This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 4873, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shen-yin-wang-zuo/238/0.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "3318", "187", "3464"], "fr": "Les pertes sont lourdes : plus de mille quatre cents morts parmi ceux de rang six et plus.", "id": "KORBAN JIWA SANGAT BANYAK, LEBIH DARI SERIBU EMPAT RATUS ORANG TINGKAT ENAM KE ATAS TEWAS,", "pt": "AS BAIXAS FORAM PESADAS, MAIS DE MIL E QUATROCENTAS MORTES DE SEXTO N\u00cdVEL E SUPERIOR,", "text": "The casualties were heavy. More than 1,400 people above the sixth rank died.", "tr": "Kay\u0131plar a\u011f\u0131r, alt\u0131nc\u0131 kademe ve \u00fczeri bin d\u00f6rt y\u00fczden fazla ki\u015fi \u00f6ld\u00fc,"}, {"bbox": ["525", "2102", "683", "2280"], "fr": "D\u00c9MON AZUR ?! C\u0027EST TOI QUI AS TU\u00c9 AN LUOXIAN, LE DIEU D\u00c9MON DE NOTRE CLAN ?", "id": "KAU, QING YAO XIER?! YANG MEMBUNUH DEWA IBLIS AN LUOXIAN DARI RAS KAMI?!", "pt": "VOC\u00ca, DA LINHAGEM DOS DEM\u00d4NIOS VERDES, MATOU AN LUOXIAN, O DEUS DEM\u00d4NIO DO MEU CL\u00c3?!", "text": "You killed my clan\u0027s Demon God Anluo Xian, Green Demon Earl?!", "tr": "An Luoxian\u0027\u0131, \u0130blis Tanr\u0131m\u0131z\u0131 \u00f6ld\u00fcren sen miydin, seni Mavi \u0130blis?!"}, {"bbox": ["64", "4283", "211", "4407"], "fr": "Mais ces humains d\u00e9passent vraiment les bornes !", "id": "TAPI MANUSIA JUGA KETERLALUAN.", "pt": "MAS OS HUMANOS TAMB\u00c9M PASSARAM DOS LIMITES.", "text": "But the humans are going too far.", "tr": "Ama insanlar da \u00e7ok ileri gitti."}, {"bbox": ["72", "3497", "212", "3643"], "fr": "Et pour ceux de rang inf\u00e9rieur \u00e0 six, les pertes s\u0027\u00e9l\u00e8vent \u00e0 plus de trois mille.", "id": "YANG DI BAWAH TINGKAT ENAM, KERUGIANNYA JUGA LEBIH DARI TIGA RIBU.", "pt": "ABAIXO DO SEXTO N\u00cdVEL, AS PERDAS TAMB\u00c9M ULTRAPASSAM TR\u00caS MIL.", "text": "As for those below the sixth rank, the losses are also over three thousand.", "tr": "Alt\u0131nc\u0131 kademenin alt\u0131ndakilerin kayb\u0131 da \u00fc\u00e7 binin \u00fczerinde."}, {"bbox": ["62", "3942", "213", "4071"], "fr": "H\u00e9h\u00e9, Sa Majest\u00e9 nous a demand\u00e9 de mener une guerre avec prudence.", "id": "HEHE, YANG MULIA MEMINTA KITA UNTUK BERPERANG SECARA HATI-HATI,", "pt": "HEHE, SUA MAJESTADE QUER QUE LUTEMOS DE FORMA CONSERVADORA,", "text": "Hehe, His Majesty wants us to fight conservatively.", "tr": "Hehe, Majesteleri ihtiyatl\u0131 sava\u015fmam\u0131z\u0131 emretti,"}, {"bbox": ["109", "2401", "261", "2533"], "fr": "Sai Gong, se h\u00e2ter n\u0027est jamais bon.", "id": "SAI GONG, TERBURU-BURU ITU TIDAK BAIK LHO.", "pt": "SAIGONG, N\u00c3O \u00c9 BOM SE APRESSAR.", "text": "Sai Gong, being anxious isn\u0027t good.", "tr": "Sai Gong, acele etmek iyi de\u011fildir."}, {"bbox": ["93", "4587", "279", "4765"], "fr": "Les d\u00e9mons chargent ! Pr\u00e9parez les canons magiques !!", "id": "PASUKAN IBLIS MENYERBU! MERIAM SIHIR SIAP!!", "pt": "OS DEM\u00d4NIOS EST\u00c3O AVAN\u00c7ANDO! PREPAREM OS CANH\u00d5ES M\u00c1GICOS!!", "text": "The demons are charging over! Get the magic\u5c0e cannons ready!!", "tr": "\u0130blisler sald\u0131r\u0131yor! B\u00fcy\u00fcl\u00fc toplar\u0131 haz\u0131rlay\u0131n!!"}, {"bbox": ["621", "4271", "780", "4429"], "fr": "C\u0027est vraiment excitant ~!", "id": "SUNGGUH MEMBUAT BERSEMANGAT~!", "pt": "ISSO \u00c9 REALMENTE EMPOLGANTE~!", "text": "It\u0027s really exciting~!", "tr": "Bu \u00e7ok heyecan verici~!"}, {"bbox": ["58", "3075", "183", "3182"], "fr": "Ces humains d\u00e9ploient de grands efforts pour nous r\u00e9sister, vous savez.", "id": "MANUSIA, DEMI MELAWAN KITA, BENAR-BENAR BERUSAHA KERAS YA.", "pt": "OS HUMANOS EST\u00c3O SE ESFOR\u00c7ANDO MUITO PARA RESISTIR A N\u00d3S, SABIA?", "text": "The humans are working very hard to resist us.", "tr": "\u0130nsanlar bize direnmek i\u00e7in ger\u00e7ekten \u00e7ok \u00e7abal\u0131yorlar, biliyor musun?"}, {"bbox": ["668", "3454", "814", "3599"], "fr": "Cette fois, nous allons an\u00e9antir la Passe de l\u0027Exorcisme des D\u00e9mons !", "id": "KALI INI, KITA AKAN MENGHANCURKAN GERBANG PENGUSIR IBLIS.", "pt": "DESTA VEZ, VAMOS ROMPER O PASSO DE EXORCISMO DEMON\u00cdACO.", "text": "We\u0027ll break through the Exorcist Pass this time.", "tr": "Bu sefer \u015eeytan Kovma Ge\u00e7idi\u0027ni y\u0131kaca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["416", "1386", "590", "1553"], "fr": "Oser attaquer par surprise le camp principal de mon clan d\u00e9moniaque...", "id": "BERANINYA MENYERANG KEMAH BESAR PASUKAN IBLISKU,", "pt": "COMO OUSAM ATACAR DE SURPRESA O ACAMPAMENTO PRINCIPAL DO MEU CL\u00c3 DEMON\u00cdACO,", "text": "How dare they sneak attack my demon camp?", "tr": "\u0130blis kamp\u0131m\u0131za gizlice sald\u0131rmaya c\u00fcret etmek,"}, {"bbox": ["654", "2243", "829", "2385"], "fr": "Ces humains se rebellent, ou quoi ?", "id": "APA MANUSIA INI SUDAH GILA MAU MEMBERONTAK?", "pt": "ESSES HUMANOS EST\u00c3O SE REBELANDO?", "text": "Are these humans rebelling?", "tr": "Bu insanlar isyan m\u0131 ediyor?"}, {"bbox": ["672", "2884", "781", "2979"], "fr": "Cela ne fait qu\u0027attiser mon d\u00e9sir de les \u00e9crabouiller !", "id": "ITU SEMAKIN MEMBUATKU INGIN MENGHANCURKAN MEREKA.", "pt": "ISSO S\u00d3 AUMENTA MEU DESEJO DE ESMAG\u00c1-LOS.", "text": "It makes me want to crush them even more.", "tr": "Bu onlar\u0131 ezme iste\u011fimi daha da art\u0131r\u0131yor."}, {"bbox": ["493", "3349", "637", "3498"], "fr": "Demain \u00e0 l\u0027aube, lancez l\u0027assaut g\u00e9n\u00e9ral !", "id": "BESOK PAGI, LUNCURKAN SERANGAN PENUH!", "pt": "AMANH\u00c3 DE MANH\u00c3, LAN\u00c7AREMOS UM ATAQUE TOTAL!", "text": "Launch a strong attack early tomorrow morning!", "tr": "Yar\u0131n sabah erkenden, tam g\u00fc\u00e7le sald\u0131r\u0131n!"}, {"bbox": ["299", "4826", "477", "4872"], "fr": "Cette fois, les d\u00e9mons sont vraiment...", "id": "PASUKAN IBLIS KALI INI BENAR-BENAR...", "pt": "O CL\u00c3 DEMON\u00cdACO DESTA VEZ REALMENTE...", "text": "The demons this time are really...", "tr": "\u0130blisler bu sefer ger\u00e7ekten..."}, {"bbox": ["488", "4622", "572", "4676"], "fr": "OUI !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "Evet Efendim!"}, {"bbox": ["733", "3049", "777", "3089"], "fr": "[SFX] Tch !", "id": "[SFX] CK!", "pt": "[SFX] TSK!", "text": "Tch!", "tr": "[SFX] Tch!"}, {"bbox": ["124", "0", "852", "72"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 4873, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shen-yin-wang-zuo/238/1.webp", "translations": [{"bbox": ["674", "2921", "852", "3094"], "fr": "Ces humains, s\u0027imaginent-ils vraiment pouvoir nous tenir t\u00eate avec ces quelques-uns ?", "id": "MANUSIA-MANUSIA INI, APA MEREKA PIKIR DENGAN BEBERAPA BOCAH INI BISA MENANDINGI KITA?", "pt": "ESSES HUMANOS, ACHAM MESMO QUE PODEM NOS ENFRENTAR COM ESSES PEQUENOS TRUQUES?", "text": "These humans, do they think they can contend with us with these tricks?", "tr": "Bu insanlar, bu bir avu\u00e7 veletle bize kar\u015f\u0131 koyabileceklerini mi san\u0131yorlar?"}, {"bbox": ["647", "265", "767", "384"], "fr": "Commandant des Chevaliers Sacr\u00e9s, ne faites rien d\u0027imprudent !", "id": "KETUA KSATRIA SUCI, JANGAN BERTINDAK GEGABAH.", "pt": "COMANDANTE DOS CAVALEIROS SAGRADOS, N\u00c3O AJA PRECIPITADAMENTE.", "text": "Paladin Commander, do not act rashly.", "tr": "Kutsal \u015e\u00f6valye Lideri, aceleci davranmay\u0131n."}, {"bbox": ["280", "3933", "461", "4095"], "fr": "L\u0027\u00c9lue des Dieux. Il semblerait que ce soit bien la jeune humaine dont parlait Son Altesse le Prince H\u00e9ritier.", "id": "YANG DIPILIH DEWA. SEPERTINYA, DIA KEMUNGKINAN BESAR ADALAH GADIS MANUSIA YANG DISEBUTKAN OLEH YANG MULIA PUTRA MAHKOTA.", "pt": "A ESCOLHIDA PELOS DEUSES. PARECE QUE ELA \u00c9, MUITO PROVAVELMENTE, A GAROTA HUMANA DE QUEM SUA ALTEZA, O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, FALOU.", "text": "A Divine Favored. It seems that she is likely the human girl that His Highness the Crown Prince mentioned.", "tr": "Tanr\u0131\u0027n\u0131n L\u00fctfetti\u011fi Ki\u015fi. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re, Veliaht Prens Hazretleri\u0027nin bahsetti\u011fi o insan k\u0131z\u0131 b\u00fcy\u00fck ihtimalle o."}, {"bbox": ["263", "1645", "465", "1822"], "fr": "Barri\u00e8re de Tuerie Directe et Inverse, l\u0027une des techniques de Descente Divine de Cai\u0027er.", "id": "FORMASI PEMBANTAIAN POSITIF DAN NEGATIF, SALAH SATU KEMAMPUAN PENJELMAAN DEWA MILIK CAI\u0027ER.", "pt": "DOM\u00cdNIO DO MASSACRE POSITIVO E NEGATIVO, UMA DAS HABILIDADES DE DESCIDA DIVINA DE CAI\u0027ER.", "text": "Positive-Negative Slaughter Barrier, one of Cai\u0027er\u0027s Divine Descent skills.", "tr": "Pozitif ve Negatif Katliam Bariyeri, Cai\u0027er\u0027in Tanr\u0131 \u0130ni\u015fi yeteneklerinden biri."}, {"bbox": ["73", "3809", "239", "3976"], "fr": "Ce n\u0027est pas sa propre force, c\u0027est le pouvoir divin qu\u0027elle a emprunt\u00e9.", "id": "ITU BUKAN KEKUATANNYA, ITU ADALAH KEKUATAN DEWA YANG DIA PINJAM.", "pt": "ESSA N\u00c3O \u00c9 A FOR\u00c7A DELA, \u00c9 O PODER DE UM DEUS QUE ELA TOMOU EMPRESTADO.", "text": "That\u0027s not her strength; it\u0027s the power of God she\u0027s borrowing.", "tr": "Bu onun kendi g\u00fcc\u00fc de\u011fil, \u00f6d\u00fcn\u00e7 ald\u0131\u011f\u0131 bir tanr\u0131n\u0131n g\u00fcc\u00fc."}, {"bbox": ["614", "1735", "841", "1952"], "fr": "Pour les ennemis, la Barri\u00e8re de Tuerie Directe et Inverse, par son aura meurtri\u00e8re terrifiante, mine leur moral et s\u00e8me une peur intense en eux,", "id": "FORMASI PEMBANTAIAN POSITIF DAN NEGATIF BAGI MUSUH, AKAN MEMBUAT AURA MEREKA SANGAT BERKURANG KARENA AURA MEMBUNUH YANG MENGERIKAN, DAN MENIMBULKAN RASA TAKUT YANG KUAT DI DALAM HATI,", "pt": "PARA OS INIMIGOS, O DOM\u00cdNIO DO MASSACRE POSITIVO E NEGATIVO FAZ COM QUE SEU \u00cdMPETO DIMINUA DRASTICAMENTE DEVIDO \u00c0 AURA ASSASSINA ATERRORIZANTE, GERANDO UM MEDO INTENSO EM SEUS CORA\u00c7\u00d5ES,", "text": "For the enemy, the Positive-Negative Slaughter Barrier will greatly reduce their momentum due to the terrifying killing intent, generating intense fear within their hearts.", "tr": "Pozitif ve Negatif Katliam Bariyeri, d\u00fc\u015fmanlar i\u00e7in, deh\u015fet verici \u00f6ld\u00fcrme auras\u0131 nedeniyle morallerini b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde azalt\u0131r ve kalplerinde yo\u011fun bir korku yarat\u0131r,"}, {"bbox": ["90", "2187", "233", "2330"], "fr": "\u00c0 l\u0027aube, il m\u0027est impossible d\u0027utiliser l\u0027Escargot Divin Soleil-Lune.", "id": "DI SAAT FAJAR INI, AKU TIDAK BISA MENGGUNAKAN SIPUT DEWA MATAHARI DAN BULAN.", "pt": "NESTE ALVORECER, N\u00c3O POSSO USAR O CARACOL DIVINO SOL E LUA.", "text": "I can\u0027t use the Sun Moon Divine Snail at dawn.", "tr": "\u015eafak vakti Ay ve G\u00fcne\u015f Tanr\u0131 Salyangozu\u0027nu kullanamam."}, {"bbox": ["676", "2512", "847", "2676"], "fr": "Bai En, est-ce l\u00e0 l\u0027humain que toi et An Luoxian \u00e9tiez all\u00e9s assassiner auparavant ?", "id": "BAIYEN, APAKAH ITU MANUSIA YANG SEBELUMNYA KAU DAN AN LUOXIAN COBA BUNUH?", "pt": "BAIN, ESSA \u00c9 A HUMANA QUE VOC\u00ca E AN LUOXIAN FORAM ASSASSINAR ANTES?", "text": "Bai En, is that the human you and Anluo Xian went to assassinate before?", "tr": "Baine, o daha \u00f6nce An Luoxian ile birlikte suikast d\u00fczenlemeye gitti\u011fin insan m\u0131?"}, {"bbox": ["428", "2176", "563", "2308"], "fr": "BIEN ! NOUS N\u0027AVONS PAS UNE MINUTE \u00c0 PERDRE !", "id": "BAIK! KITA BERPACU DENGAN WAKTU!", "pt": "CERTO! VAMOS CORRER CONTRA O TEMPO!", "text": "Okay! We\u0027ll race against time.", "tr": "Tamam! Zamanla yar\u0131\u015fmal\u0131y\u0131z!"}, {"bbox": ["446", "119", "603", "264"], "fr": "Oncle Sheng, ne vous inqui\u00e9tez pas. \u00c0 chaque situation, sa parade.", "id": "PAMAN SUCI, ANDA JANGAN KHAWATIR. KITA HADAPI SAJA APA PUN YANG DATANG.", "pt": "TIO SHENG, N\u00c3O SE PREOCUPE. N\u00d3S NOS ADAPTAREMOS CONFORME A SITUA\u00c7\u00c3O EXIGIR.", "text": "Holy Uncle, don\u0027t worry. If soldiers come, we\u0027ll block them; if water comes, we\u0027ll dam it.", "tr": "Sheng Amca, endi\u015felenmeyin. Her duruma ayak uydururuz."}, {"bbox": ["187", "1006", "274", "1069"], "fr": "Dans une guerre d\u0027envergure, le moral est l\u0027\u00e9l\u00e9ment crucial,", "id": "DALAM PERANG SKALA BESAR, MORAL ADALAH YANG PALING PENTING,", "pt": "EM GUERRAS DE GRANDE ESCALA, O MORAL \u00c9 O MAIS IMPORTANTE,", "text": "In a large-scale war, morale is the most important thing.", "tr": "B\u00fcy\u00fck \u00e7apl\u0131 sava\u015flarda moral en \u00f6nemli \u015feydir,"}, {"bbox": ["571", "1939", "771", "2139"], "fr": "r\u00e9duisant consid\u00e9rablement leur efficacit\u00e9 au combat, tandis que pour les alli\u00e9s, elle provoque une exaltation g\u00e9n\u00e9rale de l\u0027aura meurtri\u00e8re !", "id": "SEMANGAT MEREKA AKAN HANCUR, SEHINGGA KEKUATAN BERTARUNG MEREKA MENURUN DRASTIS. SEMENTARA BAGI SEKUTU, INI ADALAH PENINGKATAN AURA MEMBUNUH SECARA MENYELURUH.", "pt": "...ABALANDO SUA FOR\u00c7A DE VONTADE, REDUZINDO ASSIM DRASTICAMENTE SUA CAPACIDADE DE COMBATE. ENQUANTO PARA OS ALIADOS, H\u00c1 UM AUMENTO TOTAL DA AURA ASSASSINA.", "text": "Thereby significantly reducing combat power, and for friendly forces, it is a comprehensive boost in killing intent.", "tr": "bu da sava\u015f g\u00fc\u00e7lerini \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde azalt\u0131r. M\u00fcttefikler i\u00e7inse \u00f6ld\u00fcrme auras\u0131n\u0131 tamamen art\u0131r\u0131r."}, {"bbox": ["579", "1433", "672", "1527"], "fr": "CAI\u0027ER ET MOI ALLONS AMPLIFIER LA PUISSANCE DE NOS GUERRIERS ENSEMBLE !!", "id": "CAI\u0027ER DAN AKU AKAN MEMPERKUAT PARA PRAJURIT BERSAMA-SAMA!!", "pt": "CAI\u0027ER E EU VAMOS FORTALECER OS GUERREIROS JUNTAS!!", "text": "Cai\u0027er and I will boost the warriors together!!", "tr": "Cai\u0027er ve ben sava\u015f\u00e7\u0131lara birlikte g\u00fc\u00e7lendirme yapaca\u011f\u0131z!!"}, {"bbox": ["404", "3024", "540", "3160"], "fr": "Sa puissance semble encore plus formidable qu\u0027auparavant.", "id": "SEPERTINYA KEKUATANNYA JAUH LEBIH HEBAT DARI SEBELUMNYA.", "pt": "PARECE QUE SEU PODER EST\u00c1 AINDA MAIS FORTE DO QUE ANTES.", "text": "It seems to be more powerful than before.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re g\u00fcc\u00fc eskisinden daha da artm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["679", "754", "806", "871"], "fr": "LAISSEZ-NOUS FAIRE, CAI\u0027ER ET MOI.", "id": "SERAHKAN PADAKU DAN CAI\u0027ER.", "pt": "DEIXE COMIGO E COM A CAI\u0027ER.", "text": "Leave it to Cai\u0027er and me.", "tr": "Bana ve Cai\u0027er\u0027e b\u0131rak\u0131n."}, {"bbox": ["302", "0", "477", "57"], "fr": "Ils sortent toutes leurs forces, on dirait qu\u0027ils sont vraiment d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s.", "id": "MENGERAHKAN SELURUH KEKUATAN, SEPERTINYA MEREKA BENAR-BENAR PANIK.", "pt": "ATACANDO COM TUDO, PARECE QUE EST\u00c3O REALMENTE DESESPERADOS.", "text": "They\u0027ve come out in full force; they really are anxious.", "tr": "T\u00fcm g\u00fc\u00e7leriyle sald\u0131rd\u0131lar, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ger\u00e7ekten paniklemi\u015fler."}, {"bbox": ["225", "1098", "310", "1184"], "fr": "NOUS NE DEVONS ABSOLUMENT PAS LAISSER LE MORAL DE NOTRE CAMP S\u0027AFFAIBLIR !", "id": "KITA SAMA SEKALI TIDAK BOLEH MELEMAHKAN MORAL PIHAK KITA!", "pt": "N\u00c3O PODEMOS, DE FORMA ALGUMA, ABAIXAR O MORAL DO NOSSO LADO!", "text": "We absolutely cannot weaken our side\u0027s morale!", "tr": "Kendi taraf\u0131m\u0131z\u0131n moralini kesinlikle d\u00fc\u015f\u00fcrmemeliyiz!"}, {"bbox": ["245", "2681", "397", "2786"], "fr": "Ma\u00eetre, peut-\u00eatre pourrions-nous unir nos forces pour invoquer le Dieu HU.", "id": "TUAN, MUNGKIN KITA BISA BEKERJA SAMA UNTUK MEMBANGKITKAN DEWA HU.", "pt": "MESTRE, TALVEZ POSSAMOS UNIR FOR\u00c7AS PARA ATIVAR O DEUS HU.", "text": "Master, perhaps we can work together to stimulate God", "tr": "Efendim, belki HU Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131 birlikte harekete ge\u00e7irebiliriz."}, {"bbox": ["260", "2937", "342", "3027"], "fr": "C\u0027EST ELLE,", "id": "ITU DIA,", "pt": "\u00c9 ELA,", "text": "It\u0027s her.", "tr": "O,"}, {"bbox": ["665", "3962", "845", "4048"], "fr": "QU\u0027ILS GO\u00dbTENT DONC AU SORT INTERDIT NHUA !", "id": "BIAR MEREKA RASAKAN KEDAHSYATAN MANTRA TERLARANG NHUA!", "pt": "VAMOS FAZ\u00ca-LOS PROVAR O GOSTO DE UM FEITI\u00c7O PROIBIDO!", "text": "Let them taste the flavor of forbidden magic!", "tr": "B\u0131rak\u0131n da yasak bir b\u00fcy\u00fcn\u00fcn tad\u0131na baks\u0131nlar."}, {"bbox": ["595", "640", "711", "743"], "fr": "SOYEZ SANS CRAINTE.", "id": "MOHON TENANG.", "pt": "PODE FICAR TRANQUILO.", "text": "Please rest assured.", "tr": "\u0130\u00e7iniz rahat olsun."}, {"bbox": ["153", "4814", "872", "4860"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua