This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shen-yin-wang-zuo/330/0.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "125", "594", "203"], "fr": "CHAPITRE 191 : SPLENDEUR DU SOLEIL ET DE LA LUNE", "id": "BAB 191: KEMEGAHAN MATAHARI DAN BULAN", "pt": "CAP\u00cdTULO 191: O ESPLENDOR DO SOL E DA LUA", "text": "Chapter 191: The Splendor of Sun and Moon", "tr": "Y\u00dcZ DOKSAN B\u0130R\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM: G\u00dcNE\u015e VE AYIN I\u015eILTISI"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shen-yin-wang-zuo/330/1.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "747", "222", "909"], "fr": "L\u0027INTENTION DE L\u0027\u00c9P\u00c9E \u00c9MISE PAR L\u0027\u00c9P\u00c9E DU ROI A \u00c9T\u00c9 SI FACILEMENT DISSIP\u00c9E !", "id": "NIAT PEDANG DARI PEDANG RAJA TERNYATA BISA DITEKAN BEGITU SAJA!", "pt": "A INTEN\u00c7\u00c3O DA ESPADA EMITIDA PELA ESPADA DO REI FOI REALMENTE DISPERSADA ASSIM!", "text": "THE SWORD INTENT EMANATING FROM THE KING\u0027S SWORD WAS SHATTERED JUST LIKE THAT!", "tr": "KRALIN KILICI\u0027NDAN YAYILAN KILI\u00c7 N\u0130YET\u0130 B\u00d6YLECE DA\u011eILDI!"}, {"bbox": ["650", "997", "801", "1200"], "fr": "EST-CE UN ADVERSAIRE QUE JE NE PEUX ABSOLUMENT PAS AFFRONTER \u00c0 MON NIVEAU ACTUEL ?", "id": "APAKAH INI LAWAN YANG SAMA SEKALI TIDAK BISA AKU TANDINGI SAAT INI?", "pt": "ESTE \u00c9 UM OPONENTE CONTRA O QUAL EU, NO MEU ESTADO ATUAL, N\u00c3O CONSIGO LUTAR?", "text": "IS THIS AN OPPONENT I CAN\u0027T POSSIBLY DEFEAT WITH MY CURRENT STRENGTH?", "tr": "BU, \u015eU ANK\u0130 HAL\u0130MLE KES\u0130NL\u0130KLE KAR\u015eI KOYAMAYACA\u011eIM B\u0130R RAK\u0130P M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shen-yin-wang-zuo/330/2.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "983", "797", "1143"], "fr": "M\u00caME SI JE DOIS BR\u00dbLER MON PROPRE DOMAINE ET CONSOMMER MON ESSENCE, JE N\u0027ADMETTRAI PAS LA D\u00c9FAITE.", "id": "MESKIPUN HARUS MEMBAKAR RANAHKU DAN MENGHABISKAN SUMBER KEKUATANKU, AKU TIDAK AKAN MENYERAH", "pt": "MESMO QUE EU TENHA QUE QUEIMAR MEU PR\u00d3PRIO DOM\u00cdNIO E CONSUMIR MINHA ORIGEM, N\u00c3O ADMITIREI A DERROTA.", "text": "EVEN IF I HAVE TO BURN MY DOMAIN AND DEPLETE MY SOURCE, I WON\u0027T ADMIT DEFEAT.", "tr": "ALANIMI YAKIP KAYNA\u011eIMI T\u00dcKETSEM B\u0130LE, YEN\u0130LG\u0130Y\u0130 KABUL ETMEYECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["76", "152", "228", "310"], "fr": "MALGR\u00c9 CELA, JE NE RECULERAI JAMAIS !", "id": "MESKI BEGITU, AKU TIDAK AKAN PERNAH MUNDUR!", "pt": "MESMO ASSIM, EU ABSOLUTAMENTE N\u00c3O RECUAREI!", "text": "EVEN SO, I WILL NEVER BACK DOWN!", "tr": "\u00d6YLE OLSA B\u0130LE ASLA GER\u0130 ADIM ATMAYACA\u011eIM!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shen-yin-wang-zuo/330/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shen-yin-wang-zuo/330/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shen-yin-wang-zuo/330/5.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "1018", "223", "1176"], "fr": "M\u00caME SI L\u0027ANGE \u00c9TERNEL EST PLUS FORT QUE TOI ET MOI, IL NE L\u0027EST PAS \u00c0 CE POINT, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "MESKIPUN MALAIKAT ABADI LEBIH KUAT DARI KAU DAN AKU, TIDAK MUNGKIN SEKUAT INI.", "pt": "MESMO QUE O ANJO ETERNO SEJA MAIS FORTE QUE VOC\u00ca E EU, N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O FORTE ASSIM, CERTO?", "text": "EVEN IF THE ETERNAL ANGEL IS STRONGER THAN YOU AND ME, IT SHOULDN\u0027T BE THIS STRONG.", "tr": "EBED\u0130 MELEK SENDEN VE BENDEN DAHA G\u00dc\u00c7L\u00dc OLSA B\u0130LE, BU KADAR DA G\u00dc\u00c7L\u00dc OLAMAZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["579", "769", "735", "925"], "fr": "L\u0027ANGE \u00c9TERNEL N\u0027A OBTENU QUE TEMPORAIREMENT L\u0027AUTORIT\u00c9 DE CONTR\u00d4LER LE DOMAINE \u00c9TERNEL.", "id": "MALAIKAT ABADI HANYA SEMENTARA MENDAPATKAN WEWENANG UNTUK MENGENDALIKAN RANAH ABADI.", "pt": "O ANJO ETERNO APENAS OBTEVE TEMPORARIAMENTE A AUTORIDADE PARA CONTROLAR O DOM\u00cdNIO ETERNO.", "text": "THE ETERNAL ANGEL ONLY TEMPORARILY OBTAINED THE AUTHORITY TO CONTROL THE ETERNAL DOMAIN.", "tr": "EBED\u0130 MELEK SADECE GE\u00c7\u0130C\u0130 OLARAK EBED\u0130 ALANI KONTROL ETME YETK\u0130S\u0130N\u0130 KAZANDI."}, {"bbox": ["666", "614", "808", "761"], "fr": "TU N\u0027Y COMPRENDS RIEN ! C\u0027EST L\u0027\u00c9PREUVE DU SEIGNEUR \u00c9TERNEL POUR CET HUMAIN.", "id": "KAU TAHU APA, INI ADALAH UJIAN DARI PENGUASA ABADI UNTUK MANUSIA ITU.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDE NADA, ESTE \u00c9 O TESTE DO SENHOR ETERNO PARA AQUELE HUMANO.", "text": "WHAT DO YOU KNOW? THIS IS THE ETERNAL LORD\u0027S TRIAL FOR THAT HUMAN.", "tr": "NE ANLARSIN SEN, BU EBED\u0130YET\u0130N EFEND\u0130S\u0130\u0027N\u0130N O \u0130NSANA YAPTI\u011eI B\u0130R SINAV."}, {"bbox": ["315", "1444", "492", "1593"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL DANS TA T\u00caTE \u00c0 PART DES MUSCLES ? TU N\u0027Y COMPRENDS RIEN, REGARDE PAR TOI-M\u00caME.", "id": "APA ISI OTAKMU SELAIN OTOT? KAU TAHU APA, LIHAT SAJA SENDIRI.", "pt": "O QUE MAIS H\u00c1 NA SUA CABE\u00c7A AL\u00c9M DE M\u00daSCULOS? VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDE NADA, VEJA POR SI MESMO.", "text": "WHAT ELSE IS IN YOUR BRAIN BESIDES MUSCLES? WHAT DO YOU KNOW? JUST WATCH.", "tr": "BEYN\u0130NDE KASLARDAN BA\u015eKA NE VAR K\u0130? NE ANLARSIN SEN, KEND\u0130N G\u00d6R."}, {"bbox": ["54", "1282", "222", "1423"], "fr": "SI C\u0027EST COMME \u00c7A, \u00c0 QUOI BON CETTE \u00c9VALUATION ? QUI POURRAIT LA BATTRE ?", "id": "KALAU BEGITU, UNTUK APA ADA UJIAN SEGALA, SIAPA YANG BISA MENGALAHKANNYA!", "pt": "SE \u00c9 ASSIM, QUE DIABOS DE AVALIA\u00c7\u00c3O \u00c9 ESSA? QUEM CONSEGUIRIA VENC\u00ca-LA!", "text": "IF THAT\u0027S THE CASE, WHAT\u0027S THE POINT OF THE ASSESSMENT? WHO CAN POSSIBLY WIN AGAINST HER!", "tr": "MADEM \u00d6YLE, NE D\u0130YE SINAV YAPIYOR K\u0130, K\u0130M ONU YENEB\u0130L\u0130R K\u0130!"}, {"bbox": ["98", "127", "224", "253"], "fr": "VIEUX DRAGON, COMMENT EST-CE POSSIBLE ?", "id": "NAGA TUA, BAGAIMANA INI MUNGKIN?", "pt": "VELHO DRAG\u00c3O, COMO ISSO \u00c9 POSS\u00cdVEL?", "text": "OLD DRAGON, HOW IS THIS POSSIBLE?", "tr": "YA\u015eLI EJDER, BU NASIL M\u00dcMK\u00dcN OLAB\u0130L\u0130R?"}, {"bbox": ["656", "1295", "836", "1428"], "fr": "PUTAIN, SI TU REDIS QUE JE N\u0027Y COMPRENDS RIEN, JE TE D\u00c9FONCE LE CUL \u00c0 COUPS DE MARTEAU.", "id": "SIALAN, KALAU KAU BILANG AKU TIDAK TAHU APA-APA LAGI, AKAN KUHANCURKAN PANTATMU DENGAN PALU.", "pt": "DROGA, SE VOC\u00ca DISSER QUE EU N\u00c3O ENTENDO NADA DE NOVO, VOU ESMAGAR SUA BUNDA COM UM MARTELO.", "text": "DAMMIT, IF YOU SAY \u0027WHAT DO I KNOW\u0027 ONE MORE TIME, I\u0027LL SMASH YOUR BUTT WITH MY HAMMER.", "tr": "KAHRETS\u0130N, B\u0130R DAHA BANA \u0027NE ANLARSIN SEN\u0027 DERSEN, KI\u00c7INI \u00c7EK\u0130\u00c7LE EZER\u0130M."}, {"bbox": ["528", "1083", "697", "1222"], "fr": "SI C\u0027\u00c9TAIT DANS LE MONDE EXT\u00c9RIEUR, M\u00caME DIX D\u0027ENTRE ELLES N\u0027AURAIENT PAS CE NIVEAU DE CULTURE.", "id": "JIKA DI DUNIA LUAR, SEPULUH DIRINYA PUN TIDAK AKAN MEMILIKI KEKUATAN SEPERTI INI.", "pt": "SE FOSSE NO MUNDO EXTERIOR, NEM DEZ DELA TERIAM ESSE N\u00cdVEL DE CULTIVO.", "text": "IF WE WERE OUTSIDE, TEN OF HER WOULDN\u0027T HAVE THIS KIND OF CULTIVATION", "tr": "E\u011eER DI\u015eARIDA OLSAYDI, ON TANES\u0130 B\u0130LE BU SEV\u0130YEYE ULA\u015eAMAZDI."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shen-yin-wang-zuo/330/6.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "174", "612", "387"], "fr": "MES BLESSURES CORPORELLES NE SONT PAS AUSSI GRAVES QUE JE LE PENSAIS ! SE POURRAIT-IL QUE...", "id": "LUKA DI TUBUHKU TIDAK SEPARAH YANG KUKIRA! JANGAN-JANGAN...", "pt": "OS FERIMENTOS NO CORPO N\u00c3O S\u00c3O T\u00c3O GRAVES QUANTO EU IMAGINAVA! SER\u00c1 QUE...", "text": "THE INJURIES TO MY BODY AREN\u0027T AS SERIOUS AS I IMAGINED! COULD IT BE...", "tr": "V\u00dcCUDUMDAK\u0130 YARALAR SANDI\u011eIM KADAR C\u0130DD\u0130 DE\u011e\u0130L! YOKSA..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shen-yin-wang-zuo/330/7.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "1021", "440", "1211"], "fr": "LA PUISSANCE D\u0027ATTAQUE DE CET HOMME DE LUMI\u00c8RE NE SEMBLE PAS AUSSI FORTE QUE LA PRESSION QU\u0027IL D\u00c9GAGE.", "id": "KEKUATAN SERANGAN MANUSIA CAHAYA INI SEPERTINYA TIDAK SEKUAT TEKANAN YANG DIA TUNJUKKAN.", "pt": "O PODER DE ATAQUE DESTA PESSOA DE LUZ N\u00c3O PARECE SER T\u00c3O FORTE QUANTO A PRESS\u00c3O QUE ELE EXIBE.", "text": "THIS LIGHT BEING\u0027S ATTACK POWER DOESN\u0027T SEEM AS STRONG AS THE OPPRESSION IT\u0027S EXHIBITING.", "tr": "BU I\u015eIK ADAMININ SALDIRI G\u00dcC\u00dc, G\u00d6STERD\u0130\u011e\u0130 BASKI KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc G\u00d6R\u00dcNM\u00dcYOR."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shen-yin-wang-zuo/330/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shen-yin-wang-zuo/330/9.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "797", "600", "1004"], "fr": "LA FORCE D\u00c9MONTR\u00c9E PAR CET HOMME DE LUMI\u00c8RE EST VRAIMENT TERRIFIANTE !! J\u0027AI BIEN PEUR QUE M\u00caME LE VIEUX DRAGON ET MOI R\u00c9UNIS NE SOYONS PAS...", "id": "KEKUATAN YANG DITUNJUKKAN MANUSIA CAHAYA INI SANGAT MENGERIKAN!! AKU TAKUT BAHKAN JIKA AKU DAN NAGA TUA BERSATU, KAMI BUKAN TANDINGANNYA.", "pt": "A FOR\u00c7A DEMONSTRADA POR ESTA PESSOA DE LUZ \u00c9 REALMENTE ATERRORIZANTE!! TEMO QUE MESMO EU E O VELHO DRAG\u00c3O JUNTOS N\u00c3O SER\u00cdAMOS...", "text": "THE STRENGTH EXHIBITED BY THIS LIGHT BEING IS TRULY TERRIFYING!! I\u0027M AFRAID THE OLD DRAGON AND I COMBINED WOULDN\u0027T BE A MATCH.", "tr": "BU I\u015eIK ADAMININ G\u00d6STERD\u0130\u011e\u0130 G\u00dc\u00c7 GER\u00c7EKTEN \u00c7OK KORKUN\u00c7!! KORKARIM YA\u015eLI EJDER VE BEN B\u0130RLE\u015eSEK B\u0130LE..."}], "width": 900}, {"height": 1353, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shen-yin-wang-zuo/330/10.webp", "translations": [{"bbox": ["687", "515", "871", "699"], "fr": "IMPOSSIBLE DE FAIRE LE MOINDRE MOUVEMENT D\u0027ESQUIVE.", "id": "SAMA SEKALI TIDAK BISA MELAKUKAN GERAKAN MENGHINDAR APAPUN.", "pt": "\u00c9 COMPLETAMENTE IMPOSS\u00cdVEL FAZER QUALQUER MOVIMENTO EVASIVO.", "text": "I CAN\u0027T MAKE ANY EVASIVE MOVEMENTS AT ALL.", "tr": "H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEK\u0130LDE KA\u00c7INMA HAREKET\u0130 YAPAMIYORUM."}, {"bbox": ["617", "945", "808", "1125"], "fr": "CETTE SENSATION, C\u0027EST COMME \u00caTRE SCELL\u00c9 PAR LES TROIS DIEUX D\u00c9MONS DANS LA TOUR STELLAIRE DES D\u00c9MONS \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE.", "id": "PERASAAN INI, SEPERTI SAAT DI MENARA IBLIS BINTANG DISEGEL OLEH TIGA DEWA IBLIS.", "pt": "ESSA SENSA\u00c7\u00c3O, \u00c9 COMO SER SELADO PELOS TR\u00caS GRANDES DEUSES DEMON\u00cdACOS NA TORRE DEMON\u00cdACA ESTELAR NAQUELA \u00c9POCA.", "text": "THIS FEELING IS LIKE WHEN I WAS LOCKED DOWN BY THE THREE DEMON GODS IN THE STAR DEMON TOWER.", "tr": "BU H\u0130S, TIPKI YILDIZ \u015eEYTAN KULES\u0130\u0027NDE \u00dc\u00c7 B\u00dcY\u00dcK \u0130BL\u0130S TANRISI TARAFINDAN M\u00dcH\u00dcRLEND\u0130\u011e\u0130M ZAMANK\u0130 G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["625", "370", "800", "523"], "fr": "LE CORPS DE LONG HAO CHEN EST COMPL\u00c8TEMENT VERROUILL\u00c9,", "id": "TUBUH LONG HAO CHEN TERKUNCI SEPENUHNYA,", "pt": "O CORPO DE LONG HAOCHEN ESTAVA COMPLETAMENTE TRAVADO,", "text": "LONG HAOCHEN\u0027S BODY IS COMPLETELY LOCKED ON,", "tr": "LONG HAO CHEN\u0027\u0130N BEDEN\u0130 TAMAMEN K\u0130L\u0130TLEND\u0130,"}, {"bbox": ["133", "86", "322", "265"], "fr": "DANS L\u0027AIR, TOUS LES \u00c9L\u00c9MENTS ATTRIBUTAIRES SEMBLENT AVOIR \u00c9T\u00c9 MOBILIS\u00c9S EN UN INSTANT,", "id": "DI UDARA, SEMUA ELEMEN ATRIBUT SEPERTINYA DIMOBILISASI DALAM SEKEJAP,", "pt": "NO AR, TODOS OS ELEMENTOS DE ATRIBUTO PARECIAM SER MOBILIZADOS EM UM INSTANTE,", "text": "IN THE AIR, ALL ATTRIBUTE ELEMENTS SEEM TO BE MOBILIZED IN AN INSTANT,", "tr": "HAVADA, T\u00dcM ELEMENT \u00d6ZELL\u0130KLER\u0130 B\u0130R ANDA HAREKETE GE\u00c7M\u0130\u015e G\u0130B\u0130YD\u0130,"}], "width": 900}]
Manhua