This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 13
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/13/0.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "69", "552", "259"], "fr": "FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, VOUS \u00caTES TR\u00c8S PERSPICACE !", "id": "Kakak seperguruan ini, kau melihatnya dengan sangat jelas!", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR, VOC\u00ca V\u00ca AS COISAS COM CLAREZA!", "text": "Senior Brother, you have a keen eye!", "tr": "KIDEML\u0130 KARDE\u015e, \u00c7OK \u0130Y\u0130 ANLADIN!"}, {"bbox": ["584", "212", "1038", "404"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QU\u0027IL Y AIT ENCORE QUELQU\u0027UN D\u0027AUSSI INTELLIGENT QUE VOUS, FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, DANS LA SECTE EXT\u00c9RIEURE !", "id": "Tidak kusangka di sekte luar masih ada orang sepintar kakak seperguruan ini!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE NA SEITA EXTERNA AINDA HOUVESSE ALGU\u00c9M T\u00c3O INTELIGENTE QUANTO VOC\u00ca, IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR!", "text": "I didn\u0027t expect to find someone as intelligent as Senior Brother among the outer disciples!", "tr": "DI\u015e TAR\u0130KATTA SEN\u0130N G\u0130B\u0130 ZEK\u0130 B\u0130R KIDEML\u0130 KARDE\u015e\u0130N OLACA\u011eINI H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/13/1.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "71", "857", "302"], "fr": "DIGNE DU MA\u00ceTRE !", "id": "Memang pantas disebut Guru!", "pt": "DIGNO DE SER O MESTRE!", "text": "Master is truly amazing!", "tr": "USTA\u0027DAN BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/13/2.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "311", "578", "553"], "fr": "MAIS NOUS NE POUVONS PAS AGIR \u00c0 D\u00c9COUVERT ICI, FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, SUIVEZ-MOI !", "id": "Tapi kita tidak bisa melakukan ini terang-terangan, Kakak seperguruan ikut aku!", "pt": "MAS N\u00c3O PODEMOS FAZER ISSO AQUI \u00c0S CLARAS. IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR, SIGA-ME!", "text": "But we shouldn\u0027t discuss this openly here. Senior Brother, follow me!", "tr": "AMA BURADA R\u0130SK ALAMAYIZ. KIDEML\u0130 KARDE\u015e, BEN\u0130 TAK\u0130P ET!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/13/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/13/4.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "319", "983", "567"], "fr": "COMMENT DOIS-JE VOUS APPELER, FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 ?", "id": "Bagaimana aku harus memanggil Kakak seperguruan?", "pt": "COMO DEVO CHAM\u00c1-LO, IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR?", "text": "How may I address you, Senior Brother?", "tr": "KIDEML\u0130 KARDE\u015e, SANA NASIL H\u0130TAP ETMEL\u0130Y\u0130M?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/13/5.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/13/6.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "565", "565", "807"], "fr": "JE M\u0027APPELLE YUN, JE SUIS ENTR\u00c9 DANS LA VALL\u00c9E DU ROI DE LA M\u00c9DECINE EN L\u0027AN YIW\u00c8I, ET VOICI MA PETITE S\u0152UR.", "id": "Margaku Yun, masuk ke Lembah Raja Obat pada tahun Yiwei, ini adik perempuanku.", "pt": "MEU SOBRENOME \u00c9 YUN, ENTREI NO VALE DO REI DA MEDICINA NO ANO YIWEI. ESTA \u00c9 MINHA IRM\u00c3 MAIS NOVA.", "text": "My surname is Yun. I joined Medicine King Valley in the year of Yiwei. This is my younger sister.", "tr": "SOYADIM YUN. Y\u0130WE\u0130 YILINDA \u0130LA\u00c7 KRALI VAD\u0130S\u0130\u0027NE G\u0130RD\u0130M. BU DA BEN\u0130M K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ KARDE\u015e\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/13/7.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "384", "1064", "616"], "fr": "FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, VOUS PORTEZ LE M\u00caME NOM DE FAMILLE QUE LE GRAND D\u00c9MON ! VRAIMENT EXTRAORDINAIRE !", "id": "Kakak seperguruan ternyata semarga dengan Iblis Besar itu! Sungguh luar biasa!", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR, VOC\u00ca TEM O MESMO SOBRENOME DO GRANDE DEM\u00d4NIO! REALMENTE EXTRAORDIN\u00c1RIO!", "text": "Senior Brother shares the same surname as the Great Demon Lord! Truly extraordinary!", "tr": "KIDEML\u0130 KARDE\u015e\u0027\u0130N SOYADI B\u00dcY\u00dcK \u0130BL\u0130S LORDU \u0130LE AYNI! GER\u00c7EKTEN DE OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc!"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/13/8.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "163", "611", "415"], "fr": "POUR TOUT VOUS DIRE ! MON OBJECTIF DANS LA VIE EST D\u0027ATTEINDRE LE M\u00caME NIVEAU DE PUISSANCE QUE CE GRAND D\u00c9MON.", "id": "Sejujurnya! Tujuan hidupku adalah berkultivasi hingga mencapai kekuatan setara Iblis Besar itu,", "pt": "PARA SER SINCERO! MEU OBJETIVO DE VIDA \u00c9 CULTIVAR AT\u00c9 ATINGIR A FOR\u00c7A DAQUELE GRANDE DEM\u00d4NIO", "text": "To be honest, my life goal is to cultivate to the Great Demon Lord\u0027s level of power.", "tr": "D\u00dcR\u00dcST OLMAK GEREK\u0130RSE! HAYATTAK\u0130 AMACIM B\u00dcY\u00dcK \u0130BL\u0130S LORDU KADAR G\u00dc\u00c7LENMEK"}, {"bbox": ["554", "1747", "1067", "1999"], "fr": "ENSUITE, JE LUI TRANCHERAI LA T\u00caTE POUR D\u00c9BARRASSER LE PEUPLE DE CE FL\u00c9AU ET ME FAIRE UN NOM SUR TOUT LE CONTINENT.", "id": "Lalu mengambil kepala anjing Iblis Besar itu untuk menyingkirkan malapetaka bagi rakyat, dan menjadi terkenal di seluruh benua.", "pt": "E ENT\u00c3O ARRANCAR A CABE\u00c7A DAQUELE C\u00c3O DEM\u00d4NIO, ELIMINAR O MAL PARA O POVO E ME TORNAR FAMOSO EM TODO O CONTINENTE.", "text": "And then, I\u0027ll take down the Great Demon Lord, rid the people of this menace, and become famous throughout the continent!", "tr": "SONRA DA O \u0130BL\u0130S LORDU\u0027NUN KELLES\u0130N\u0130 ALIP HALKI BU BELADAN KURTARMAK VE KITADA \u00dcN SALMAK!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/13/9.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "1515", "442", "1761"], "fr": "[SFX] PFFT", "id": "[SFX] Pfft", "pt": "[SFX] PUFF", "text": "[SFX]Pfft", "tr": "[SFX] HIH!"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/13/10.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "1682", "658", "2019"], "fr": "SACHEZ QUE M\u00caME LA GRANDE FORMATION DE PROTECTION DE NOTRE SECTE N\u0027A RIEN PU FAIRE CONTRE LE GRAND D\u00c9MON. ON DIT QUE CETTE FORMATION A \u00c9T\u00c9 \u00c9RIG\u00c9E PAR UN MA\u00ceTRE DE SECTE QUI \u00c9TAIT ALORS AU ROYAUME DEMI-DIEU.", "id": "Kau harus tahu, bahkan formasi pelindung gunung sekte kita tidak berdaya menghadapi Iblis Besar itu, kudengar formasi pelindung gunung ini dibentuk oleh seorang ketua sekte yang saat itu berada di alam Setengah Dewa.", "pt": "VOC\u00ca SABE, NEM MESMO A GRANDE FORMA\u00c7\u00c3O DE PROTE\u00c7\u00c3O DA NOSSA SEITA PODE FAZER ALGO CONTRA O GRANDE DEM\u00d4NIO. OUVI DIZER QUE ESSA FORMA\u00c7\u00c3O FOI CRIADA POR UM MESTRE DE SEITA QUE ESTAVA NO REINO SEMIDEUS NA \u00c9POCA.", "text": "Even our sect\u0027s protective mountain formation couldn\u0027t stop the Great Demon Lord. I heard that the formation was created by a former sect leader who was at the Half-God Realm.", "tr": "B\u0130L\u0130YORSUN, TAR\u0130KATIMIZIN DA\u011eI KORUMA FORMASYONU B\u0130LE O B\u00dcY\u00dcK \u0130BL\u0130S LORDU\u0027NA KAR\u015eI KOYAMIYOR. DUYDU\u011eUMA G\u00d6RE BU DA\u011eI KORUMA FORMASYONUNU O ZAMANLAR YARI TANRI ALEM\u0130NDE OLAN B\u0130R TAR\u0130KAT L\u0130DER\u0130 KURMU\u015e."}, {"bbox": ["558", "292", "1071", "545"], "fr": "BIEN ! FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 YUN, VOS AMBITIONS SONT GRANDES ! JE VOUS PORTE UN TOAST, FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 !", "id": "Bagus! Cita-cita Kakak Seperguruan Yun sungguh mulia! Aku bersulang untuk Kakak seperguruan!", "pt": "BOM! O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR YUN TEM GRANDES AMBI\u00c7\u00d5ES! EU LHE OFERE\u00c7O UM BRINDE!", "text": "Well said! Senior Brother Yun has lofty aspirations! I\u0027ll toast to you!", "tr": "G\u00dcZEL! KIDEML\u0130 KARDE\u015e YUN\u0027UN HEDEFLER\u0130 B\u00dcY\u00dcK! KIDEML\u0130 KARDE\u015e\u0027\u0130N \u015eEREF\u0130NE B\u0130R KADEH!"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/13/11.webp", "translations": [{"bbox": ["682", "481", "1062", "716"], "fr": "N\u0027A-T-ON PAS DIT QUE CE MA\u00ceTRE DE SECTE ET LE GRAND D\u00c9MON \u00c9TAIENT DE BONS AMIS ?", "id": "Bukankah dikatakan ketua sekte ini adalah teman baik Iblis Besar itu?", "pt": "N\u00c3O DISSERAM QUE ESSE MESTRE DE SEITA E O GRANDE DEM\u00d4NIO ERAM BONS AMIGOS?", "text": "Wasn\u0027t it said that this former sect leader was a close friend of the Great Demon Lord?", "tr": "BU TAR\u0130KAT L\u0130DER\u0130N\u0130N B\u00dcY\u00dcK \u0130BL\u0130S LORDU \u0130LE ARKADA\u015e OLDU\u011eU S\u00d6YLENM\u0130YOR MUYDU?"}, {"bbox": ["171", "1944", "595", "2226"], "fr": "JE VOIS QUE MON FR\u00c8RE CADET EST BIEN INFORM\u00c9, POURQUOI ME CACHER ENCORE CES D\u00c9TAILS ?", "id": "Kulihat adik seperguruan ini punya banyak informasi, kenapa masih menyembunyikan hal sekecil ini dari kakak seperguruan?", "pt": "PERCEBO QUE O IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR \u00c9 BEM INFORMADO. POR QUE AINDA ESCONDE ESSES DETALHES DO IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR?", "text": "Junior Brother seems well-informed. Why are you keeping this from me?", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e\u0027\u0130N HABER KAYNAKLARININ SA\u011eLAM OLDU\u011eUNU G\u00d6R\u00dcYORUM, NEDEN BU KADARINI KIDEML\u0130 KARDE\u015e\u0027TEN SAKLIYORSUN?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/13/12.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "100", "1029", "380"], "fr": "HA HA HA HA... EH BIEN... FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, VOUS \u00caTES VRAIMENT PERSPICACE.", "id": "Hahahaha... Ini... Kakak seperguruan sungguh jeli.", "pt": "HAHAHAHA... ISSO... O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR \u00c9 REALMENTE PERSPICAZ.", "text": "Hahaha... Well... Senior Brother is truly perceptive.", "tr": "HAHAHAHA... BU... KIDEML\u0130 KARDE\u015e GER\u00c7EKTEN \u00c7OK KESK\u0130N ZEKALI."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/13/13.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "496", "767", "726"], "fr": "J\u0027AVOUE MON ERREUR.", "id": "Adik ini mengaku salah.", "pt": "EU ADMITO MEU ERRO.", "text": "My apologies, Junior Brother.", "tr": "BU K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e HATASINI KABUL ED\u0130YOR."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/13/14.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "466", "1063", "705"], "fr": "CONCERNANT CE MA\u00ceTRE DE SECTE WANG HENG, QU\u0027EN SAVEZ-VOUS, FR\u00c8RE CADET ?", "id": "Mengenai Ketua Sekte Wang Heng itu, seberapa banyak yang diketahui adik seperguruan?", "pt": "SOBRE AQUELE MESTRE DA SEITA WANG HENG, O QUANTO O IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR SABE?", "text": "What do you know about that former Sect Leader Wang Heng?", "tr": "O TAR\u0130KAT L\u0130DER\u0130 WANG HENG HAKKINDA NE KADAR B\u0130LG\u0130N VAR, K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/13/15.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "129", "541", "394"], "fr": "PUISQUE LE FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 A SES SOURCES, ALORS JE VAIS PARLER FRANCHEMENT.", "id": "Karena Kakak seperguruan punya cara, maka adik ini akan bicara terus terang.", "pt": "J\u00c1 QUE O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR TEM SEUS MEIOS, ENT\u00c3O EU FALAREI ABERTAMENTE.", "text": "Since Senior Brother has a way, I\u0027ll speak frankly.", "tr": "MADEM KIDEML\u0130 KARDE\u015e\u0027\u0130N B\u0130R YOLU VAR, O ZAMAN BU K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e A\u00c7IK\u00c7A KONU\u015eACAK."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/13/16.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "1625", "1064", "2051"], "fr": "LA L\u00c9GENDE RACONTE QUE CE MA\u00ceTRE DE SECTE ENTRETENAIT UNE PROFONDE AMITI\u00c9 AVEC LE GRAND ROI D\u00c9MON, CE QUI D\u00c9PLAISIAIT FORTEMENT \u00c0 TOUS LES ANCIENS. C\u0027EST SEULEMENT GR\u00c2CE \u00c0 L\u0027ANC\u00caTRE, QUI A SURMONT\u00c9 TOUTES LES OBJECTIONS, QU\u0027IL A PU ACC\u00c9DER AU POSTE DE MA\u00ceTRE DE SECTE.", "id": "Konon ketua sekte ini memiliki hubungan yang sangat erat dengan Raja Iblis Besar, membuat para tetua sangat tidak senang, Leluhur Tua lah yang menentang pendapat semua orang hingga ia bisa menduduki posisi ketua sekte.", "pt": "DIZEM QUE ESTE MESTRE DE SEITA TINHA UMA AMIZADE PROFUNDA COM O GRANDE DEM\u00d4NIO, O QUE DESAGRADOU PROFUNDAMENTE TODOS OS ANCI\u00c3OS. FOI O ANCESTRAL QUEM, CONTRA TODAS AS OPINI\u00d5ES, O COLOCOU NA POSI\u00c7\u00c3O DE MESTRE DA SEITA.", "text": "It\u0027s said that this former sect leader had a deep friendship with the Great Demon Lord, which many elders disapproved of. It was only because of the ancestor\u0027s strong support that he became the sect leader.", "tr": "S\u00d6YLENT\u0130YE G\u00d6RE BU TAR\u0130KAT L\u0130DER\u0130N\u0130N B\u00dcY\u00dcK \u0130BL\u0130S LORDU \u0130LE DER\u0130N B\u0130R DOSTLU\u011eU VARMI\u015e, BU DA B\u0130R\u00c7OK KIDEML\u0130N\u0130N H\u0130\u00c7 HO\u015eUNA G\u0130TMEM\u0130\u015e. ATA\u0027NIN T\u00dcM \u0130T\u0130RAZLARA RA\u011eMEN ONU DESTEKLEMES\u0130YLE TAR\u0130KAT L\u0130DER\u0130 OLMU\u015e."}, {"bbox": ["80", "366", "534", "576"], "fr": "ON DIT QUE NOTRE GRANDE FORMATION DE PROTECTION DE LA MONTAGNE A \u00c9T\u00c9 COMPRISE PAR LE MA\u00ceTRE DE SECTE WANG HENG APR\u00c8S AVOIR CONSULT\u00c9 LE GRAND ROI D\u00c9MON.", "id": "Dikatakan bahwa formasi pelindung gunung kita ini baru dipahami oleh Ketua Sekte Wang Heng setelah meminta petunjuk dari Raja Iblis Besar.", "pt": "DIZEM QUE NOSSA GRANDE FORMA\u00c7\u00c3O DE PROTE\u00c7\u00c3O DA MONTANHA FOI COMPREENDIDA PELO MESTRE DA SEITA WANG HENG DEPOIS DE CONSULTAR O GRANDE DEM\u00d4NIO.", "text": "It\u0027s said that our protective mountain formation was something Sect Leader Wang Heng comprehended after consulting with the Great Demon Lord.", "tr": "S\u00d6YLEND\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6RE DA\u011eI KORUMA FORMASYONUMUZU, TAR\u0130KAT L\u0130DER\u0130 WANG HENG\u0027\u0130N B\u00dcY\u00dcK \u0130BL\u0130S LORDU\u0027NA DANI\u015eARAK ANLADI\u011eI S\u00d6YLEN\u0130YOR."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/13/17.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "187", "563", "481"], "fr": "H\u00c9LAS, QUELLE BONNE PERSONNE POURRAIT FRAYER AVEC LE GRAND D\u00c9MON ?", "id": "Sayang sekali, orang yang berteman baik dengan Iblis Besar mana mungkin orang baik?", "pt": "QUE PENA, QUE TIPO DE PESSOA BOA PODERIA SER AMIGA DO GRANDE DEM\u00d4NIO?", "text": "But alas, what good can come from associating with the Great Demon Lord?", "tr": "NE YAZIK K\u0130, B\u00dcY\u00dcK \u0130BL\u0130S LORDU \u0130LE \u0130Y\u0130 GE\u00c7\u0130NEN B\u0130R\u0130 NASIL \u0130Y\u0130 OLAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/13/18.webp", "translations": [{"bbox": ["693", "300", "1007", "454"], "fr": "VOUS !", "id": "Kau!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "You!", "tr": "SEN!"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/13/19.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "300", "677", "533"], "fr": "QUE VOULEZ-VOUS DIRE ?", "id": "Bagaimana maksudmu?", "pt": "O QUE QUER DIZER?", "text": "What do you mean?", "tr": "NASIL YAN\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/13/20.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "114", "653", "457"], "fr": "ON DIT QUE CE MA\u00ceTRE WANG, PAR CONVOITISE POUR LA PERLE FANT\u00d4ME ET AU M\u00c9PRIS DE LA VIE D\u0027AUTRUI, A FAIT FORCER LE CERCUEIL DU SEIGNEUR D\u00c9MON YOU SHI.", "id": "Kudengar Ketua Sekte Wang ini karena menginginkan Mutiara Hantu, tidak peduli hidup mati orang lain, memaksa orang membongkar peti mati Raja Iblis You Shi.", "pt": "OUVI DIZER QUE ESSE MESTRE WANG, POR COBI\u00c7AR A P\u00c9ROLA FANTASMA, IGNOROU A VIDA DOS OUTROS E FOR\u00c7OU A ABERTURA DO CAIX\u00c3O DO LORDE DEM\u00d4NIO FANTASMA.", "text": "I heard that Sect Leader Wang, coveting the Ghostly Pearl, disregarded the lives of others and forced people to pry open the coffin of the Ghostly Demon Lord.", "tr": "DUYDU\u011eUMA G\u00d6RE BU TAR\u0130KAT L\u0130DER\u0130 WANG, HAYALET RUHU \u0130NC\u0130S\u0130\u0027NE G\u00d6Z D\u0130KT\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N BA\u015eKALARININ CANINI H\u0130\u00c7E SAYARAK HAYALET \u0130BL\u0130S LORDU\u0027NUN TABUTUNU ZORLA A\u00c7TIRMI\u015e."}, {"bbox": ["703", "1687", "1106", "2006"], "fr": "CELUI-CI \u00c9TAIT UN EXPERT EN POISONS \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE DE LA CONFRONTATION ENTRE CULTIVATEURS ET D\u00c9MONS.", "id": "Orang ini adalah ahli racun yang hebat di era permusuhan kultivator iblis.", "pt": "ELE ERA UM MESTRE NO USO DE VENENOS DURANTE A ERA DE CONFLITO ENTRE CULTIVADORES E DEM\u00d4NIOS.", "text": "That Ghostly Demon Lord was quite the poison expert during the era of conflict between cultivators and demons.", "tr": "BU K\u0130\u015e\u0130, GEL\u0130\u015e\u0130MC\u0130LERLE \u0130BL\u0130SLER\u0130N KAR\u015eI KAR\u015eIYA OLDU\u011eU D\u00d6NEMDE ZEH\u0130R KULLANMADA USTAYDI."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/13/21.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "183", "899", "388"], "fr": "LA PERLE FANT\u00d4ME ?", "id": "Mutiara Hantu?", "pt": "P\u00c9ROLA FANTASMA?", "text": "Ghostly Pearl?", "tr": "HAYALET RUHU \u0130NC\u0130S\u0130 M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/13/22.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "138", "730", "376"], "fr": "LE SEIGNEUR D\u00c9MON YOU SHI ?", "id": "Raja Iblis You Shi?", "pt": "LORDE DEM\u00d4NIO FANTASMA?", "text": "Ghostly Demon Lord?", "tr": "HAYALET \u0130BL\u0130S LORDU MU?"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/13/23.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "154", "758", "281"], "fr": "UN INSTANT PLUS TARD.", "id": "Beberapa saat kemudian", "pt": "MOMENTOS DEPOIS", "text": "A moment later", "tr": "B\u0130R S\u00dcRE SONRA"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/13/24.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "328", "964", "619"], "fr": "YAO WUCHEN, SORS D\u0027ICI !", "id": "Yao Wuchen, keluar kau!", "pt": "YAO WUCHEN, SAIA DA\u00cd!", "text": "Yao Wuchen, get out here!", "tr": "YAO WUCHEN, DEFOL BURADAN!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/13/25.webp", "translations": [{"bbox": ["687", "151", "1106", "355"], "fr": "MA\u00ceTRE, AVEZ-VOUS D\u00c9COUVERT QUELQUE CHOSE DANS LA CONVERSATION DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ?", "id": "Dari percakapan tadi, apakah Guru menemukan sesuatu?", "pt": "DA CONVERSA DE AGORA, O MESTRE DESCOBRIU ALGUMA COISA?", "text": "Master, did you discover something from our conversation just now?", "tr": "USTA AZ \u00d6NCEK\u0130 KONU\u015eMADAN B\u0130R \u015eEY M\u0130 FARK ETT\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/13/26.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/13/27.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "70", "614", "346"], "fr": "NON, MAIS L\u0027INFORMATION SUR LE SEIGNEUR D\u00c9MON YOU SHI EST SUFFISANTE. POUR LE RESTE, REGARDE FAIRE TON MA\u00ceTRE !", "id": "Tidak, tapi mendapatkan informasi tentang Raja Iblis You Shi ini sudah cukup. Selebihnya, serahkan pada Gurumu!", "pt": "N\u00c3O, MAS OBTER A INFORMA\u00c7\u00c3O SOBRE O LORDE DEM\u00d4NIO FANTASMA J\u00c1 \u00c9 O SUFICIENTE. O RESTO, DEIXE COM SEU MESTRE!", "text": "Nothing much, but learning about the Ghostly Demon Lord is enough. The rest is up to your master!", "tr": "HAYIR, AMA HAYALET \u0130BL\u0130S LORDU HAKKINDAK\u0130 BU B\u0130LG\u0130 YETERL\u0130. GER\u0130S\u0130N\u0130 USTA\u0027NA BIRAK!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/13/28.webp", "translations": [{"bbox": ["682", "219", "1138", "443"], "fr": "MA\u00ceTRE EST SI COOL !", "id": "Guru keren sekali!", "pt": "MESTRE, VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O LEGAL!", "text": "Master is so cool!", "tr": "USTA \u00c7OK HAVALI!"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/13/29.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "463", "1029", "661"], "fr": "YUN YE, N\u0027ALLEZ PAS TROP LOIN !", "id": "Yun Ye, jangan keterlaluan!", "pt": "YUN YE, N\u00c3O EXAGERE!", "text": "Yun Ye, don\u0027t push it too far!", "tr": "YUN YE, FAZLA \u0130LER\u0130 G\u0130TME!"}], "width": 1200}, {"height": 3925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/13/30.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "3575", "510", "3852"], "fr": "JE VOUS AVAIS CONSEILL\u00c9 DE FUIR AU PLUS VITE, MAIS VOUS N\u0027AVEZ PAS VOULU \u00c9COUTER ! ET VOIL\u00c0 LE R\u00c9SULTAT !", "id": "Sudah kubilang kalian kabur saja secepatnya, tidak mau dengar! Sekarang rasakan!", "pt": "EU OS AVISEI H\u00c1 MUITO TEMPO PARA FUGIREM CEDO, MAS VOC\u00caS N\u00c3O OUVIRAM! AGORA VEJAM S\u00d3!", "text": "I told you guys to run earlier, but you wouldn\u0027t listen! Now look what happened!", "tr": "S\u0130ZE \u00c7OKTAN KA\u00c7MANIZI S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130M AMA D\u0130NLEMED\u0130N\u0130Z! \u0130\u015eTE \u015e\u0130MD\u0130 OLAN OLDU!"}, {"bbox": ["157", "184", "732", "468"], "fr": "PROVOQUER ENCORE ET ENCORE MA VALL\u00c9E DU ROI DE LA M\u00c9DECINE ! PENSEZ-VOUS VRAIMENT QUE LA VALL\u00c9E DU ROI DE LA M\u00c9DECINE EST UNE PROIE FACILE ?!", "id": "Berkali-kali memprovokasi Lembah Raja Obatku! Apa kau benar-benar menganggap Lembah Raja Obat ini bulan-bulanan!", "pt": "PROVOCANDO MEU VALE DO REI DA MEDICINA REPETIDAMENTE! VOC\u00ca REALMENTE ACHA QUE O VALE DO REI DA MEDICINA \u00c9 UM ALVO F\u00c1CIL?!", "text": "You repeatedly provoke my Medicine King Valley! Do you really think we\u0027re easy targets?!", "tr": "\u0130LA\u00c7 KRALI VAD\u0130ME TEKRAR TEKRAR MEYDAN OKUYORSUN! \u0130LA\u00c7 KRALI VAD\u0130S\u0130\u0027N\u0130 KOLAY LOKMA MI SANDIN!"}, {"bbox": ["607", "2401", "1072", "2614"], "fr": "LE GRAND D\u00c9MON YUN EST ENCORE VENU NOUS ATTAQUER ! QUE FAIRE, QUE FAIRE !!?", "id": "Iblis Besar Yun menyerang lagi! Bagaimana ini, bagaimana ini!!?", "pt": "O GRANDE DEM\u00d4NIO YUN VEIO ATACAR DE NOVO! O QUE FAZER, O QUE FAZER!!?", "text": "The Great Demon Lord Yun Ye is attacking again! What should we do?!", "tr": "B\u00dcY\u00dcK \u0130BL\u0130S LORDU YUN Y\u0130NE KAPIYA DAYANDI! NE YAPACA\u011eIZ, NE YAPACA\u011eIZ!!?"}], "width": 1200}]
Manhua