This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 12
[{"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/12/0.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "118", "626", "399"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s mes souvenirs, ce Wang Heng \u00e9tait un v\u00e9ritable saint, il n\u0027aurait absolument pas fait une chose pareille.", "id": "Dari ingatan, Wang Heng ini benar-benar seperti orang suci, dia pasti tidak akan melakukan hal seperti ini.", "pt": "PELO QUE ME LEMBRO, ESTE WANG HENG ERA UM SANTO ABSOLUTO, ELE DEFINITIVAMENTE N\u00c3O FARIA TAL COISA.", "text": "D\u0027apr\u00e8s mes souvenirs, ce Wang Heng \u00e9tait un v\u00e9ritable saint, il n\u0027aurait absolument pas fait une chose pareille.", "tr": "Haf\u0131zama g\u00f6re, bu Wang Heng tam bir aziz, kesinlikle b\u00f6yle bir \u015fey yapmazd\u0131."}, {"bbox": ["567", "1511", "1046", "1942"], "fr": "De toute fa\u00e7on, j\u0027ai presque an\u00e9anti toute la hi\u00e9rarchie de la Vall\u00e9e du Roi de la M\u00e9decine hier. Ils ne peuvent plus causer de probl\u00e8mes maintenant, donc y retourner ne pr\u00e9sente aucun risque.", "id": "Lagipula, kemarin hampir semua petinggi Lembah Raja Obat telah kubunuh, sekarang mereka tidak bisa berbuat apa-apa lagi, tidak ada risiko untuk pergi.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, ONTEM QUASE TODOS OS ESCAL\u00d5ES SUPERIORES DO VALE DO REI DA MEDICINA FORAM MORTOS POR MIM. AGORA ELES N\u00c3O PODEM CAUSAR PROBLEMAS, ENT\u00c3O N\u00c3O H\u00c1 RISCO EM IR L\u00c1.", "text": "De toute fa\u00e7on, j\u0027ai presque an\u00e9anti toute la hi\u00e9rarchie de la Vall\u00e9e du Roi de la M\u00e9decine hier. Ils ne peuvent plus causer de probl\u00e8mes maintenant, donc y retourner ne pr\u00e9sente aucun risque.", "tr": "Zaten d\u00fcn \u0130la\u00e7 Kral\u0131 Vadisi\u0027nin \u00fcst kademesinin neredeyse tamam\u0131n\u0131 ben \u00f6ld\u00fcrd\u00fcm. Art\u0131k bir sorun \u00e7\u0131karamazlar, bu y\u00fczden oraya gitmek riskli de\u011fil."}, {"bbox": ["158", "2104", "480", "2283"], "fr": "Merci beaucoup, Ma\u00eetre !", "id": "Terima kasih, Guru!", "pt": "MUITO OBRIGADO, MESTRE!", "text": "Merci beaucoup, Ma\u00eetre !", "tr": "\u00c7ok te\u015fekk\u00fcrler Usta!"}], "width": 1200}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/12/1.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "2241", "605", "2515"], "fr": "C\u0027est d\u00e9cid\u00e9 ! De plus, j\u0027ai une t\u00e2che plus importante \u00e0 te confier. Petite Quatre et Petite Six ne sont toujours pas revenues, je crains qu\u0027elles ne soient retenues quelque part.", "id": "Sudah diputuskan! Selain itu, aku punya urusan yang lebih penting untukmu. Si Kecil Empat dan Si Kecil Enam belum kembali sampai sekarang, aku khawatir mereka ditahan di suatu tempat.", "pt": "MINHA DECIS\u00c3O EST\u00c1 TOMADA! AL\u00c9M DISSO, TENHO ALGO MAIS IMPORTANTE PARA VOC\u00ca. A PEQUENA QUARTA E A PEQUENA SEXTA AINDA N\u00c3O VOLTARAM, TEMO QUE ESTEJAM DETIDAS EM ALGUM LUGAR.", "text": "C\u0027est d\u00e9cid\u00e9 ! De plus, j\u0027ai une t\u00e2che plus importante \u00e0 te confier. Petite Quatre et Petite Six ne sont toujours pas revenues, je crains qu\u0027elles ne soient retenues quelque part.", "tr": "Karar\u0131m\u0131 verdim! Ayr\u0131ca, sana emanet edece\u011fim daha \u00f6nemli i\u015flerim var. D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc ve Alt\u0131nc\u0131 Karde\u015fler hala d\u00f6nmedi, korkar\u0131m bir yerlerde al\u0131konuldular."}, {"bbox": ["115", "140", "636", "375"], "fr": "Ma\u00eetre, vous venez \u00e0 peine de vous r\u00e9tablir et vous vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 tant fatigu\u00e9. Votre disciple est pr\u00eat \u00e0 enqu\u00eater \u00e0 votre place.", "id": "Tubuh Guru baru saja pulih tapi sudah harus bolak-balik, pasti sangat melelahkan. Murid bersedia menyelidiki untuk Guru.", "pt": "O MESTRE ACABOU DE SE RECUPERAR E J\u00c1 EST\u00c1 SE ESFOR\u00c7ANDO TANTO, DEVE SER EXAUSTIVO. EU, SEU DISC\u00cdPULO, GOSTARIA DE INVESTIGAR EM SEU NOME.", "text": "Ma\u00eetre, vous venez \u00e0 peine de vous r\u00e9tablir et vous vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 tant fatigu\u00e9. Votre disciple est pr\u00eat \u00e0 enqu\u00eater \u00e0 votre place.", "tr": "Usta\u0027n\u0131n bedeni daha yeni iyile\u015fti ama s\u00fcrekli ko\u015fturuyorsunuz, bu sizin i\u00e7in ger\u00e7ekten \u00e7ok yorucu. \u00d6\u011frenciniz Usta ad\u0131na ara\u015ft\u0131rmay\u0131 \u00fcstlenmeye haz\u0131r."}, {"bbox": ["638", "1893", "1071", "2181"], "fr": "Votre disciple jure de ne pas retourner au Pic du Lotus avant d\u0027avoir d\u00e9couvert la v\u00e9rit\u00e9 !", "id": "Murid bersumpah, jika tidak menyelidiki kebenarannya, aku tidak akan kembali ke Puncak Teratai!", "pt": "EU JURO, SE N\u00c3O DESCOBRIR A VERDADE, N\u00c3O VOLTAREI AO PICO DA L\u00d3TUS!", "text": "Votre disciple jure de ne pas retourner au Pic du Lotus avant d\u0027avoir d\u00e9couvert la v\u00e9rit\u00e9 !", "tr": "\u00d6\u011frenciniz yemin eder, ger\u00e7e\u011fi ortaya \u00e7\u0131karamazsam Lotus Zirvesi\u0027ne asla d\u00f6nmeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["86", "588", "236", "1150"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/12/2.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "1574", "1081", "1982"], "fr": "La nouvelle de mon r\u00e9tablissement apr\u00e8s la bataille de la Vall\u00e9e du Roi de la M\u00e9decine s\u0027est r\u00e9pandue partout. Personne n\u0027osera leur faire du mal maintenant. Va enqu\u00eater sur leurs traces et ram\u00e8ne-les au Pic du Lotus.", "id": "Setelah pertempuran di Lembah Raja Obat, semua orang tahu bahwa tubuhku telah pulih. Sekarang tidak ada yang berani menyentuh mereka. Pergilah selidiki keberadaan mereka dan bawa mereka kembali ke Puncak Teratai.", "pt": "A NOT\u00cdCIA DA MINHA RECUPERA\u00c7\u00c3O AP\u00d3S A BATALHA NO VALE DO REI DA MEDICINA \u00c9 CONHECIDA POR TODOS. NINGU\u00c9M SE ATREVER\u00c1 A TOC\u00c1-LAS AGORA. V\u00c1 INVESTIGAR O PARADEIRO DELAS E TRAGA-AS DE VOLTA AO PICO DA L\u00d3TUS.", "text": "La nouvelle de mon r\u00e9tablissement apr\u00e8s la bataille de la Vall\u00e9e du Roi de la M\u00e9decine s\u0027est r\u00e9pandue partout. Personne n\u0027osera leur faire du mal maintenant. Va enqu\u00eater sur leurs traces et ram\u00e8ne-les au Pic du Lotus.", "tr": "\u0130la\u00e7 Kral\u0131 Vadisi\u0027ndeki sava\u015ftan sonra bedenimin iyile\u015fti\u011fini t\u00fcm d\u00fcnya biliyor. Art\u0131k kimse onlara dokunmaya cesaret edemez. Git, nerede olduklar\u0131n\u0131 ara\u015ft\u0131r ve onlar\u0131 Lotus Zirvesi\u0027ne geri getir."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/12/3.webp", "translations": [{"bbox": ["760", "168", "983", "362"], "fr": "Oui !", "id": "Baik!", "pt": "SIM!", "text": "Oui !", "tr": "Emredersiniz!"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/12/4.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "167", "1085", "439"], "fr": "Vous deux avez \u00e9galement \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment et n\u0027\u00eates pas encore compl\u00e8tement gu\u00e9ris. Reposez-vous bien au Pic du Lotus pendant mon absence.", "id": "Kalian berdua juga pernah terluka sebelumnya dan belum pulih sepenuhnya. Selama aku tidak ada, istirahatlah dengan baik di Puncak Teratai.", "pt": "VOC\u00caS DOIS TAMB\u00c9M FORAM FERIDOS ANTES E AINDA N\u00c3O SE RECUPERARAM TOTALMENTE. DESCANSEM BEM NO PICO DA L\u00d3TUS ENQUANTO EU ESTIVER FORA.", "text": "Vous deux avez \u00e9galement \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment et n\u0027\u00eates pas encore compl\u00e8tement gu\u00e9ris. Reposez-vous bien au Pic du Lotus pendant mon absence.", "tr": "\u0130kiniz de daha \u00f6nce yaralanm\u0131\u015ft\u0131n\u0131z ve tam olarak iyile\u015fmediniz. Ben yokken Lotus Zirvesi\u0027nde iyice dinlenin."}, {"bbox": ["497", "1697", "779", "1920"], "fr": "Oui !", "id": "Baik!", "pt": "SIM!", "text": "Oui !", "tr": "Emredersiniz!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/12/5.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "177", "610", "392"], "fr": "Quant \u00e0 Xiaolu...", "id": "Adapun Xiaolu,", "pt": "QUANTO A XIAOLU...", "text": "Quant \u00e0 Xiaolu...", "tr": "Xiaolu\u0027ya gelince..."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/12/6.webp", "translations": [{"bbox": ["696", "239", "1089", "465"], "fr": "Je veux accompagner Ma\u00eetre !", "id": "Aku ingin pergi bersama Guru!", "pt": "EU QUERO IR COM O MESTRE!", "text": "Je veux accompagner Ma\u00eetre !", "tr": "Usta ile gitmek istiyorum!"}], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/12/7.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "1776", "1043", "2127"], "fr": "D\u0027accord, mais si je ne peux pas vous accompagner pour d\u00e9couvrir la v\u00e9rit\u00e9, m\u00eame en me soignant, je ne serai pas tranquille ! D\u0027ailleurs, comment Ma\u00eetre pourrait-il se passer d\u0027un disciple pour le servir !", "id": "Tentu saja, bukan hanya itu! Jika aku tidak bisa ikut menyelidiki kebenarannya, aku tidak akan bisa tenang meskipun sedang memulihkan diri! Lagipula, bagaimana bisa Guru tidak ada murid yang melayani di sisinya!", "pt": "OKAY, MAS A VERDADE \u00c9 QUE, SE EU N\u00c3O PUDER IR JUNTO PARA DESCOBRIR A VERDADE, MESMO ME RECUPERANDO, N\u00c3O FICAREI EM PAZ! AL\u00c9M DISSO, COMO O MESTRE PODE FICAR SEM UM DISC\u00cdPULO PARA SERVI-LO?!", "text": "D\u0027accord, mais si je ne peux pas vous accompagner pour d\u00e9couvrir la v\u00e9rit\u00e9, m\u00eame en me soignant, je ne serai pas tranquille ! D\u0027ailleurs, comment Ma\u00eetre pourrait-il se passer d\u0027un disciple pour le servir !", "tr": "Elbette! Ama ger\u00e7e\u011fi ortaya \u00e7\u0131karmak i\u00e7in birlikte gidemezsem, iyile\u015firken bile i\u00e7im rahat etmez! Hem, Usta\u0027n\u0131n yan\u0131nda ona hizmet edecek bir m\u00fcridi olmadan nas\u0131l olur!"}, {"bbox": ["103", "1664", "482", "1920"], "fr": "Mon corps va bien, et avec Ma\u00eetre \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s, rien ne m\u0027arrivera.", "id": "Tubuhku baik-baik saja, dengan adanya Guru, aku tidak akan kenapa-napa.", "pt": "MEU CORPO EST\u00c1 BEM. COM O MESTRE POR PERTO, NADA DE RUIM ME ACONTECER\u00c1.", "text": "Mon corps va bien, et avec Ma\u00eetre \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s, rien ne m\u0027arrivera.", "tr": "V\u00fccudum iyi, Usta yan\u0131mdayken ba\u015f\u0131ma bir \u015fey gelmez."}, {"bbox": ["109", "133", "524", "340"], "fr": "N\u0027importe quoi ! Avec ton corps dans cet \u00e9tat, comment...", "id": "Omong kosong! Dengan kondisimu yang seperti ini, bagaimana bisa...", "pt": "BOBAGEM! COM SEU CORPO NESSE ESTADO, COMO VOC\u00ca PODE...", "text": "N\u0027importe quoi ! Avec ton corps dans cet \u00e9tat, comment...", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k! V\u00fccudun bu haldeyken nas\u0131l..."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/12/8.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "241", "1055", "437"], "fr": "Bien, tu viendras avec moi.", "id": "Baiklah, kau ikut bersamaku.", "pt": "CERTO, ENT\u00c3O VENHA COMIGO.", "text": "Bien, tu viendras avec moi.", "tr": "Pekala, benimle gel."}, {"bbox": ["0", "828", "188", "1359"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["224", "1577", "466", "1738"], "fr": "Hmph, hmph.", "id": "[SFX] Hmph hmph", "pt": "[SFX] HEH HEH.", "text": "Hmph, hmph.", "tr": "K\u0131k k\u0131k."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/12/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/12/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/12/11.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "92", "990", "332"], "fr": "Ma\u00eetre, cette tenue vous va si bien ! On dirait mon fr\u00e8re a\u00een\u00e9 !", "id": "Pakaian Guru ini terlihat sangat ramah! Seperti kakak seperguruan!", "pt": "MESTRE, ESTA SUA APAR\u00caNCIA \u00c9 T\u00c3O ACESS\u00cdVEL! \u00c9 COMO SE FOSSE MEU IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR!", "text": "Ma\u00eetre, cette tenue vous va si bien ! On dirait mon fr\u00e8re a\u00een\u00e9 !", "tr": "Usta, bu halin \u00e7ok cana yak\u0131n! T\u0131pk\u0131 k\u0131demli karde\u015fim gibi!"}, {"bbox": ["223", "1841", "698", "2113"], "fr": "Tu te moques encore de ton ma\u00eetre, tu as m\u00eame oubli\u00e9 de ranger tes cornes,", "id": "Masih menertawakan Guru, tandukmu saja lupa kau sembunyikan,", "pt": "AINDA RINDO DO MESTRE, VOC\u00ca AT\u00c9 SE ESQUECEU DE ESCONDER SEUS CHIFRES.", "text": "Tu te moques encore de ton ma\u00eetre, tu as m\u00eame oubli\u00e9 de ranger tes cornes,", "tr": "Hala Usta\u0027na g\u00fcl\u00fcyorsun, ha? Boynuzlar\u0131n\u0131 toplamay\u0131 bile unutmu\u015fsun."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/12/12.webp", "translations": [{"bbox": ["673", "156", "1009", "378"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9.", "id": "[SFX] Hehe", "pt": "[SFX] HEHE.", "text": "H\u00e9 h\u00e9.", "tr": "Hehe."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/12/13.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/12/14.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "1341", "636", "1686"], "fr": "Je me pr\u00e9pare \u00e0 quitter la montagne, rester dans la Vall\u00e9e du Roi de la M\u00e9decine n\u0027a aucun avenir ! Les anciens et les Trois Saints ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s si facilement chez eux, m\u00eame la grande formation de protection de la montagne a \u00e9t\u00e9 bris\u00e9e ais\u00e9ment.", "id": "Aku bersiap turun gunung, tinggal di Lembah Raja Obat tidak ada masa depan! Para tetua dan Tiga Orang Suci dengan mudahnya dibunuh di depan pintu, bahkan formasi pelindung gunung pun mudah ditembus.", "pt": "ESTOU ME PREPARANDO PARA DEIXAR A MONTANHA. FICAR NO VALE DO REI DA MEDICINA N\u00c3O TEM FUTURO! OS ANCI\u00c3OS E OS TR\u00caS SANTOS FORAM MORTOS FACILMENTE EM SUA PR\u00d3PRIA CASA, E AT\u00c9 A FORMA\u00c7\u00c3O DE PROTE\u00c7\u00c3O DA MONTANHA FOI QUEBRADA COM FACILIDADE.", "text": "Je me pr\u00e9pare \u00e0 quitter la montagne, rester dans la Vall\u00e9e du Roi de la M\u00e9decine n\u0027a aucun avenir ! Les anciens et les Trois Saints ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s si facilement chez eux, m\u00eame la grande formation de protection de la montagne a \u00e9t\u00e9 bris\u00e9e ais\u00e9ment.", "tr": "Da\u011fdan ayr\u0131lmaya haz\u0131rlan\u0131yorum, \u0130la\u00e7 Kral\u0131 Vadisi\u0027nde kalman\u0131n bir gelece\u011fi yok! B\u00fcy\u00fckler ve \u00dc\u00e7 Aziz, biri kap\u0131lar\u0131na dayan\u0131nca kolayca \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc, da\u011f koruma formasyonu bile kolayca k\u0131r\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["582", "3123", "1033", "3384"], "fr": "C\u0027est vraiment trop nul ! En sortant, j\u0027aurais honte de dire que je suis de la Vall\u00e9e du Roi de la M\u00e9decine !", "id": "Ini terlalu payah! Aku bahkan malu mengaku dari Lembah Raja Obat kalau keluar!", "pt": "ISSO \u00c9 PAT\u00c9TICO DEMAIS! TENHO AT\u00c9 VERGONHA DE DIZER QUE SOU DO VALE DO REI DA MEDICINA QUANDO SAIO!", "text": "C\u0027est vraiment trop nul ! En sortant, j\u0027aurais honte de dire que je suis de la Vall\u00e9e du Roi de la M\u00e9decine !", "tr": "Bu \u00e7ok ac\u0131nas\u0131! D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131mda \u0130la\u00e7 Kral\u0131 Vadisi\u0027nden oldu\u011fumu s\u00f6ylemeye utan\u0131r\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/12/15.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "151", "674", "429"], "fr": "On ne peut pas vraiment dire que c\u0027est nul, c\u0027\u00e9tait Yun Ye apr\u00e8s tout ! Le grand d\u00e9mon Yun est le num\u00e9ro un de ce monde ! \u00catre vaincu par lui, c\u0027est tout \u00e0 fait normal !", "id": "Ini juga tidak bisa dibilang payah, itu kan Yun Ye! Raja Iblis Yun itu orang nomor satu di dunia! Kalah di tangannya itu sangat wajar!", "pt": "N\u00c3O D\u00c1 PARA DIZER QUE \u00c9 PAT\u00c9TICO, AFINAL, ERA YUN YE! O GRANDE DEM\u00d4NIO YUN \u00c9 O N\u00daMERO UM DO MUNDO! \u00c9 NORMAL SER DERROTADO POR ELE!", "text": "On ne peut pas vraiment dire que c\u0027est nul, c\u0027\u00e9tait Yun Ye apr\u00e8s tout ! Le grand d\u00e9mon Yun est le num\u00e9ro un de ce monde ! \u00catre vaincu par lui, c\u0027est tout \u00e0 fait normal !", "tr": "Buna ac\u0131nas\u0131 denemez, o Yun Ye\u0027ydi! B\u00fcy\u00fck \u0130blis Lordu Yun, d\u00fcnyan\u0131n bir numaras\u0131! Onun elinden yenilmek gayet normal!"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/12/16.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "153", "832", "451"], "fr": "C\u0027est vrai, ce d\u00e9mon est vraiment mauvais, mais il est aussi vraiment fort !", "id": "Benar, iblis itu memang jahat, tapi kuatnya juga bukan main!", "pt": "EXATO, AQUELE DEM\u00d4NIO \u00c9 REALMENTE MAU, MAS TAMB\u00c9M \u00c9 REALMENTE FORTE!", "text": "C\u0027est vrai, ce d\u00e9mon est vraiment mauvais, mais il est aussi vraiment fort !", "tr": "Aynen \u00f6yle, o iblis lordu ger\u00e7ekten k\u00f6t\u00fc ama ayn\u0131 zamanda ger\u00e7ekten de g\u00fc\u00e7l\u00fc!"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/12/17.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "1424", "1089", "1770"], "fr": "Il n\u0027y a vraiment aucun avenir ici. J\u0027ai entendu dire que c\u0027est bient\u00f4t le recrutement d\u00e9cennal de disciples du Domaine Sacr\u00e9 de Qingyun. Je ferais mieux de quitter la secte et de tenter ma chance, de toute fa\u00e7on, \u00e7a ne fait que quelques ann\u00e9es que j\u0027ai rejoint la Vall\u00e9e du Roi de la M\u00e9decine.", "id": "Benar-benar tidak ada harapan, kudengar sebentar lagi adalah hari perekrutan murid sepuluh tahunan Wilayah Suci Qingyun. Lebih baik aku keluar dari sekte dan mencoba, lagipula aku baru beberapa tahun di Lembah Raja Obat.", "pt": "REALMENTE N\u00c3O H\u00c1 FUTURO AQUI. OUVI DIZER QUE O DOM\u00cdNIO SAGRADO QINGYUN EST\u00c1 PRESTES A RECRUTAR DISC\u00cdPULOS, O QUE ACONTECE UMA VEZ A CADA DEZ ANOS. \u00c9 MELHOR EU DEIXAR A SEITA E TENTAR A SORTE. DE QUALQUER FORMA, ENTREI NO VALE DO REI DA MEDICINA H\u00c1 POUCOS ANOS.", "text": "Il n\u0027y a vraiment aucun avenir ici. J\u0027ai entendu dire que c\u0027est bient\u00f4t le recrutement d\u00e9cennal de disciples du Domaine Sacr\u00e9 de Qingyun. Je ferais mieux de quitter la secte et de tenter ma chance, de toute fa\u00e7on, \u00e7a ne fait que quelques ann\u00e9es que j\u0027ai rejoint la Vall\u00e9e du Roi de la M\u00e9decine.", "tr": "Burada ger\u00e7ekten bir gelecek yok. Duydum ki G\u00f6k Mavisi Kutsal Alan\u0131\u0027n\u0131n on y\u0131lda bir yap\u0131lan m\u00fcrit al\u0131m\u0131 yakla\u015f\u0131yormu\u015f. Tarikattan ayr\u0131l\u0131p \u015fans\u0131m\u0131 denesem daha iyi. Zaten \u0130la\u00e7 Kral\u0131 Vadisi\u0027ne birka\u00e7 y\u0131l \u00f6nce kat\u0131ld\u0131m."}, {"bbox": ["127", "120", "679", "396"], "fr": "Sachant qu\u0027ils \u00e9taient nuls, ils sont quand m\u00eame all\u00e9s le provoquer. Vu la situation actuelle de la Vall\u00e9e du Roi de la M\u00e9decine, elle va bient\u00f4t \u00eatre exclue des Huit Sectes et Dix \u00c9coles !", "id": "Sudah tahu payah, masih saja memprovokasi orang lain. Dengan kondisi Lembah Raja Obat sekarang, sebentar lagi akan dikeluarkan dari Delapan Sekte Sepuluh Aliran!", "pt": "SABENDO DA PR\u00d3PRIA FRAQUEZA, AINDA FORAM PROVOCAR OS OUTROS. COM A SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL DO VALE DO REI DA MEDICINA, LOGO SER\u00c3O REBAIXADOS DAS OITO SEITAS E DEZ ESCOLAS!", "text": "Sachant qu\u0027ils \u00e9taient nuls, ils sont quand m\u00eame all\u00e9s le provoquer. Vu la situation actuelle de la Vall\u00e9e du Roi de la M\u00e9decine, elle va bient\u00f4t \u00eatre exclue des Huit Sectes et Dix \u00c9coles !", "tr": "Zay\u0131f olduklar\u0131n\u0131 bildikleri halde gidip onu k\u0131\u015fk\u0131rtt\u0131lar. \u0130la\u00e7 Kral\u0131 Vadisi\u0027nin \u015fu anki durumuyla, Sekiz B\u00fcy\u00fck Tarikat ve On Okul\u0027dan at\u0131lmak \u00fczere!"}, {"bbox": ["693", "3021", "1062", "3259"], "fr": "Si tu vas au Domaine Sacr\u00e9 de Qingyun, tu seras certainement valoris\u00e9 ! Nous, par contre, ce n\u0027est pas possible.", "id": "Pergi ke Wilayah Suci Qingyun pasti akan dihargai! Kita tidak bisa.", "pt": "NO DOM\u00cdNIO SAGRADO QINGYUN, CERTAMENTE SEREI VALORIZADO! N\u00d3S N\u00c3O TEMOS ESSA CHANCE.", "text": "Si tu vas au Domaine Sacr\u00e9 de Qingyun, tu seras certainement valoris\u00e9 ! Nous, par contre, ce n\u0027est pas possible.", "tr": "G\u00f6k Mavisi Kutsal Alan\u0131\u0027na gidersem kesinlikle de\u011fer g\u00f6r\u00fcr\u00fcm! Bizim i\u00e7inse durum farkl\u0131."}, {"bbox": ["76", "1825", "583", "2097"], "fr": "Le fr\u00e8re cadet Lu est exceptionnellement talentueux. M\u00eame si la Vall\u00e9e du Roi de la M\u00e9decine n\u0027\u00e9tait pas en d\u00e9clin, il aurait certainement pu entrer dans la secte int\u00e9rieure en quelques ann\u00e9es.", "id": "Adik Seperguruan Lu memiliki bakat luar biasa, bahkan jika Lembah Raja Obat tidak runtuh, dalam beberapa tahun pasti bisa masuk ke sekte dalam dengan lancar.", "pt": "O IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR LU TEM UM TALENTO EXCEPCIONAL. MESMO QUE O VALE DO REI DA MEDICINA N\u00c3O TIVESSE DECLINADO, ELE CERTAMENTE CONSEGUIRIA ENTRAR NO PORT\u00c3O INTERNO EM ALGUNS ANOS.", "text": "Le fr\u00e8re cadet Lu est exceptionnellement talentueux. M\u00eame si la Vall\u00e9e du Roi de la M\u00e9decine n\u0027\u00e9tait pas en d\u00e9clin, il aurait certainement pu entrer dans la secte int\u00e9rieure en quelques ann\u00e9es.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Lu ola\u011fan\u00fcst\u00fc yetenekli. \u0130la\u00e7 Kral\u0131 Vadisi \u00e7\u00f6kmemi\u015f olsayd\u0131 bile, birka\u00e7 y\u0131l i\u00e7inde kesinlikle i\u00e7 tarikata sorunsuzca girerdi."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/12/18.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "115", "735", "412"], "fr": "Vous autres ! Au lieu de bien cultiver, qu\u0027est-ce que vous racontez l\u00e0, attroup\u00e9s ? Dispersez-vous, dispersez-vous !", "id": "Kalian semua! Bukannya berlatih dengan baik, malah berkumpul di sana membicarakan apa? Bubar, bubar!", "pt": "VOC\u00caS A\u00cd! EM VEZ DE CULTIVAR DIREITO, O QUE EST\u00c3O FOFOCANDO A\u00cd? DISPERSEM! DISPERSEM!", "text": "Vous autres ! Au lieu de bien cultiver, qu\u0027est-ce que vous racontez l\u00e0, attroup\u00e9s ? Dispersez-vous, dispersez-vous !", "tr": "Sizler! D\u00fczg\u00fcn geli\u015fim yapmak yerine orada toplanm\u0131\u015f ne konu\u015fuyorsunuz? Da\u011f\u0131l\u0131n, da\u011f\u0131l\u0131n!"}], "width": 1200}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/12/19.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "1904", "553", "2245"], "fr": "Lu Renjia ! Encore toi ! Si tu continues \u00e0 tenir des propos insolents et \u00e0 semer la panique, je te punirai selon les r\u00e8gles de la secte !", "id": "Lu Renjia! Kamu lagi! Jika kamu berbicara sembarangan lagi dan membuat orang panik, aku akan menghukummu sesuai aturan sekte!", "pt": "LU RENJIA! VOC\u00ca DE NOVO! SE CONTINUAR FALANDO BESTEIRAS E CAUSANDO P\u00c2NICO, TEREI QUE PUNI-LO DE ACORDO COM AS REGRAS DA SEITA!", "text": "Lu Renjia ! Encore toi ! Si tu continues \u00e0 tenir des propos insolents et \u00e0 semer la panique, je te punirai selon les r\u00e8gles de la secte !", "tr": "Lu Renjia! Yine sen! Bir daha k\u00fcstah\u00e7a konu\u015fup panik yarat\u0131rsan, seni tarikat kurallar\u0131na g\u00f6re cezaland\u0131raca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["552", "2396", "1058", "2697"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 ~ Ancien Luo, il n\u0027y aura plus de prochaine fois, je le promets ! Laissez-moi m\u0027en tirer pour cette fois !", "id": "[SFX] Hehe~ Tetua Luo, tidak akan ada lain kali, aku janji! Kali ini lepaskan aku, ya!", "pt": "[SFX] HEHE~ ANCI\u00c3O LUO, N\u00c3O HAVER\u00c1 PR\u00d3XIMA VEZ, EU GARANTO! POR FAVOR, ME PERDOE DESTA VEZ!", "text": "H\u00e9 h\u00e9 ~ Ancien Luo, il n\u0027y aura plus de prochaine fois, je le promets ! Laissez-moi m\u0027en tirer pour cette fois !", "tr": "Hehe~ K\u0131demli Luo, bir dahaki sefere olmayacak, s\u00f6z veriyorum! Bu seferlik beni affedin!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/12/20.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "670", "625", "853"], "fr": "Hmph !", "id": "[SFX] Hmph!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "Hmph !", "tr": "Hmph!"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/12/21.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "356", "1005", "613"], "fr": "La Vall\u00e9e du Roi de la M\u00e9decine est vraiment sur le d\u00e9clin. L\u0027Ancien Luo, \u00e0 l\u0027instant, n\u0027a fait que beaucoup de bruit pour rien.", "id": "Lembah Raja Obat benar-benar akan hancur. Tetua Luo tadi hanya menggertak saja.", "pt": "O VALE DO REI DA MEDICINA EST\u00c1 REALMENTE ACABADO. O ANCI\u00c3O LUO AGORA H\u00c1 POUCO FEZ MUITO BARULHO POR NADA.", "text": "La Vall\u00e9e du Roi de la M\u00e9decine est vraiment sur le d\u00e9clin. L\u0027Ancien Luo, \u00e0 l\u0027instant, n\u0027a fait que beaucoup de bruit pour rien.", "tr": "\u0130la\u00e7 Kral\u0131 Vadisi ger\u00e7ekten bitmi\u015f. K\u0131demli Luo az \u00f6nce sadece g\u00fcrledi ama ya\u011fmad\u0131."}, {"bbox": ["144", "1907", "642", "2245"], "fr": "J\u0027ai bien peur que ce que tu dises soit exactement ce qu\u0027il pense lui-m\u00eame. Il se pr\u00e9pare aussi \u00e0 trouver une autre issue, c\u0027est pourquoi il t\u0027a laiss\u00e9 t\u0027en tirer si facilement.", "id": "Aku khawatir apa yang kau katakan itu juga yang ada di pikirannya. Dia juga sedang bersiap mencari jalan keluar lain, makanya dia melepaskanmu dengan mudah.", "pt": "TEMO QUE O QUE VOC\u00ca DISSE SEJA EXATAMENTE O QUE ELE EST\u00c1 PENSANDO. ELE TAMB\u00c9M EST\u00c1 SE PREPARANDO PARA ENCONTRAR OUTRA SA\u00cdDA, POR ISSO TE DEIXOU ESCAPAR T\u00c3O FACILMENTE.", "text": "J\u0027ai bien peur que ce que tu dises soit exactement ce qu\u0027il pense lui-m\u00eame. Il se pr\u00e9pare aussi \u00e0 trouver une autre issue, c\u0027est pourquoi il t\u0027a laiss\u00e9 t\u0027en tirer si facilement.", "tr": "Korkar\u0131m s\u00f6yledi\u011fin \u015fey tam da onun d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc \u015fey. O da ba\u015fka bir \u00e7\u0131k\u0131\u015f yolu haz\u0131rl\u0131yor, bu y\u00fczden seni bu kadar kolay b\u0131rakt\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 106, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/12/22.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua