This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 31
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/0.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "0", "844", "53"], "fr": "Regardez, le plus rapide, le plus stable, le moins de publicit\u00e9s.", "id": "", "pt": "", "text": "Regardez, le plus rapide, le plus stable, le moins de publicit\u00e9s.", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131 ve en az reklamla izleyin."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/1.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "312", "642", "1155"], "fr": "\u0152uvre originale exclusive de Kuaikan Manhua : Gebihou\nProduction : Kuaikan Manhua\nResponsable \u00e9ditorial : Wei En\nR\u00e9alisation : Wu Hai Studio\nDessinateur principal : Hua\u0027ergai de Yu\nAssistant : Niupai\nColoriste : Huaji Guilinggao\nSc\u00e9nariste : Sikong Banxia\n\u0152uvre originale de Gebihou, auteur chez Fanqie Xiaoshuo.", "id": "KARYA ASLI DARI KUAIKAN MANHUA: LUO BI HOU | DIPRODUKSI OLEH: KUAIKAN MANHUA | EDITOR PENANGGUNG JAWAB: WEI EN | PRODUKSI: STUDIO WU HAI | PENGGAMBAR UTAMA: HUA ER GAI DE YU | ASISTEN: NIU PAI | PEWARNA: HUA JI GUI LING GAO | PENULIS NASKAH: SIKONG BANXIA | DARI NOVELIS FANQIE, LUO BI HOU", "pt": "OBRA ORIGINAL EXCLUSIVA DA KUAIKAN MANHUA: GE BIHOU\nPRODUZIDO POR: KUAIKAN MANHUA\nEDITOR: WEI EN\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO WUHAI\nARTISTA PRINCIPAL: HUA ER GAI DE YU\nASSISTENTE: NIU PAI\nCOLORISTA: HUA JI GUI LING GAO\nROTEIRISTA: SIKONG BANXIA\nDO AUTOR DA TOMATO NOVEL, GE BIHOU.", "text": "\u0152uvre originale exclusive de Kuaikan Manhua : Gebihou\nProduction : Kuaikan Manhua\nResponsable \u00e9ditorial : Wei En\nR\u00e9alisation : Wu Hai Studio\nDessinateur principal : Hua\u0027ergai de Yu\nAssistant : Niupai\nColoriste : Huaji Guilinggao\nSc\u00e9nariste : Sikong Banxia\n\u0152uvre originale de Gebihou, auteur chez Fanqie Xiaoshuo.", "tr": "Kuaikan Manhua \u00d6zel Orijinal Eser: Ge Bihou\nYay\u0131nc\u0131: Kuaikan Manhua\nSorumlu Edit\u00f6r: Wei En\nYap\u0131m: Wuhai St\u00fcdyosu\nBa\u015f \u00c7izer: Hua Ergai de Yu\nAsistan: Niu Pai\nRenklendirme: Huaji Guilinggao\nSenarist: Sikong Banxia\nFanqie Novel yazar\u0131 Ge Bihou\u0027nun orijinal eseri."}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/2.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "3173", "775", "3340"], "fr": "Hmph, enfin calm\u00e9.", "id": "HMPH, AKHIRNYA DIAM JUGA.", "pt": "HMPH, FINALMENTE SE ACALMOU.", "text": "Hmph, enfin calm\u00e9.", "tr": "Hmph, sonunda yola geldin."}, {"bbox": ["0", "3227", "414", "3342"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["250", "2578", "372", "2700"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/3.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "1105", "745", "1303"], "fr": "Comment ces trois idiots ne sont-ils pas encore revenus ?!", "id": "KENAPA TIGA ORANG BODOH ITU BELUM KEMBALI?!", "pt": "POR QUE AQUELES TR\u00caS IDIOTAS AINDA N\u00c3O VOLTARAM?!", "text": "Comment ces trois idiots ne sont-ils pas encore revenus ?!", "tr": "O \u00fc\u00e7 aptal neden h\u00e2l\u00e2 d\u00f6nmedi?!"}, {"bbox": ["205", "89", "451", "308"], "fr": "Oncle martial Hua ! Regarde cette dent ! Quelle taille !", "id": "PAMAN SEPERGURUAN HUA! LIHAT GIGI INI! BESAR SEKALI!", "pt": "TIO MARCIAL HUA! OLHE PARA ESTA PRESA! QUE GRANDE!", "text": "Oncle martial Hua ! Regarde cette dent ! Quelle taille !", "tr": "K\u0131demli Amca Hua! \u015eu di\u015fe bak! Ne kadar da b\u00fcy\u00fck!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/4.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "205", "471", "436"], "fr": "Avec leur niveau de cultivation, ils auraient d\u00fb finir en une demi-b\u00e2tonnet d\u0027encens au plus. \u00c7a fait d\u00e9j\u00e0 un b\u00e2tonnet entier consum\u00e9.", "id": "DENGAN KULTIVASI MEREKA, SEHARUSNYA BISA SELESAI DALAM SETENGAH DUPA, TAPI INI SUDAH SATU DUPA TERBAKAR HABIS.", "pt": "COM O CULTIVO DELES, DEVERIAM RESOLVER ISSO NO M\u00c1XIMO NO TEMPO DE QUEIMA DE MEIO INCENSO. J\u00c1 SE PASSOU O TEMPO DE UM INCENSO INTEIRO.", "text": "Avec leur niveau de cultivation, ils auraient d\u00fb finir en une demi-b\u00e2tonnet d\u0027encens au plus. \u00c7a fait d\u00e9j\u00e0 un b\u00e2tonnet entier consum\u00e9.", "tr": "Onlar\u0131n geli\u015fim seviyeleriyle bu i\u015fi en fazla yar\u0131m t\u00fcts\u00fc \u00e7ubu\u011fu s\u00fcresinde halletmeleri gerekirdi, ama \u015fimdiden bir t\u00fcts\u00fc \u00e7ubu\u011fu ge\u00e7ti."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/5.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "1713", "709", "1919"], "fr": "Ne se seraient-ils pas enfuis apr\u00e8s avoir tout gard\u00e9 pour eux ?", "id": "JANGAN-JANGAN MEREKA KABUR SETELAH MENGAMBIL SEMUANYA?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELES ROUBARAM E FUGIRAM?", "text": "Ne se seraient-ils pas enfuis apr\u00e8s avoir tout gard\u00e9 pour eux ?", "tr": "Yoksa ganimeti al\u0131p ka\u00e7t\u0131lar m\u0131?"}, {"bbox": ["489", "66", "713", "280"], "fr": "Toi, va jeter un \u0153il !", "id": "KAU, PERGI DAN LIHAT!", "pt": "VOC\u00ca, V\u00c1 DAR UMA OLHADA!", "text": "Toi, va jeter un \u0153il !", "tr": "Sen, git bir bak!"}, {"bbox": ["188", "448", "373", "625"], "fr": "Oui ! Oncle martial !", "id": "BAIK! PAMAN SEPERGURUAN!", "pt": "SIM! TIO MARCIAL!", "text": "Oui ! Oncle martial !", "tr": "Evet! K\u0131demli Amca!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/6.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "1301", "730", "1492"], "fr": "Hein ?! Pieux Perforants ? Secte du D\u00e9placement de Montagnes ?! \u00c7a ne devrait pas !", "id": "HM?! PAKU PENEMBUS TANAH? SEKTE PENGGERAK GUNUNG?! TIDAK MUNGKIN!", "pt": "HM?! PREGOS PERFURADORES DA TERRA? SEITA MOVE MONTANHAS?! N\u00c3O DEVERIA SER!", "text": "Hein ?! Pieux Perforants ? Secte du D\u00e9placement de Montagnes ?! \u00c7a ne devrait pas !", "tr": "Hm?! Yeri Delen \u00c7iviler? Ta\u015f Ta\u015f\u0131yan Tarikat\u0131 m\u0131?! Bu olmamal\u0131!"}, {"bbox": ["157", "234", "485", "430"], "fr": "[SFX] Aaaah !", "id": "[SFX] AAAAAAH!", "pt": "[SFX] AAAAAH!", "text": "[SFX] Aaaah !", "tr": "[SFX] Aaaah!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/7.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "1604", "750", "1823"], "fr": "Sors de l\u00e0 !", "id": "KELUAR KAU DARI SANA!", "pt": "SAIA DA\u00cd!", "text": "Sors de l\u00e0 !", "tr": "Hemen d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k!"}, {"bbox": ["120", "337", "457", "543"], "fr": "Qui est-ce donc ?!", "id": "SIAPA SEBENARNYA?!", "pt": "QUEM DIABOS \u00c9?!", "text": "Qui est-ce donc ?!", "tr": "Kimsin sen?!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/8.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "1154", "817", "1370"], "fr": "Il semble que m\u00eame au stade de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations, il y ait un monde de diff\u00e9rence !", "id": "SEPERTINYA MESKIPUN SAMA-SAMA TAHAP ZHUJI, PERBEDAANNYA SEPERTI LANGIT DAN BUMI!", "pt": "PARECE QUE MESMO ESTANDO NO EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O, H\u00c1 UMA ENORME DIFEREN\u00c7A!", "text": "Il semble que m\u00eame au stade de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations, il y ait un monde de diff\u00e9rence !", "tr": "Anla\u015f\u0131lan, ayn\u0131 Temel Olu\u015fturma A\u015famas\u0131\u0027nda olsalar bile, aralar\u0131nda da\u011flar kadar fark var!"}, {"bbox": ["150", "309", "467", "594"], "fr": "Sa conscience divine ne d\u00e9passe pas trois cents m\u00e8tres ? Bien moins forte que celle de Ye Haichuan ! Est-ce \u00e0 cause de sa jeunesse ?", "id": "KESADARAN ILAHI ORANG INI HANYA SEKITAR TIGA RATUS METER? JAUH LEBIH LEMAH DARI YE HAICHUAN! APAKAH KARENA DIA MASIH MUDA?", "pt": "O SENTIDO DIVINO DESTA PESSOA N\u00c3O ULTRAPASSA TREZENTOS METROS? COMPLETAMENTE INFERIOR A YE HAICHUAN! \u00c9 POR SER JOVEM?", "text": "Sa conscience divine ne d\u00e9passe pas trois cents m\u00e8tres ? Bien moins forte que celle de Ye Haichuan ! Est-ce \u00e0 cause de sa jeunesse ?", "tr": "Bu ki\u015finin ruhsal bilinci sadece \u00fc\u00e7 y\u00fcz metre mi? Ye Haichuan\u0027dan \u00e7ok daha zay\u0131f! Gen\u00e7 oldu\u011fu i\u00e7in mi acaba?"}, {"bbox": ["223", "1875", "497", "2133"], "fr": "Je ne sais juste pas s\u0027il est vraiment faible ou s\u0027il fait semblant, je ne peux pas baisser ma garde !", "id": "HANYA SAJA AKU TIDAK TAHU APAKAH DIA BENAR-BENAR LEMAH ATAU HANYA BERPURA-PURA. AKU TIDAK BOLEH LENGAH!", "pt": "S\u00d3 N\u00c3O SEI SE ELE \u00c9 REALMENTE FRACO OU EST\u00c1 FINGINDO, N\u00c3O POSSO SER DESCUIDADO!", "text": "Je ne sais juste pas s\u0027il est vraiment faible ou s\u0027il fait semblant, je ne peux pas baisser ma garde !", "tr": "Sadece ger\u00e7ekten zay\u0131f m\u0131 yoksa numara m\u0131 yap\u0131yor bilmiyorum, ama tedbiri elden b\u0131rakamam!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/9.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "326", "778", "534"], "fr": "Esp\u00e8ce de l\u00e2che sans vergogne ! Tu te caches !", "id": "DASAR PENGECUT TIDAK TAHU MALU! SEMBUNYI-SEMBUNYI BEGITU!", "pt": "COVARDE DESPREZ\u00cdVEL! ESCONDENDO-SE NAS SOMBRAS!", "text": "Esp\u00e8ce de l\u00e2che sans vergogne ! Tu te caches !", "tr": "Adi herif! Saklan\u0131p durma!"}, {"bbox": ["171", "1501", "512", "1709"], "fr": "Sable R\u00e9v\u00e9lateur ! Montre-toi !", "id": "PASIR PENGUNGKAP! TUNJUKKAN DIRIMU!!", "pt": "AREIA REVELADORA! MOSTRE-SE!", "text": "Sable R\u00e9v\u00e9lateur ! Montre-toi !", "tr": "G\u00f6steren Kum! Ortaya \u00e7\u0131k!"}, {"bbox": ["441", "0", "820", "80"], "fr": "PS : Hua Yuntian, dix-sept ans.", "id": "CATATAN: HUA YUNTIAN, 17 TAHUN.", "pt": "P.S.: HUA YUNTIAN, DEZESSETE ANOS.", "text": "PS : Hua Yuntian, dix-sept ans.", "tr": "Not: Hua Yuntian on yedi ya\u015f\u0131nda."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/10.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "2529", "767", "2716"], "fr": "Armure Xiaoyao ! Cloche d\u0027Or !", "id": "ZIRAH XIAOYAO! PERISAI LONCENG EMAS!", "pt": "ARMADURA ERRANTE! ESCUDO DO SINO DOURADO!", "text": "Armure Xiaoyao ! Cloche d\u0027Or !", "tr": "\u00d6zg\u00fcr Gezgin Z\u0131rh\u0131! Alt\u0131n \u00c7an Kalkan\u0131!"}, {"bbox": ["123", "1298", "434", "1485"], "fr": "Tout le monde, cessez l\u0027attaque ! Activez les d\u00e9fenses ! Attention \u00e0 vos pieds !", "id": "SEMUA ORANG, HENTIKAN SERANGAN! AKTIFKAN PERTAHANAN! AWASI LANGKAH KALIAN!", "pt": "TODOS, PAREM O ATAQUE! ATIVEM AS DEFESAS! CUIDADO COM O CH\u00c3O!", "text": "Tout le monde, cessez l\u0027attaque ! Activez les d\u00e9fenses ! Attention \u00e0 vos pieds !", "tr": "Herkes sald\u0131r\u0131y\u0131 durdursun! Savunmaya ge\u00e7in! Ayaklar\u0131n\u0131za dikkat edin!"}, {"bbox": ["485", "489", "731", "636"], "fr": "Rien ?!", "id": "TIDAK ADA?!", "pt": "NADA?!", "text": "Rien ?!", "tr": "Yok mu?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/11.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "176", "441", "362"], "fr": "Oncle martial Hua ! Deux se sont enfuis !", "id": "PAMAN SEPERGURUAN HUA! DUA EKOR KABUR!", "pt": "TIO MARCIAL HUA! DUAS FUGIRAM!", "text": "Oncle martial Hua ! Deux se sont enfuis !", "tr": "K\u0131demli Amca Hua! \u0130kisi ka\u00e7t\u0131!"}, {"bbox": ["410", "1240", "715", "1423"], "fr": "Laisse tomber pour l\u0027instant ! Quelqu\u0027un nous attaque par surprise !", "id": "JANGAN PEDULIKAN ITU DULU! ADA YANG MENYERANG KITA SECARA TIBA-TIBA!", "pt": "N\u00c3O SE IMPORTE COM ISSO AGORA! ALGU\u00c9M EST\u00c1 NOS ATACANDO DE SURPRESA!", "text": "Laisse tomber pour l\u0027instant ! Quelqu\u0027un nous attaque par surprise !", "tr": "\u015eimdilik ald\u0131rma! Biri pusu kurmu\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/12.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "1615", "679", "1831"], "fr": "Je vais leur faire une feinte !", "id": "AKAN KUCOBA TAKTIK PENGALIHAN PERHATIAN PADA MEREKA!", "pt": "VOU USAR UM ATAQUE DE DISTRA\u00c7\u00c3O NELES!", "text": "Je vais leur faire une feinte !", "tr": "Onlara bir \u015fa\u015f\u0131rtma takti\u011fi yapay\u0131m!"}, {"bbox": ["222", "340", "418", "536"], "fr": "Regarde comme ils sont nerveux...", "id": "LIHAT MEREKA SANGAT TEGANG...", "pt": "OLHE COMO ELES EST\u00c3O NERVOSOS...", "text": "Regarde comme ils sont nerveux...", "tr": "Ne kadar da gerginler..."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/13.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "194", "379", "316"], "fr": "Montre-toi !", "id": "MUNCUL!", "pt": "APARE\u00c7A!", "text": "Montre-toi !", "tr": "Ortaya \u00e7\u0131kt\u0131!"}, {"bbox": ["166", "1321", "494", "1478"], "fr": "O\u00f9 t\u0027enfuir !!", "id": "MAU LARI KE MANA!!", "pt": "AONDE PENSA QUE VAI?!", "text": "O\u00f9 t\u0027enfuir !!", "tr": "Nereye ka\u00e7\u0131yorsun!!"}, {"bbox": ["530", "857", "667", "993"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/14.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "315", "532", "524"], "fr": "Quoi ?! Ce sont des marionnettes !", "id": "APA?! TERNYATA BONEKA!", "pt": "O QU\u00ca?! \u00c9 UM FANTOCHE!", "text": "Quoi ?! Ce sont des marionnettes !", "tr": "Ne?! Bir kukla m\u0131?!"}, {"bbox": ["348", "1558", "702", "1784"], "fr": "Technique des marionnettes ? Pieux Perforants ? Qui es-tu donc ?!", "id": "TEKNIK BONEKA? PAKU PENEMBUS TANAH? SIAPA KAU SEBENARNYA?!", "pt": "ARTE DE MARIONETES? PREGOS PERFURADORES DA TERRA? QUEM DIABOS \u00c9 VOC\u00ca?!", "text": "Technique des marionnettes ? Pieux Perforants ? Qui es-tu donc ?!", "tr": "Kukla Tekni\u011fi mi? Yeri Delen \u00c7iviler? Sen de kimsin?!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/15.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "1114", "483", "1313"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est que ce bruit encore !", "id": "SUARA APA LAGI ITU!", "pt": "QUE BARULHO \u00c9 ESSE DE NOVO?!", "text": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est que ce bruit encore !", "tr": "Yine ne oluyor?!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/16.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "2402", "521", "2618"], "fr": "Si tu as du cran, ne te cache pas dans l\u0027ombre ! Sors et bats-toi face \u00e0 face !!", "id": "KALAU BERANI, JANGAN BERSEMBUNYI! KELUAR DAN LAWAN AKU SECARA LANGSUNG!!", "pt": "SE TEM CORAGEM, N\u00c3O SE ESCONDA NAS SOMBRAS! SAIA E LUTE CARA A CARA!!", "text": "Si tu as du cran, ne te cache pas dans l\u0027ombre ! Sors et bats-toi face \u00e0 face !!", "tr": "Cesaretin varsa g\u00f6lgelerde saklanma! \u00c7\u0131k kar\u015f\u0131ma adam gibi d\u00f6v\u00fc\u015f!!"}, {"bbox": ["451", "1438", "787", "1639"], "fr": "Feinte ?! M\u00e9prisable ! Sans vergogne !", "id": "TAKTIK PENGALIHAN PERHATIAN?! LICIK! TIDAK TAHU MALU!", "pt": "ATAQUE DE DISTRA\u00c7\u00c3O?! DESPREZ\u00cdVEL! SEM VERGONHA!", "text": "Feinte ?! M\u00e9prisable ! Sans vergogne !", "tr": "\u015ea\u015f\u0131rtma takti\u011fi mi?! Al\u00e7ak! Utanmaz!"}, {"bbox": ["322", "186", "775", "412"], "fr": "[SFX] Ngaaaaaah !", "id": "[SFX] UAAAAAAHHHH!", "pt": "[SFX] NHEEEEEE!", "text": "[SFX] Ngaaaaaah !", "tr": "[SFX] AAAAAHHHH!"}, {"bbox": ["130", "765", "367", "906"], "fr": "Attention !!", "id": "AWAS!!", "pt": "CUIDADO!!", "text": "Attention !!", "tr": "Dikkat et!!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/17.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "1012", "537", "1249"], "fr": "Si on peut tuer les autres en se cachant, pourquoi se battre face \u00e0 face ?", "id": "KALAU BISA MENGHABISI ORANG DARI KEGELAPAN, KENAPA HARUS BERTARUNG LANGSUNG?", "pt": "SE POSSO ACABAR COM OS OUTROS NAS SOMBRAS, POR QUE EU LUTARIA CARA A CARA?", "text": "Si on peut tuer les autres en se cachant, pourquoi se battre face \u00e0 face ?", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131n\u0131 gizlice alt edebilecekken neden illa ki a\u00e7\u0131kta d\u00f6v\u00fc\u015feyim?"}, {"bbox": ["542", "222", "735", "417"], "fr": "[SFX] Ssss\u2014 ! Il raconte vraiment des blagues !", "id": "[SFX] SSS\u2014! DIA BENAR-BENAR PANDAI BERCANDA!", "pt": "[SFX] SSSHH! ELE REALMENTE SABE CONTAR PIADAS!", "text": "[SFX] Ssss\u2014 ! Il raconte vraiment des blagues !", "tr": "[SFX] Sss! \u015eaka yapmay\u0131 da iyi biliyor!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/18.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "821", "419", "999"], "fr": "Hein ? Un tremblement de terre ?!", "id": "HM? GEMPA BUMI?!", "pt": "HM? TERREMOTO?!", "text": "Hein ? Un tremblement de terre ?!", "tr": "Hm? Deprem mi oluyor?!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/19.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "1575", "513", "1782"], "fr": "[SFX] Aaaah ! Oncle martial Hua !", "id": "[SFX] AAAAAAH! PAMAN SEPERGURUAN HUA!", "pt": "[SFX] AAAAAH! TIO MARCIAL HUA!", "text": "[SFX] Aaaah ! Oncle martial Hua !", "tr": "[SFX] Aaaaaah! K\u0131demli Amca Hua!"}], "width": 900}, {"height": 2062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/20.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "240", "755", "420"], "fr": "C\u0027est vous ! Hein ?!", "id": "JADI KALIAN PELAKUNYA! HAH?!", "pt": "FORAM VOC\u00caS?! HEIN?!", "text": "C\u0027est vous ! Hein ?!", "tr": "Siz miydiniz, ha?!"}, {"bbox": ["363", "1129", "739", "1320"], "fr": "Comment osez-vous toucher \u00e0 ma descendance !", "id": "BERANINYA KALIAN MENGGANGGU KETURUNANKU!", "pt": "COMO OUSAM TOCAR NOS MEUS DESCENDENTES!", "text": "Comment osez-vous toucher \u00e0 ma descendance !", "tr": "Soyuma dokunmaya nas\u0131l c\u00fcret edersiniz!"}, {"bbox": ["773", "1828", "842", "2058"], "fr": "Pic du stade de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations", "id": "TAHAP ZHUJI SEMPURNA", "pt": "PICO DO EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O", "text": "Pic du stade de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations", "tr": "Zirve Temel Olu\u015fturma A\u015famas\u0131"}], "width": 900}, {"height": 2063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/21.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "1750", "514", "1951"], "fr": "Pas bon ! C\u0027est un grand d\u00e9mon du stade de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations ! Fuyez vite !!", "id": "TIDAK BAGUS! ITU MONSTER BESAR TAHAP ZHUJI! CEPAT LARI!!", "pt": "RUIM! \u00c9 UM GRANDE DEM\u00d4NIO DO EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O! FUJAM R\u00c1PIDO!!", "text": "Pas bon ! C\u0027est un grand d\u00e9mon du stade de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations ! Fuyez vite !!", "tr": "Eyvah! Temel Olu\u015fturma A\u015famas\u0131\u0027nda bir B\u00fcy\u00fck Canavar! \u00c7abuk ka\u00e7\u0131n!!"}, {"bbox": ["191", "717", "503", "905"], "fr": "[SFX] Ngaaaaaah !", "id": "[SFX] UAAAAAAH!", "pt": "[SFX] NHEEEEEE!", "text": "[SFX] Ngaaaaaah !", "tr": "[SFX] Aaaaah!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/22.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "1608", "474", "1862"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que je vois un grand d\u00e9mon du stade de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations ! Quelle classe !", "id": "INI PERTAMA KALINYA AKU MELIHAT MONSTER BESAR TAHAP ZHUJI! KEREN SEKALI!", "pt": "\u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE VEJO UM GRANDE DEM\u00d4NIO DO EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O! QUE IMPONENTE!", "text": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que je vois un grand d\u00e9mon du stade de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations ! Quelle classe !", "tr": "\u0130lk defa Temel Olu\u015fturma A\u015famas\u0131\u0027nda bir B\u00fcy\u00fck Canavar g\u00f6r\u00fcyorum! \u00c7ok haval\u0131!"}, {"bbox": ["381", "284", "689", "469"], "fr": "O\u00f9 fuir !", "id": "MAU LARI KE MANA!", "pt": "PARA ONDE PENSAM QUE V\u00c3O!", "text": "O\u00f9 fuir !", "tr": "Nereye ka\u00e7\u0131yorsun!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/23.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "247", "750", "521"], "fr": "Cette aura... C\u0027est au moins le stade avanc\u00e9 de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations ! Voire le pic du stade de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations !", "id": "AURA INI SETIDAKNYA DARI TAHAP ZHUJI AKHIR! BAHKAN MUNGKIN TAHAP ZHUJI SEMPURNA!", "pt": "ESTA AURA DEVE SER, NO M\u00cdNIMO, DO EST\u00c1GIO AVAN\u00c7ADO DE ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O! TALVEZ AT\u00c9 PICO DO EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O!", "text": "Cette aura... C\u0027est au moins le stade avanc\u00e9 de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations ! Voire le pic du stade de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations !", "tr": "Bu auras\u0131 en az\u0131ndan Temel Olu\u015fturma Ge\u00e7 A\u015famas\u0131 olmal\u0131! Hatta belki de Zirve Temel Olu\u015fturma A\u015famas\u0131!"}, {"bbox": ["438", "1927", "679", "2171"], "fr": "H\u00e9 ! Alors je vais les retenir un peu ! Et en profiter pour r\u00e9cup\u00e9rer quelques restes !", "id": "HEI! BIAR AKU BANTU MENGULUR WAKTU MEREKA! SEKALIAN MENCARI KESEMPATAN!", "pt": "EI! ENT\u00c3O VOU AJUDAR A ATRAS\u00c1-LOS! E DE QUEBRA, PEGAR ALGUMAS SOBRAS!", "text": "H\u00e9 ! Alors je vais les retenir un peu ! Et en profiter pour r\u00e9cup\u00e9rer quelques restes !", "tr": "Hey! O zaman onlar\u0131 biraz oyalamalar\u0131na yard\u0131m edeyim! Bu arada da biraz faydalan\u0131r\u0131m!"}, {"bbox": ["127", "1001", "352", "1226"], "fr": "Mais sa vitesse semble ordinaire, par contre les chasseurs de serpents courent vite !", "id": "TAPI KECEPATANNYA SEPERTINYA BIASA SAJA, SEBALIKNYA PARA PENANGKAP ULAR ITU LARINYA CEPAT SEKALI!", "pt": "MAS A VELOCIDADE DELE PARECE COMUM, EM CONTRASTE, OS CA\u00c7ADORES DE COBRAS CORREM BEM R\u00c1PIDO!", "text": "Mais sa vitesse semble ordinaire, par contre les chasseurs de serpents courent vite !", "tr": "Ancak h\u0131z\u0131 pek iyi de\u011fil gibi, y\u0131lan avc\u0131lar\u0131 ise tam tersine \u00e7ok h\u0131zl\u0131 ka\u00e7\u0131yor!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/24.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "707", "826", "895"], "fr": "Maudit soit-il ! Encore ce l\u00e2che qui se cache dans l\u0027ombre !", "id": "SIALAN! ORANG LICIK YANG BERSEMBUNYI DI KEGELAPAN ITU LAGI!", "pt": "MALDITO! \u00c9 AQUELE COVARDE SE ESCONDENDO NAS SOMBRAS DE NOVO!", "text": "Maudit soit-il ! Encore ce l\u00e2che qui se cache dans l\u0027ombre !", "tr": "Kahretsin! Yine o g\u00f6lgelerde saklanan al\u00e7ak herif!"}, {"bbox": ["160", "1968", "499", "2172"], "fr": "Un jour ! Je te r\u00e9duirai en mille morceaux !!", "id": "SUATU HARI NANTI! AKU PASTI AKAN MENCABIK-CABIKMU!!", "pt": "UM DIA! EU VOU TE DESPEDA\u00c7AR EM MIL PEDA\u00c7OS!!", "text": "Un jour ! Je te r\u00e9duirai en mille morceaux !!", "tr": "Bir g\u00fcn! Seni kesinlikle parampar\u00e7a edece\u011fim!!"}, {"bbox": ["200", "257", "395", "452"], "fr": "Pieux Perforants !", "id": "PAKU PENEMBUS TANAH!", "pt": "PREGOS PERFURADORES DA TERRA!", "text": "Pieux Perforants !", "tr": "Yeri Delen \u00c7iviler!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/25.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "315", "744", "536"], "fr": "Bien que je ne sache pas qui m\u0027a aid\u00e9 ! Moi, Man Jin, je me souviendrai de cette faveur !", "id": "MESKIPUN AKU TIDAK TAHU SIAPA YANG MEMBANTU! KEBAIKAN INI, AKU, MAN JIN, AKAN MENGINGATNYA!", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O SAIBA QUEM ME AJUDOU! EU, MAN JIN, LEMBRAREI DESTA GENTILEZA!", "text": "Bien que je ne sache pas qui m\u0027a aid\u00e9 ! Moi, Man Jin, je me souviendrai de cette faveur !", "tr": "Kimin yard\u0131m etti\u011fini bilmesem de! Ben, Man Jin, bu iyili\u011fi unutmayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["150", "982", "437", "1154"], "fr": "Meurs ! Petit voleur !", "id": "MATILAH! BAJINGAN KECIL!", "pt": "MORRA! LADR\u00c3OZINHO!", "text": "Meurs ! Petit voleur !", "tr": "Geber! Seni k\u00fc\u00e7\u00fck al\u00e7ak!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/26.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "94", "837", "321"], "fr": "Pi\u00e9tinement Fissure-Terre Supprime-Montagne !", "id": "INJAKAN PENGHANCUR BUMI PENAKLUK GUNUNG!", "pt": "PIS\u00c3O FENDE-TERRA SUPRESSOR DE MONTANHAS!", "text": "Pi\u00e9tinement Fissure-Terre Supprime-Montagne !", "tr": "Yeri Yaran, Da\u011f\u0131 Zapteden Ad\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/27.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "153", "320", "351"], "fr": "Trop tard ! Je me bats \u00e0 fond !", "id": "SUDAH TERLAMBAT! AKU AKAN MELAWANNYA HABIS-HABISAN!", "pt": "N\u00c3O D\u00c1 TEMPO! VOU ARRISCAR TUDO!", "text": "Trop tard ! Je me bats \u00e0 fond !", "tr": "\u00c7ok ge\u00e7! Her \u015feyimi ortaya koyaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["164", "1141", "501", "1342"], "fr": "Rideau d\u0027Eau C\u00e9leste !", "id": "TIRAI AIR SURGAWI!", "pt": "CORTINA DE \u00c1GUA CELESTIAL!", "text": "Rideau d\u0027Eau C\u00e9leste !", "tr": "Su Perdesi G\u00f6k \u0130hti\u015fam\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/28.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "2698", "754", "2915"], "fr": "Tu veux aussi m\u0027arr\u00eater ? Tu vas mourir aujourd\u0027hui !", "id": "BERANI-BERANINYA KAU MENCOBA MENGHENTIKANKU? KAU PASTI MATI HARI INI!", "pt": "ACHA QUE PODE ME PARAR? VOC\u00ca MORRER\u00c1 HOJE!", "text": "Tu veux aussi m\u0027arr\u00eater ? Tu vas mourir aujourd\u0027hui !", "tr": "Beni durdurabilece\u011fini mi san\u0131yorsun? Bug\u00fcn kesinlikle \u00f6leceksin!"}, {"bbox": ["394", "517", "744", "727"], "fr": "Obscurcir le Ciel et Couvrir le Soleil !!", "id": "MENUTUPI LANGIT DAN MATAHARI!!", "pt": "COBRINDO O C\u00c9U E OCULTANDO O SOL!!", "text": "Obscurcir le Ciel et Couvrir le Soleil !!", "tr": "G\u00f6\u011f\u00fc Karartan, G\u00fcne\u015fi Perdeleyen!!"}, {"bbox": ["125", "2059", "388", "2216"], "fr": "De l\u0027eau ? Simple tour de passe-passe !", "id": "AIR? TRIK RECEHAN!", "pt": "\u00c1GUA? TRUQUE INSIGNIFICANTE!", "text": "De l\u0027eau ? Simple tour de passe-passe !", "tr": "Su mu? Basit numaralar!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/29.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "1675", "704", "1887"], "fr": "[SFX] Ngaah ! Non ! Je ne peux absolument pas le battre ! Si \u00e7a continue, je vais mourir \u00e0 coup s\u00fbr !", "id": "[SFX] UAAAAH! TIDAK BISA! AKU SAMA SEKALI TIDAK BISA MELAWANNYA! KALAU BEGINI TERUS, AKU PASTI MATI!", "pt": "[SFX] NHAAA! N\u00c3O! N\u00c3O CONSIGO VENC\u00ca-LO DE JEITO NENHUM! SE CONTINUAR ASSIM, VOU MORRER COM CERTEZA!", "text": "[SFX] Ngaah ! Non ! Je ne peux absolument pas le battre ! Si \u00e7a continue, je vais mourir \u00e0 coup s\u00fbr !", "tr": "[SFX] Aah! Olmuyor! Kesinlikle ba\u015fa \u00e7\u0131kam\u0131yorum! B\u00f6yle devam ederse \u00f6lece\u011fim kesin!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/30.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "1362", "717", "1568"], "fr": "Pendentif du Cycle de la Vie et de la Mort, activ\u00e9 !!", "id": "LIONTIN SIKLUS HIDUP DAN MATI, AKTIFKAN!!", "pt": "ATIVAR O PINGENTE DA RODA DA VIDA E DA MORTE!!", "text": "Pendentif du Cycle de la Vie et de la Mort, activ\u00e9 !!", "tr": "Ya\u015fam ve \u00d6l\u00fcm D\u00f6ng\u00fcs\u00fc Ye\u015fim T\u0131ls\u0131m\u0131, kullan\u0131ld\u0131!!"}, {"bbox": ["208", "182", "407", "381"], "fr": "Ce vieux salaud ! J\u0027ai beaucoup perdu cette fois !", "id": "DASAR BAJINGAN TUA! KALI INI AKU RUGI BESAR!", "pt": "ESTE VELHO ANIMAL! DESTA VEZ, O PREJU\u00cdZO FOI GRANDE!", "text": "Ce vieux salaud ! J\u0027ai beaucoup perdu cette fois !", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 pislik! Bu sefer b\u00fcy\u00fck kaybettim!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/31.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "286", "440", "539"], "fr": "Ce chasseur de serpents du stade de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations s\u0027est d\u00e9j\u00e0 \u00e9chapp\u00e9 de la port\u00e9e de mes Pieux Perforants.", "id": "PENANGKAP ULAR TAHAP ZHUJI ITU SUDAH KABUR DARI JANGKAUAN PAKU PENEMBUS TANAHKU.", "pt": "AQUELE CA\u00c7ADOR DE COBRAS DO EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O J\u00c1 ESCAPOU DO ALCANCE DOS MEUS PREGOS PERFURADORES DA TERRA.", "text": "Ce chasseur de serpents du stade de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations s\u0027est d\u00e9j\u00e0 \u00e9chapp\u00e9 de la port\u00e9e de mes Pieux Perforants.", "tr": "O Temel Olu\u015fturma A\u015famas\u0131\u0027ndaki y\u0131lan avc\u0131s\u0131, Yeri Delen \u00c7ivilerimin menzilinden ka\u00e7t\u0131 bile."}, {"bbox": ["442", "1572", "719", "1843"], "fr": "Il vaut mieux que je ne m\u0027implique pas trop profond\u00e9ment dans un combat de ce niveau !", "id": "PERTARUNGAN SELEVEL INI, LEBIH BAIK AKU TIDAK TERLALU IKUT CAMPUR!", "pt": "\u00c9 MELHOR EU N\u00c3O ME ENVOLVER DEMAIS EM UMA BATALHA DESTE N\u00cdVEL!", "text": "Il vaut mieux que je ne m\u0027implique pas trop profond\u00e9ment dans un combat de ce niveau !", "tr": "Bu seviyedeki bir sava\u015fa \u00e7ok fazla dahil olmamam en iyisi!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/32.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "2393", "743", "2653"], "fr": "Avec cet \u00e9l\u00e9phant g\u00e9ant au pic du stade de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations, il est tr\u00e8s risqu\u00e9 pour moi de voler et manger les \u00e9l\u00e9phants morts.", "id": "DENGAN ADANYA GAJAH RAKSASA TAHAP ZHUJI SEMPURNA ITU, MENCURI DAGING GAJAH MATI PUN SANGAT BERISIKO BAGIKU.", "pt": "COM AQUELE ELEFANTE GIGANTE DO PICO DO EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O POR PERTO, \u00c9 MUITO ARRISCADO PARA MIM TENTAR PEGAR O ELEFANTE MORTO.", "text": "Avec cet \u00e9l\u00e9phant g\u00e9ant au pic du stade de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations, il est tr\u00e8s risqu\u00e9 pour moi de voler et manger les \u00e9l\u00e9phants morts.", "tr": "O Zirve Temel Olu\u015fturma A\u015famas\u0131\u0027ndaki dev fil varken, \u00f6l\u00fc fili gizlice yemek bile \u00e7ok riskli."}, {"bbox": ["580", "866", "795", "1073"], "fr": "\u00c0 part la femelle \u00e9l\u00e9phant et quelques \u00e9l\u00e9phanteaux, seuls deux se sont enfuis...", "id": "SELAIN INDUK GAJAH DAN BEBERAPA ANAKNYA, HANYA DUA EKOR YANG BERHASIL KABUR...", "pt": "AL\u00c9M DA ELEFANTA M\u00c3E E ALGUNS FILHOTES, APENAS DUAS ESCAPARAM...", "text": "\u00c0 part la femelle \u00e9l\u00e9phant et quelques \u00e9l\u00e9phanteaux, seuls deux se sont enfuis...", "tr": "Di\u015fi fil ve birka\u00e7 yavru fil d\u0131\u015f\u0131nda, sadece iki tanesi ka\u00e7abildi..."}, {"bbox": ["165", "293", "379", "494"], "fr": "Quant \u00e0 ces \u00e9l\u00e9phants...", "id": "ADAPUN GAJAH-GAJAH INI...", "pt": "QUANTO A ESTES ELEFANTES...", "text": "Quant \u00e0 ces \u00e9l\u00e9phants...", "tr": "Bu fillere gelince..."}, {"bbox": ["154", "1826", "385", "2049"], "fr": "H\u00e9las, c\u0027est trop tragique, ils sont presque tous morts...", "id": "AIH, KASIHAN SEKALI, MEREKA HAMPIR MATI SEMUA...", "pt": "AI, QUE TR\u00c1GICO, EST\u00c3O QUASE TODOS MORTOS...", "text": "H\u00e9las, c\u0027est trop tragique, ils sont presque tous morts...", "tr": "Ah, \u00e7ok ac\u0131nas\u0131 bir durum, neredeyse hepsi \u00f6lm\u00fc\u015f..."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/33.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "1994", "477", "2235"], "fr": "De toute fa\u00e7on, puisque j\u0027ai aid\u00e9 cette fois, autant aller jusqu\u0027au bout !", "id": "TOH AKU SUDAH MEMBANTU KALI INI, KENAPA TIDAK MEMBANTU SAMPAI TUNTAS SAJA!", "pt": "J\u00c1 QUE AJUDEI DESTA VEZ, POR QUE N\u00c3O AJUDAR AT\u00c9 O FIM!", "text": "De toute fa\u00e7on, puisque j\u0027ai aid\u00e9 cette fois, autant aller jusqu\u0027au bout !", "tr": "Madem bu kadar yard\u0131m ettim, en iyisi sonuna kadar gideyim!"}, {"bbox": ["104", "1351", "294", "1541"], "fr": "N\u0027aie pas peur, je ne vais pas te manger.", "id": "JANGAN TAKUT, AKU TIDAK AKAN MEMAKANMU.", "pt": "N\u00c3O TENHA MEDO, EU N\u00c3O VOU TE COMER.", "text": "N\u0027aie pas peur, je ne vais pas te manger.", "tr": "Korkma, seni yemeyece\u011fim."}, {"bbox": ["181", "364", "406", "588"], "fr": "Hmm ?! Celui-ci respire encore !", "id": "EHEM?! YANG INI MASIH BERNAFAS!", "pt": "UNF?! ESTE AQUI AINDA EST\u00c1 RESPIRANDO!", "text": "Hmm ?! Celui-ci respire encore !", "tr": "Hm?! Bu h\u00e2l\u00e2 hayatta!"}, {"bbox": ["509", "721", "660", "856"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/34.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "65", "688", "262"], "fr": "Une petite pilule de R\u00e9tablissement de Yuan devrait suffire.", "id": "PIL PEMULIH YUAN KECIL SEHARUSNYA CUKUP.", "pt": "UMA PEQUENA P\u00cdLULA DE RECUPERA\u00c7\u00c3O DE YUAN DEVE SER SUFICIENTE.", "text": "Une petite pilule de R\u00e9tablissement de Yuan devrait suffire.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Kaynak Yenileme Hap\u0131 yeterli olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["277", "853", "447", "1025"], "fr": "Sois sage, mange \u00e7a.", "id": "ANAK BAIK, MAKANLAH INI.", "pt": "BOM GAROTO, COMA ISTO.", "text": "Sois sage, mange \u00e7a.", "tr": "Hadi bakal\u0131m, bunu ye."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/35.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "213", "679", "400"], "fr": "Apr\u00e8s le temps qu\u0027un demi-b\u00e2ton d\u0027encens se consume...", "id": "SETELAH SETENGAH DUPA...", "pt": "AP\u00d3S O TEMPO DE QUEIMA DE MEIO INCENSO...", "text": "Apr\u00e8s le temps qu\u0027un demi-b\u00e2ton d\u0027encens se consume...", "tr": "Yar\u0131m t\u00fcts\u00fc \u00e7ubu\u011fu sonra..."}, {"bbox": ["232", "1178", "391", "1321"], "fr": "Hein ?!", "id": "HM?!", "pt": "HM?!", "text": "Hein ?!", "tr": "Hm?!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/36.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "1287", "407", "1472"], "fr": "Doucement ! Reste allong\u00e9 ! Tes blessures sont encore tr\u00e8s graves !", "id": "PELAN-PELAN! BERBARINGLAH DULU! LUKAMU MASIH SANGAT PARAH!", "pt": "DEVAGAR! FIQUE DEITADO! SEUS FERIMENTOS AINDA S\u00c3O MUITO GRAVES!", "text": "Doucement ! Reste allong\u00e9 ! Tes blessures sont encore tr\u00e8s graves !", "tr": "Yava\u015f ol! \u00d6nce uzan! Yaralar\u0131n h\u00e2l\u00e2 \u00e7ok a\u011f\u0131r!"}, {"bbox": ["372", "119", "690", "310"], "fr": "Tu es encore en vie ! C\u0027est g\u00e9nial... !", "id": "KAU MASIH HIDUP! SYUKURLAH...!", "pt": "VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 VIVO! QUE BOM...!", "text": "Tu es encore en vie ! C\u0027est g\u00e9nial... !", "tr": "H\u00e2l\u00e2 hayattas\u0131n! Bu harika...!"}, {"bbox": ["487", "1932", "730", "2078"], "fr": "\u00c7a, c\u0027est ?", "id": "INI?", "pt": "ISTO \u00c9?", "text": "\u00c7a, c\u0027est ?", "tr": "Bu da ne?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/37.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "858", "762", "1083"], "fr": "Et les sorts pr\u00e9c\u00e9dents...", "id": "SERTA MANTRA SEBELUMNYA...", "pt": "E OS FEITI\u00c7OS ANTERIORES...", "text": "Et les sorts pr\u00e9c\u00e9dents...", "tr": "Ve \u00f6nceki b\u00fcy\u00fc tekni\u011fi..."}, {"bbox": ["224", "613", "396", "786"], "fr": "Pilule m\u00e9dicinale ?", "id": "PIL OBAT?", "pt": "P\u00cdLULAS MEDICINAIS?", "text": "Pilule m\u00e9dicinale ?", "tr": "Bu bir hap m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/39.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "2322", "719", "2557"], "fr": "Bienfaiteur, veuillez vous montrer pour que je puisse vous rendre hommage !", "id": "MOHON PENOLONG BERKENAN MENAMPAKKAN DIRI, TERIMALAH SUJUD PENGHORMATANKU!", "pt": "BENFEITOR, POR FAVOR, APARE\u00c7A PARA QUE EU POSSA LHE PRESTAR REVER\u00caNCIA!", "text": "Bienfaiteur, veuillez vous montrer pour que je puisse vous rendre hommage !", "tr": "L\u00fctfen, velinimetim, ortaya \u00e7\u0131k\u0131n da size sayg\u0131lar\u0131m\u0131 sunay\u0131m!"}, {"bbox": ["449", "153", "823", "379"], "fr": "Aujourd\u0027hui, gr\u00e2ce \u00e0 l\u0027aide de mon bienfaiteur, ma descendance a \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9e !", "id": "HARI INI BERKAT BANTUAN PENOLONG, KETURUNANKU SELAMAT!", "pt": "HOJE, GRA\u00c7AS \u00c0 AJUDA DO BENFEITOR, MEUS DESCENDENTES FORAM PROTEGIDOS!", "text": "Aujourd\u0027hui, gr\u00e2ce \u00e0 l\u0027aide de mon bienfaiteur, ma descendance a \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9e !", "tr": "Bug\u00fcn velinimetimin yard\u0131m\u0131 sayesinde soyum korundu!"}, {"bbox": ["79", "609", "422", "815"], "fr": "Moi, Man Jin, je suis infiniment reconnaissant !", "id": "AKU, MAN JIN, SANGAT BERTERIMA KASIH!", "pt": "EU, MAN JIN, SOU IMENSAMENTE GRATO!", "text": "Moi, Man Jin, je suis infiniment reconnaissant !", "tr": "Ben, Man Jin, size sonsuz minnettar\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/40.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "1318", "684", "1558"], "fr": "Il vaut mieux cacher ses m\u00e9rites et son nom, et filer en douce...", "id": "LEBIH BAIK AKU TETAP MERAHASIAKAN JASAKU DAN PERGI DARI SINI...", "pt": "\u00c9 MELHOR ESCONDER MEUS FEITOS E NOME, E DAR O FORA...", "text": "Il vaut mieux cacher ses m\u00e9rites et son nom, et filer en douce...", "tr": "En iyisi yapt\u0131klar\u0131m\u0131 ve ad\u0131m\u0131 gizleyip usulca s\u0131v\u0131\u015fmak..."}, {"bbox": ["181", "347", "447", "610"], "fr": "Laisse tomber ! Si vous me remerciez comme \u00e7a, comment oserais-je encore vous manger plus tard !", "id": "SUDAHLAH! KALAU KALIAN BEGITU BERTERIMA KASIH PADAKU, BAGAIMANA MUNGKIN AKU TEGA MEMAKAN KALIAN LAGI NANTINYA!", "pt": "DEIXA PRA L\u00c1! SE VOC\u00caS FICAREM T\u00c3O GRATOS, COMO EU PODERIA TER CORAGEM DE COM\u00ca-LOS NO FUTURO!", "text": "Laisse tomber ! Si vous me remerciez comme \u00e7a, comment oserais-je encore vous manger plus tard !", "tr": "Bo\u015f ver gitsin! Siz bana bu kadar minnettar olduktan sonra, gelecekte sizi yemeye nas\u0131l y\u00fcz\u00fcm tutar ki!"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/41.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "1116", "666", "1443"], "fr": "Les b\u00eates d\u00e9moniaques ordinaires n\u0027ont pas assez d\u0027intelligence pour savoir comment effacer l\u0027empreinte de conscience divine sur les sacs de rangement, donc elles ne les confisquent pas.", "id": "MONSTER IBLIS BIASA KECERDASANNYA TIDAK CUKUP, MEREKA TIDAK MENGERTI CARA MENGHAPUS JEJAK KESADARAN ILAHI PADA KANTONG PENYIMPANAN, JADI MEREKA TIDAK AKAN MENGAMBILNYA.", "pt": "BESTAS DEMON\u00cdACAS COMUNS N\u00c3O T\u00caM INTELIG\u00caNCIA SUFICIENTE PARA SABER COMO APAGAR A MARCA DE SENTIDO DIVINO DAS BOLSAS DE ARMAZENAMENTO, POR ISSO N\u00c3O AS CONFISCAM.", "text": "Les b\u00eates d\u00e9moniaques ordinaires n\u0027ont pas assez d\u0027intelligence pour savoir comment effacer l\u0027empreinte de conscience divine sur les sacs de rangement, donc elles ne les confisquent pas.", "tr": "S\u0131radan canavarlar\u0131n zek\u00e2s\u0131, depolama \u00e7antalar\u0131ndaki ruhsal bilin\u00e7 izlerini nas\u0131l silece\u011fini bilmeye yetmez, bu y\u00fczden onlara el koymazlar."}, {"bbox": ["195", "283", "468", "556"], "fr": "Mais ce Man Jin est plut\u00f4t fort, il a tu\u00e9 ce chasseur de serpents du stade de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations en seulement une demi-b\u00e2tonnet d\u0027encens.", "id": "TAPI MAN JIN INI HEBAT JUGA, DALAM WAKTU SETENGAH DUPA SAJA DIA SUDAH MEMBUNUH PENANGKAP ULAR TAHAP ZHUJI ITU.", "pt": "MAS ESTE MAN JIN \u00c9 BEM FORTE, MATOU AQUELE CA\u00c7ADOR DE COBRAS DO EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O EM APENAS MEIO TEMPO DE INCENSO.", "text": "Mais ce Man Jin est plut\u00f4t fort, il a tu\u00e9 ce chasseur de serpents du stade de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations en seulement une demi-b\u00e2tonnet d\u0027encens.", "tr": "Ama bu Man Jin baya\u011f\u0131 yetenekliymi\u015f, o Temel Olu\u015fturma A\u015famas\u0131\u0027ndaki y\u0131lan avc\u0131s\u0131n\u0131 sadece yar\u0131m t\u00fcts\u00fc \u00e7ubu\u011fu s\u00fcresinde \u00f6ld\u00fcrd\u00fc."}, {"bbox": ["180", "1971", "440", "2219"], "fr": "Alors, ne pourrais-je pas aller fouiller le cadavre et r\u00e9cup\u00e9rer le butin ?", "id": "KALAU BEGITU, BUKANKAH AKU BISA PERGI MENGAMBIL BARANG DARI MAYATNYA?", "pt": "ENT\u00c3O, N\u00c3O POSSO IR SAQUEAR O CORPO E PEGAR OS RESTOS?", "text": "Alors, ne pourrais-je pas aller fouiller le cadavre et r\u00e9cup\u00e9rer le butin ?", "tr": "O zaman gidip cesedi ya\u011fmalayarak ganimet toplayabilir miyim yani?"}, {"bbox": ["329", "3163", "538", "3374"], "fr": "Laisse tomber, laisse tomber ! Il faut savoir s\u0027arr\u00eater quand on a de la chance, je ne peux pas \u00eatre trop gourmand !", "id": "SUDAHLAH! AKU HARUS TAHU KAPAN BERHENTI, TIDAK BOLEH TERLALU SERAKAH!", "pt": "DEIXA PRA L\u00c1! \u00c9 MELHOR PARAR ENQUANTO ESTOU GANHANDO, N\u00c3O POSSO SER MUITO GANANCIOSO!", "text": "Laisse tomber, laisse tomber ! Il faut savoir s\u0027arr\u00eater quand on a de la chance, je ne peux pas \u00eatre trop gourmand !", "tr": "Vazge\u00e7tim, vazge\u00e7tim! Kazan\u00e7l\u0131yken b\u0131rakmal\u0131, \u00e7ok a\u00e7g\u00f6zl\u00fc olmamal\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["541", "2450", "755", "2648"], "fr": "Attends ! Et s\u0027il feignait la mort et avait un autre coup en r\u00e9serve ?", "id": "TUNGGU! BAGAIMANA KALAU DIA HANYA MATI SURI DAN MASIH PUNYA JURUS LAIN?", "pt": "ESPERE! E SE FOR MORTE FINGIDA E ELE TIVER UM TRUQUE NA MANGA?", "text": "Attends ! Et s\u0027il feignait la mort et avait un autre coup en r\u00e9serve ?", "tr": "Bir dakika! Ya \u00f6l\u00fc taklidi yap\u0131yorsa ve saklad\u0131\u011f\u0131 bir kozu varsa?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/42.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "498", "666", "701"], "fr": "Trois jours plus tard.", "id": "TIGA HARI KEMUDIAN.", "pt": "TR\u00caS DIAS DEPOIS.", "text": "Trois jours plus tard.", "tr": "\u00dc\u00e7 g\u00fcn sonra."}, {"bbox": ["212", "1395", "346", "1530"], "fr": "[SFX] Mouvement !", "id": "[SFX] GERAK!", "pt": "[SFX] MEXE!", "text": "[SFX] Mouvement !", "tr": "[SFX] K\u0131p\u0131rt\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/43.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "156", "807", "414"], "fr": "[SFX] Toux, toux ! La reconstruction de mon corps physique a en fait pris trois jours ! Ce vieux salaud !", "id": "[SFX] UHUK UHUK! MEMBENTUK KEMBALI TUBUH TERNYATA BUTUH TIGA HARI! DASAR BAJINGAN TUA INI!", "pt": "[SFX] COF, COF! A RECONSTRU\u00c7\u00c3O DO CORPO F\u00cdSICO LEVOU TR\u00caS DIAS! ESTE VELHO ANIMAL!", "text": "[SFX] Toux, toux ! La reconstruction de mon corps physique a en fait pris trois jours ! Ce vieux salaud !", "tr": "[SFX] \u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m! Bedenimin yeniden olu\u015fmas\u0131 tam \u00fc\u00e7 g\u00fcn s\u00fcrd\u00fc! O ya\u015fl\u0131 pislik!"}, {"bbox": ["129", "1499", "532", "1742"], "fr": "Heureusement que j\u0027ai activ\u00e9 le Pendentif du Cycle de la Vie et de la Mort \u00e0 l\u0027avance, sinon j\u0027aurais \u00e0 peine surv\u00e9cu !", "id": "UNTUNGNYA AKU SUDAH MENGELUARKAN LIONTIN SIKLUS HIDUP DAN MATI SEBELUMNYA, JADI AKU BISA SELAMAT!", "pt": "FELIZMENTE, USEI O PINGENTE DA RODA DA VIDA E DA MORTE COM ANTECED\u00caNCIA, S\u00d3 ASSIM CONSEGUI SOBREVIVER POR POUCO!", "text": "Heureusement que j\u0027ai activ\u00e9 le Pendentif du Cycle de la Vie et de la Mort \u00e0 l\u0027avance, sinon j\u0027aurais \u00e0 peine surv\u00e9cu !", "tr": "Neyse ki Ya\u015fam ve \u00d6l\u00fcm D\u00f6ng\u00fcs\u00fc Ye\u015fim T\u0131ls\u0131m\u0131\u0027n\u0131 \u00f6nceden kullanm\u0131\u015ft\u0131m da zar zor hayatta kalabildim!"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/44.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "2717", "485", "3006"], "fr": "Cela fait trois jours que tu feins la mort, et tu n\u0027es pas encore apparu. Pour cette ruse, je lui donne neuf sur dix.", "id": "SEJAK KAU MATI SURI SAMPAI SEKARANG SUDAH TIGA HARI, DAN KAU BELUM MUNCUL JUGA. KELICIKAN ORANG INI, AKU BERI NILAI SEMBILAN DARI SEPULUH.", "pt": "J\u00c1 SE PASSARAM TR\u00caS DIAS DESDE A SUA MORTE FINGIDA, E ELE AINDA N\u00c3O APARECEU. A AST\u00daCIA DESTA PESSOA, DOU NOTA NOVE.", "text": "Cela fait trois jours que tu feins la mort, et tu n\u0027es pas encore apparu. Pour cette ruse, je lui donne neuf sur dix.", "tr": "Senin \u00f6l\u00fc taklidi yapmandan bu yana \u00fc\u00e7 g\u00fcn ge\u00e7ti ve o h\u00e2l\u00e2 ortaya \u00e7\u0131kmad\u0131. Bu ki\u015finin kurnazl\u0131\u011f\u0131na on \u00fczerinden dokuz veriyorum."}, {"bbox": ["584", "1822", "791", "2014"], "fr": "Ma\u00eetre, cette personne m\u00e9prisable est-elle apparue ?", "id": "GURU, APAKAH ORANG LICIK ITU SUDAH MUNCUL?", "pt": "MESTRE, AQUELA PESSOA DESPREZ\u00cdVEL APARECEU?", "text": "Ma\u00eetre, cette personne m\u00e9prisable est-elle apparue ?", "tr": "Usta, o al\u00e7ak herif ortaya \u00e7\u0131kt\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["447", "934", "679", "1166"], "fr": "Disciple, tu es r\u00e9veill\u00e9 ?", "id": "MURIDKU, KAU SUDAH BANGUN?", "pt": "DISC\u00cdPULO, VOC\u00ca ACORDOU?", "text": "Disciple, tu es r\u00e9veill\u00e9 ?", "tr": "\u00c7\u0131ra\u011f\u0131m, uyand\u0131n m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/45.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "888", "626", "1121"], "fr": "H\u00e9, disciple, pour ta force mentale, ton ma\u00eetre ne peut te donner que z\u00e9ro.", "id": "NAH, MURIDKU, UNTUK KETAHANAN MENTALMU INI, GURU HANYA BISA MEMBERIMU NILAI NOL.", "pt": "HEH, DISC\u00cdPULO, PELA SUA FOR\u00c7A MENTAL, COMO SEU MESTRE, S\u00d3 POSSO TE DAR NOTA ZERO.", "text": "H\u00e9, disciple, pour ta force mentale, ton ma\u00eetre ne peut te donner que z\u00e9ro.", "tr": "Ah, \u00e7\u0131ra\u011f\u0131m, senin bu zihinsel g\u00fcc\u00fcne ustan olarak ancak s\u0131f\u0131r verebilirim."}, {"bbox": ["449", "235", "744", "412"], "fr": "Quoi ?! [SFX] Toux\u2014 Pfft !", "id": "[SFX] APA?! UHUK\u2014 PTHOO!", "pt": "O QU\u00ca?! [SFX] COF-- PFFT!", "text": "Quoi ?! [SFX] Toux\u2014 Pfft !", "tr": "Ne?! [SFX] \u00d6hh\u00f6\u2014 P\u00fcf!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/46.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "517", "791", "757"], "fr": "Ton ma\u00eetre va d\u0027abord t\u0027envoyer \u00e0 la Porte Zixia pour soigner tes blessures !", "id": "GURU AKAN MENGANTARMU KE SEKTE ZIXIA UNTUK BEROBAT DULU!", "pt": "COMO SEU MESTRE, VOU TE LEVAR PRIMEIRO \u00c0 SEITA N\u00c9VOA P\u00daRPURA PARA TRATAR SEUS FERIMENTOS!", "text": "Ton ma\u00eetre va d\u0027abord t\u0027envoyer \u00e0 la Porte Zixia pour soigner tes blessures !", "tr": "Ustan olarak, iyile\u015fmen i\u00e7in seni \u00f6nce Mor Sis Kap\u0131s\u0131\u0027na g\u00f6ndereyim!"}, {"bbox": ["160", "106", "416", "355"], "fr": "Laisse tomber ! Tu es trop gravement bless\u00e9 cette fois !", "id": "SUDAHLAH! LUKAMU KALI INI TERLALU PARAH!", "pt": "ESQUE\u00c7A! DESTA VEZ, VOC\u00ca SE FERIU GRAVEMENTE DEMAIS!", "text": "Laisse tomber ! Tu es trop gravement bless\u00e9 cette fois !", "tr": "Bo\u015f ver! Bu sefer \u00e7ok a\u011f\u0131r yaraland\u0131n!"}, {"bbox": ["265", "1576", "490", "1803"], "fr": "Oui... Ma\u00eetre.", "id": "BAIK... GURU.", "pt": "SIM... MESTRE.", "text": "Oui... Ma\u00eetre.", "tr": "Evet... Usta."}], "width": 900}, {"height": 2169, "img_url": "snowmtl.ru/latest/snake-immortal-the-tale-of-a-snake-s-cultivation-to-immortality/31/47.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua