu film padaku.", "pt": "O FILME QUE COMBINAMOS ANTES FOI APENAS UM PRETEXTO DA DIRETORA MI PARA NOS USAR. DEPOIS, A ILHA YOUMING FOI DESTRU\u00cdDA, E VOC\u00ca N\u00c3O FILMOU MAIS. LOGICAMENTE, VOC\u00ca ME DEVE UM FILME.", "text": "Le film dont nous avions parl\u00e9 n\u0027\u00e9tait qu\u0027un pr\u00e9texte que le r\u00e9alisateur Mi a utilis\u00e9 pour nous berner. Ensuite, l\u0027\u00eele Youming a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite, et vous n\u0027avez plus fait ce film. Logiquement, vous me devez un film.", "tr": "Daha \u00f6nce konu\u015ftu\u011fumuz o film, Y\u00f6netmen Mi\u0027nin bizi kullanmak i\u00e7in bir bahanesiydi. Sonra Youming Adas\u0131 y\u0131k\u0131ld\u0131 ve sen de o filmi \u00e7ekmedin. Mant\u0131ken bana bir film bor\u00e7lusun."}, {"bbox": ["499", "590", "785", "871"], "fr": "Oh ? Et qu\u0027est-ce qui te fait croire que je vais t\u0027aider ?", "id": "Oh? Apa yang membuatmu berpikir aku akan membantumu?", "pt": "OH? E POR QUE VOC\u00ca ACHA QUE EU TE AJUDARIA?", "text": "Oh ? Et qu\u0027est-ce qui te fait croire que je vais t\u0027aider ?", "tr": "Oh? Sana yard\u0131m edece\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcnmeni sa\u011flayan ne?"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/49/5.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "625", "456", "935"], "fr": "Les indemnit\u00e9s de rupture de contrat ont \u00e9t\u00e9 pay\u00e9es. D\u0027un point de vue commercial, nous sommes quittes.", "id": "Denda pelanggaran kontrak sudah kubayar. Dari sudut pandang kerja sama bisnis, kita sudah impas.", "pt": "A MULTA POR QUEBRA DE CONTRATO FOI PAGA. DO PONTO DE VISTA COMERCIAL, ESTAMOS QUITES.", "text": "Les indemnit\u00e9s de rupture de contrat ont \u00e9t\u00e9 pay\u00e9es. D\u0027un point de vue commercial, nous sommes quittes.", "tr": "Tazminat \u00f6dendi. Ticari i\u015fbirli\u011fi a\u00e7\u0131s\u0131ndan bakarsak, hesab\u0131m\u0131z kapand\u0131."}, {"bbox": ["149", "2186", "398", "2409"], "fr": "Et la dette morale ?", "id": "Bagaimana dengan hutang budi?", "pt": "E O FAVOR?", "text": "Et la dette morale ?", "tr": "Peki ya aram\u0131zdaki hat\u0131r?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/49/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/49/7.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "554", "557", "858"], "fr": "Alors, r\u00e9alisateur Mi, vous devez vous souvenir de \u00e7a, n\u0027est-ce pas ? Je voudrais vous demander de me rendre cette faveur.", "id": "Kalau begitu Sutradara Mi seharusnya masih ingat ini, kan? Aku ingin meminta Sutradara Mi membalas hutang budi ini.", "pt": "ENT\u00c3O, A DIRETORA MI DEVE SE LEMBRAR DISTO, CERTO? QUERO QUE A DIRETORA MI ME PAGUE ESTE FAVOR.", "text": "Alors, r\u00e9alisateur Mi, vous devez vous souvenir de \u00e7a, n\u0027est-ce pas ? Je voudrais vous demander de me rendre cette faveur.", "tr": "O zaman Y\u00f6netmen Mi bunu hat\u0131rl\u0131yor olmal\u0131. Y\u00f6netmen Mi\u0027den bu iyili\u011fimin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 vermesini istiyorum."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/49/8.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "1564", "762", "1872"], "fr": "Je suis justement en train de pr\u00e9parer un nouveau film avec deux protagonistes f\u00e9minines, et l\u0027un des r\u00f4les te conviendrait plut\u00f4t bien.", "id": "Aku kebetulan sedang mempersiapkan film baru dengan dua pemeran utama wanita. Salah satu karakter pemeran utama wanita itu cukup cocok untukmu.", "pt": "ESTOU JUSTAMENTE PREPARANDO UM NOVO FILME COM DUAS PROTAGONISTAS, E A IMAGEM DE UMA DELAS COMBINA BASTANTE COM VOC\u00ca.", "text": "Je suis justement en train de pr\u00e9parer un nouveau film avec deux protagonistes f\u00e9minines, et l\u0027un des r\u00f4les te conviendrait plut\u00f4t bien.", "tr": "Tam da iki kad\u0131n ba\u015froll\u00fc yeni bir film haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131nday\u0131m, ba\u015frollerden birinin imaj\u0131 sana olduk\u00e7a uygun."}, {"bbox": ["489", "108", "787", "390"], "fr": "Tr\u00e8s bien, c\u0027est effectivement une raison que je ne peux pas refuser.", "id": "Bagus, ini memang alasan yang tidak bisa kutolak.", "pt": "MUITO BEM. REALMENTE \u00c9 UMA RAZ\u00c3O QUE N\u00c3O POSSO RECUSAR.", "text": "Tr\u00e8s bien, c\u0027est effectivement une raison que je ne peux pas refuser.", "tr": "\u00c7ok iyi, ger\u00e7ekten de reddedemeyece\u011fim bir sebep."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/49/9.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "347", "349", "650"], "fr": "Vois si ce r\u00f4le te pla\u00eet, et r\u00e9fl\u00e9chis si tu veux l\u0027accepter.", "id": "Coba lihat apakah kau suka karakter ini, pertimbangkan apakah mau menerimanya atau tidak.", "pt": "VEJA SE GOSTA DESTA PERSONAGEM. PENSE SE QUER ACEITAR.", "text": "Vois si ce r\u00f4le te pla\u00eet, et r\u00e9fl\u00e9chis si tu veux l\u0027accepter.", "tr": "Bu rol\u00fc be\u011fenip be\u011fenmedi\u011fine bir bak, kabul edip etmeyece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/49/10.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "213", "378", "458"], "fr": "Pas besoin de r\u00e9fl\u00e9chir, j\u0027accepte.", "id": "Tidak perlu dipertimbangkan, aku terima.", "pt": "N\u00c3O PRECISO PENSAR. EU ACEITO.", "text": "Pas besoin de r\u00e9fl\u00e9chir, j\u0027accepte.", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcnmeme gerek yok, kabul ediyorum."}, {"bbox": ["412", "1582", "738", "1887"], "fr": "L\u0027autre actrice principale a-t-elle \u00e9t\u00e9 choisie ?", "id": "Apakah pemeran utama wanita satunya sudah ditentukan?", "pt": "A OUTRA PROTAGONISTA J\u00c1 FOI DEFINIDA?", "text": "L\u0027autre actrice principale a-t-elle \u00e9t\u00e9 choisie ?", "tr": "Di\u011fer kad\u0131n ba\u015frol belli oldu mu?"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/49/11.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "1377", "703", "1552"], "fr": "Alors, si vous avez des nouvelles, pr\u00e9venez-moi.", "id": "Kalau begitu, beri tahu aku jika ada kabar.", "pt": "ENT\u00c3O, SE TIVER NOT\u00cdCIAS, ME AVISE.", "text": "Alors, si vous avez des nouvelles, pr\u00e9venez-moi.", "tr": "O zaman bir haber olursa bana bildirirsin."}, {"bbox": ["166", "378", "406", "604"], "fr": "Pas encore.", "id": "Untuk saat ini belum.", "pt": "AINDA N\u00c3O, POR ENQUANTO.", "text": "Pas encore.", "tr": "Hen\u00fcz de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/49/12.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "253", "634", "359"], "fr": "[SFX] Dring dring dring", "id": "[SFX] Kring kring kring", "pt": "[SFX] TRIM TRIM TRIM", "text": "[SFX] Dring dring dring", "tr": "[SFX] ZIRRR ZIRRR ZIRRR"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/49/13.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "66", "610", "300"], "fr": "R\u00e9alisateur Mi, j\u0027ai lu le sc\u00e9nario du film avec les deux protagonistes f\u00e9minines. Je suis d\u0027accord pour le faire.", "id": "Sutradara Mi, aku sudah membaca naskah untuk film dengan dua pemeran utama wanita itu. Aku bersedia menerimanya.", "pt": "DIRETORA MI, EU LI O ROTEIRO DO FILME COM DUAS PROTAGONISTAS. ESTOU DISPOSTA A ACEITAR.", "text": "R\u00e9alisateur Mi, j\u0027ai lu le sc\u00e9nario du film avec les deux protagonistes f\u00e9minines. Je suis d\u0027accord pour le faire.", "tr": "Y\u00f6netmen Mi, o iki kad\u0131n ba\u015froll\u00fc senaryoyu okudum, kabul etmeye haz\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["445", "1264", "685", "1506"], "fr": "C\u0027est formidable.", "id": "Bagus sekali.", "pt": "\u00d3TIMO.", "text": "C\u0027est formidable.", "tr": "Harika."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/49/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/49/15.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "57", "696", "289"], "fr": "Au fait, l\u0027autre actrice principale a-t-elle \u00e9t\u00e9 choisie ?", "id": "Oh ya, apakah pemeran utama wanita satunya sudah ditentukan?", "pt": "AH, SIM, A OUTRA PROTAGONISTA J\u00c1 FOI DEFINIDA?", "text": "Au fait, l\u0027autre actrice principale a-t-elle \u00e9t\u00e9 choisie ?", "tr": "Bu arada, di\u011fer kad\u0131n ba\u015frol belli oldu mu?"}, {"bbox": ["94", "1199", "375", "1467"], "fr": "Nous sommes en discussion. Je te tiendrai au courant.", "id": "Sedang dalam pembicaraan. Akan kukabari jika ada berita.", "pt": "ESTAMOS NEGOCIANDO. TE AVISO QUANDO TIVER NOT\u00cdCIAS.", "text": "Nous sommes en discussion. Je te tiendrai au courant.", "tr": "G\u00f6r\u00fc\u015fmeler s\u00fcr\u00fcyor, bir haber olursa sana s\u00f6ylerim."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/49/16.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "1458", "692", "1715"], "fr": "Les choses deviennent int\u00e9ressantes.", "id": "Keadaan menjadi menarik.", "pt": "AS COISAS FICARAM INTERESSANTES.", "text": "Les choses deviennent int\u00e9ressantes.", "tr": "\u0130\u015fler ilgin\u00e7le\u015fiyor."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/49/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/49/18.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "361", "450", "613"], "fr": "Pourquoi as-tu bu autant d\u0027alcool aujourd\u0027hui ?", "id": "Kenapa kau minum banyak alkohol hari ini?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca BEBEU TANTO HOJE?", "text": "Pourquoi as-tu bu autant d\u0027alcool aujourd\u0027hui ?", "tr": "Bug\u00fcn neden bu kadar \u00e7ok i\u00e7tin?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/49/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/49/20.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "2570", "434", "2890"], "fr": "M\u00eame si elle criait mon nom, c\u0027\u00e9tait comme si elle voyait quelqu\u0027un d\u0027autre \u00e0 travers moi...", "id": "Meskipun dia memanggil namaku, tapi sepertinya dia melihat orang lain melalui diriku...", "pt": "EMBORA ELA ESTIVESSE CHAMANDO MEU NOME, PARECIA QUE ESTAVA VENDO OUTRA PESSOA ATRAV\u00c9S DE MIM...", "text": "M\u00eame si elle criait mon nom, c\u0027\u00e9tait comme si elle voyait quelqu\u0027un d\u0027autre \u00e0 travers moi...", "tr": "Benim ad\u0131m\u0131 s\u00f6ylese de sanki benim \u00fczerimden ba\u015fka birine bak\u0131yor gibiydi..."}, {"bbox": ["99", "1142", "378", "1393"], "fr": "As-tu enfin accept\u00e9 de me pardonner et de revenir \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s ?", "id": "Apakah kau akhirnya mau memaafkanku dan kembali padaku?", "pt": "VOC\u00ca FINALMENTE ME PERDOOU E VOLTOU PARA O MEU LADO?", "text": "As-tu enfin accept\u00e9 de me pardonner et de revenir \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s ?", "tr": "Sonunda beni affedip yan\u0131ma d\u00f6nmeye raz\u0131 oldun mu?"}, {"bbox": ["561", "872", "816", "1088"], "fr": "Yanyan, Yanyan...", "id": "Yanyan, Yanyan...", "pt": "YANYAN, YANYAN...", "text": "Yanyan, Yanyan...", "tr": "Yanyan, Yanyan..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/49/21.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "503", "734", "753"], "fr": "Yanyan, sais-tu \u00e0 quel point tu es importante pour moi ?", "id": "Yanyan, apa kau tahu betapa pentingnya dirimu bagiku?", "pt": "YANYAN, VOC\u00ca SABE O QUANTO \u00c9 IMPORTANTE PARA MIM?", "text": "Yanyan, sais-tu \u00e0 quel point tu es importante pour moi ?", "tr": "Yanyan, benim i\u00e7in ne kadar \u00f6nemli oldu\u011funu biliyor musun?"}, {"bbox": ["3", "1964", "412", "2067"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/49/22.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "3571", "470", "3908"], "fr": "Quand je suis enfin devenue ta condisciple et que je me suis pr\u00e9sent\u00e9e devant toi, tous mes efforts en valaient la peine.", "id": "Saat aku akhirnya menjadi adik seperguruannmu dan berdiri di hadapanmu, semua pengorbanan terasa sepadan.", "pt": "QUANDO FINALMENTE ME TORNEI SUA COLEGA APRENDIZ J\u00daNIOR E CHEGUEI \u00c0 SUA FRENTE, TODO O ESFOR\u00c7O VALEU A PENA.", "text": "Quand je suis enfin devenue ta condisciple et que je me suis pr\u00e9sent\u00e9e devant toi, tous mes efforts en valaient la peine.", "tr": "Sonunda seninle ayn\u0131 okuldan bir k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015f olup kar\u015f\u0131na \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131mda, t\u00fcm fedakarl\u0131klar\u0131m de\u011fdi."}, {"bbox": ["526", "215", "847", "541"], "fr": "D\u00e8s la premi\u00e8re fois que je t\u0027ai vue \u00e0 l\u0027\u00e9cran, je suis tomb\u00e9e \u00e9perdument amoureuse de toi...", "id": "Sejak pertama kali melihatmu di layar, aku langsung jatuh cinta padamu tanpa bisa menahannya...", "pt": "DESDE A PRIMEIRA VEZ QUE TE VI NA TELA, ME APAIXONEI PERDIDAMENTE POR VOC\u00ca...", "text": "D\u00e8s la premi\u00e8re fois que je t\u0027ai vue \u00e0 l\u0027\u00e9cran, je suis tomb\u00e9e \u00e9perdument amoureuse de toi...", "tr": "Seni ekranda ilk g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm andan itibaren sana delicesine a\u015f\u0131k oldum..."}, {"bbox": ["383", "2496", "829", "2847"], "fr": "C\u0027est pour me rapprocher de toi que je suis devenue stagiaire et que je suis entr\u00e9e dans le monde du divertissement.", "id": "Demi mendekatimu, aku menjadi trainee dan masuk ke industri hiburan.", "pt": "PARA ME APROXIMAR DE VOC\u00ca, ME TORNEI UMA TRAINEE E ENTREI NO SHOWBIZ.", "text": "C\u0027est pour me rapprocher de toi que je suis devenue stagiaire et que je suis entr\u00e9e dans le monde du divertissement.", "tr": "Sana yak\u0131nla\u015fabilmek i\u00e7in stajyer oldum ve e\u011flence sekt\u00f6r\u00fcne girdim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/49/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/49/24.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "355", "348", "590"], "fr": "Ne me quitte pas, ne me quitte pas...", "id": "Jangan tinggalkan aku, jangan tinggalkan aku...", "pt": "N\u00c3O ME DEIXE, N\u00c3O ME DEIXE...", "text": "Ne me quitte pas, ne me quitte pas...", "tr": "Beni terk etme, beni terk etme..."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/49/25.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "447", "851", "721"], "fr": "En fait, elle appelait Yu Chaoyan... Yanyan, Yanyan...", "id": "Ternyata yang dia panggil adalah Yu Zhaoyan... Yanyan, Yanyan...", "pt": "ENT\u00c3O ELA ESTAVA CHAMANDO YU CHAOYAN... YANYAN, YANYAN...", "text": "En fait, elle appelait Yu Chaoyan... Yanyan, Yanyan...", "tr": "Me\u011fer seslendi\u011fi ki\u015fi Yu Zhaoyan\u0027m\u0131\u015f... Yanyan, Yanyan..."}, {"bbox": ["128", "1791", "430", "2037"], "fr": "Depuis tout ce temps, je n\u0027\u00e9tais que sa rempla\u00e7ante !", "id": "Selama ini, aku hanyalah penggantinya!", "pt": "O TEMPO TODO, EU FUI APENAS A SUBSTITUTA DELA!", "text": "Depuis tout ce temps, je n\u0027\u00e9tais que sa rempla\u00e7ante !", "tr": "Bunca zamand\u0131r sadece onun yede\u011fiymi\u015fim!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/49/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/49/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/49/28.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "86", "641", "364"], "fr": "R\u00e9alisateur Mi, nous allons bient\u00f4t signer le contrat. Qui est l\u0027autre actrice principale, vous ne voulez toujours pas me le dire ?", "id": "Sutradara Mi, kita akan segera menandatangani kontrak. Siapa pemeran utama wanita satunya? Apa kau masih belum mau memberitahuku?", "pt": "DIRETORA MI, ESTAMOS PRESTES A ASSINAR O CONTRATO. QUEM \u00c9 A OUTRA PROTAGONISTA? VOC\u00ca AINDA N\u00c3O QUER ME DIZER?", "text": "R\u00e9alisateur Mi, nous allons bient\u00f4t signer le contrat. Qui est l\u0027autre actrice principale, vous ne voulez toujours pas me le dire ?", "tr": "Y\u00f6netmen Mi, s\u00f6zle\u015fme imzalamak \u00fczereyiz, di\u011fer kad\u0131n ba\u015frol\u00fcn kim oldu\u011funu h\u00e2l\u00e2 bana s\u00f6ylemeyecek misin?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/49/29.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "56", "779", "291"], "fr": "Ne t\u0027impatiente pas, elle arrive bient\u00f4t.", "id": "Jangan terburu-buru, dia akan segera sampai.", "pt": "N\u00c3O SE APRESSE, ELA J\u00c1 EST\u00c1 CHEGANDO.", "text": "Ne t\u0027impatiente pas, elle arrive bient\u00f4t.", "tr": "Acele etme, birazdan burada olur."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/49/30.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "360", "421", "609"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e, il y avait un peu d\u0027embouteillages.", "id": "Maaf, tadi sedikit macet di jalan.", "pt": "DESCULPE, O TR\u00c2NSITO ESTAVA UM POUCO RUIM.", "text": "D\u00e9sol\u00e9e, il y avait un peu d\u0027embouteillages.", "tr": "Affedersiniz, yolda biraz trafik vard\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/49/31.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "119", "697", "332"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027elle vient faire ici ?", "id": "Untuk apa dia datang ke sini?", "pt": "O QUE ELA VEIO FAZER AQUI?", "text": "Qu\u0027est-ce qu\u0027elle vient faire ici ?", "tr": "Onun burada ne i\u015fi var?"}, {"bbox": ["145", "1641", "453", "1914"], "fr": "Se pourrait-il que l\u0027autre actrice principale soit elle ?", "id": "Jangan-jangan... pemeran utama wanita satunya adalah dia?", "pt": "SER\u00c1 QUE A OUTRA PROTAGONISTA \u00c9 ELA?", "text": "Se pourrait-il que l\u0027autre actrice principale soit elle ?", "tr": "Yoksa di\u011fer kad\u0131n ba\u015frol o mu?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/49/32.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "128", "616", "387"], "fr": "Tout le monde est l\u00e0. Et comme vous vous connaissez d\u00e9j\u00e0 bien toutes les deux, je ne vais pas m\u0027\u00e9tendre sur les pr\u00e9sentations.", "id": "Semua orang sudah berkumpul. Kebetulan kalian berdua juga sudah lama saling kenal, jadi aku tidak perlu banyak memperkenalkan lagi.", "pt": "TODOS CHEGARAM. COINCIDENTEMENTE, VOC\u00caS DUAS J\u00c1 SE CONHECEM H\u00c1 TEMPOS, ENT\u00c3O N\u00c3O PRECISO FAZER MUITAS APRESENTA\u00c7\u00d5ES.", "text": "Tout le monde est l\u00e0. Et comme vous vous connaissez d\u00e9j\u00e0 bien toutes les deux, je ne vais pas m\u0027\u00e9tendre sur les pr\u00e9sentations.", "tr": "Herkes geldi. Siz ikiniz de zaten eski tan\u0131d\u0131ks\u0131n\u0131z, o y\u00fczden uzun uzun tan\u0131\u015ft\u0131rmama gerek yok."}, {"bbox": ["262", "1289", "517", "1510"], "fr": "Les deux actrices principales de ce film, c\u0027est nous deux ?", "id": "Pemeran utama wanita ganda dalam film ini adalah... kita berdua?", "pt": "AS DUAS PROTAGONISTAS DESTE FILME SOMOS N\u00d3S DUAS?", "text": "Les deux actrices principales de ce film, c\u0027est nous deux ?", "tr": "Bu filmin iki kad\u0131n ba\u015frol\u00fc biz miyiz?"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/49/33.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "310", "726", "587"], "fr": "Oui, vous allez interpr\u00e9ter un duo de s\u0153urs qui s\u0027aiment et se d\u00e9chirent.", "id": "Benar. Kalian berdua akan memerankan sepasang saudari yang saling mencintai sekaligus saling membenci.", "pt": "SIM, VOC\u00caS DUAS INTERPRETAR\u00c3O UM PAR DE IRM\u00c3S QUE SE AMAM E SE ODEIAM.", "text": "Oui, vous allez interpr\u00e9ter un duo de s\u0153urs qui s\u0027aiment et se d\u00e9chirent.", "tr": "Evet, siz ikiniz birbirini hem seven hem de \u00f6ld\u00fcrmek isteyen bir \u00e7ift k\u0131z karde\u015fi canland\u0131racaks\u0131n\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/49/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 992, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/49/35.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "716", "581", "910"], "fr": "CE SERAIT D\u0027UNE GRANDE AIDE POUR NOUS, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT ~", "id": "Ini sangat membantu kami, mohon bantuannya ya~", "pt": "ISSO \u00c9 DE GRANDE AJUDA PARA N\u00d3S, POR FAVOR~", "text": "CE SERAIT D\u0027UNE GRANDE AIDE POUR NOUS, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT ~", "tr": "Bu bize \u00e7ok yard\u0131mc\u0131 olur, l\u00fctfen~"}, {"bbox": ["0", "941", "683", "991"], "fr": "Regardez, le plus rapide, le plus stable, le moins de publicit\u00e9s.", "id": "Tonton, tercepat dan paling stabil, iklan paling sedikit.", "pt": "", "text": "Regardez, le plus rapide, le plus stable, le moins de publicit\u00e9s.", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en stabil \u015fekilde ve en az reklamla izleyin."}], "width": 900}]
Manhua