This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/59/0.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "0", "717", "54"], "fr": "Regardez, le plus rapide, le plus stable, le moins de publicit\u00e9s.", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en stabil \u015fekilde ve en az reklamla izleyin."}, {"bbox": ["266", "1435", "516", "1499"], "fr": "An Tang", "id": "An Tang", "pt": "AN TANG", "text": "Andou", "tr": "An Tang"}, {"bbox": ["101", "0", "717", "54"], "fr": "Regardez, le plus rapide, le plus stable, le moins de publicit\u00e9s.", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en stabil \u015fekilde ve en az reklamla izleyin."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/59/1.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "0", "814", "535"], "fr": "DESSINATEUR PRINCIPAL : XIAO HEI\nMETTEUR EN SC\u00c8NE : XIAO YE\nASSISTANTS : XUEGAO BANG, SHIYI, A TEJUN\nSUPERVISEURS : MOMO, A FENG\nPRODUCTION : GULA MAN SHE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : MI YI", "id": "Penggambar Utama: Xiao Hei\nPapan Cerita: Xiao Ye\nAsisten: Xuegao Bang, Shi Yi, A Tejun\nPengawas: Momo, A Feng\nProduksi: Gula Man She\nEditor: Mi Yi", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XIAO HEI\nSTORYBOARD: XIAO YE\nASSISTENTES: XUEGAO BANG, SHIYI, A TEJUN\nSUPERVISOR: MOMO, A FENG\nPRODU\u00c7\u00c3O: GULA COMICS\nEDITORA: MI YI", "text": "Writer: Xiao Hei\nStoryboard: Xiao Ye\nAssistants: Xue Gaobang, Shiyi, A Tejun\nSupervisors: momo, A Feng\nProduction: Gu La Man She\nEditor: Mi Yi", "tr": "BA\u015e \u00c7\u0130ZER: Xiao Hei\nSAHNELEME: Xiao Ye\nAS\u0130STANLAR: Xue Gao Bang, Shi Yi, A Te Jun\nYAPIMCI: Momo, A Feng\nPROD\u00dcKS\u0130YON: Gula Man She\nED\u0130T\u00d6R: Mi Yi"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/59/2.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "118", "579", "488"], "fr": "Que tu saches ou non ce qui s\u0027est pass\u00e9, \u00e7a n\u0027a aucune importance.", "id": "Hal-hal di masa lalu, kau tahu atau tidak, sudah tidak ada artinya lagi.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA SE VOC\u00ca SABE OU N\u00c3O SOBRE O PASSADO.", "text": "THERE\u0027S NO POINT IN KNOWING ABOUT THINGS THAT HAPPENED IN THE PAST.", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fte olanlar\u0131 bilip bilmemenin pek bir anlam\u0131 yok."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/59/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/59/4.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "1639", "346", "1888"], "fr": "Peut-\u00eatre que si elle savait ces choses, elle me pardonnerait.", "id": "Mungkin jika dia tahu semua itu, dia akan memaafkanku.", "pt": "TALVEZ ELA ME PERDOASSE SE SOUBESSE DESSAS COISAS.", "text": "MAYBE IF SHE KNEW THOSE THINGS, SHE WOULD FORGIVE ME.", "tr": "Belki o \u015feyleri bilseydi, beni affederdi."}, {"bbox": ["485", "472", "898", "586"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["231", "78", "534", "381"], "fr": "Mais pour moi, \u00e7a en a,", "id": "Tapi ini berarti bagiku,", "pt": "MAS ISSO \u00c9 IMPORTANTE PARA MIM,", "text": "BUT IT MATTERS TO ME,", "tr": "Ama bunun benim i\u00e7in bir anlam\u0131 var,"}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/59/5.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "1806", "586", "2191"], "fr": "Ce que tu prenais pour une trahison \u00e0 l\u0027\u00e9poque, c\u0027\u00e9tait en r\u00e9alit\u00e9 moi qui te prot\u00e9geais...", "id": "Pengkhianatan yang kau kira saat itu, sebenarnya adalah caraku melindungimu...", "pt": "A TRAI\u00c7\u00c3O QUE VOC\u00ca PENSOU QUE FOI NAQUELA \u00c9POCA, NA VERDADE ERA EU TE PROTEGENDO...", "text": "WHAT YOU THOUGHT WAS A BETRAYAL WAS ACTUALLY ME PROTECTING YOU...", "tr": "O zamanlar ihanet sand\u0131\u011f\u0131n \u015fey, asl\u0131nda seni koruyordum..."}, {"bbox": ["444", "338", "749", "635"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu veux dire au juste ?", "id": "Apa yang sebenarnya ingin kau katakan?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER, AFINAL?", "text": "WHAT ARE YOU TRYING TO SAY?", "tr": "Ne demeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/59/6.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "238", "891", "350"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/59/7.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "2872", "803", "3137"], "fr": "Bien s\u00fbr, il est aussi temps d\u0027offrir un tribut au Vieux Ma\u00eetre.", "id": "Tentu saja, sudah waktunya memberikan persembahan kepada Ayah Besar.", "pt": "CLARO, TAMB\u00c9M \u00c9 HORA DE OFERECER UM SACRIF\u00cdCIO AO \u0027VELHO PAI\u0027.", "text": "OF COURSE, IT\u0027S ALSO TIME TO OFFER SACRIFICES TO DADDY.", "tr": "Tabii ki, babama kurban sunma zaman\u0131 da geldi."}, {"bbox": ["403", "146", "818", "400"], "fr": "Avec de telles faveurs accord\u00e9es \u00e0 Yu Chaoyan, elle doit s\u00fbrement payer un certain prix, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Sumber daya sebagus ini diberikan kepada Yu Zhaoyan, dia pasti harus membayar harganya, kan?", "pt": "COM RECURSOS T\u00c3O BONS DADOS A YU CHAOYAN, ELA CERTAMENTE TER\u00c1 QUE PAGAR UM PRE\u00c7O, N\u00c3O \u00c9?", "text": "SUCH A GOOD RESOURCE FOR YU CHAOYAN, SHE MUST PAY A PRICE, RIGHT?", "tr": "Bu kadar iyi kaynaklar Yu Zhaoyan\u0027a verildi\u011fine g\u00f6re, bir bedel \u00f6demesi gerekecek, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["460", "1396", "777", "1664"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027ils veulent faire \u00e0 Yanyan ?", "id": "Apa yang ingin mereka lakukan pada Yanyan?", "pt": "O QUE ELES QUEREM FAZER COM A YANYAN?", "text": "WHAT DO THEY WANT TO DO TO YANYAN?", "tr": "Yanyan\u0027a ne yapmak istiyorlar?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/59/8.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "1676", "727", "2019"], "fr": "Non, je dois r\u00e9gler cette affaire pour elle.", "id": "Tidak, aku harus menyelesaikan masalah ini untuknya.", "pt": "N\u00c3O, EU PRECISO RESOLVER ISSO POR ELA.", "text": "NO, I MUST SOLVE THIS FOR HER.", "tr": "Olmaz, bu meseleyi onun ad\u0131na ben halletmeliyim."}, {"bbox": ["107", "357", "525", "701"], "fr": "Le PDG Li s\u0027est en fait ligu\u00e9 avec les investisseurs pour soumettre Yanyan au \u0027droit de cuissage\u0027.", "id": "Presiden Li ternyata bekerja sama dengan investor, ingin menggunakan \"aturan tak terucap\" pada Yanyan.", "pt": "O PRESIDENTE LI REALMENTE SE UNIU AOS INVESTIDORES PARA TENTAR FOR\u00c7AR A YANYAN A SE SUBMETER (AO \u0027TESTE DO SOF\u00c1\u0027).", "text": "PRESIDENT LI ACTUALLY TEAMED UP WITH THE INVESTORS TO TRY TO FORCE HIMSELF ON YANYAN.", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Li, yat\u0131r\u0131mc\u0131larla i\u015f birli\u011fi yap\u0131p Yanyan\u0027\u0131 yata\u011fa atmay\u0131 m\u0131 planl\u0131yor?"}, {"bbox": ["485", "65", "896", "175"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/59/9.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "157", "859", "564"], "fr": "Yanyan, pour t\u0027\u00e9viter d\u0027\u00eatre harcel\u00e9e, c\u0027est moi qui ai \u00e9t\u00e9 livr\u00e9e au Vieux Ma\u00eetre par le PDG Li, devenant un jouet dont j\u0027ai moi-m\u00eame honte.", "id": "Yanyan, agar kau tidak diganggu, aku dipersembahkan oleh Presiden Li kepada Ayah Besar, menjadi mainan yang bahkan aku sendiri merasa malu.", "pt": "YANYAN, PARA EVITAR QUE VOC\u00ca FOSSE INTIMIDADA, FUI OFERECIDA PELO PRESIDENTE LI AO \u0027VELHO PAI\u0027, TORNANDO-ME UM BRINQUEDO DO QUAL AT\u00c9 EU ME ENVERGONHO.", "text": "YANYAN, TO PREVENT YOU FROM BEING BULLIED, I WAS OFFERED TO DADDY BY PRESIDENT LI, BECOMING A TOY I MYSELF AM ASHAMED OF.", "tr": "Yanyan, senin zorbal\u0131\u011fa u\u011framaman i\u00e7in M\u00fcd\u00fcr Li taraf\u0131ndan babama sunuldum ve kendimden bile utand\u0131\u011f\u0131m bir oyunca\u011fa d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcm."}, {"bbox": ["98", "2160", "465", "2485"], "fr": "Pourquoi ne m\u0027as-tu pas dit la v\u00e9rit\u00e9 directement ?", "id": "Kenapa kau tidak langsung memberitahuku yang sebenarnya?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O ME CONTOU A VERDADE DIRETAMENTE?", "text": "WHY DIDN\u0027T YOU JUST TELL ME THE TRUTH?", "tr": "Neden ger\u00e7e\u011fi bana do\u011frudan s\u00f6ylemedin?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/59/10.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "215", "537", "601"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, nous n\u0027\u00e9tions ni l\u0027une ni l\u0027autre c\u00e9l\u00e8bres. Quels atouts avions-nous pour nous mesurer aux puissants ? Je ne pouvais te prot\u00e9ger que de cette mani\u00e8re.", "id": "Saat itu kita berdua belum terkenal, apa modal kita untuk melawan orang-orang berkuasa? Aku hanya bisa melindungimu dengan cara ini.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, NENHUMA DE N\u00d3S ERA FAMOSA. QUE PODER DE BARGANHA T\u00cdNHAMOS CONTRA OS PODEROSOS? EU S\u00d3 PODIA TE PROTEGER DESTA FORMA.", "text": "BACK THEN, NEITHER OF US WAS FAMOUS. WHAT LEVERAGE DID WE HAVE AGAINST THOSE IN POWER? I COULD ONLY PROTECT YOU THIS WAY.", "tr": "O zamanlar ikimiz de \u00fcnl\u00fc de\u011fildik, g\u00fc\u00e7l\u00fclerle ba\u015fa \u00e7\u0131kacak neyimiz vard\u0131 ki? Seni ancak bu \u015fekilde koruyabilirdim."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/59/11.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "1635", "508", "2014"], "fr": "Et plus tard, quand on m\u0027a fait passer pour une \u0027collectionneuse d\u0027hommes\u0027, avec des scandales qui fusaient sur tout le net, c\u0027\u00e9tait aussi pour mon bien ?", "id": "Lalu, setelah aku digosipkan sebagai \"Ratu Laut\", dengan berita negatif di seluruh internet, apa itu juga demi kebaikanku?", "pt": "ENT\u00c3O, QUANDO DEPOIS DISSO SURGIRAM RUMORES DE QUE EU ERA UMA \u0027RAINHA DO MAR\u0027, COM ESC\u00c2NDALOS POR TODA A INTERNET, ISSO TAMB\u00c9M FOI PARA O MEU BEM?", "text": "THEN LATER, WHEN I WAS RUMORED TO BE A \u0027PLAYER\u0027 AND BLACK MATERIAL FLEW ALL OVER THE INTERNET, WAS THAT ALSO FOR MY OWN GOOD?", "tr": "Peki ya sonra, hakk\u0131mda \u0027Deniz Krali\u00e7esi\u0027 (herkesle \u00e7\u0131kan) oldu\u011fuma dair dedikodular \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda ve t\u00fcm internette karalama kampanyalar\u0131 y\u00fcr\u00fct\u00fcl\u00fcrken, bu da m\u0131 benim iyili\u011fim i\u00e7indi?"}, {"bbox": ["487", "84", "814", "420"], "fr": "Yanyan, j\u0027ai vraiment tout fait pour ton bien.", "id": "Yanyan, aku sungguh melakukan semuanya demi kebaikanmu.", "pt": "YANYAN, EU REALMENTE FIZ TUDO PARA O SEU BEM.", "text": "YANYAN, I REALLY DID EVERYTHING FOR YOUR OWN GOOD.", "tr": "Yanyan, ger\u00e7ekten her \u015feyi senin iyili\u011fin i\u00e7in yapt\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/59/12.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "380", "603", "738"], "fr": "Le showbiz est trop sordide. J\u0027esp\u00e9rais que tu quittes ce milieu, que tu t\u0027\u00e9loignes de ce panier de crabes.", "id": "Dunia hiburan terlalu kelam, aku harap kau keluar dari industri ini, menjauhi tempat penuh masalah ini.", "pt": "O MUNDO DO ENTRETENIMENTO \u00c9 MUITO SOMBRIO. EU ESPERAVA QUE VOC\u00ca O DEIXASSE, FICASSE LONGE DESTE LUGAR CHEIO DE PROBLEMAS.", "text": "THE ENTERTAINMENT INDUSTRY IS TOO DARK. I HOPED YOU WOULD QUIT AND STAY AWAY FROM THIS MESS.", "tr": "E\u011flence sekt\u00f6r\u00fc \u00e7ok karanl\u0131k. Umar\u0131m bu sekt\u00f6rden ayr\u0131l\u0131r ve bu karma\u015fadan uzakla\u015f\u0131rs\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/59/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/59/14.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "399", "310", "601"], "fr": "C\u0027est ridicule.", "id": "Konyol sekali.", "pt": "QUE RID\u00cdCULO.", "text": "HOW RIDICULOUS.", "tr": "Ne kadar da g\u00fcl\u00fcn\u00e7."}, {"bbox": ["358", "538", "899", "899"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/59/15.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "77", "599", "382"], "fr": "Yanyan, tout ce que j\u0027ai fait, c\u0027\u00e9tait pour ton bien.", "id": "Yanyan, semua yang kulakukan, adalah demi kebaikanmu.", "pt": "YANYAN, TUDO O QUE EU FIZ FOI PARA O SEU BEM.", "text": "YANYAN, EVERYTHING I DID WAS FOR YOUR OWN GOOD.", "tr": "Yanyan, yapt\u0131\u011f\u0131m her \u015fey senin iyili\u011fin i\u00e7indi."}, {"bbox": ["487", "2637", "780", "2699"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "COLAMANGA", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/59/16.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "154", "527", "460"], "fr": "Pour mon bien ? Qi Shiyu, de quel droit te permets-tu de d\u00e9cider de ma vie ?", "id": "Demi kebaikanku? Qi Shiyu, atas dasar apa kau memutuskan hidupku untukku?", "pt": "PARA O MEU BEM? QI SHIYU, QUEM VOC\u00ca PENSA QUE \u00c9 PARA DECIDIR MINHA VIDA POR MIM?", "text": "FOR MY OWN GOOD? QI SHIYU, WHAT GIVES YOU THE RIGHT TO DECIDE MY LIFE FOR ME?", "tr": "Benim iyili\u011fim i\u00e7in mi? Qi Shiyu, sen kim oluyorsun da benim hayat\u0131m hakk\u0131nda kararlar veriyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/59/17.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "193", "726", "579"], "fr": "Tu savais pertinemment que mon plus grand r\u00eave \u00e9tait de devenir une grande actrice, et pourtant, tu as utilis\u00e9 ces m\u00e9thodes pour que je sois tra\u00een\u00e9e dans la boue sur internet. Si je n\u0027avais pas tenu bon, je l\u0027aurais regrett\u00e9 toute ma vie.", "id": "Kau jelas tahu impian terbesarku adalah menjadi aktris yang hebat, tapi kau malah menggunakan cara ini agar aku dihujat di seluruh internet. Kalau bukan karena aku bertahan, aku akan menyesal seumur hidupku.", "pt": "VOC\u00ca SABIA CLARAMENTE QUE MEU MAIOR SONHO ERA SER UMA ATRIZ DE SUCESSO, MAS USOU ESSES M\u00c9TODOS PARA ME FAZER SER ODIADA NA INTERNET. SE EU N\u00c3O TIVESSE RESISTIDO, EU ME ARREPENDERIA PARA SEMPRE.", "text": "YOU KNOW MY BIGGEST DREAM IS TO BECOME AN EXCELLENT ACTOR, YET YOU USED THIS METHOD TO MAKE ME THE TARGET OF ONLINE HATE. IF I HADN\u0027T PERSEVERED, I WOULD HAVE REGRETTED IT FOR THE REST OF MY LIFE.", "tr": "En b\u00fcy\u00fck hayalimin iyi bir oyuncu olmak oldu\u011funu bildi\u011fin halde, bu \u015fekilde t\u00fcm internette karalanmama sebep oldun. E\u011fer direnmeseydim, \u00f6m\u00fcr boyu pi\u015fman olurdum."}], "width": 900}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/59/18.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "87", "788", "394"], "fr": "J\u0027ai souffert \u00e0 ta place, que veux-tu de plus ?", "id": "Aku sudah menanggung semuanya untukmu, apa lagi yang kau inginkan?", "pt": "EU J\u00c1 SOFRI EM SEU LUGAR, O QUE MAIS VOC\u00ca QUER?", "text": "I SUFFERED IN YOUR PLACE, WHAT MORE DO YOU WANT?", "tr": "Senin yerine ben ac\u0131 \u00e7ektim, daha ne istiyorsun?"}, {"bbox": ["153", "4395", "464", "4687"], "fr": "Comment pouvais-tu savoir si j\u0027\u00e9tais capable ou non de r\u00e9gler ces probl\u00e8mes ?", "id": "Apa kau pikir aku tidak mampu menyelesaikan masalah-masalah ini?", "pt": "VOC\u00ca TINHA CERTEZA DE QUE EU N\u00c3O TINHA CAPACIDADE PARA RESOLVER ESSAS COISAS?", "text": "DO YOU KNOW I DON\u0027T HAVE THE ABILITY TO SOLVE THESE THINGS?", "tr": "Bu sorunlar\u0131 \u00e7\u00f6zemeyece\u011fimi mi san\u0131yordun?"}, {"bbox": ["377", "1278", "786", "1689"], "fr": "Qi Shiyu, du d\u00e9but \u00e0 la fin, tu t\u0027es imagin\u00e9e en sauveuse, justifiant tes souffrances actuelles par le fait de m\u0027avoir sauv\u00e9e, et mon succ\u00e8s actuel par ton sacrifice.", "id": "Qi Shiyu, dari awal sampai akhir kau hidup dalam skenario penyelamat, menganggap penderitaanmu saat ini sebagai akibat dari menyelamatkanku, dan kebahagiaanku saat ini sebagai hasil pengorbananmu.", "pt": "QI SHIYU, DESDE O IN\u00cdCIO, VOC\u00ca VIVEU UM PAPEL DE SALVADORA, ATRIBUINDO SEU SOFRIMENTO ATUAL A ME SALVAR, E MEU SUCESSO DE HOJE AO SEU SACRIF\u00cdCIO.", "text": "QI SHIYU, FROM BEGINNING TO END, YOU\u0027VE BEEN LIVING IN A SAVIOR\u0027S SCRIPT, ATTRIBUTING YOUR CURRENT HARDSHIPS TO SAVING ME AND MY CURRENT HAPPINESS TO YOUR SACRIFICE.", "tr": "Qi Shiyu, ba\u015f\u0131ndan beri bir kurtar\u0131c\u0131 rol\u00fcn\u00fc oynad\u0131n. \u015eimdiki ac\u0131lar\u0131n\u0131 beni kurtarmaya, benim \u015fimdiki g\u00fczelliklerimi de senin fedakarl\u0131\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131yorsun."}, {"bbox": ["316", "3547", "573", "3794"], "fr": "N\u0027est-ce pas le cas ?", "id": "Bukankah begitu?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 VERDADE?", "text": "ISN\u0027T THAT THE CASE?", "tr": "\u00d6yle de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/59/19.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "238", "776", "586"], "fr": "Bien s\u00fbr que non ! Sans moi \u00e0 l\u0027\u00e9poque, c\u0027est toi, Yu Chaoyan, qui croupirais dans la fange aujourd\u0027hui !", "id": "Tentu saja tidak! Jika bukan karena aku dulu, yang sekarang terpuruk dalam lumpur adalah kau, Yu Zhaoyan!", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O! SE N\u00c3O FOSSE POR MIM NAQUELA \u00c9POCA, QUEM ESTARIA NA LAMA AGORA SERIA VOC\u00ca, YU CHAOYAN!", "text": "OF COURSE NOT! IF IT WASN\u0027T FOR ME BACK THEN, YOU, YU CHAOYAN, WOULD BE THE ONE ROTTING IN THE MUD!", "tr": "Tabii ki de\u011filsin! E\u011fer o zamanlar ben olmasayd\u0131m, \u015fimdi \u00e7amurda s\u00fcr\u00fcn\u00fcyor olan sen olurdun, Yu Zhaoyan!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/59/20.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "174", "480", "520"], "fr": "Si quelqu\u0027un croupit dans la fange, c\u0027est parce qu\u0027il n\u0027en est pas capable. Et toi, tu n\u0027as jamais vraiment cru en moi.", "id": "Seseorang akan terpuruk dalam lumpur karena dirinya sendiri memang tidak mampu, dan kau tidak pernah benar-benar percaya padaku.", "pt": "UMA PESSOA AFUNDA NA LAMA PORQUE N\u00c3O \u00c9 CAPAZ, E VOC\u00ca NUNCA ACREDITOU DE VERDADE EM MIM.", "text": "A PERSON ROTS IN THE MUD BECAUSE THEY AREN\u0027T GOOD ENOUGH, AND YOU NEVER TRULY BELIEVED IN ME.", "tr": "Bir insan \u00e7amura bat\u0131yorsa, bu onun yetersizli\u011findendir. Ve sen bana hi\u00e7bir zaman ger\u00e7ekten inanmad\u0131n."}, {"bbox": ["1", "1464", "435", "1574"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/59/21.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "205", "413", "530"], "fr": "Quoi qu\u0027il en soit, je voulais te prot\u00e9ger. Ne peux-tu donc pas me pardonner ?", "id": "Bagaimanapun juga, aku ingin melindungimu, tidak bisakah kau memaafkanku?", "pt": "DE QUALQUER FORMA, EU QUERIA TE PROTEGER. VOC\u00ca N\u00c3O PODE ME PERDOAR?", "text": "NO MATTER WHAT, I WANTED TO PROTECT YOU. CAN\u0027T YOU FORGIVE ME?", "tr": "Ne olursa olsun, seni korumak istedim, beni affedemez misin?"}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/59/22.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "978", "856", "1268"], "fr": "Qi Shiyu, tu es vraiment dou\u00e9e pour te complaire dans ton r\u00f4le de martyre.", "id": "Qi Shiyu, kau pandai sekali merasa tersentuh oleh tindakanmu sendiri.", "pt": "QI SHIYU, VOC\u00ca \u00c9 MUITO BOA EM SE FAZER DE V\u00cdTIMA.", "text": "QI SHIYU, YOU\u0027RE REALLY GOOD AT MOVING YOURSELF.", "tr": "Qi Shiyu, kendini ma\u011fdur g\u00f6stermekte ne kadar da iyisin."}, {"bbox": ["422", "1464", "689", "1810"], "fr": "Et puis, le chantage moral, \u00e7a ne prend pas avec moi.", "id": "Lagi pula, aku tidak termakan oleh pemerasan moral semacam ini.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, N\u00c3O CAIO NESSA DE CHANTAGEM EMOCIONAL.", "text": "ALSO, I DON\u0027T FALL FOR MORAL BLACKMAIL.", "tr": "Ayr\u0131ca, bu duygusal \u015fantaj numaralar\u0131n\u0131 yemem."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/59/23.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "218", "621", "516"], "fr": "Qi Shiyu, si tu continues comme \u00e7a, j\u0027appelle la police.", "id": "Qi Shiyu, jika kau terus seperti ini, aku akan menelepon polisi.", "pt": "QI SHIYU, SE VOC\u00ca CONTINUAR ASSIM, VOU CHAMAR A POL\u00cdCIA.", "text": "QI SHIYU, IF YOU CONTINUE LIKE THIS, I\u0027LL CALL THE POLICE.", "tr": "Qi Shiyu, b\u00f6yle devam edersen polisi arayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["149", "1740", "525", "2067"], "fr": "Yanyan, alors dis-moi, que dois-je faire pour que tu me pardonnes ?", "id": "Yanyan, kalau begitu katakan padaku, bagaimana caranya agar kau mau memaafkanku?", "pt": "YANYAN, ENT\u00c3O ME DIGA, O QUE EU PRECISO FAZER PARA VOC\u00ca ME PERDOAR?", "text": "YANYAN, THEN TELL ME, WHAT WILL IT TAKE FOR YOU TO FORGIVE ME?", "tr": "Yanyan, o zaman s\u00f6yle, ne yaparsam beni affedersin?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/59/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/59/25.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "133", "739", "448"], "fr": "Il n\u0027y a plus rien entre nous depuis longtemps. Tu n\u0027as absolument pas besoin de mon pardon.", "id": "Kita sudah lama tidak ada hubungan apa-apa, kau sama sekali tidak butuh pengampunanku.", "pt": "N\u00d3S N\u00c3O TEMOS MAIS NADA H\u00c1 MUITO TEMPO. VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA DO MEU PERD\u00c3O.", "text": "We have no relationship anymore. You don\u0027t need my forgiveness at all.", "tr": "Bizim \u00e7oktan bir ba\u011f\u0131m\u0131z kalmad\u0131, benim aff\u0131ma ihtiyac\u0131n yok."}, {"bbox": ["413", "1333", "798", "1680"], "fr": "Mais, en souvenir de notre ancienne amiti\u00e9, je tiens \u00e0 te dire quelque chose.", "id": "Tapi demi pertemanan kita dulu, aku ingin memberitahumu.", "pt": "MAS, EM NOME DA NOSSA ANTIGA AMIZADE, QUERO TE DIZER UMA COISA.", "text": "But for the sake of our past friendship, I want to tell you.", "tr": "Ama eski dostlu\u011fumuzun hat\u0131r\u0131na, sana \u015funu s\u00f6ylemek istiyorum:"}], "width": 900}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/59/26.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "3472", "601", "3796"], "fr": "Yanyan, c\u0027est moi qui n\u0027\u00e9tais pas \u00e0 la hauteur de ta confiance.", "id": "Yanyan, akulah yang tidak pantas mendapatkan kepercayaanmu.", "pt": "YANYAN, FUI EU QUE N\u00c3O MERECI SUA CONFIAN\u00c7A.", "text": "Yanyan, I\u0027m not worthy of your trust.", "tr": "Yanyan, ben senin g\u00fcvenine lay\u0131k de\u011fildim."}, {"bbox": ["292", "1632", "658", "1985"], "fr": "Moi, je t\u0027avais accord\u00e9 une confiance absolue. Et toi ?", "id": "Aku pernah mempercayaimu tanpa keraguan sedikit pun, lalu bagaimana denganmu?", "pt": "EU CONFIEI EM VOC\u00ca SEM RESERVAS. E VOC\u00ca?", "text": "I once trusted you unreservedly, but what about you?", "tr": "Sana ko\u015fulsuz \u015farts\u0131z g\u00fcvenmi\u015ftim, peki ya sen?"}, {"bbox": ["143", "139", "523", "491"], "fr": "L\u0027amiti\u00e9 se construit sur la confiance mutuelle et la franchise, dans le respect de la personnalit\u00e9 ind\u00e9pendante et \u00e9gale de chacun.", "id": "Persahabatan dibangun di atas dasar saling percaya, saling jujur, dan menghargai kepribadian masing-masing yang mandiri dan setara.", "pt": "AMIGOS SE BASEIAM EM CONFIAN\u00c7A M\u00daTUA, SINCERIDADE E RESPEITO PELA INDIVIDUALIDADE E IGUALDADE UM DO OUTRO.", "text": "Friendship is built on mutual trust, honesty, and respect for each other\u0027s independent and equal personalities.", "tr": "Dostluk, kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 g\u00fcven, d\u00fcr\u00fcstl\u00fck ve birbirinin ba\u011f\u0131ms\u0131z, e\u015fit ki\u015fili\u011fine sayg\u0131 \u00fczerine kuruludur."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/59/27.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "1557", "633", "1862"], "fr": "Mademoiselle Yu a raison, l\u0027amiti\u00e9 repose sur la confiance et la franchise,", "id": "Nona Yu benar, teman seharusnya saling percaya dan jujur,", "pt": "A SENHORITA YU EST\u00c1 CERTA. AMIGOS DEVEM CONFIAR E SER SINCEROS UM COM O OUTRO,", "text": "Miss Yu is right. Friends should trust and be honest with each other.", "tr": "Bayan Yu hakl\u0131, arkada\u015flar aras\u0131nda g\u00fcven ve d\u00fcr\u00fcstl\u00fck olmal\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/59/28.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "1663", "615", "1954"], "fr": "Est-ce que nous finirons comme elles ?", "id": "Apakah aku dan dia juga akan berakhir seperti itu?", "pt": "SER\u00c1 QUE EU E ELA TAMB\u00c9M TEREMOS ESSE FIM?", "text": "Will she and I end up like that too?", "tr": "Sonumuz onunki gibi mi olacak?"}, {"bbox": ["0", "1055", "467", "1192"], "fr": "Mais moi aussi, je cache des choses \u00e0 Mademoiselle Yu...", "id": "Tapi aku juga menyembunyikan sesuatu dari Nona Yu...", "pt": "MAS EU TAMB\u00c9M ESCONDI COISAS DA SENHORITA YU...", "text": "But I\u0027ve also kept things from Miss Yu...", "tr": "Ama benim de Bayan Yu\u0027dan saklad\u0131\u011f\u0131m \u015feyler var..."}], "width": 900}, {"height": 1434, "img_url": "snowmtl.ru/latest/she-seems-teasing-me/59/29.webp", "translations": [{"bbox": ["14", "1118", "482", "1316"], "fr": "Ce serait d\u0027une grande aide pour nous, s\u0027il vous pla\u00eet ~", "id": "Ini sangat membantu kami, mohon bantuannya ya~", "pt": "ISSO \u00c9 DE GRANDE AJUDA PARA N\u00d3S, POR FAVOR~", "text": "...", "tr": "Bu bize \u00e7ok yard\u0131mc\u0131 olur, l\u00fctfen~"}], "width": 900}]
Manhua