This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shen-yin-wang-zuo/418/0.webp", "translations": [{"bbox": ["8", "0", "846", "73"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shen-yin-wang-zuo/418/1.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "957", "236", "1138"], "fr": "Quand notre Escouade de Chasseurs de D\u00e9mons \u0027Aube Radieuse\u0027 \u00e9tait encore au rang de G\u00e9n\u00e9ral, nous avions re\u00e7u une mission :", "id": "KETIKA PASUKAN PEMBURU IBLIS SINAR PAGI KAMI MASIH DI TINGKAT JENDERAL, KAMI PERNAH MENERIMA SEBUAH MISI,", "pt": "QUANDO NOSSO ESQUADR\u00c3O DE CA\u00c7A AOS DEM\u00d4NIOS LUZ DO AMANHECER AINDA ERA DE N\u00cdVEL GENERAL, UMA VEZ RECEBEMOS UMA MISS\u00c3O,", "text": "Quand notre Escouade de Chasseurs de D\u00e9mons \u0027Aube Radieuse\u0027 \u00e9tait encore au rang de G\u00e9n\u00e9ral, nous avions re\u00e7u une mission :", "tr": "I\u015eI\u011eIN \u015eAFA\u011eI \u0130BL\u0130S AVI TAKIMIMIZ HEN\u00dcZ GENERAL SEV\u0130YES\u0130NDEYKEN B\u0130R G\u00d6REV ALMI\u015eTIK,"}, {"bbox": ["110", "82", "270", "242"], "fr": "Vous vous demandez s\u00fbrement tous comment je sais ces choses,", "id": "KALIAN SEMUA PASTI SANGAT PENASARAN, MENGAPA AKU BISA MENGETAHUI SEMUA INI,", "pt": "TODOS DEVEM ESTAR SE PERGUNTANDO POR QUE EU SEI DISSO,", "text": "Vous vous demandez s\u00fbrement tous comment je sais ces choses,", "tr": "HERKES\u0130N BUNLARI NEDEN B\u0130LD\u0130\u011e\u0130M\u0130 MERAK ETT\u0130\u011e\u0130NE EM\u0130N\u0130M,"}, {"bbox": ["619", "439", "761", "580"], "fr": "Cette histoire doit \u00eatre racont\u00e9e depuis le commencement.", "id": "MASALAH INI HARUS DICERITAKAN DARI AWAL.", "pt": "ESTA HIST\u00d3RIA PRECISA SER CONTADA DESDE O IN\u00cdCIO.", "text": "Cette histoire doit \u00eatre racont\u00e9e depuis le commencement.", "tr": "BU OLAYI BA\u015eINDAN ANLATMAK GEREK."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shen-yin-wang-zuo/418/2.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "343", "807", "578"], "fr": "comment je suis devenu l\u0027h\u00e9ritier de la Tour de l\u0027\u00c9ternit\u00e9, comment je me suis ensuite entra\u00een\u00e9 dans ses murs, et ai peu \u00e0 peu d\u00e9couvert la v\u00e9rit\u00e9 \u00e0 son sujet,", "id": "DAN BAGAIMANA MENJADI PEWARIS MENARA KEABADIAN, LALU BAGAIMANA BERLATIH DI MENARA KEABADIAN, DAN SECARA BERTAHAP MENEMUKAN KEBENARAN TENTANG MENARA KEABADIAN,", "pt": "E COMO ME TORNEI O HERDEIRO DA TORRE DA ETERNIDADE, COMO TREINEI NELA DEPOIS, E GRADUALMENTE DESCOBRI A VERDADE SOBRE A TORRE DA ETERNIDADE,", "text": "comment je suis devenu l\u0027h\u00e9ritier de la Tour de l\u0027\u00c9ternit\u00e9, comment je me suis ensuite entra\u00een\u00e9 dans ses murs, et ai peu \u00e0 peu d\u00e9couvert la v\u00e9rit\u00e9 \u00e0 son sujet,", "tr": "VE SONSUZLUK KULES\u0130\u0027N\u0130N M\u0130RAS\u00c7ISI OLDU\u011eUNU, DAHA SONRA SONSUZLUK KULES\u0130\u0027NDE NASIL DENEY\u0130M KAZANDI\u011eINI VE YAVA\u015e YAVA\u015e SONSUZLUK KULES\u0130\u0027N\u0130N GER\u00c7EK Y\u00dcZ\u00dcN\u00dc NASIL KE\u015eFETT\u0130\u011e\u0130N\u0130,"}, {"bbox": ["57", "570", "292", "796"], "fr": "et a finalement racont\u00e9 en d\u00e9tail comment il \u00e9tait mort au combat contre les d\u00e9mons, avant d\u0027\u00eatre ramen\u00e9 par Cai\u0027er \u00e0 la Tour de l\u0027\u00c9ternit\u00e9 pour y \u00eatre ressuscit\u00e9.", "id": "SERTA PROSES BAGAIMANA AKHIRNYA DIA TEWAS DALAM PERTEMPURAN MELAWAN RAS IBLIS, LALU DIBAWA OLEH CAI\u0027ER KE MENARA KEABADIAN UNTUK DIBANGKITKAN, DICERITAKAN SECARA RINCI.", "pt": "E, FINALMENTE, DETALHOU O PROCESSO DE SUA MORTE EM BATALHA CONTRA OS DEM\u00d4NIOS E COMO FOI LEVADO POR CAI\u0027ER \u00c0 TORRE DA ETERNIDADE PARA SER RESSUSCITADO.", "text": "et a finalement racont\u00e9 en d\u00e9tail comment il \u00e9tait mort au combat contre les d\u00e9mons, avant d\u0027\u00eatre ramen\u00e9 par Cai\u0027er \u00e0 la Tour de l\u0027\u00c9ternit\u00e9 pour y \u00eatre ressuscit\u00e9.", "tr": "VE SONUNDA \u0130BL\u0130S IRKIYLA SAVA\u015eIRKEN NASIL \u00d6LD\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc VE CAI\u0027ER TARAFINDAN SONSUZLUK KULES\u0130\u0027NE GET\u0130R\u0130LEREK NASIL D\u0130R\u0130LT\u0130LD\u0130\u011e\u0130N\u0130 DETAYLI B\u0130R \u015eEK\u0130LDE ANLATTI."}, {"bbox": ["514", "948", "775", "1185"], "fr": "C\u0027\u00e9tait aussi pour expliquer \u00e0 tous les hauts dirigeants de la F\u00e9d\u00e9ration pr\u00e9sents pourquoi leur Escouade de Chasseurs de D\u00e9mons, si jeune, poss\u00e9dait une telle force.", "id": "SEKALIGUS JUGA MENJELASKAN KEPADA SEMUA PETINGGI FEDERASI YANG HADIR ALASAN MENGAPA PASUKAN PEMBURU IBLIS MEREKA BEGITU MUDA NAMUN MEMILIKI KEKUATAN SEPERTI INI.", "pt": "AO MESMO TEMPO, ERA TAMB\u00c9M PARA EXPLICAR A TODOS OS ALTOS FUNCION\u00c1RIOS DA FEDERA\u00c7\u00c3O PRESENTES POR QUE SEU ESQUADR\u00c3O DE CA\u00c7A AOS DEM\u00d4NIOS, SENDO T\u00c3O JOVEM, POSSU\u00cdA TAL FOR\u00c7A.", "text": "C\u0027\u00e9tait aussi pour expliquer \u00e0 tous les hauts dirigeants de la F\u00e9d\u00e9ration pr\u00e9sents pourquoi leur Escouade de Chasseurs de D\u00e9mons, si jeune, poss\u00e9dait une telle force.", "tr": "AYNI ZAMANDA, TOPLANTIDAK\u0130 T\u00dcM FEDERASYON YETK\u0130L\u0130LER\u0130NE, \u0130BL\u0130S AVI TAKIMLARININ BU KADAR GEN\u00c7 OLMALARINA RA\u011eMEN NEDEN BU KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc OLDUKLARINI A\u00c7IKLIYORDU."}, {"bbox": ["640", "133", "871", "318"], "fr": "Aussit\u00f4t, Long Hao Chen raconta comment il avait d\u00e9couvert la Tour de l\u0027\u00c9ternit\u00e9 dans la Grotte des Hurlements Effroyables,", "id": "SAAT ITU, LONG HAO CHEN MENCERITAKAN BAGAIMANA DIA MENEMUKAN MENARA KEABADIAN DI GUA JERITAN KETAKUTAN,", "pt": "IMEDIATAMENTE, LONG HAOCHEN CONTOU COMO DESCOBRIU A TORRE DA ETERNIDADE NA CAVERNA DO LAMENTO E PAVOR,", "text": "Aussit\u00f4t, Long Hao Chen raconta comment il avait d\u00e9couvert la Tour de l\u0027\u00c9ternit\u00e9 dans la Grotte des Hurlements Effroyables,", "tr": "O ANDA, LONG HAO CHEN, KORKUN\u00c7 FERYAT MA\u011eARASI\u0027NDA SONSUZLUK KULES\u0130\u0027N\u0130 NASIL KE\u015eFETT\u0130\u011e\u0130N\u0130,"}, {"bbox": ["77", "48", "231", "199"], "fr": "explorer la Grotte des Hurlements Effroyables d\u00e9couverte en territoire d\u00e9mon...", "id": "MENYELIDIKI GUA JERITAN KETAKUTAN YANG DITEMUKAN DI WILAYAH IBLIS...", "pt": "EXPLORAR A CAVERNA DO MEDO E LAMENTO DESCOBERTA NO TERRIT\u00d3RIO DOS DEM\u00d4NIOS...", "text": "explorer la Grotte des Hurlements Effroyables d\u00e9couverte en territoire d\u00e9mon...", "tr": "\u0130BL\u0130S IRKI TOPRAKLARINDA BULUNAN KORKUN\u00c7 FERYAT MA\u011eARASI\u0027NI ARA\u015eTIRMA G\u00d6REV\u0130YD\u0130..."}, {"bbox": ["604", "706", "843", "951"], "fr": "On peut dire que cela avait toujours \u00e9t\u00e9 son plus grand secret personnel. Le r\u00e9v\u00e9ler maintenant n\u0027\u00e9tait pas seulement pour r\u00e9habiliter le nom d\u0027Elux,", "id": "BISA DIKATAKAN, SELAMA INI INI ADALAH RAHASIA TERBESARNYA, SEKARANG DICERITAKAN, BUKAN HANYA UNTUK MEMBERSIHKAN NAMA YILAIKESI (ELECTROLUX),", "pt": "PODE-SE DIZER QUE ESTE SEMPRE FOI SEU MAIOR SEGREDO PESSOAL. CONT\u00c1-LO AGORA N\u00c3O \u00c9 APENAS PARA REABILITAR O NOME DE ILAIX,", "text": "On peut dire que cela avait toujours \u00e9t\u00e9 son plus grand secret personnel. Le r\u00e9v\u00e9ler maintenant n\u0027\u00e9tait pas seulement pour r\u00e9habiliter le nom d\u0027Elux,", "tr": "\u015eUNU S\u00d6YLEYEB\u0130L\u0130R\u0130M K\u0130, BU HER ZAMAN ONUN EN B\u00dcY\u00dcK K\u0130\u015e\u0130SEL SIRRIYDI. \u015e\u0130MD\u0130 BUNU ANLATMASININ NEDEN\u0130 SADECE ILAX\u0027IN \u0130T\u0130BARINI TEM\u0130ZE \u00c7IKARMAK DE\u011e\u0130L,"}, {"bbox": ["409", "509", "447", "546"], "fr": "Combien de temps encore...", "id": "BERAPA LAMA LAGI...", "pt": "QUANTO TEMPO MAIS...", "text": "Combien de temps encore...", "tr": "DAHA NE KADAR S\u00dcRECEK\u00b7"}, {"bbox": ["804", "1143", "840", "1191"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["120", "981", "163", "1023"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["46", "507", "81", "531"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["352", "700", "389", "744"], "fr": "Je dois quand m\u00eame y aller.", "id": "AKU MASIH HARUS TURUN.", "pt": "EU AINDA PRECISO IR MAIS A FUNDO.", "text": "Je dois quand m\u00eame y aller.", "tr": "A\u015eA\u011eI \u0130NMEM GEREK\u0130YOR."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shen-yin-wang-zuo/418/3.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "77", "329", "298"], "fr": "Telle est l\u0027histoire d\u0027Elux. C\u0027est parce qu\u0027il a endur\u00e9 d\u0027immenses souffrances et la haine n\u00e9e de l\u0027extermination de son peuple qu\u0027il s\u0027est engag\u00e9 sur cette voie sans retour.", "id": "INILAH KISAH YILAIKESI (ELECTROLUX), KARENA MENANGGUNG TERLALU BANYAK PENDERITAAN DAN KEBENCIAN ATAS PEMUSNAHAN KLANNYA, YANG MEMBUATNYA MENEMPUH JALAN YANG TIDAK BISA KEMBALI ITU.", "pt": "ESTA \u00c9 A HIST\u00d3RIA DE ILAIX. FOI PORQUE ELE SUPORTOU MUITA DOR E O \u00d3DIO DA ANIQUILA\u00c7\u00c3O DE SEU CL\u00c3 QUE ELE TRILHOU AQUELE CAMINHO SEM VOLTA.", "text": "Telle est l\u0027histoire d\u0027Elux. C\u0027est parce qu\u0027il a endur\u00e9 d\u0027immenses souffrances et la haine n\u00e9e de l\u0027extermination de son peuple qu\u0027il s\u0027est engag\u00e9 sur cette voie sans retour.", "tr": "\u0130\u015eTE BU, ILAX\u0027IN H\u0130KAYES\u0130. \u00c7OK FAZLA ACIYA VE IRKININ YOK ED\u0130LMES\u0130N\u0130N NEFRET\u0130NE KATLANDI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N GER\u0130 D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dc OLMAYAN B\u0130R YOLA G\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["61", "946", "238", "1086"], "fr": "L\u0027histoire de Long Hao Chen est passionnante et tr\u00e8s \u00e9mouvante.", "id": "KISAH LONG HAO CHEN SANGAT MENARIK, DAN JUGA MENGHARUKAN.", "pt": "A HIST\u00d3RIA DE LONG HAOCHEN \u00c9 EMOCIONANTE E COMovente.", "text": "L\u0027histoire de Long Hao Chen est passionnante et tr\u00e8s \u00e9mouvante.", "tr": "LONG HAO CHEN\u0027\u0130N H\u0130KAYES\u0130 \u00c7OK HEYECAN VER\u0130C\u0130 VE AYNI ZAMANDA \u00c7OK DUYGULANDIRICIYDI."}, {"bbox": ["630", "683", "828", "863"], "fr": "Cependant, nous devons nous poser la question : ce n\u00e9cromancien \u00e9tait-il fonci\u00e8rement mauvais ?", "id": "TETAPI, KITA HARUS BERTANYA BALIK, APAKAH AHLI NUJUM INI BENAR-BENAR JAHAT SEJAK LAHIR?", "pt": "MAS, DEVEMOS NOS PERGUNTAR: ESSE NECROMANTE ERA REALMENTE MAU POR NATUREZA?", "text": "Cependant, nous devons nous poser la question : ce n\u00e9cromancien \u00e9tait-il fonci\u00e8rement mauvais ?", "tr": "ANCAK, \u015eU SORUYU SORMALIYIZ: BU \u00d6L\u00dcM B\u00dcY\u00dcC\u00dcS\u00dc GER\u00c7EKTEN DO\u011eU\u015eTAN K\u00d6T\u00dc M\u00dcYD\u00dc?"}, {"bbox": ["464", "933", "712", "1124"], "fr": "Surtout en apprenant comment Cai\u0027er, le portant sur son dos, avait affront\u00e9 la mort avec leurs compagnons de l\u0027Aube Radieuse au sein de la Tour de l\u0027\u00c9ternit\u00e9,", "id": "TERUTAMA KETIKA MENDENGAR CAI\u0027ER MENGGENDONGNYA, BERSAMA REKAN-REKAN SINAR PAGI, MENGALAMI HIDUP DAN MATI DI DALAM MENARA KEABADIAN,", "pt": "ESPECIALMENTE AO OUVIR QUE CAI\u0027ER, CARREGANDO-O NAS COSTAS, JUNTO COM OS COMPANHEIROS DA LUZ DO AMANHECER, PASSARAM POR VIDA E MORTE DENTRO DA TORRE DA ETERNIDADE,", "text": "Surtout en apprenant comment Cai\u0027er, le portant sur son dos, avait affront\u00e9 la mort avec leurs compagnons de l\u0027Aube Radieuse au sein de la Tour de l\u0027\u00c9ternit\u00e9,", "tr": "\u00d6ZELL\u0130KLE DE CAI\u0027ER\u0027\u0130N ONU SIRTINDA TA\u015eIDI\u011eINI VE I\u015eI\u011eIN \u015eAFA\u011eI\u0027NDAK\u0130 YOLDA\u015eLARIYLA B\u0130RL\u0130KTE SONSUZLUK KULES\u0130\u0027NDE \u00d6L\u00dcMLE YA\u015eAM ARASINDA G\u0130D\u0130P GELD\u0130KLER\u0130N\u0130 DUYUNCA,"}, {"bbox": ["62", "336", "184", "467"], "fr": "Son erreur est impardonnable.", "id": "KESALAHANNYA, TIDAK BISA DIMAAFKAN.", "pt": "SEUS ERROS S\u00c3O IMPERDO\u00c1VEIS.", "text": "Son erreur est impardonnable.", "tr": "ONUN HATASI AFFED\u0130LEMEZ."}, {"bbox": ["660", "1106", "837", "1230"], "fr": "le processus par lequel il fut finalement ressuscit\u00e9 a profond\u00e9ment \u00e9mu l\u0027assembl\u00e9e.", "id": "BARU AKHIRNYA PROSES KEBANGKITANNYA ITU SANGAT MENGGEMPARKAN.", "pt": "A REVELA\u00c7\u00c3O DO PROCESSO DE COMO ELE FOI FINALMENTE RESSUSCITADO CHOCOU PROFUNDAMENTE A TODOS OS PRESENTES.", "text": "le processus par lequel il fut finalement ressuscit\u00e9 a profond\u00e9ment \u00e9mu l\u0027assembl\u00e9e.", "tr": "N\u0130HAYET ONU D\u0130R\u0130LTME S\u00dcREC\u0130 HERKES\u0130 DER\u0130NDEN ETK\u0130LED\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shen-yin-wang-zuo/418/4.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "760", "639", "884"], "fr": "P\u00e8re... ?", "id": "AYAH....?", "pt": "PAI...?", "text": "P\u00e8re... ?", "tr": "BABA....\u2026?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shen-yin-wang-zuo/418/5.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "243", "812", "437"], "fr": "Concernant les H\u00e9ros \u00c9ternels, mon opinion est que nous pouvons leur demander de combattre et d\u0027offrir leurs derni\u00e8res forces \u00e0 la F\u00e9d\u00e9ration.", "id": "MENGENAI PAHLAWAN ABADI, SIKAPKU ADALAH KITA BISA MEMINTA MEREKA UNTUK BERTEMPUR, MENGERAHKAN KEKUATAN TERAKHIR MEREKA UNTUK FEDERASI.", "pt": "QUANTO AOS HER\u00d3IS ETERNOS, MINHA POSI\u00c7\u00c3O \u00c9 QUE PODEMOS CONVOC\u00c1-LOS PARA LUTAR, PARA QUE UTILIZEM SUAS \u00daLTIMAS FOR\u00c7AS PELA FEDERA\u00c7\u00c3O.", "text": "Concernant les H\u00e9ros \u00c9ternels, mon opinion est que nous pouvons leur demander de combattre et d\u0027offrir leurs derni\u00e8res forces \u00e0 la F\u00e9d\u00e9ration.", "tr": "SONSUZ KAHRAMANLAR KONUSUNDA, BEN\u0130M TUTUMUM, ONLARDAN SAVA\u015eMALARINI VE FEDERASYON \u0130\u00c7\u0130N SON G\u00dc\u00c7LER\u0130N\u0130 KULLANMALARINI \u0130STEYEB\u0130LECE\u011e\u0130M\u0130Z Y\u00d6N\u00dcNDE."}, {"bbox": ["67", "285", "246", "482"], "fr": "En tant que Pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration, j\u0027estime \u00e9galement que, par responsabilit\u00e9 envers la F\u00e9d\u00e9ration, je devais r\u00e9v\u00e9ler ce secret.", "id": "SEBAGAI KETUA FEDERASI, AKU JUGA MERASA BAHWA DEMI TANGGUNG JAWABKU KEPADA FEDERASI, AKU HARUS MENGUNGKAPKAN RAHASIA INI.", "pt": "COMO PRESIDENTE DA FEDERA\u00c7\u00c3O, TAMB\u00c9M ACREDITO QUE, POR RESPONSABILIDADE PARA COM A FEDERA\u00c7\u00c3O, DEVO REVELAR ESTE SEGREDO.", "text": "En tant que Pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration, j\u0027estime \u00e9galement que, par responsabilit\u00e9 envers la F\u00e9d\u00e9ration, je devais r\u00e9v\u00e9ler ce secret.", "tr": "FEDERASYON BA\u015eKANI OLARAK, FEDERASYONA KAR\u015eI SORUMLULU\u011eUM GERE\u011e\u0130 BU SIRRI A\u00c7IKLAMAM GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM."}, {"bbox": ["118", "85", "286", "250"], "fr": "Mon r\u00e9cit est achev\u00e9. C\u0027est mon histoire personnelle.", "id": "KISAHKU SUDAH SELESAI, INI ADALAH KISAH MILIKKU SENDIRI.", "pt": "MINHA HIST\u00d3RIA TERMINOU. \u00c9 A MINHA PR\u00d3PRIA HIST\u00d3RIA.", "text": "Mon r\u00e9cit est achev\u00e9. C\u0027est mon histoire personnelle.", "tr": "H\u0130KAYEM B\u0130TT\u0130, BU BEN\u0130M KEND\u0130 H\u0130KAYEMD\u0130."}, {"bbox": ["64", "669", "223", "842"], "fr": "Je suis convaincu que nos anc\u00eatres attendent ce jour depuis fort longtemps.", "id": "AKU PERCAYA, LELUHUR KITA INI SUDAH MENUNGGU HARI INI SEJAK LAMA SEKALI.", "pt": "ACREDITO QUE NOSSOS ANCESTRAIS ESPERARAM MUITO TEMPO POR ESTE DIA.", "text": "Je suis convaincu que nos anc\u00eatres attendent ce jour depuis fort longtemps.", "tr": "\u0130NANIYORUM K\u0130, BU ATALARIMIZ BU G\u00dcN\u00dc \u00c7OK UZUN ZAMANDIR BEKL\u0130YORLARDI."}, {"bbox": ["625", "872", "826", "1073"], "fr": "Par mesure de pr\u00e9caution, je me rendrai d\u0027abord \u00e0 la Montagne Sacr\u00e9e des Chevaliers pour m\u0027assurer de leur situation.", "id": "DEMI KEAMANAN, AKU AKAN PERGI DULU KE GUNUNG SUCI KSATRIA UNTUK MEMASTIKAN KEADAAN MEREKA.", "pt": "POR SEGURAN\u00c7A, IREI PRIMEIRO \u00c0 MONTANHA SAGRADA DOS CAVALEIROS PARA VERIFICAR A SITUA\u00c7\u00c3O DELES.", "text": "Par mesure de pr\u00e9caution, je me rendrai d\u0027abord \u00e0 la Montagne Sacr\u00e9e des Chevaliers pour m\u0027assurer de leur situation.", "tr": "G\u00dcVENL\u0130K \u0130\u00c7\u0130N, DURUMLARINI TEY\u0130T ETMEK AMACIYLA \u00d6NCE \u015e\u00d6VALYE KUTSAL DA\u011eI\u0027NA G\u0130DECE\u011e\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shen-yin-wang-zuo/418/6.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "239", "241", "431"], "fr": "Je pense que non seulement cette affaire ne devrait pas \u00eatre dissimul\u00e9e au peuple, mais qu\u0027elle devrait au contraire \u00eatre largement proclam\u00e9e.", "id": "MENURUTKU, MASALAH INI BUKAN HANYA TIDAK BOLEH DISEMBUNYIKAN DARI RAKYAT, MALAH SEHARUSNYA DISEBARLUASKAN.", "pt": "EU ACHO QUE ESTE ASSUNTO N\u00c3O S\u00d3 N\u00c3O DEVERIA SER ESCONDIDO DO POVO, COMO DEVERIA SER AMPLAMENTE DIVULGADO.", "text": "Je pense que non seulement cette affaire ne devrait pas \u00eatre dissimul\u00e9e au peuple, mais qu\u0027elle devrait au contraire \u00eatre largement proclam\u00e9e.", "tr": "BENCE, BU MESELE SADECE HALKTAN G\u0130ZLENMEMEL\u0130, AKS\u0130NE GEN\u0130\u015e \u00c7APTA DUYURULMALIDIR."}, {"bbox": ["626", "147", "806", "333"], "fr": "Ce sont les h\u00e9ros de la F\u00e9d\u00e9ration ! Nos h\u00e9ros ont d\u00e9j\u00e0 sacrifi\u00e9 leur vie pour la F\u00e9d\u00e9ration,", "id": "MEREKA ADALAH PAHLAWAN FEDERASI! PAHLAWAN KITA SUDAH MENGORBANKAN NYAWA MEREKA DEMI FEDERASI,", "pt": "ELES S\u00c3O OS HER\u00d3IS DA FEDERA\u00c7\u00c3O! NOSSOS HER\u00d3IS J\u00c1 PAGARAM O PRE\u00c7O COM SUAS VIDAS PELA FEDERA\u00c7\u00c3O,", "text": "Ce sont les h\u00e9ros de la F\u00e9d\u00e9ration ! Nos h\u00e9ros ont d\u00e9j\u00e0 sacrifi\u00e9 leur vie pour la F\u00e9d\u00e9ration,", "tr": "ONLAR FEDERASYONUN KAHRAMANLARI! KAHRAMANLARIMIZ ZATEN FEDERASYON \u0130\u00c7\u0130N HAYATLARINI FEDA ETT\u0130LER,"}, {"bbox": ["337", "990", "544", "1189"], "fr": "Je suis certain que si nous communiquons correctement \u00e0 ce sujet, le peuple comprendra.", "id": "AKU PERCAYA, SELAMA KITA MELAKUKAN PEKERJAAN SOSIALISASI DENGAN BAIK, RAKYAT PASTI AKAN MENGERTI.", "pt": "ACREDITO QUE, SE FIZERMOS UM BOM TRABALHO DE DIVULGA\u00c7\u00c3O, O POVO ENTENDER\u00c1.", "text": "Je suis certain que si nous communiquons correctement \u00e0 ce sujet, le peuple comprendra.", "tr": "\u0130NANIYORUM K\u0130, BU KONUDA \u0130Y\u0130 B\u0130R TANITIM YAPARSAK, HALK ANLAYI\u015eSIZLIK G\u00d6STERMEYECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["542", "432", "779", "657"], "fr": "Pourquoi, alors qu\u0027ils continuent de servir la F\u00e9d\u00e9ration m\u00eame apr\u00e8s leur mort, devraient-ils rester dans l\u0027anonymat, au point de ne m\u00eame pas oser r\u00e9v\u00e9ler leur existence aux peuples qu\u0027ils prot\u00e8gent ?", "id": "MENGAPA SETELAH MEREKA MATI DAN MASIH BERKONTRIBUSI UNTUK FEDERASI, MEREKA TETAP HARUS MENYEMBUNYIKAN IDENTITAS, BAHKAN TIDAK BERANI MEMBIARKAN RAKYAT YANG MEREKA LINDUNGI MENGETAHUI KEBERADAAN MEREKA?", "pt": "POR QUE, MESMO DEPOIS DE MORTOS E AINDA CONTRIBUINDO PARA A FEDERA\u00c7\u00c3O, ELES AINDA PRECISAM PERMANECER AN\u00d4NIMOS, SEM SEQUER OUSAR DEIXAR QUE AS PESSOAS QUE PROTEGEM SAIBAM DE SUA EXIST\u00caNCIA?", "text": "Pourquoi, alors qu\u0027ils continuent de servir la F\u00e9d\u00e9ration m\u00eame apr\u00e8s leur mort, devraient-ils rester dans l\u0027anonymat, au point de ne m\u00eame pas oser r\u00e9v\u00e9ler leur existence aux peuples qu\u0027ils prot\u00e8gent ?", "tr": "NEDEN \u00d6LD\u00dcKTEN SONRA B\u0130LE FEDERASYON \u0130\u00c7\u0130N \u00c7ABALAMALARINA RA\u011eMEN K\u0130ML\u0130KLER\u0130N\u0130 G\u0130ZLEMEK ZORUNDALAR, HATTA KORUDUKLARI \u0130NSANLARIN ONLARIN VARLI\u011eINDAN HABERDAR OLMASINDAN B\u0130LE KORKUYORLAR?"}, {"bbox": ["126", "64", "269", "207"], "fr": "Ce sont les v\u00e9ritables h\u00e9ros de l\u0027Alliance.", "id": "MEREKA ADALAH PAHLAWAN SEJATI ALIANSI.", "pt": "ELES S\u00c3O OS VERDADEIROS HER\u00d3IS DA ALIAN\u00c7A.", "text": "Ce sont les v\u00e9ritables h\u00e9ros de l\u0027Alliance.", "tr": "ONLAR \u0130TT\u0130FAKIN GER\u00c7EK KAHRAMANLARI."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shen-yin-wang-zuo/418/7.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "78", "184", "213"], "fr": "Ce que je viens d\u0027exprimer est mon opinion personnelle.", "id": "YANG BARU SAJA KUKATAKAN ADALAH PENDAPAT PRIBADIKU.", "pt": "O QUE EU DISSE AGORA H\u00c1 POUCO FOI MINHA OPINI\u00c3O PESSOAL.", "text": "Ce que je viens d\u0027exprimer est mon opinion personnelle.", "tr": "AZ \u00d6NCE S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130M BEN\u0130M K\u0130\u015e\u0130SEL G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcMD\u00dc."}, {"bbox": ["164", "701", "326", "864"], "fr": "Derri\u00e8re la puissance impressionnante du Pr\u00e9sident se cachait une telle sc\u00e8ne m\u00e9connue du public.", "id": "DI BALIK KEKUATAN DAHSYAT KETUA, TERNYATA ADA ADEGAN YANG TIDAK DIKETAHUI SEPERTI INI.", "pt": "POR TR\u00c1S DA FOR\u00c7A PODEROSA DO PRESIDENTE, HAVIA UMA CENA T\u00c3O DESCONHECIDA...", "text": "Derri\u00e8re la puissance impressionnante du Pr\u00e9sident se cachait une telle sc\u00e8ne m\u00e9connue du public.", "tr": "BA\u015eKAN\u0027IN G\u00dc\u00c7L\u00dc KUDRET\u0130N\u0130N ARKASINDA, B\u00d6YLES\u0130NE B\u0130L\u0130NMEYEN B\u0130R OLAY VARMI\u015e ME\u011eER."}, {"bbox": ["650", "70", "797", "238"], "fr": "Nous proc\u00e9derons au vote sous peu. La r\u00e9union reste pr\u00e9sid\u00e9e par le Ma\u00eetre de Temple Yang.", "id": "NANTI KITA AKAN MELAKUKAN PEMUNGUTAN SUARA. RAPAT MASIH AKAN DIPIMPIN OLEH KEPALA KUIL YANG.", "pt": "MAIS TARDE FAREMOS UMA VOTA\u00c7\u00c3O. A REUNI\u00c3O CONTINUAR\u00c1 SENDO PRESIDIDA PELO MESTRE DO TEMPLO YANG.", "text": "Nous proc\u00e9derons au vote sous peu. La r\u00e9union reste pr\u00e9sid\u00e9e par le Ma\u00eetre de Temple Yang.", "tr": "B\u0130RAZDAN OYLAMA YAPACA\u011eIZ. TOPLANTIYA HALA SALON EFEND\u0130S\u0130 YANG BA\u015eKANLIK EDECEK."}, {"bbox": ["59", "563", "198", "696"], "fr": "Le r\u00e9cit du Pr\u00e9sident m\u0027a profond\u00e9ment boulevers\u00e9.", "id": "KISAH KETUA SANGAT MENGGUNCANG DIRIKU.", "pt": "A HIST\u00d3RIA DO PRESIDENTE ME CHOCOU PROFUNDAMENTE.", "text": "Le r\u00e9cit du Pr\u00e9sident m\u0027a profond\u00e9ment boulevers\u00e9.", "tr": "BA\u015eKAN\u0027IN H\u0130KAYES\u0130 BEN\u0130 DER\u0130NDEN SARSTI."}, {"bbox": ["196", "1056", "363", "1240"], "fr": "Le Pr\u00e9sident et chaque membre de l\u0027Escouade de Chasseurs de D\u00e9mons \u0027Aube Radieuse\u0027.", "id": "KETUA DAN SETIAP ANGGOTA PASUKAN PEMBURU IBLIS SINAR PAGI", "pt": "O PRESIDENTE E CADA MEMBRO DO ESQUADR\u00c3O DE CA\u00c7A AOS DEM\u00d4NIOS LUZ DO AMANHECER", "text": "Le Pr\u00e9sident et chaque membre de l\u0027Escouade de Chasseurs de D\u00e9mons \u0027Aube Radieuse\u0027.", "tr": "BA\u015eKAN VE I\u015eI\u011eIN \u015eAFA\u011eI \u0130BL\u0130S AVI TAKIMI\u0027NIN HER B\u0130R \u00dcYES\u0130"}, {"bbox": ["95", "249", "232", "389"], "fr": "Maintenant, mettons nos id\u00e9es en commun.", "id": "SEKARANG SEMUA ORANG BISA BERTUKAR PIKIRAN.", "pt": "AGORA TODOS PODEM CONTRIBUIR COM SUAS IDEIAS.", "text": "Maintenant, mettons nos id\u00e9es en commun.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 HERKES F\u0130K\u0130RLER\u0130N\u0130 PAYLA\u015eAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["646", "1006", "814", "1187"], "fr": "sont tous des h\u00e9ros de la F\u00e9d\u00e9ration. Nous devons rendre hommage \u00e0 ces h\u00e9ros.", "id": "SEMUANYA ADALAH PAHLAWAN FEDERASI. KITA HARUS MEMBERI HORMAT KEPADA PARA PAHLAWAN.", "pt": "S\u00c3O TODOS HER\u00d3IS DA FEDERA\u00c7\u00c3O. DEVEMOS PRESTAR HOMENAGEM AOS HER\u00d3IS.", "text": "sont tous des h\u00e9ros de la F\u00e9d\u00e9ration. Nous devons rendre hommage \u00e0 ces h\u00e9ros.", "tr": "HEPS\u0130 FEDERASYONUN KAHRAMANLARI. KAHRAMANLARA SAYGILARIMIZI SUNMALIYIZ."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shen-yin-wang-zuo/418/8.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "801", "246", "1032"], "fr": "Je suis convaincu que, bien que les deux Escouades de Chasseurs de D\u00e9mons titr\u00e9es aient p\u00e9ri, elles n\u0027ont \u00e9prouv\u00e9 aucun regret. Ce sont eux, les v\u00e9ritables h\u00e9ros.", "id": "AKU PERCAYA, MESKIPUN DUA PASUKAN PEMBURU IBLIS TINGKAT GELAR TELAH GUGUR, MEREKA SAMA SEKALI TIDAK MENYESAL. MEREKALAH PAHLAWAN SEJATI.", "pt": "ACREDITO QUE, EMBORA OS DOIS GRANDES ESQUADR\u00d5ES DE CA\u00c7A AOS DEM\u00d4NIOS DE ELITE TENHAM PERECIDO, ELES N\u00c3O SE ARREPENDERAM NEM UM POUCO. ELES S\u00c3O OS VERDADEIROS HER\u00d3IS.", "text": "Je suis convaincu que, bien que les deux Escouades de Chasseurs de D\u00e9mons titr\u00e9es aient p\u00e9ri, elles n\u0027ont \u00e9prouv\u00e9 aucun regret. Ce sont eux, les v\u00e9ritables h\u00e9ros.", "tr": "\u0130NANIYORUM K\u0130, \u0130K\u0130 B\u00dcY\u00dcK UNVANLI \u0130BL\u0130S AVI TAKIMI YOK OLMU\u015e OLSALAR DA, ASLA P\u0130\u015eMAN DE\u011e\u0130LLERD\u0130. ONLAR GER\u00c7EK KAHRAMANLARDI."}, {"bbox": ["593", "504", "822", "671"], "fr": "n\u0027ont jamais esp\u00e9r\u00e9 conna\u00eetre une fin paisible. Tout comme l\u0027Ancien Chen Zidian avait certainement envisag\u00e9 depuis longtemps de mourir au combat.", "id": "TIDAK PERNAH BERPIKIR BAHWA PADA AKHIRNYA MEREKA AKAN MENDAPATKAN AKHIR YANG BAIK. SAMA SEPERTI SENIOR CHEN ZIDIAN YANG PASTI SUDAH MEMIKIRKAN AKHIR GUGUR DALAM PERTEMPURAN.", "pt": "NUNCA PENSARAM QUE TERIAM UM FIM PAC\u00cdFICO. ASSIM COMO O S\u00caNIOR CHEN ZIDIAN CERTAMENTE J\u00c1 HAVIA PREVISTO UM FIM EM BATALHA.", "text": "n\u0027ont jamais esp\u00e9r\u00e9 conna\u00eetre une fin paisible. Tout comme l\u0027Ancien Chen Zidian avait certainement envisag\u00e9 depuis longtemps de mourir au combat.", "tr": "SONLARININ \u0130Y\u0130 OLACA\u011eINI H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMED\u0130LER. TIPKI KIDEML\u0130 CHEN ZIDIAN\u0027IN DA SAVA\u015eTA \u00d6LECE\u011e\u0130N\u0130 \u00c7OKTAN TAHM\u0130N ETM\u0130\u015e OLMASI G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["103", "60", "282", "224"], "fr": "Le jour o\u00f9 nous sommes devenus Chasseurs de D\u00e9mons, nous \u00e9tions pr\u00eats \u00e0 sacrifier nos vies pour la F\u00e9d\u00e9ration.", "id": "PADA HARI MENJADI PEMBURU IBLIS, KAMI SUDAH SIAP MENGORBANKAN NYAWA DEMI FEDERASI.", "pt": "NO DIA EM QUE NOS TORNAMOS CA\u00c7ADORES DE DEM\u00d4NIOS, J\u00c1 EST\u00c1VAMOS PREPARADOS PARA SACRIFICAR NOSSAS VIDAS PELA FEDERA\u00c7\u00c3O.", "text": "Le jour o\u00f9 nous sommes devenus Chasseurs de D\u00e9mons, nous \u00e9tions pr\u00eats \u00e0 sacrifier nos vies pour la F\u00e9d\u00e9ration.", "tr": "\u0130BL\u0130S AVCI OLDU\u011eUMUZ G\u00dcN, FEDERASYON \u0130\u00c7\u0130N CANIMIZI VERMEYE, KANIMIZI D\u00d6KMEYE HAZIRDIK."}, {"bbox": ["662", "1047", "853", "1210"], "fr": "Je propose une minute de silence pour l\u0027Escouade Chasse-D\u00e9mons \u0027Fl\u00e9au des Dieux D\u00e9mons\u0027 et l\u0027Escouade Chasse-D\u00e9mons \u0027Orgueil des Neuf Cieux\u0027.", "id": "SAYA MENGUSULKAN, MENGHENINGKAN CIPTA SELAMA SATU MENIT UNTUK PASUKAN PEMBURU IBLIS KEJATUHAN DEWA IBLIS DAN PASUKAN PEMBURU IBLIS SEMBILAN LANGIT PENENTANG DUNIA.", "pt": "EU PROPONHO UM MINUTO DE SIL\u00caNCIO PELO ESQUADR\u00c3O DE CA\u00c7A AOS DEM\u00d4NIOS QUEDA DO DEUS DEMON\u00cdACO E PELO ESQUADR\u00c3O DE CA\u00c7A AOS DEM\u00d4NIOS ORGULHO CELESTIAL.", "text": "Je propose une minute de silence pour l\u0027Escouade Chasse-D\u00e9mons \u0027Fl\u00e9au des Dieux D\u00e9mons\u0027 et l\u0027Escouade Chasse-D\u00e9mons \u0027Orgueil des Neuf Cieux\u0027.", "tr": "\u0130BL\u0130S TANRISI\u0027NIN D\u00dc\u015e\u00dc\u015e\u00dc \u0130BL\u0130S AVI TAKIMI VE D\u00dcNYAYA MEYDAN OKUYAN DOKUZ G\u00d6K \u0130BL\u0130S AVI TAKIMI \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R DAK\u0130KALIK SAYGI DURU\u015eU \u00d6NER\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 1326, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shen-yin-wang-zuo/418/9.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "447", "504", "595"], "fr": "Pr\u00e9sident, il y a un point que je dois \u00e9claircir avec vous.", "id": "KETUA, ADA SATU HAL YANG HARUS SAYA JELASKAN KEPADA ANDA.", "pt": "PRESIDENTE, H\u00c1 ALGO QUE PRECISO LHE EXPLICAR.", "text": "Pr\u00e9sident, il y a un point que je dois \u00e9claircir avec vous.", "tr": "BA\u015eKAN, S\u0130ZE A\u00c7IKLAMAM GEREKEN B\u0130R KONU VAR."}, {"bbox": ["629", "772", "789", "976"], "fr": "Ces anciens, les H\u00e9ros \u00c9ternels, \u00e9tant devenus des morts-vivants, leur personnalit\u00e9 sera in\u00e9vitablement quelque peu alt\u00e9r\u00e9e.", "id": "PARA SENIOR PAHLAWAN ABADI ITU, KARENA MENJADI MAYAT HIDUP, KEPRIBADIAN MEREKA AKAN SEDIKIT BANYAK TERPENGARUH.", "pt": "OS HER\u00d3IS ETERNOS, AQUELES S\u00caNIORS, POR TEREM SE TORNADO MORTOS-VIVOS, SUAS PERSONALIDADES SER\u00c3O AFETADAS DE ALGUMA FORMA.", "text": "Ces anciens, les H\u00e9ros \u00c9ternels, \u00e9tant devenus des morts-vivants, leur personnalit\u00e9 sera in\u00e9vitablement quelque peu alt\u00e9r\u00e9e.", "tr": "SONSUZ KAHRAMAN OLAN O KIDEML\u0130LER\u0130N, \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ VARLIKLARA D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcKLER\u0130 \u0130\u00c7\u0130N KARAKTERLER\u0130 B\u0130R M\u0130KTAR ETK\u0130LENECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["516", "976", "700", "1163"], "fr": "Je m\u0027oppose \u00e0 ce que vous y alliez en personne. En cas de danger...", "id": "SAYA TIDAK SETUJU ANDA PERGI SENDIRI. BAGAIMANA JIKA ADA BAHAYA?", "pt": "EU N\u00c3O CONCORDO QUE VOC\u00ca V\u00c1 PESSOALMENTE. E SE HOUVER PERIGO...", "text": "Je m\u0027oppose \u00e0 ce que vous y alliez en personne. En cas de danger...", "tr": "\u015eAHSEN G\u0130TMEN\u0130ZE KAR\u015eIYIM. YA B\u0130R TEHL\u0130KE OLURSA..."}, {"bbox": ["153", "72", "329", "112"], "fr": "L\u0027assembl\u00e9e observe un moment de recueillement.", "id": "SEMUA YANG HADIR MENGHENINGKAN CIPTA.", "pt": "TODOS OS PRESENTES FAZEM UM MINUTO DE SIL\u00caNCIO.", "text": "L\u0027assembl\u00e9e observe un moment de recueillement.", "tr": "T\u00dcM SALON SAYGI DURU\u015eUNDA."}, {"bbox": ["121", "1239", "688", "1324"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua